T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP. KIADÓHIVATAL: liéliczoy-ut 9. számú ház, hova az előfizetési ós a hirdetési pénzek küldendők.
FololÖs s/.erkesztö i
K r e c s m á r i k Endre
A mindenki előtt jól ismert s az szeretettel körülrajongott kedves eves y hó 4-én arában ö r ö k r e e l n y u g o d o t t Ismét megritkult ama jelesek sora, k a régi világ puritán becsületesigének ritka erénye birtokában derüíbb és n y á j a s a b b fénnyel tudták meg¡építeni a jelen életének sivár tüleedését. Evangélikus p a p és tanár olt. Mindkét hivatás szivvel-Iélekkel laló szolgálatában m e s s z e kimagasló jyéníség, A szeretet, mit a s z ó s z é k ól oly igaz hévvel hirdetett, áthatotta ¡kolai tanítását is. Tanár, kiben c s u p a szeretet s a udomány kincseinek oly pazar gazlagsága legyen, m a n a p s á g ritka már. i&gy intelligenciája a t u d o m á n y o k b a n , rodalomban és m ű v é s z e t b e n való otthonossága közismert volt. R a j o n g o t t klasszikus nyelvekért s főleg a g ö r ö gért. Bírta a m o d e r n nyelveket is. Német, francia, angol folyóiratok szórakoztatták s z a b a d idejében. A héber
T
Á
R
C
tibeti
A
.
Katároa.
— A kínai forradalomról. —_ Irt i • a „ S z a r v a s é s VHIélte" r é s z é r ő D l ö t z c f i h y S á n d o r [randa
gyarmattiszt.
Tchen-tou-fou, 1913. augusztus hó 10-én. (Folytatás.)
Augusztus hó 4-én délben „ S u n - K e u " Csong-King városának katonai f ő p a r a n c s n o k a csatlakozva a déli tartományok lázadóihoz kikiáltotta Csong-Kink városának a u t o n o m i á át. Cson-King városában mintegy 6000 kaona van, akik borzasztó vérengzési, rablást követtek el a nemzeti pártiakon. Lekaszaboltak és nyakazták ugy szólván az összes magisztrátusokat akik J ü n g - c s u - k a j pártiak Itak S z é - T c h u a n t a r t o m á n y á b a n , T c h e n ton-fuuban a két párt farkasszemet néz. Az itteni fökormányzo „ F a - u e n - n a n " a legeré-
Előfizetési dij: Egész évre S E . Fél évre 4 K Negyed évre 2 !<•: Egyes szám á r a : 20 fül.
t e m e t é s e a főgimnázium udvarán. A főgimnázium és tanítóképző ifjúsága, tanári kara, az ev. lelkészek s a tisztelők nagy száma jelent meg a kiváló paptanár v é g s ő tisztességén. Kelló Gusztáv ig. lelkész m a g a s szárnyalású b e s z é d b e n méltatta a hivatása magaslatán állott lelkészt és tanárt. Mendöl Lajos főgimn. vallástanár g y ö n y ö r ű imát m o n d o t t . A t e m e t ő b e kivonult a Istennek h ű s é g e s , igaz szolgája, tanuló ifjúság is. A sírnál Mocskonyi az ifjúságnak lelkes, . szeretettől áthaJózsef megínditóan s z é p b e s z é d b e n tott buzgalmu tanára s hazájának debúcsúzott el a drága halottól. rék, hív polgára voU. A magyar ruha viselésétől d e h o g y tudott volna meg* * válni élete utolsó percéig. S ilyen kiA nagytiszteletü néhai lelkész és tartó magyar volt ő érzésben s g o n - tanár rövid életrajza következő : Szü-
nyelvet szintén jól ismerte s a biblia t u d o m á n y o s magyarázatával, fordításának felülvizsgálásával évtizedeket töltött el s egész könyvtárra való kézirata maradt hátra erre v o n a t k o z ó lag. Ü g y e s e n festett, rajzolt is. N e m e s lelke minden iránt érdeklődött, ami a tudást, ízlést fejleszti s amik a lélek n e m e s s é g é t gazdagíthatták.
d o l k o z á s b a n is. letett N a g y v á r a d o n 1828. szept 12-én H u s z o n k é t éve v o l t nyugalomban Atyja Lányi Sámuel ev. lelkész s s a testi g y e n g e s é g e k , szenvedések anyja Gaá! Terézia volt. Iskoláit Szarvaközepett, két fenkölt lelkületű leánya, s o n , Eperjesen, P o z s o n y b a n s BécsHermin és Anna a r a j o n g ó szeretet ben v é g e z t e . Papi hivatását a miskolci tiszta melegével feledtették a fizikai ev. egyháznál kezdette, mint püspöki és lelki élet minden csapását, baját. s. lelkész. 1855-ben Szarvasra válaszA test ö s s z e r o s k a d t s a nemes lélek tották tanárnak s magyar hitszónokelköltözött L e b e g j e n örök áldás sírja nak, hol 36 évig m ű k ö d ö t t . 1859-ben felett! . . . jul.' 19-én lépett házasságra Placskó Herminnel, kivel 1889. máj. 15-éíg élt * * együtt b o l d o g h á z a s s á g b a n . G y e r m e Az elmúlt hétfőn délután, szelíd, kei közzül Gusztáv a l s ó b o d o c s i lelverőfényes őszi Időben ment v é g b e
lyesebb intézkedéseket tett meg, ő bízik a 4-ik számú hadosztályban, amelynek ő volt a főparancsnoka a mult évben. Katonai iskoláit j a p á n b a n végezte. E hadosztály mintegy 10 000 emberből áll. A statárium kivan hirdetve a falragaszok tudatják e fél millió lelket számoló városnak lakóival, hogy lefcjezés a büntetése annak, aki a kormány ellen izgat. Nem múlik el egy nap sem, hogy néhány „Koi-min-tau" feje le ne legyen vágvi. Az izgatottság per.TÖl-percre emelkedik, a pénzérték a kereskedelem rohamosan csökken. A lázadás kitörése elkerülhetetlen, azt minden percben várjuk. Napról-napra jönnek francia konzulátusokáoz magas tisztviselők, gazdagabbnál g a z d a g a b b tökepénzesek oltalmat kérni és keresni az idegen szarnyak alatt Épületeink tele vannak kinai menekültekkel. E b b e n a pillanatban kaptunk egy sürgönyt a Csong-Kingi francia konzulatus¡ól \ n g y az ott fellázadó katonaság zöme
mintegy 5000 ember uton van mi felénk vagy is Tchen-tou-fou városa ellen. Az útban eső városokban nagy mészárlásokat követnek el. Csöng-King városa 12 napi m a r chnyi távolságra van tőlünk, tehát egy hét muíva amidőn a Cson-Kingi revolutionista csapatok megérkeztek a mi városunk falai alá, az itt levő testvérpártiakkal vállat vetve fogják megtámadni a J ü n g - c s u - k a j pártiakat. Borzasztó egy állapotok uralkodnak itt ez idő s z e r i n t . Megütközik ezen minden európai ember, s azt kérdezi, hogy miért tört ki újból a belháború K i n á b a n ? hogy miért lázadt fel ismét ez a nagy birodalom ? Hiszen mecr van amit akartak, lerázták nyakukról a Mandchuknak évszázadokon! kényuralmat, eltörülték a niandarinatust, minden ember egyenlő lett, testvér lett és szabad lett ? s mégis kitört újból a belháború az elégedetlenség Egyszerű a felelett. A kinai n é p ' „ék zöme gyanúsan nézi és figyeli már hó-
6.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
kész é s Pál, orvos és egyetemi tanárs e g é d megelőzték atyjukat az elmúlásban, A kiváló paptanár halálát nagy kiterjedésű rokonság gyászolja, i g y ; a Sárkány, Télessy, Placskó, Kollár, Ponyíczky, Ben ka, Kemény, Ertl és S a s k ó családok.
Szarvas község hazafias jóhirncvét az utóbbi időben azonban alaposan megtépázták azok a sajnálatos pánszláv mozgalódások, melyek lelketlen bujtogatok révén a papválasztással kapcsolatban támadtak. Annál nagyobb örömmel és megnyugvással tapasztalhattuk aztán a vértanuk emlékezetére rendezett lélekemelő és nagyszabású ünnepségek rávén, hogy a lakosság legértékesebb elemei a legtisztább hazafias érzülettel ápolják minden alkalommal az igaz hazafias szelEgyesületek intézetek oly magasztos emlékünnepekkel hódoltak a nagy nap emlékének, mint az ország kevés helyén. Ezen hazafias ünnepélyek rendezéséért hála és elismerés illeti azokat a becsületes lelkű s lángoló lelkesedésü férfiakat, kik a rendezésben előljártak. Ezen ünnepélyek lefolyását alább adjuk. *
*
dezett ünnepély, a községi színkörben. A mindvégig lélekemelő és ^élíósá^tel'es lefolyású ünnepélyt megelőzőleg a szinna:: erkélyén gyönyörű tárogató játék volt. Medvegy Sándor ifjú gépész játszotta el „Rákócy kesergőjét." A messzeharsogó hangok kegyeletes érzéssel töltötték el az utcán fel s alá hullámzó közönség kebelét. Az ünnepi előadás 3 A 6 órakor kezdődött. A páholyokban a szarvasi intelligencia legkiválóbb családjait láthattuk s legfeljebb a lepényevésért rajongó elemek maradtak távol. A földszint legelső sorában a község egész elöljárósága ott volt, ezáltal ís jelezve mintegy becsületes, lelkes hazafias érzésüket. Az tui osztály értekesebb tagjain kivül ott láttuk a kereskedői, iparos és földmíves osztály kiválóbb tagjait is. A nép rendelkezésére bocsátott karzat szintén nagyon népes volt. Kínos meglepetést keltett a jóizlésü köznöség soraiban, hogy bár az előadók között tanárok, pap és tanítók szerepeltek, a tanuló-ifjusag alig volt képviselve. Ugy látszik, hogy a lepényevés velők is elfeledtette okt. 6 - á t ? A kegyeletes ünnep megnyitó beszédjét Krecsmárik Endre képzői tanár, a rendezés vezetője tartotta, figyelmeztetve az ingadozókat, hogy ne azokra áldozzunk legkevesebbet, akik legtöbbet érdemelnek s ne azokat feledjük el leghamarább, kikre legtöbb hálával kellene gondolnunk ! L e l k e s tetszéssel f o g a d o t t b e s z é d e után egy
nagytehetségű
S á n d o r a d o t t elő
ifjú remek
iparos,
volta o n n a n m a g y a r á z h a t ó ,
Medvegy
kurucdalokat táro-
g a t ó n . Játékának v a l ó b a n precíz *
1913, október 12.
hogy
és
művészi
zenetanári
A szarvasi okt. 6-iki ünnepek tulajdon- o k t a t á s b a n r é s z e s ü l t m á s f é l é v e n át D e b r e képen már okt 5-éu kezdődtek E napon | c e n b e n . T ö b b s z ö r megújrázták a s z é p t á r o ment végbe a vértanúi ünnepek legkimagas- gatójátokot. Majd Dr F r i e d m n n n Ernő főlóbb és legnagyobbszabásubb emlékünnepe, rabbi a l e g k i v á l ó b b szarvasi s z ó n o k o k e g y i k e a Szabad Lyceum és Tanítótestület által ren- m o n d o t t oly s z é p imát a vértanukért, h o g y a k ö z ö n s é g m i n d e n tagja igaz áhítattal
napokon át Jőng-csu-kaj elnöknek működését, véghetetlen szigorát. Attól félnek és tartanak még mindig, hogy eg'y szép napon a kinai republikábói ismét császárság lesz, hogy Jűng-csu-kaj államcsint fog elkövetni s kikiáltja magát császárnak. A nép nem értette meg őt, mert nem eléggé fejlett ahoz a modern eszmékhez, hogy azokat megértse. Vaktába, fejét vesztve, nem gondolva az utókövetkezményekre lángba borította ismét hazáját. De mit szólnak ehhez a pekingi külföldi nagy követek ? Nevetnek egy jó nagyot a markukba és azt mondják, vagyis gondolják ; csak tegyétek tönkre magatokat, majd ha kifáradtok s anyagilag megtörtök, hozzánk jöttök ti újból, hogy pénzre van szükségünk. Szóval a mi gyámságunk alá fogtok kerülni. Másirányban pedig az angol ezalatt Tibetre fogja tenni kezét, az orosz Mongoliát kebelezi majd be, a japán Mandchuriának egy jó darabját csatolja magához, míg a francia Yunnánt fogja megszállni. A német sógor is fog találni magának egy jó darab földet. Amidőn e sorokat olvassák mi már átestünk e borzalmas eseményeken, de hogy hogyan és mint az a jövő titka; ha áldozata nem leszek véletlenül a kinai forradalomnak, ugy annak lefolyását, annak lezajlása után fogom elbeszélni. (Vége.)
gatta. Az ima v é g é n e l e m e n t á r i s ki a fel Jel kesiteti csak n a g y
tetszés
erővel
k ö z ö n s é g tetszése. és
tapsvihar
halltört
Ugyan-
jutalmazta
Tóth Pál ev. tanitó i g a z é r z é s s e l é s m ű v é s z i recitátori k é p e s s é g g e l
előadott
szavalatát.
Az ünnepély igazán kimagasló száma I j volt Mendöl Lajos főgimn. vallástanár gondolatokban gazdag, gyönyörű ünnepi be; széde. Beszédének hatású alatt nem egy ! szem lábbadt könybe, annyira szivbekapók | voltak szavai. Mély hatású beszéde után a zenekar játszott szebbnél-szebb régi hazafias nótákat, majd a nemes lelkesedéséről közismert igazgató-tanító, Dankó Soma következett. A vértanuk utolsó perceit irta le oly híven s a mélyen átérzett tragédia oly igaz hevületével, hogy mindenki visszafojtott lélekzettel. hallgatta. Tartalmas szép felolvasását lelkesen tapsolták. Majd utána tárogatójáték s végül Janka Margitka nagyon kedves szavalata volt. Ábrányi egy gyújtó hatású versét adta elő ügyesen, meleg érzéssel, frenetikus hatást keltve. A mindvégig méltóságteljes és lélekemelő ünepély rendezősége másnap este azaz okt. 6-án 7 órakor a Beliczey-uton a zenekart fölvonultatta, mely hazafias énekeket játszva járt fel s alá a főúton.
Okt. 6-án délelőtt '/a 10 órakor az ev. iskolák és a nemes hazafias szellemről tanúskodó áll. polg. leányiskola részvételével az
ev. ótemplomban gyászistentisztelet J melven szívhez szóló szép irnát monl .wenuCi vallásiánár. Az ünneoélvpn ünnepélyen ¡A Gusztáv ev. lelkes, Mocskonyi József ir? igazgató Kutlik Endre főgimn. tanár, Kre márik Endre képzői tanár és mások szín részt vettek. •t:
*
Délelőtt 10 órakor az ev. képző képzőköre rendezett nyilvános jellegű yj ünnepélyt tartalmas műsorral. Ünnepi beszí det Bajnok József IV. éves növ. Szavalt Belenczessy József és Áchim Lelkes hangú felolvasást irt ezen alkalomf egy nógrádmegyei származású, lelkes nja gyar érzelmű növendék, Havas Pál, ki olt hon a szünidőben a fanatikus tótok közli valóságos miassiót teljesít a hazafias szelleti érdekében. Az ifjúsági dalkar hazafias clalo] előadásával tünt ki. *
*
*
Este az okt. 6-iki lelkes ünnepélyek s d rozatát ai„ Függetlenségi kör" társas vacsora fejezte be, melyen szép számmal vettek rés a hazafias érzelmű polgárok. Nagyon szt és örvendetes e p i / ó d j a volt e kegyeletes e tének ama körülmény, hogy megjelent a le kes 48-asok között Dr. Friedmann Ernő f( rabbi is mintegy páratlan elismerést érdemi és igaz honpolgárhoz méltó módon jelezj ezzel azt, hogy okt 6-án politikai ellentéti nem képeznek akadályt arra nézve, hoj együtt ünnepeljék e kegyeletes napot. Dankó Soma igazgató-tanitó és Krecsmárik Endre képzői tanár üdvözölték I derké és nemes gondolkodású fő; megkapó
hasonlatokban
g a z d a g beszédben]
k ö s z ö n t e m e g az iránta m e g n y i l v á n í t ó lelkes, ünneplést
E
mindvégig
nagyon
lelkes és
méltóságteljes
társas
vacsorán
tásn
hatásos
beszédeket
és
igen
gyújtó li; tarb-ltí
Dr. Maviár G y u l a kir. k ö z j e g y z ő , Dr Dant Szilárd ü g y v é d , Krecsmárik
Dr. F r i e d m a n n Ernő főrabt
E n d r e k é p z ő i tanár, Patakyjánc
tanitó.
|
A kegyeletes emlékünnep 48-asok
alkalmából]
l e g l e l k e s e b b s l e g k i t a r t ó b b tagjaibo
már r é g e b b e n
alakult
„bur
csapat"
tagja
s o r á b a t ö b b uj t a g o t avattak fel nagy ünné pélyességgel.
A szarvasi „Keresztény Nőegylet" gyűléséről. A mult hó 28-án a szarvasi „Keresztény Nőegylet" Haviár elnöklete alatt rendes közgyűlést tai| tott. A z egyesület titkára, K u t l i k Endrp felolvasta az 1 9 1 2 — 1 3 - i k é v r ő l s z ó l ó jelentést, mit nagy megelégedéssel vett tudomásul a közgyűlés s az agilis és lelkiismeretes buzgalmu v e z e t ő s é g n e k igy Haviár Dánielnének, mint érdemes elnökének, továbbá Bakay Sándorné pénztárnoknőnek, Kutlik Sán.dóménak, mint a vigalmi bizottság elnökének hálás k ö s z ö n e t e t szavazott A pénztári jelentés az egy vagyonárol számolt be, mely 21 K 17 f. A tisztújítás következett ez
1913. október 12
SZARVAS ÉS VIDÉKE
(4án>
A k ö v e t k e z ő évre g o n d n o k lett ponyiczky G y ö r g y n é , p é n z t á r o s Bakay Sándorné, titkárok : S a s k ó S o m á n é és Kutiik E n d r e . Ezenkívül 12 választniányi és 4 p ó t t a g o t választottak. A v i g a l m i b i z o t t s á g e l n ö k e Sárkány lmréné és Dr. Haviár O y u l á n é lettek. Mindkét urihölgy igen agilis é s értékes tagja az e g y e s ü l e t n e k . K e g y e l e t e s e n elparentálták a mull évben e l h u n y t t a g o k a t is, igy : B e k ő n é D a r a b o s Jolánt, U d v a r d y S á n d o r n é t , gróf B o l z a G é z á n é t , Az e g y e s ü l e t alapító tagul b e l é p e t t a „ M a g y a r V ö r ö s Kereszt E g y e s ü l e t i b e is, eRyszersmindenkorra b e f i z e t v e 5 0 k o r o n á t . S z a r v a s k ö z s é g e m e l e g t e k i n t é l y e s e b b társadalmi e g y e s ü l e t e t o v á b b i s z é p és eredményekben gazdag munkásságához a legigazibb sikert kivánjuk.
h í r e k . — Eljegyzés,
M uzsay Klárikát G y u l a állami tanító.
eljegyezte Molnár
— Esküvő.
T e g n a p vezette olt á r h o z Rusz Zoltán g á d o r o s i ev. lelkész Valkovszky Erzsikét, Vnllcovazky Mihály szarvasi f ö l d b i r t o k o s kedves leányát. A f é n y e s e s k ü v ő alkalmából s o k a n f e j e z t é k kí m e l e g g r a t u l á c i ó j u k a t az ifjú párnak.
—
Előléptetés.
A
Szarvason
n e m r é g i b e n lentjárt kiváló u s z ó b a j n o kot, Révay Gyulát,
a
székesfővárosi
3
II. részét. Ez alkalommal is magával ragadta a hallgatóságot széles bibliai és thalmudi a l a p o k o n n y u g v ó rendkívüli é l v e z e t e s és t a n u l s á g o s felolvasásával. Ez alkalommal is a l e g n a g y o b b élvezettel hallgattuk M é s z á r o s Jolán rendkívül b á j o s eleganciájának keretében finom művészi előadó képességét. J ö r g n é D r a s k ó c i Ilma „ N a g y a n y ó e í c i m ü k ö l t e m é n y é t adta elő teljes tud a t o s s á g g a l és k e d v e s m e l e g kedélylyel. H a u s c k a Gabriella G r i e g E d v a r d „ I m p s o i s a t a " O p . 29. c. darabját adta elő z o n g o r á n kedves, fordulatos m o d o r b a n . K o m l o v s z k y Mariska Ilosvai H u g ó n a k „A kis kiváncsi" cimü m a g á n j e l e n e t é t adta elő igen ügyesen.
— Misztrik
megbízott
— Ifjúsági
tanítóként
piactéren a Misztrik-mozi valóságos hódító hadvezér szerepét vette át. Napról-napra jobban meghódítja a szarvasi közönséget. Ezt azonban l e g k e v é s b b é sem lehet csodálni, mert oly érdekes, a szivet-lelket g y ö n y ö r k ö d t e t ő , m a j d k ö n y e k r e fakasztó, m a j d vig, kacagtató k é p s o r o z a t o k n e m c s o d a , ha teljesen m e g h ó d i t n a k bennünket. H a a piactéren végig m e g y ü n k , ö s z t ö n s z e r ű l e g is a Misztrik m o z i j a felé visz a lábunk, mert olt n a g y o n o l c s ó , d e n a g y o n n e m e s e n és oly kellemesen s z ó r a k o z h a t u n k , hogy bajunkat, m e g az a d ó s á g u n k a t is elfeledjük. M i n d e n napnak a m ű s o r a c s u p a szenzáció. Ha jó estét akarunk m a g u n k nak é s ismerőseinknek csinálni, m e n jünk a m o z i b a , de m i e l ő b b , hogy m é g jó helyet k a p h a s s u n k .
— Tüz a külterületen.
F. hó
léptette
egyesület
Az aradi vértanuk amiékét az ipariskolai ifjúsági e g y e s ü l e t is m e g ü n n e p e l t e . O k t ó b e r 5-ki ö s s z e j ö v e t e l é n az e g y e s ü let tagjai R o h o s k a G é z a tanító v e z e tése mellett hazafias dalokat énekeltek. Molnár Jánob igazgató m e g n y i t ó bes z é d e t m o n d o t t . R o h o s k a J e n ő tanító a t i z e n h á r o m vértanú rövid életrajzát ismertette. Laurenczi J á n o s tanitó pedig Batthyány L a j o s kivégeztetéséről olvasott fel. D a n k o István, Sirok Pál, Korbely M á r t o n és K o v á c s Mihály egyesületi t a g o k alkalmi hazafias költ e m é n y e k e t szavaltak.
— A „ Gróf Bolza Pálné Letínyegyesület" e hó 5-én, d. u. 3 órakor tartotta az o k t ó b e r havi e l ő a d ó gyűlését, igen s z é p szánni k ö z ö n s é g jelenléteben Dr. F r i e d m a n n E r n ő rabbi a kiváló h i t s z ó n o k olvasta fel „A test es lélek" e s o r o z a t o s felolvasásának
— Lesz majd szőlő kenyér. Három jómódú
s
lágy
szarvasi leány a^ elmúlt kedden nekirándult a s z a p p a n o s i s z ő l ő k n e k hatalmas kaskákkal, h o g y a tilosban operáljanak. És a nóta felig b e is vált T é n y l e g lett s z ő l ő , de a lágy ker.yér helyett ott termett a m o g o r v a c s ő s z s a hár o m m e g t é v e d t leányzót s z é p e n besétáltatta a r e n d ő r s é g r e egy kis b ü n tetés arányában.
— Az ev.
Bihar és Bék é s m e g y e ipariskoláinak rajzkiállitása volt a mull h ó n a p b a n Nagyváradon, Ö r ö m m e l értesülünk, h o g y a szarvasi ipariskola az elsők k ö z ö t t volt s h o g y Pilinszky J á n o s , R o h o s k a G é z a és Thury G y ö r g y rajztanítók dicséretet kaptak tanítványaik rajzaiért.
— Veszett
lelkészválasztásróL
A szarvasi lll-ik ev. lelkészi állásra pályázók k ö z ö t t ujabban k ü l ö n ö s e n Atlanics Pál p o z s o n y i vallástanár nevét kezdik s ű r ű b b e n emlegetni M e z ő b e r é b e n is m ű k ö d ö t t , h u z a m o s a b b ideig s ott rendkívül m e g s z e r e t t é k az e r ő s e n m a g y a r érzelmű, kiváló p a p o t Az i m p o n á l ó külsejű, energikus lelkip á s z t o r egyike a legkiválóbb egyházszónokoknak.
eb
miatt
ebzártat
Qyebndr A n d r á s r ó z s á s i tanyáján kutyája m e g v e s z e t t . Az ebet a g y o n l ő t ték s S z a r v a s bel- és külterületén 4 0 n a p o s ebzárlatot rendelt el a főbíró,
— A Szarvasra
diadala. A szarvasi
7-én délután 3 — 4 óra közt Jelen G y ö r g y kákái tanyáján a cseléd g o n elő. Gratulálunk. i datlansága folytán tüz támadt. Elé— Adomány. Dr. csákói Gciset gett egy 10 öles szalmakazal, 3 öl G y u l a k o n d o r o s i n a g y b i r t o k o s , a kon- törek, 3 kocsi takarmány^zéna, 3 kod o r o s i rórn. kath. t e m p l o m n á l e s z - csi kukoricahéj s egy c s o m ó k u k o közölt javítások, átalakítások keresztül- ricaszár. A kár 700 k o r o n a . N e m volt biztosítva s e m m i . viteléhez 5 0 0 k o r o n á t a j á n d é k o z o t t .
tanács
— Rajzkiállitás.
bányakerületi püspök jön. Szenzációs ese-
m é n y e l ő i d é z ő j e lett a lll-ik lelkészi állás körül való v e s z e d e l m e s p á n s z l á v m o z g o l ó d á s . A bányakerületi e l n ö k s é g Dr. Scholcz G u s z t á v p ü s p ö k és D r . Zsigmondy Jenő kerületi f e l ü g y e l ő képviseletében f. h ó 18 Szarvasra j ö n n e k s 19-én egyháztanácsi ülés lesz, melyen t á j é k o z á s t f o g n a k szerezni a Stefánik jelölésével k a p c s o l a t o s hangulatról. Az e l n ö k s é g minden hiva' talos f o g a d t a t á s m e l l ő z é s é t ó h a j t j a . A ' szarvasi hazafias k ö z ö n s é g reméli, i h o g y m e g j e l e n é s ö k é s z r e téirti a félrei vezetett, hazafias elemeket. i
i
*
—
Qrünstein
Antónia
nőiruha | divatterem O r o s h á z a értesiti a T. Hölgyközönséget, hogy Bécsből a modellkiáilitásokról hazaérkezett és kéri b. rendeléseiket. N a g y o b b rendelések esetén meghívásra s z e m é l y e s látogatást t e s z .
— Verik a szarvasi fpotbaltistákat. Mint a kétfenekü d o b o t , u g y püfölik e g y m á s u t á n a szarvasi f o o t ballistákat. O r o h á z á n az O . T. K. v e r te m e g 5 : 1 arányában, B é k é s c s a b á n pedig a C s . A. K. hagyta h e l y b e n 1 1 : 0 arányában a Sz. T. A. C. m u landó d i c s ő s é g ű bajnokait.
— Akarja? hogy mindig jő formában
cipője marad-
jon ? Ugy D e m e t r o v i c s Józsefnél k é s z í t e s s e azt, aki n e m c s a k technikailag tökéletes m u n k á t ad, d e valósággal m ű v é s z i s z e m p o n t b ó l is fejlett érzékkai Ízléssel felel m e g minden k ö v e t e l m é n y n e k amelyet ez iparágban a szükségletek előírnak. Az ő kiváló szakmabeli t u d á s a már m e g is g y ő z t e a szarvasi k ö z ö n s é g l e g s z é l e s e b b réte geit is, ugy hogy, rövid it t a r t ó z k o dása alatt csaknem mindenki, a kinek k ü l ö n ö s igénye van, őt keresi fel megrendelésével.
— A novemberi
esküdtek.
A
nov. hó 3-án k e z d ő d ő esküdtszéki tárgyalás esküdteiül Szarvasról a következőket sorsolták ki : Schreiber L\pr t, Hreitner S á n d o r , Robicsek S o m a , Marscha! S o m a , Balla Sánd«>r, Podani J á n o s U n g á r Jónás, Vigner
6.
1913, október 12.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Lajos, Pecsenya Pál. Ö c s ö d r ő l : Dr. Oláh Antal ügyvéd. A tárgyalások alkalmasint egy rövid hetet fognak i y é n y b e venni s a nagyszénási gyilk o s s á g tettesei: Szendi ("I. Mária é s Szendi H . József aligha kerülik el a halálos Ítéletét. — Tlyilvános elszámolás. A mult vasárnap tartott hazafias előadás, melyet a Szabad Lyeum és Tanitó Egyesület rendezett félig ingyenesen, a következő bevételt eredményezte: bevétel; 83 kor. 20 fül., kia d á s : 66 kor. 30 fül. A kiadás főbb tételei: Meghívók és falragaszok: 16 kor., színházi díszletekért az „Iparos Ifjak Önképző Köré" nek : 10 kor., a díszletek szállítása s szinkörtakaritás 10'20 kor., zenészeknek 16 k o r ; a hívók szétkordatása s ragasztása 4 kor., szolgai teendők 3 kor. Tiszta haszon 10 kor. 5 0 fill. Ebből a Kossuth-szobor javára 1 kor. 69 fillér fordittatik, mig a felmaradó 15 kor. 21 fillér felerészben a Tanitóegyletet, felerészben a Szabad Lyecumot illeti. Felülfizetni szívesek voltak: Haviár Dániel, Dr. Haviár Gyula 3—3 kor., özv. Ponyicky Györgyné 2 kor., Dr. Glasner Adolf 1 kor. 2 0 fillér, Bakay Sándorné 1 k o r , Tóth Mihály 1 kor,, Greksza Mihály 80 fill., Tóth Pál 40 fill., Csernák János 20 fill. A felülfizetők, úgyszintén a derék közreműködők fogadják ez uton is a rendezőség igaz köszönetét.
Möziszenzáció.
Lapzártakor arról értesülünk, h o g y a szarvasi végreh a j t ó k a M i s z t r i k - m o z i b a nem mernek b e m e n n i . Ez az ö r ö m h i r oly hatást f o g kelteni a k ö z ö n s é g k ö r é b e n , h o g y n e m s o k á r a helyet sem lehet kapni e k ö z k e d v e l t m o z i b a n , mely v a l ó s á g o s m e g m e n t ő j e lett az ü l d ö z ö t t emberiségnek. Szarvas nagyközség elöljárósága. 12400— Ji 3. ilct. sz. l
Szarvas nagyközség elöljárósága részéről alólirottak felhívjuk az 1891. 1892. és 1893. évben születet állításköteleseket, hogy az 1914. évi soroz á s r a v o n a t k o z ó jelentkezéseket a folyó évi n o v e m b e r havában a katona ügyosztályban annál is inkább el ne mulasszák, mert a z o n állitáskötelesek, kik jelentkezéseiket elmulasztják a törvény é r t e l m é b e n szigorúan büntettetni f o g n a k . S z a r v a s o n , 1913. évi okt
Szarvas nagyközség elöljárósága. . ikt. sz.
ajáQlatoS Szarvas nagyközség előjárósága [ivja az 1891. 1892. és 1893. években született idegen állitáskötelesek figyelmét, h o g y a s o r o z á s végett f o l y ó évi n o v e m b e r havában a katonaügyi j e g y z ő i i r o d á b a n annál is inkább jel e n t k e z z e n e k , meri az elkésetteket a törvény értelmében a legszigorúbban fogják megbüntetni. Szarvason, 1913. évi okt. 4-én.
Pribelszky
s. k.
Jeszenszky
s. k.
PribeJszky
jegyző.
•
biró.
jegyző.
r
és
asztalos
ipartelepének
it <«• O r o s h á z á t ) .
Pál s. k.
biró.
zas mi
287—1913. vhtó szám.
P. rsw Vfct i;
w
ir
t
eoy igen jól berendezett s
Alulírott birúsá«;i végrehajló az L 8 l . évi LX. t,-c. 102. ij-a é n e l n e b c n ezennel közhírré teszi, hogy a sznrvaM kir jarusfcirósagnak 1913 évi V 212/1. s*amu végzése következtében Dr. Szemző Gyula szarvasi ügyvéd altnl képviselt Békjss/cntanclrási takarékpénztár javára 300 kor. s jar. erejéig 1913. évi julius ho '¿8-un io-aiia!osílott kielégitési végrehajtás utján ie- es feliiio^lalt és 054 koronára becsült, következő ingóságok u. m. : sííubar>uUmji< jivilvanns arveréserj «¡adatnak AJelv arvri'ri.snt'»< a szarvasi kir. jurásbíróság 191^-ik ovi 212.2 számú végzése f folytán 3 HJ kor. tőkekövetelés ennek 1913. evi junius hó DJ-ik napjaiéi járó (5'' u kamatai, '/Wo váltódij cíJdi:; összegen íi'J kor. 50 filterben bíróilag ina .ve^allaritoU költségük erejéiu, Szarvason alperesek lakásán leendő megtartására 1913. évi október hó 16-ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitiizetik és ahhoz a venni szánd .-kozuk ezennel oly megjegyzéssel, hivatnak meg, ho^y az erintett ingóságok az 1881. evi LX. t - e . Iu7. és .108§-'ti értelmében készpénzfizetés melleit, a legtöbbet igémnek, szükség eseten h ú s á r o n alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat inasok is le- ós lelülíoglaliatták és azokra kielé^ité^í jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. lüí) crLelmeben ezek javára is elrendeJtetik. Kelt Szai vason, 11)153 okt. ho 3
Molnár István, kir. bir. végrehajtó. •nnwummiii
Egy
nagyon jó karban levő könnyű 8 *
Megtekinthető : Jókai Mór-utca 59. számú
háznál.
izés előtt félpohár S c b f Q i d t b a ú e
kárpitos
í
J
4-én.
P&l s. k.
§k J.
Az e l ö l j á r ó s á g n e v é b e n ;
Az e l ö l j á r ó s á g n e v é b e n : Jeszenszky
njegt«kii)teoi
féie
Használata valódi áldás gyomorbajosoknak, s z é k s z o r u l á - s b a i szenvedőknek, -^B
Kapható helyben ós környékén minden g y ó g y s z e r t á r b a n
s ü r og ő s e n
eiadó,
Kon'
d o r o s o n , ahol ez időszeri nt lakatos műhely o nincs. o
:
, ! Szép jövőoek kézije ! aki azt á t v e n n é és itt | Önnállósitaná magát. j \ I S z e m é l y e s e n é r t e k e z h e t n e k a komoly
vevők
¿'Htlorit-'d
j V r í f ? ; /
3—3
Kondoroson
(Békésmegye.)
yp Alólirott értesítem tisztelettel a nagyé* d e m ü k ö z ö n s é g e t , hogy S z a r v a s o n a g ő z f ü r d ő v e l szemben lévő v e n d é g l ő m e t a mai n a p o n b e s z ü n t e t t e m és Szarvas községházával szemben levő polgári f o g y . s z ö v e t k e z e t i v e o d e g i ő t vettem kezelésembe. Mint a m ú l t b a n , ugy a jelenben is nagy g o n d o t f o r d í t o k tiszta italokra és jó házikosztra. Kérve a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g t o v á b b i s z í v e s p á r t f o g á s á t maradtam tisztelettel 2-3
vendéglős. Az elrontott gyomrot 2 — 3 óra alatt teljesen rendbe hozza. Kis
Nagy es j obb füszerüzletben.
fll1.
üveg Civeg
60
rúl
29 -10°
1913, október 12.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
csakis ez a valódi
as (9
*
•
y
w • • • ii sr R
u u u v< UR
B^I/ÍSI? w
O
Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és iilatszertárakban.
Kölniviz-szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi de sokszor utánzott JOHAN MARIA FARINA Gegenüber dem Rudolfsplatz. Akkor sem kell elfogadni helytelen és utánzott kölnivizet, kölniviz-poudert és kölnivíz szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna "¡kapható az Ön lakhelyén, mert a világhírű cég magyarországi képviselete:
HOLCZER e m
ZOLTÁN, Budapest, \?lll. ker., 5zigetvári-u. 16. szám.
egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol
lie'-' zvényi
és
közli
hol szerezhető
!» _
be az
»P *
á rsu I a i r*
/
ír
minosemi
í|
S
& a „fiangszer-Kíráty"
minden
hsgonló
anyagot
Különleges hangszereI a következők: VARÁZSFITOL ajándékkal 4 korona. CSDAPÉZTro.MÍMTA, vastagrézböl 6 korona. TÖNDftí-:MA r --*N(K)K, 15 csengő, 8 korona. J Á N O S V'TíiZ" FUVOLA, 1 és 2 korona. VARÁZSHl-OHOr felszereléssel í> korona. IO^ iASZTA •'r)c 1ATC"), híllcntvükkel 16 korona. ÍXP.KLOnŰA\ n r erikái, töicsérnélkül! Saját javító ¿¡helyek ! A milánói, párisi és londoni kiriüilős-Hi a cég az első dijakkal lett kitüntetve. — Fényképes árjegyzék ingyen!
{¡ulgzHMijal.
ÍR*
Óvás ! ügyeljünk a házszámra. a n v a n o '
%?:>
EC
I!r<
8 o e s
va
l
r
vaskereskedő,
11 .5
Kolozsvári
jogi vizsgákra
Marosvásárhelyi ügyvédi
névre
és a 27
15
Mfc 3! £fl ir
Vidékére
Négy s z o b á b ó l , egy konyhából, egy nagy pincéből a h o z z á t a r t o z ó ö s s z e s mellékhelyiségekből, s z é p virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház s z a b a d kézből azonnal eladó.
Szarvas.
SÖÄÄBS3S unimiii
„ Wágaer„
•nsscnrwnantn iw^'i mni.iiwi
u n k .
ipviselö : S z a r v a s és
Budapest, József-körut 15
ni
w
wry»
Feltételek megtudhatók kiadóhivatalában.
e
lap
vizsgára elszakíthatatlan, francia „Mimi" férfi g u m m i óvssser
rövid idő alatt e r e d m é n y r e vezető m ó d o n előkészít Dr. P o k z
ügyvéd,
jogi
jogalkalmazást
R?zSő
szemináriuma tanitó
és
intézete.
Kolozsvár.
40—52
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
1 tucat 2 korona 50 fillér, 2 tucat 4 korona 50 fillér, 3 tucat 6 korona. Pénz előzetes beküldése mellett portó 30 fillér. Utánvéttel portó 74 fillér. fi
ti BUDAPEST, Vili., Losonci-Utca 13. Diszkrét szétküldés. 12
3 s z o b á b ó l és ö s s z e s melléképületekből álló lakás kedvező feltételek mellett h a s y o n b é r b e kiadó. t
Értekezni Mladonyiczky nál IV. ker.
Márton-
188. házszám alatt. 1—3
1913, október 12.
SZARVAS É S VIDÉKE
6.
Értesítem a t. örlőközőnséget, hogy a lieliczMf-nion tevő motoroson hümalmoamit teljesen a modern kor igényeinek megfelelően átalakítottam, hol az őrlést a legolcsóbb vám mellett megkezdtem. Az őrlést 4 pár henger (2 pár porcellánhenger), daratisztógép, 2 drb. 6 rétii sikszita, gabonatisztitó- éö hám o z ó g é p , valamint három pár kő végzi, mely eszközökkel a legkényesebb igényeket is kieligitve 4 féle fehér liszt, ugy szintén korpás Liszt őrlést is végezhetek. Állandóan fehérés kenyérlisz* valamint különféle darák és korpa a malmomban olcsó áron kaphatók. A t. örlőközönség pártfogását kérve vagyok teljes tisztelettel
Buk 5 6
fest es
tisztit
a n . y a i - g r T o ó l a, 1©
m o
T
i
S ü r g é s Jáoos " r i ^ r Gyászeseteknél
a ruhák
2é órán
SzratfaS. belül
festetnek.
Adolf
mümalomtulajdonos. BRBR
1
34—40
w
sza
m
elérhetetlen hatám szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és bőrápolásra, mit számtalan eüsmerőlevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, Drogériákban, Illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintnay páratlan hatású női kézápolása a Bergmann ,.Manera u liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható.
g
ü MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
, en ed e k Er BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZAM
r
i
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
b ö r k e m é n y e d é s , s z e m ö l c s 48 óra alatt eltűnik a „ C A N N A B I N " használata után. Üvegje 1 k o r . , postadíjjal 1 * 4 0 k o r . Három üveg bérmentve 3 K.
S
e l s i o
1, 23, 4, 5-
mi
r
hintőpor 48 óra alatt elmulasztja a k é s - , l á b és h ó n a l j i z z a d á s t . 1 doboz 1 kor., postadíjjal 1 - 4 0 k o r . , 3 doboz bérmentve 3 k o r .
The Fox Visible amerikai Írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bó'rgarniturákat. Ugijebái1 csodálkozik
azon, hogy a THE FOX irógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasz- , J talta, hogy száz és száz irógep csinál reklámot maganak a legkülönfélébb módokon. wíl
NO£ Hizlalásra legalkalmasabb 4 0 % phosphorsavat, t a r t a l m a z ó
H
a'.T.
Egyedül
TJÍE
FD)(
Ü
US Írógépet érdemes beszerezni, mert
ez a legtökéletesebb látható irásu uj amerikai irogép. A modern irógóptechnika nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ara sem másíts, kedvező feltételek mellett kapható meg
k
{ V
^zletsfizefcéSM
81 — 100
Dr. Fleisoh Jll^Difor]H"-gflágiI^zBrtöiIa 11 — 14
p
eláruljuk miért, terjedt el sok száz THIi FOX V1S1BLE irógep minden költ- JS!. séges reklamharsonazas nclkül. Mert aki egy T H E FOX írógépel megvásárolt r } és meggyőződött, róla, hogy szebb, tanosabb, gyorsabb Írógépel keresve sem ÜS, lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
mellyel a disznóknál nagyon könnyen 3 0 0 kiló hizlalási suly élhető el. Alkalmazható azonfelül baromfi, borjuk, marhák, ökrök és lovaknál 4:7-i kiló ára, mely hónapokig elég 5 k o r . 8 0 fill. utánvéttel bérmentve. Kapható mindenütt; A hol nem lenne raktáron megrendelhető utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése mellett a készítőnél:
ÖYŐE 99.
szállít:
g
^
S
i
w.
m
0
g
w.
l
I
®
l
m
l
m
i
m
l
S
i
l
I
m
m
w.
m
m,
I
m
P
&
q*
1913. október 12
7.
SZARVAS ÉS VIDEKE
U
\ egjobb szépitöszer! Hölgyek részére nélküL- : ; lozhetetlen 1 :;
Óvakodjunk az utánzatoktól!
Törv. védve.
T
T
Csodás, gyors és biztos hatású.
Van szerencsénk a nagyérdemű k ö z ö n s é g szives tudomására
elérésére, tökéletesítésére és föntartására legkitűnőbb és legbiztosabb a vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmazó, teljesen ártalmatlan, minden gyógyszertárban, drogériában és illatszerkereskedésben kapható FÖLDES-féle
a r r ó g é p ,
-CRÉME -SZAPPAN
k e r é k p á r
Raktáron fogjuk tartani az e s z a k m á h o z tartozó ö s s z e s kellékeket — lámpa csillár, izzótestek stb. — a l e g j o b b minőségben és a l e g m o d e r n e b b kivitelben. h o g y a nagyérdemű megrendelő k ö z ö n s é g teljes megelégedésére szolgáljunk s vállalt munkánkért a l e g m e s s z e b b m e n ő garanciát nyujthassuk, a villanyvezetékek szerelését szakképzett s teljesen megbízható szerelökkel végeztetjük.
Ezen világhírű arckenőcs eltávolít szeplöt, májfoltot, pattanást, mitreszert és más minden bőrbajt, sőt ráncokat, himlőhelyeket is, az arcot, fehérré, simává és üdévé virázsolja. Á r a : k i s t é g e l y 1 kor. n a g y
2 kor. M a r g i t h ö l g y p o r ( 3 - f é l e s z í n b e n ' 1.20 kor. M a r g i t - s z a p p a n 7 0 fill. M a r g i t f o g p é p (Zaphnpastaj 1 kor., M a r g i t arcvia 1 k o r o n a .
Ugy bevezetést, mint az ehez tartozó felszereléseket kényelmes fizetési feltételek, esetleg havi részletfizetés mellett is eszközöljük.
Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő :
Földed ^elemem gijógtjszertáM ^ M Főraktár: S Z A R V A S O N : B u g y i s Andor 15_15 C s á b r á d y János gyógy.
Grosz
Költségszámításokkal és árajánlatokkal a legkészségesebben szolgálunk.
Ármin
Szarvason.
és
Fia
Belicey-űt 11.
14
DQ O v>
8
minden
küldök 4Va kiló (kb. 50 drb. s a j -
helyiség-
Tisztelettel értesítjük a b. közönséget, hogy illatszer és háztartási üzletünket a
tolásnál kevésbé megsérült o enyhe virágillalu
ben, saját otthonában. Könnyű harisnya-
folytonos emelkedő forgalom akadálytalan l e b o n y o l í t á s a céljából kénytelenek voltunk tetemesen megnagyobb í t v a á t h e i y ezni: B u d a p e s t ,
kötési munka.
Prospektus ingyen.
KARL VVOLF, WIEN, VII., Mari a h i I f ers rtrasse 8?. 4
|
H 10
rózsa, liliomtej, orgona,
|
is
ahol ezentúl mindennemű szakmánkba vágó igényeket továbbra a leíjkifoííástalaiiabbul elégíthetünk
U g y o ö k ö k ki.
minden vidéken szentképek árusításával
napi 10 koronát
ibolya,
zeda, jázmin és gyöngyvirágból pen összeválogatva
.«t** .MM*-***»
VIIL, Kőfaragó-utcza 7. szám alá,
finom o
reszé-
postautánvéttel:
AUFENBERG JÖZSEF Budapest Rákosszentmihály
4— 4
kGrQöhetnsk
mellékesen. Töke szükségtelen Csekély biztosíték a mintakolekcióért megkívántatik.
!
nSTőte Tekintve, hogy reményünket, igen tisztelt vevöközönségünk b. pártfogásával minden tekintetben valóra váltotta, amit mi viszont méltóképen honorálni akarunk, elhatároztuk, hogy ezentúl minden hónapban egy
I s jelentfce^l^etxxel^:.
Ajánlati levélcím: H á z i i p a r müintézet Rákosszentmihály. 4 - 4
úí-íi&nT^WJJiHiü]^ a „3 fenyővel"
UtsBBSi*
Uétxa
FIGYELMEZTETÉS I
iqgtjen b e V á g á i H ^ i
napot rendezünk. Ha illatszer, pipereszappan, kozmeticai, arc- és kézápolási, h á z t a r t á s i , hajápolási és általában mindenféle a k o s m e t i c á b a vágó c i k k e i t a l e g j ó b b ó l a legjobbakat olcsóbban a l e g o l c s ó b b n á l akarja beszerezni, ugy kérje a harmadik kiadásban most megjelent
Minthogy ezen i n g y e n nap feltételeit itt részletezni, helyszűke miatt nem lehet, kegyeskedjék erre vonatkozó részletes körlevelünket kérni, melyet a most megjelent 24 oldalas illatszer- és háztartási értesítőnkkel együtt kívánatra bárhová ingyen és bérmentve küldünk.
Parfumerie
meg-
Budapest, VIII.. Kőfaragó-utca 7.
4
rekedtség, elnyálkásodás és s z a m á r k ö h ö g é s ellen a
aiser-
nj^llkaranjellákat
a „ 3 fenyővel'* közjegyzőileg hitelesített bizonyitO v ^ v vány orvosoktól és mágnásoktól.
melyet ingyen és bérmentve küld ;
C s o m a g j a 3 0 filL D o b o z a 6 o flH$r.
3
'Illatszertár és háztartási cil^cl* sza^üzlet«.
H U R U T
„ILLATSZER ÉS HÁZTARTÁSI 0 0 ÉRTESÍTŐNKET"
Címünk:
„Hez"
K Ö H Ö G É S ,
U I T 7 " illatszer- és háztartási cikkek , 1 1 s z a k ü z l e t e nagyban és kicsinyben
BUDflPeSZ, VIII., KŐFARAGÓ-UTCA 7. sr.
Kapható minden g y ó g y s z e r t á r b a n és m i n d e n drogei'iában, 2—120
•I
8. -ni. -
1913. október 12.
SZARVAS ES VIDÉKE > c r
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipők miiizléssel készíttetnek el.
SZARVAS.
(az Árpád bazár-helyiségben),
Van s z e r e n c s é m a n. é. köz ö n s é g szives tudomására
villanycsillár és m i n d e n n e m ű
a hol a
>
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
kibővítettem s azon kellemes helyzetben vagyok, h o g y a
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. .,
Magyar, angol és trancia
Nagy Mélt. i
má-iyo^a™
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása a
czipészet
miután révén
a
Ditroár é s Brüooer T e s t ^ r e k R. T. csillárgyárának
tanul-
legolcsóbbtól a legkényesebb igényeknek eleget tehetek, tekintettel arra, h o g y gyári lerakat, a l e g o l c s ó b b árban számithatom.
Tiszta, fiijonj é s n?ed$r& n?űi)ka az iráoycIVQn?. Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
JÓZSEF
czipéáz
njq&tqr.
Kérem a t. k ö z ö n s é g e t raktáram megtekintését v é t e l k c o y & z e r
1
Villanybevezetést vizsgázott szakértő electrotechnikus végzi k e d v e z ő fizetési feltételek mellett.
uw^tfl*"
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
kizárólagos
clárúSitáSát njegkaptanj a
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
SZŰCS
•
j
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók-
A n. é. k ö z ö n s é g kérve az uj vállalatomhoz Maradtam
13 —33
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a S z a r v a s o n .
pártfogását iá.
tisztelettel:
Gross
tícindor
