Társulási Tanácsa 9300 Csorna, Laky Döme u. 1. Ikt.: JEGYZŐKÖNYV
Készült: a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. szeptember 29-én tartott ünnepélyes Kistérségi Társulási Tanácsüléséről. Az ülés helye: Bősárkány, Hét Vezér Csárda nagyterme Az ülés kezdete: 1215 óra. Az ülésen jelen vannak: Szavazásra jogosultak: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Acsalag Barbacs Bágyogszovát Bősárkány Cakóháza Csorna Egyed Farád Fehértó Győrsövényház Jobaháza Kóny Maglóca Magyarkeresztúr Markotabödöge Páli Potyond Rábasebes Rábatamási Rábcakapi Sopronnémeti Szany Szil Tárnokréti Zsebeháza
Jéger Mihály Nagyné Cz. Adrienn Takács Csaba Szalay Imre Csepi Éva Dr. Turi György Vadosné Varga Katalin Tompos Béla Tóth Alice Hokstok Imre Tóth Mihályné Aller Imre Tóth Ferenc Németh Erzsébet Szabóné Szűcs Ildikó Póczik András Molnár Vilmos Mizser Edit Szabó István Németh Ottó Bognár Sándor Németh Gergely Lengyel Lajos Jankovits Ferencné Nagy Gáborné
polgármester alpolgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester polgármester
Meghívottak: 26. Hujber Ildikó
Államigazgatási Hivatal képviselője
1
27. CSTKT Munkaszervezet
dolgozói
Turi György (elnök): Tisztelettel köszöntöm az ünnepi körülmények között megtartandó Kistérségi Társulási Tanácsülésen megjelent polgármester kollégáimat, külön tisztelettel köszöntöm a közigazgatási hivatal részéről Hujber Ildikót. Megállapítom, hogy a mai Kistérségi Társulási Tanácsülés összehívása a Szervezeti és Működési Szabályzatunkban foglaltaknak megfelelően történt. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy határozatképesek vagyunk. 34 településből 20 település vezetője illetve megbízottja jelen van. A mai Kistérségi Társulási Tanács ülését megnyitom. Javaslatot teszek jegyzőkönyv-vezető személyére. Javaslom dr. Mészáros Sándor urat, kérem, aki egyetért vele, kézfelemeléssel jelezze. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. A Tanács 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a jegyzőkönyv-vezető személyére tett javaslatot. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek felkérném Jéger Mihály, illetve Németh Gergely polgármester urakat. Aki egyetért a jegyzőkönyv-hitelesítők személyével, kérem, kézfelemeléssel jelezze. Ellenszavazat, tartózkodás nincs A Tanács 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére tett javaslatot. Dr. Turi György (elnök): Javaslatot tennék a meghívóban szereplő napirendi pontjaink megtárgyalására, és azok meghívóban szereplő sorrendiségére is, de az 5. napirendi pont kivételével. Az indoklására megkérem Dr. Mészáros Sándort, indokolja meg, miért nem javasolja az Elnökség ma megtárgyalni.
Dr. Mészáros Sándor (jogász): Az 5. napirendi pontunk az adatkezelési és adatbiztonsági szabályzat elfogadása lett volna. Belső szabályzattal kellene rendelkeznünk a közérdekű adatok nyilvánosságára vonatkozó eljárás, illetve a közzétételi listákon való „közérdekű adatszolgáltatás” eljárásával kapcsolatban. Nem kellene azonban a személyi adatok védelméről nekünk – mint kistérségi társulásnak – az adatvédelmi törvény értelmében külön szabályzatot alkotni, de mi úgy láttuk, hogy praktikusabb, ha egy szabályzatban rendezzük mindezeket a kérdéseket. Minták az ilyen szabályzatokra, mások elkészített szabályzatai még nem állnak sajnos rendelkezésre. Az adatvédelmi biztos honlapján sem található túlzottan sok információt róla. Az Államigazgatási Hivatal részéről érkezett olyan észrevétel, hogy amennyiben nem nagyon sürgős nekünk ezt elfogadni, bizonyos részeit pontosabban dolgozzuk ki a szabályzatnak, illetve részletezzük, ezért úgy gondoltuk, hogy ezt az információt az Elnökséggel megosztjuk. Ez alapján az Elnökség arra tett javaslatot, hogy ezzel a ponttal kapcsolatos előterjesztést vegyük le a napirendünkről, és ha részletesebben kidolgozásra kerül, akkor térjünk rá vissza.
Dr. Turi György (elnök): Köszönöm a szóbeli kiegészítést. Ennek ismeretében 4 napirendi pontot tárgyalnánk meg. Aki ezzel és az elhangzott tájékoztatóval egyetért, kérem kézfelemeléssel jelezze.
2
Köszönöm. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 20 egyhangú igen szavazattal a Tanács elfogadta a tájékoztatót, és az Elnökség javaslatát arra vonatkozóan, hogy az 5. pont kerüljön le a Tanács napirendjéről.
A Tanács 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az elhangzott tájékoztatót, a meghívóban szereplő napirendeket és sorrendiséget, és az Elnökség javaslatát, hogy az 5. ponttal kapcsolatos előterjesztés kerüljön le a Tanács napirendjéről.
Fentiek alapján az ülés jegyzőkönyv-vezetője: dr. Mészáros Sándor, a jegyzőkönyv hitelesítői: Jéger Mihály és Németh Gergely polgármester urak. A napirendi pontok a következők az alábbiak szerinti sorrendben.
Napirendi pontok: 1. Tájékoztató Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. év első félévi gazdálkodásáról. Előterjesztő: Füzi Tamásné (CSTKT. Munkaszervezet, pénzügyi vezető)
2. Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi költségvetéséről szóló 14/2010. (II. 10.) T. számú határozat módosítására költségvetésének módosítására. Előterjesztő: Füzi Tamásné (CSTKT. Munkaszervezet, pénzügyi vezető)
3. Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központ, bágyogszováti Idősek Gondozóháza, Magyarkeresztúri Idősek Átmeneti Gondozóháza, és Fogyatékosok Napközi Otthona szakmai programjának módosítására, és az egységes szerkezetű szakmai programjaik elfogadására. Előterjesztő: Bertalanné Balázs Kata (Szociális Központ, intézményvezető)
4. Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központ, bágyogszováti Idősek Gondozóháza térítési díjáról szóló 10/2010. (II. 10.) T. számú határozatának, illetve a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központjában 2010. évben fizetendő térítési díjakról szóló 59/2010. (VIII. 26.) T. számú határozat módosításáról. Előterjesztő: Bertalanné Balázs Kata (CSTKT. Szociális Központ, intézményvezető)
Napirendi pontok tárgyalása: 1.napirendi pont:
3
Tájékoztató Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. év első félévi gazdálkodásáról. Előterjesztő: Füzi Tamásné (CSTKT. Munkaszervezet, pénzügyi vezető)
Dr. Turi György (elnök): Úgy érzem, hogy annyira részletesen kidolgozott az előterjesztés, hogy nem kérem fel Füzi Tamásnét a szóbeli kiegészítésre. Azt kérem polgármester kollégáimtól, hogy amennyiben van kérdésük, tegyél fel. A Pénzügyi Bizottság jelenlévő tagját, Takács Csabát megkérem, hogy a pénzügyi bizottság állásfoglalását ismertesse!
Takács Csaba (Bágyogszovát polgármestere): A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az első féléves költségvetést és elfogadta azt, illetve a Tanácsnak is elfogadásra javasolja.
Dr. Turi György (elnök): Megkérdezem van-e valakinek kérdése, észrevétele, javaslata. Amennyiben nincs, szavazásra bocsátom. Aki egyetért a határozati javaslattal, kérem kézfelemeléssel jelezze. Köszönöm. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 20 egyhangú igen szavazattal a Tanács elfogadta a határozati javaslatot.
Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 20 fő. A Társulási Tanács 20 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 65/2010. (IX. 29.) T. számú határozat A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Társulás 2010. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló tájékoztatót a mellékletek szerint elfogadja.
2. napirendi pont:
Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi költségvetéséről szóló 14/2010. (II. 10.) T. számú határozat módosítására költségvetésének módosítására. Előterjesztő: Füzi Tamásné (CSTKT. Munkaszervezet, pénzügyi vezető)
Dr. Turi György (elnök): Szintén azzal a javaslattal élnék, hogy ne kérjünk szóbeli kiegészítést Füzi Tamásnétól. A Pénzügyi Bizottság jelenlévő tagját Takács Csabát megkérem, hogy a pénzügyi bizottság állásfoglalását ismertesse!
Takács Csaba (Bágyogszovát polgármestere): A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a költségvetés módosítását, és az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadta, illetve azt elfogadásra javasolja a Tanácsnak.
4
Dr. Turi György (elnök): Megkérdezem van-e valakinek kérdése, észrevétele, javaslata. Amennyiben nincs, szavazásra bocsátom. Aki egyetért a határozati javaslattal, kérem kézfelemeléssel jelezze. Köszönöm. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 20 egyhangú igen szavazattal a Tanács elfogadta a határozati javaslatot.
Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 20 fő. A Társulási Tanács 20 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 66/2010. (IX. 29.) T. számú határozat A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsa az előterjesztésben foglalt indokok alapján a 14/2010. (II.10.)T. számú költségvetési határozatát az alábbiak szerint módosítja: a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi költségvetéséről
A Társulási Tanács az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás (továbbiakban: Társulás) 2010. évi 14/2010. (II.14.) T. számú határozatát a 2010. évi költségvetésről az alábbiak szerint módosítja: A határozat hatálya 1. (1) A határozat hatálya a Társulási Tanácsra, annak bizottságaira, a munkaszervezetre és a Társulás által fenntartott költségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki.
A költségvetés címrendje 2. (1) Az államháztartásról szóló törvény 67.§ (3) bekezdésében foglaltak alapján a többcélú kistérségi társulás költségvetésének címrendjét a 2. bekezdés szerint állapítja meg. (2) 1. Csornai Többcélú Kistérségi Társulás munkaszervezete 2. Egyéb önállóan működő költségvetési szervként működő intézmények A költségvetés bevételei és kiadásai 3. A Társulási Tanács a Társulás 2010. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét - a felhalmozási célú bevételt - a felhalmozási célú kiadást ebből: - a beruházások összegét - a felújítások összegét - felhalmozási pénzeszk.átadást forintban - a működési célú bevételt
5
502 924 ezer forintban 126 428 ezer forintban 133 747 ezer forintban 11 466 ezer forintban 115 281 ezer forintban 7 000 ezer 376 496 ezer forintban
- a működési célú kiadást ebből: - a személyi jellegű kiadásokat - a munkaadókat terhelő járulékokat - a dologi és folyó kiadásokat - támogatásokat ebből: tám.ért.működési átadás
369 177 ezer forintban 79 963 ezer forintban 20 310 ezer forintban 87 498 ezer forintban 168 430 ezer forintban 168 130 ezer
forintban Áh-on kívüli p.eszk.átadás
300 ezer
forintban - általános és cél tartalékát - a költségvetési létszámkeretet 44 főben állapítja meg. A Társulás költségvetési mérlegét az 1. sz. melléklet tartalmazza
6
12 976 ezer forintban
A Társulás bevételei 4. (1) A Társulási Tanács a 3. pontban megállapított bevételi főösszeg forrásonkénti megoszlását a 2/a. sz. melléklet szerint állapítja meg. (2) A Társulási Tanács az (1) bekezdésben megállapított bevételeket szakfeladatonként a 3/a sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
A Társulás kiadásai 5. (1) A Társulási Tanács a 3. pontban megállapított kiadásokat- ezen belül a kiemelt- előirányzatokat a 2/b melléklet szerint állapítja meg (2) A Társulási Tanács az (1) bekezdésben megállapított kiadásokat szakfeladatonként a 3/b sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (3) A Társulás költségvetésben szereplő felújítási tartalmazza.
kiadásait feladatonként a 4. sz. melléklet
(4) A Társulás költségvetésében szereplő beruházási kiadásait célonként a 4. sz. melléklet tartalmazza. (5) A Társulási Tanács a kiadások között 12.976 ezer Ft tartalékot az 5. sz. melléklet szerint állapítja meg. (6) A Társulási Tanács a tartalékok között 450 ezer Ft-ot Csángó magyar gyermek középiskolai tanulmányainak finanszírozására tart fenn hosszú távú kötelezettségként az alábbi éves bontásban: 2011.év 150 ezer Ft, 2012.év 150 ezer Ft, 2013. év 150 ezer Ft Előírányzat felhasználás 6. (1)A Társulási Tanács a Társulás 2010. évi előirányzat felhasználási ütemtervét havi bontásban a 6. számú melléklet szerint hagyja jóvá.
Gördülő tervezés 7. (1) A Társulás 2010.évi 2011. évi 2012. évi gördülő tervezését a 7. sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
Költségvetési létszámkeret 8. (1) A Társulási Tanács 2010. évi költségvetési létszámkeretét 44 főben állapítja meg a 8. sz. melléklet szerint.
3. napirendi pont:
7
Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központ, bágyogszováti Idősek Gondozóháza, Magyarkeresztúri Idősek Átmeneti Gondozóháza, és Fogyatékosok Napközi Otthona szakmai programjának módosítására, és az egységes szerkezetű szakmai programjaik elfogadására. Előterjesztő: Bertalanné Balázs Kata (Szociális Központ, intézményvezető)
Dr. Turi György (elnök): Szintén azzal a javaslattal élnék, hogy ne kérjünk szóbeli kiegészítést.
Dr. Horváth Gyula (Munkaszervezet vezető): Ezen a napirendi ponton belül amennyiben egységesen szavaz róla a tisztelt Tanács, akkor három határozatot hoz, ugyanis három határozati javaslat szerepel a határozatban.
Aller Imre (Kóny polgármestere): Lenne egy javaslatom! Szavazzunk arról, hogy egyszerre szavazzuk-e meg a három javaslatot vagy külön.
Dr. Turi György (elnök): Aki egyetért azzal, hogy meg a három határozati javaslatot egységesen szavazzuk meg kérem kézfelemeléssel jelezze. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 20 egyhangú igen szavazattal, egyhangúlag a Tanács elfogadta a javaslatot, hogy az előterjesztésben szereplő 3 határozati javaslatról egységesen szavazzon.
Megkérdezem van-e valakinek kérdése, észrevétele, javaslata. Amennyiben nincs, szavazásra bocsátom. Aki egyetért az előterjesztésben szereplő 3 határozati javaslattal, kérem kézfelemeléssel jelezze. Köszönöm. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 20 egyhangú igen szavazattal a Tanács elfogadta a határozati javaslatot.
Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 20 fő. A Társulási Tanács 20 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 67/2010. (IX. 29.) T. számú határozat
A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Bágyogszováti Idősek Gondozóházának szakmai programjának módosítását az előterjesztésben foglalt – a személyes gondoskodást nyújtó intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000.(I.7.) SzCsM 5/A§ (1) bekezdés alapján hozott – kiegészítésekkel fogadja el, és a kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szakmai programot a mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá. Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 20 fő. A Társulási Tanács 20 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta:
8
68/2010. (IX. 29.) T. számú határozat
A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Magyarkeresztúri Idősek Átmeneti Gondozóháza szakmai programjának módosítását az előterjesztésben foglalt – a személyes gondoskodást nyújtó intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000.(I.7.) SzCsM 5/A§ (1) bekezdés alapján hozott – kiegészítésekkel fogadja el, és a kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szakmai programot a mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá.
Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 20 fő. A Társulási Tanács 20 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta:
69/2010. (IX. 29.) T. számú határozat
A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Szociális Központ Fogyatékosok Napközi Otthona szakmai programjának módosítását az előterjesztésben foglalt – a személyes gondoskodást nyújtó intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000.(I.7.) SzCsM 5/A§ (1) bekezdés alapján hozott – kiegészítésekkel fogadja el, és a kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szakmai programot a mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá.
4. napirendi pont: Javaslat a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központ, bágyogszováti Idősek Gondozóháza térítési díjáról szóló 10/2010. (II. 10.) T. számú határozatának, illetve a Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központjában 2010. évben fizetendő térítési díjakról szóló 59/2010. (VIII. 26.) T. számú határozat módosításáról. Előterjesztő: Bertalanné Balázs Kata (CSTKT. Szociális Központ, intézményvezető)
Dr. Turi György (elnök): Szóbeli kiegészítésre hívom fel Bertalanné Balázs Katát!
Bertalanné Balázs Kata (CSTKT. Szociális Központ, intézményvezető): A térítési díj nem változott.
Az FSZH ellenőrzés kapcsán kifogásolták, hogy megállapítottuk a térítési díjat, de egységesen. Tehát nem külön az átmeneti és külön a tartós bentlakásos ellátásra, ahogy a szociális jogszabályok rendelkeznek. A díj marad, csak külön határozatot kell hozni. A szakmai programunk jó volt, csak nem volt bent 2010-ben keletkezett jogszabály-módosítás által megkövetelt fejezet. A hatékonyság és az eredményesség nem szerepelt a szakmai programban. Ennyivel kellett kiegészíteni. 9
/Megérkezik: Szabó István (Rábatamási polgármestere), Tompos Béla (Farád polgármestere), Németh Erzsébet (Magyarkeresztúr), Molnár Vilmos (Potyond), Tóth Mihályné (Jobaháza)/
Dr. Turi György (elnök): Megkérdezem van-e valakinek kérdése, észrevétele, javaslata. Amennyiben nincs, szavazásra bocsátom. Megállapítom, hogy már a meglévő 20 fő helyett 25-en vagyunk jelen. Aki egyetért a határozati javaslattal, kérem kézfelemeléssel jelezze. Köszönöm. Ellenszavazat, tartózkodás nincs. Megállapítom, hogy 25 egyhangú igen szavazattal a Tanács elfogadta a határozati javaslatot.
Dr. Turi György elnök: javasolja az előterjesztett határozati javaslat elfogadását. A szavazásban résztvevő Társulási Tagok száma: 25 fő. A Társulási Tanács 25 egyhangú igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 70/2010. (IX. 29.) T. számú határozat
A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsa elfogadja, hogy a Szociális Központ, bágyogszováti Idősek Gondozóháza térítési díjaként a 10/2010. (II. 10.) T. számú határozatában megállapított összegek egyaránt vonatkoznak az átmeneti ellátásra és a tartós bentlakásra is, továbbá a hivatkozott határozatokat az alábbiak szerint módosítja az előterjesztésnek megfelelően. A 10/2010. (II. 10.) T. számú határozata az alábbiak szerint módosul: •
A határozat címe a következőre módosul: Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központ Bágyogszováti Idősek Gondozóháza átmeneti ellátás és tartós bentlakás 2010. évi térítési díjai
•
A határozat tartalma az alábbira módosul: A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Bágyogszováti Idősek Gondozóházának intézményi térítési díját átmeneti ellátás és tartós bentlakás esetén is egységesen 2010. március 01-től napi 2.200,Ft ill. havi térítési díját 66.000,- Ft fogadja el.
A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Központjában 2010. évben fizetendő térítési díjakról szóló 59/2010. (VIII. 26.) T. számú határozat az alábbiak szerint módosul: •
2. b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: A Csornai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa a Bágyogszováti Idősek Gondozóházának intézményi térítési díját átmeneti ellátás és tartós bentlakás esetén is egységesen 2010. március 01-től napi 2.200,- Ft ill. havi térítési díját 66.000,- Ft fogadja el.
•
14.d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Idősek Gondozóháza Bágyogszovát átmeneti ellátás és tartós bentlakás esetén egyaránt: o Napi térítési díj: 2.200,- Ft o Havi térítési díj: 66.000,- Ft
10
A napirendi pontokat követően a leköszönő polgármesterek elköszönnek a Tanács tagjaitól, megköszönik a közös munkát, és sok sikert, jó egészséget kívánnak a további teendőkhöz. Név szerint: Szabóné Szűcs Ildikó: Markotabödöge Takács Csaba: Bágyogszovát Jéger Mihály: Acsalag Szót kér, és köszönti az elköszönő tanácstagokat, illetve összefogásra, közös munkára buzdít Aller Imre, elnökhelyettes. Dr. Horváth Gyula Munkaszervezet vezető köszönti az elköszönőket, jó egészséget kíván a nyugdíjas évekhez. Köszöni az együttműködést, sok sikert kíván a választásokhoz! Dr. Turi György (Elnök): Az ülés napirendi pontjainak végéhez értünk, köszönöm a polgármesterek jelenlétét, az együtt töltött 4 évet, annak munkáját! Akik megmérettetik magukat, azoknak sok sikert, akik nyugdíjba vonulnak, azoknak jó egészséget kívánok. Az elmúlt ciklus utolsó, ünnepélyes tanácsülését bezárom.
K.m.f
Dr. Turi György Elnök
Jéger Mihály polgármester
Dr. Horváth Gyula Munkaszervezet vezető
Németh Gergely polgármester
Dr. Mészáros Sándor jegyzőkönyv-vezető
11
