TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: 8oliC7.oy-ut
KIADÓHIVATAL:
h o v a a l a p szellemi részét i l l e t ő k ö z l e m é n y e k
küldonüök.
Felelős szerkesztő:
Nyilttérben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
LJeliczey-ut 9. szárau h á z , h o v a az e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Ifj. Krecsmárik Endre.
Előfizetési díj; Egész évre 8 K. F é l évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fül.
megélhetés miatt? Hát akkor mégis | kell valami fontos érdeknek lenni, ; mely hatalmas turnusokban szállítja I az embereket a fényes bálterembe? j A tény az, hogy manapság a táncmulatság nem a nemesen vidulni i akaró kedély barátságos tanyája, hanem egyszerű rideg üzlet. Seftelnek azok is, akik rendezik és seftelnek javarészt a2ok is, a kik részt vesznek ! azon. A táncmulatságok rendezése a drága belépti dijak révén minél dusásabb bevételre irányuló. A táncmulatság drága adó, mit mégis szive-
a bá,terembe. Szóval igaz az, ho^y az élet zsibongó, lármás vásár. És ezek a mulatságok is ilyesféle vásárok. És a vásárosok minél vidámabb, b o h é m e b b arcot öltenek, hogy a portékának annál nagyobb kelendősége legyen.
I H H H M H I M H D M n B H M ú l a t S á g o k . Senki sem panaszkodhatik amiatt, hogy kevés a mulatság. Minden vasárnap, sőt hétköznap is van alkalom a reggelig való táncolásra. Kevés a pénz és mulatságra mégis bőven telik. Szinte várakozáson felüli summákat sepernek be igen gyakran a mulatságot rendező egyletek. Soha még annyi panaszt nem hallottunk a drágaságról és a nehéz megélhetésről, mint napjainkban. És mégis régen nem volt annyi mulatság, mint mostanság, Talán az emberek lettek könyelmübbekké s ugy okoskodnak, hogy ha már tönkre jutynk, hát legalább vigan menjünk t ö n k r e ? Vagy talán ez a sok jól sikerülő mulatság azt bizonyítja, hogy a drágaság és a nehéz megélhetés csak hazugság, nagyhangú ámitás ? Hiszen az egyszerűbb mulatságon épen azok vesznek részt legtömegesebben, a kik leghangosabban jajgatnak a nehéz
T
Á
R
l^aaulai
C
A
.
akarok.
Irta : Sárkány Imréné. (Folytatás.)
De aztán csakhamar m e g b é k ü l t , n a gyon kellemes utjok volt és a remek tihanyi bérezek és a Balaton, a mi kedves magyar tenderünk ragyogó színekben játszó kékes hullámainak láttára olyan jó kedve támadt, lio^y örömében szívesen a keblére ölelte volna az egész világot. „Első sétájukon több ismerőssel találkoztak és igy kedvesen multak a napok, b á r semmi nevezetes dolog nem adta m a g á t elő, a mi meg zavarta volna a szokott egyformaságot. „Jó reggelt, N a g y s á g o s asszonyom, látták már g r ó f v e n d é g gyönyörű barátnőjét ? Tegnap érkeztek, azt mondják, hogy a szép
A&imtoa
¡míWóeaú
A szarvasi helyi tanítóegyesület f. hó 3-án tartott gyűlésén a megjer sen fizet a legtöbb ember. Es szive» lent tagok elnökké Rider/h Jánost, alPataki Jánost, jegyzővé sen fizetnek többféle érdekből. A elnökké kopaszodó ap] jövőjének j P-jhcs'-f Gézát, pénztárossá fhrz já. kedvéért. A ügyvéd esetleg kliensek, nost, könyvtárossá Rohoslm Jenőt az orvos talán patiensek, a kereskedő választották meg. Választmányi tagok vevők biztosítása céljából. Nem min- iettek Brózik Lajos, Frivler Pál s den esetben, de talán igen sok eset- Gijitiix Mátyás. ben. A diák örömmel megy, mert A gyűlés több a tagokra fontos kirúghatt a hámból tanári engedelem- kérdésben hozott határozatot. így az mel. Es a jó ég tudja, hányféle ujabb tagok a tanítók háza javára tett kLilömböző érdek viszi az embereket alapítványnál még lefizetendő hátrálék
asszony hercegi fényt fejt ki maga körül és olyan szép, mint egy mesebeli tündér, ma már ott lesznek ők is az ebédnél. Ugy-e jó h i r ? Legalább lesz egy kis szenzáció." „Milyen ember a g r ó f ? u „Lehet ugy hatvan cv körül, én csak egy pillanatra láttam öt az imént, de azt hiszem, hogy kiélvezte ő már áz élet minden gyönyörét. Botra támaszkodva jár s nagyon mogorvának, barátságtalannak látszik, de ne törődjünk vele; mikor itt van az isteni szőke Anelin. Fogadok rá, hogy három nap múlva elcsavarja mindnyájunk fejét, a tiedet se véve ki, Zoltán !" „Ugyan kérem, hogy beszélhet igy egy idegen nőről, akit m é g nem is látott. Jgazán kíméletlen rosszak maguk férfiak." „Zoltán i s ? " „Hallgasson kérem, h a r a g s z o m magára, ki tudja miiyen szomorú körülmények készí-
awMfc^
tették azt a szegény teremtést a grófhoz hátha inkább részvétet érdemel mint ezt a tiszteletlen véleményt." „A fiatal asszonykát, nagyon l e h a n golta ez a kis epizód, maga sem tudta mért, de egyszerre nagyou szomorú lett, elvált az uraktól és egy csobogó patak felé tartott, mely a közeli erdő szélén folydogált. Zottfin szeretettel nézett utána és m o solyogva jegyezte m e g : „Az én kis feleségem nagyon szigorú ilyen dolgokban, hagyjuk őt egy kicsit, még megbékül; minden esetre m á s hangon beszélj előtte, mert különben nem lesztek soká jóharátok". Alig haladt Olgicza a csendes h ű v ö s ösvényen száz lépésnyire, mikor s z o m o r ú sejtelemszerü mélázásából erős illat ár és selyemruha susogás riasztotta fel s s z e m b e n találta magát kinzó gondolatainak m e g f e s tesitőjével, a bájos szőke Anelinnal. Néhány pillanatig ijedt, révedező sze-
órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpád bazár).
1912. február 11,
SZARVAS ES VIDÉKE
2.
apasztása céljából önkéntesen s lelkes hangulatban határozták el azt, hogy a régibb tagok példájára egyszerre vagy részletekben befizetendő n a g y o b b összeggel adóztatják m e g magukat, mivel a k ö l t s é g v e t é s b ő l m e g g y ő z ő d t e k , hogy az egyesület rendes évi bevételei e tekintetben alig jöhetnek számításba, annyira igénybe vannak véve. Ugyanezen célból és hogy az alapszabályok követelményeinek is eleget tegyenek felkeresik a szarvasi társadalomnak a kultura fontosságának érzetétől áthatott tagjait s felkérik, legyenek az egyesületnek alapitó s pártoló tagjai. Alapitó tagdíj egyszer s mindenkorra 20 korona, pártoló tagdíj évi két korona. Állást foglaltak a tanitói fizetésr e n d e z é s kérdésében is s kimondották, hogy a tanítóság ugy tanulmányai, mint munkájánák f o n t o s s á g a s a t ö r v é n y b e n is elfogadott gyakorlat értelmében a XI, X és IX. fizetési f o k o z a t o k b a osztando s e fokozatok keretében megállapított fizetésemelked é s , mindhárom fokozaton végig előre megállapított időközökben automatikus m ó d o n történjék. Az O r s z . Tanitói S z ö v e t s é g átirata alapján foglalkoztak a f. évi julius hó 2. 3. és 4-én megtartandó E g y e t e m e s Tanitógyülésen tárgyalandó tételekkel. Ezután még t ö b b bár kevésbé f o n t o s ügy elvégzése után a gyűlés a z o n kívánsággal oszlott szét, hogy az uj tisztikarral uj élet vonuljon b e ez egyesületi életbe. Ugy legyen !
N
I
R
E
Csizmadia Sándor
K.
son.
— Eljegyzés.
Ilencáéti Sándor
nagytarcsaí tanító, ev. képzőintézet növendéke jegyet Mariskával.
a szarvasi ág. h. nemrég végzett váltott Sipiczky
— A közigazgatási bizottság ülése. Békésvármegye, közigazgatási bizottsága február hó 12-én, hétfőn tartja s z o k á s o s rendes havi ülését id. Kéry Gyula főispán elnöklete" alatt a vávmegyeház kis tanácstermében.
— Tiszteletbeli kanonokok beiktatása. Drt Dunuy Alajos békésszentandrási plébánost és Szirmay L. Árpád szarvasi esperes plébánost, három társukkal'együtt f. hó 1-én iktatta a váradi káptalan tisztelétbeli kanonokjai sorába Felser Antal felszentelt p ü s p ö k , püspöki helynök. A beiktatás alkaimából gróf Széchp'nyi Miklós p ü s p ö k ebédet adott, amelyen részt vettek a javadalmas és tiszteletbeli kanonokok, dr. Lindenhnger János gyulai esperes plébános és az udvari papság.
— Kép viselötestületi
közgyü
lés. Szarvas k ^ s é g képviselőtestülete az elmúlt péntek délelőtt 9 órakor rendkívüli közgyűlést tartott a községhaza tanácstermében. A gyűlés lefolyása következő számunkban lesz ismertetve.
— Bezárt
iskola.
A helybeli orthodox-iskolát nagyszámú kanyaróbetegedés folytán a főszolgabíró bezáratta.
mekkel néztek egymásra, miközben a rafinált igaz őszinte hangon beszélni kezdett. Elmondta, hogy kint a magyar ismepárisi foiletteben közeledő jövevény lassan összekulcsolta apró kezeit és fájdalmas sikoj- retlen világban önző, idegen emberek között, tudott " megszokni s annyira jal rogyott egykori kedves barátnőjé lábai •sehogysem szerencsétlennek érezte magát, hogy semmire elé a fehér porondra. „Anna, Annám, te v a g y ? Ó ! Istenem, sem tndott menni a tanulással s iszonyúan jer, siessünk innen, közeledő hangokat hal- szenvedett; De nem akart, nem mert haza lok. „No gyere édes," s erővel magával térni. Később rosz, könnyelmű társeságba vonszolta a bánatosan zokogó szép asszonyt keveredett s innen jutott a grófhoz, a ki a ki akarat nélküli gyermekként engedte m i n d e n n e r elhalmozta őt, a mi után egykor m a g á t vezetni, mert a nem remélt beczéző, oly nagyon vágyott. Igen, most már minszerető szavak oly varázs erővel hatottak dennel rendelkezett, de már nem tudott rá, hogy minden erejét megbénították." örülni semminek, elvesztette minden illúzióFelérve Olgáék lakosára, Olgicza be- ját, hit, remény nélkül megfásulva járja a zárta maguk után az ajtót s szerető világot, melyben számára nem nyilt virág gyöngédséggel maga mellé vonta a kesergő soha és már nem is nyílhat többé. Sokszor Annát a díványra és addig simogatta, addig volt azon a ponton, hogy eldobja magától s u s o g o t t neki édes vigasztaló szavakat, még ezt a rég megunt, megutált életet, de előbb a z végre valamennyire megnyugodott és meg akarja szerezni szülei bocsánatát és
A
híres nép vezér és Csizmadia Sándor, kit országszerte ismernek s a fővárosi irók is nagyra becsülnek jeies szónoki és irói tehetségéért, legközelebb Szarvasra érkezik s előadást f o g tartani a Szabad Lyceumban „A fejlődés utja" cimen. Szombathelyen szintén tartott lyceális előadást, melyen a legelőkelőbb emberek, maga a főispán is megjelent s nagy élvezettel hallgatták Csizmadia Sándor kedves m o d o r ú , rendkívüli vonzó előadását. A hallgatóságot valósággal magával ragadta s a helyi lapok hasábos cikkekben méltatták előadását. Remélhelőleg Szarvason is rokonszenvvel s komoly érdeklődéssel fogadják.
— Sorhúzás.
A járási hadkötelesek s o r h u z á s a f. hó 5-én, az az hétfőn délelőtt ment végbe a községházán,
— Fizetés ja,vitás*
Csorvás k ö z s é g képviselőtestülete a tisztviselők és alkalmazottak fizetését felemelte. Az adóügyi jegyző fizetését 200, a bíró albiró és az esküdtekét 100 koronával, a végrehajtó és a rendőrök fizetését 50 — 50 koronával Egyedül Grertisperger f ő j e g y z ő nem kért fizetésjavitást.
— Kémény
t/az.
Kiss János
szabómesternek a Beliczey-uton levő háza kéményében felgyülemlett korom az elmúlt vasárnap délelőtt meggyulladt s másfél óráig égett. A kéménytüznek nagyon sok bámulója akadt. A tüzet sikerült szerencsésen eloltani. még valakiét, a ki ellen olyan kegyetlenül vétkezett. Olgám, édes Olgám, te egyszer azt mondtad nekem, hogy, ha kérlek, segítségemre leszesz, most térdeimen kérlek, de hagyj itt tovább, te vagy az egyetlen, a ki bocsánatot szerezhetsz számomra, légy könyörületes, vigy magaddal. Dolgozni akarok, vezekelni fogok, hogy annál h a m a r é b b szabadjon meghalnom. Légy nyugodt, édesem, még ma elutazunk, meghalni pedig még rá érünk. A jó Isten sokkal igazságosabb, minthogy meg ne bocsájtana annak a ki csak tévedett- és megbánta tévedését.
Ujdoi?&ág !
€
a l k a l o m I S e n k i e l n e mulassza SÁMUEL ADOLF könyv- és papirq i l \ q i m i j • üzletéből beszerezni az 1912. évre szóló NAPTÁRAKAT, hol mélyen leszállított árak mellett díszes reklámnaptárak és kalendáriumok kaphatók. Vers?oy á r a k I Poi)tos kiszolgálás ! Itt
2Z
Szarva-
1912. február
4.
— Vásár.
Nem valami gyönyörű időre" van kilátása az e hét végén k e z d ő d ő februáriusi vásárnak. A hirtelen jövő hóolvadás és eső tengersárral kecsegtet A rossz ut az állatvásárt fogja kedvezőtlenül befolyásolni. A sertések felhajtása a fenálló zárlat miatt különben is elmarad. A kirakodó vásárra szintén végzetes lehet a piactér feneketlen sároceánja. Jó vásárra szóval akkor lehet kilátásunk, majd ha fagy.
vasárnap február hó ll-éri „Szí János" duplamaláta barnasör csapolás. — Jelmezbnlah.
5. <
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Szarvasi Iparos Ifjak Ö n k é p z ő k ö r e 1912. évi február hó 11-én az „Árpád" szálloda dísztermében saját pénztára javára konfetti és szerpentin dobálással nagy Álarcos és jelmez-bált rendez. Belépti-díj : Személyjegy 1*20 K Páholy 10 K. Első jutalomtárgyban részesül azon férfi és nő, aki legszebb jelm e z b e n jelenik meg. Második jutalomtárgyban részesül azon férfi és nő, aki éjfélig felismerhető nem lesz. Kezdete este 7 órakor. — Az elmúlt szombaton pedig a szarvasi gazda ifjúság rendezett szépen sikerült álarcos bálát az Árpád dísztermében. A felvonulás délután 5 órakor volt Roszjaroritz János táncterméből. A mulatság este 6 órakor kezdődött s kitűnő hangulatban tartott egész reggelig. A
találtak. A törvényszék rablás bűntettében mondta ki vétkesnek, mivel azonban m é g 18 eves korából 2 h ó n a p és néhány nap hiányzott a biróság felmentette. A cigánylegény ö r ö m é b e n sirt, mikor a felmentő Ítéletet felolvasták előtte s kezet akart csókolni védőjének. Az esküdtbíróság tagjai között mindkét ügy tárgyalásánál nagy számmal szerepeltek a szarvasi esküdtek, akiknek névsorából tévedés folytán kihagytuk Wolf Gyula neyét. Az esküdtek elnökké Dr. Szemző Gyulát választották. Mivel csak m i n d ö s s z e két ügy került tárgyalás alá, az esküdtek kedden délben már el is utazhattak Gyuláról.
—
Halálozás,
Békésvármegye
törvényhatóságának tisztikara fájdalommal tudatja, hogy a törvényhatóságnak hosszú időn keresztül szolgáló, érdemes főtisztviselője Seiter Elek a békéscsabai járás föszolgabirája rövid szenvedés után a folyó évi február hó 9 - é n meghalt. Gyula, 1912. év febr. hó 9-én. Az örök emlékezet és tiszttársai szeretete őrködjön sírja felett!
— Járási jegyzők
értekezlete.
A járási jegyzők, a megállapodástól eltérően nem kedden, de hétfőn d. u gyűltek egybe a szarvasi községházán rendes értekezletük megtartására. T ö b b nagyfontosságú szakbeli dolgok kerültek megvitatás alá s ezen értekezlet a legértékesebbek egyike volt. Megjelent a tanácskozáson Dr. Wieland Sándor főbíró is.
— Fizetésemelést
kérő szolga.
A községi ipariskolánál alkalmazott János hivatkozva a — Esküdtszéki tárgyalás Gyu- szolga, Kolimdr lán. A gyulai esküdtbíróság az elmúlt nagy drágaságra s különösen a néhét elején 2 b ü n ü g y b e n Ítélkezett. hány év óta rendkívül felszaporodott Hétfőn Páskuj András kőmives rab- teendőire fizetésjavitást s drágaságí lási ügyét tárgyalta. Nevezett legény pótlékot kér a közs. kepviselő-testüugyanis m é g az elmúlt n o v e m b e r lethez benyújtott kérvényében s a hóban egy ö r e g a s s z o n y t , kinél szál- mennyiben a rendszeresített iskolalást vett ^Orosházán, egy disznóölő szolgai állás mindenütt legkevesebb késsel hátba szúrta, majd arra kény- 600 kor. évi javadalmazással van szeritette, h o g y megtakarított pénzét dijázva, feltehető,hogy kérelmét szó adja át. H a m a r o s a n kézre kerítették a nélkül teljesitik. jómadarat s rablás bűntettéért 5 évi — Békésmegyei kulturm ozfegyházat kapott. A második b ű n ö s galom. N e m régen alakult az Alföldi Pulya Péter szentesi cigánysuhanc Közmivelődési Egyesület, mely áldávolt. Ez szintén n o v e m b e r hóban sos tevékenységét Békásmegyeré is kiterjeszti. Kitűnő tervei vannak. együtt mulatott egy korcsmában Munkásgimnáziumokat, kertészeti gazO r o s h á z á n Sarkadí S á n d o r kocsissal, daságokat, napközi otthonokat óhajt kinél 140 korona pénzt vévén észre, létesíteni s az analfabéták oktatását azon ürügy alatt, hogy egy nyilvános is a legnagyobb buzgalommal veszi helyre vezeti, néptelen, elhagyott kézbe. A nép közművelődésére oly sötét utcába vitte s ott az ittas em- sok n e m e s és h a s z n o s intézmény alakul megyénkben napról-napra, hogy bert földre teperte s becsukott zsebha a lakosságban komoly mivelódési késével a g y b a - f ő b e verte. A m e g készség van, a miveltségi viszonyok rémült kocsis átadta pénzét s ebből g y o r s és kedvező fejlődését reméla cigányfiunál m i n d ö s s z e 50 koronát hetjük.
— Hatóság elleni erőszak. Herpai Sándor nyugalmazott vasúti fékező, békési lakos, hogy egy lépfenésnek talált tehén húsát olcsó áron megvehesse, mindenáron azt akarta kieszközölni, hogy a kimérésre az engedelmet a hatósági orvos megadja. Midőn ezt a hatósági állatorvos, Hzcühnáry D e z s ő , ismételten megtagadta, őt a gyanúsított súlyos szavakkal illette, majd botjával két izben az állatorvos felé ütött, amely ütés közül a második érte is az állatorvost és ennek j o b b hüvelykujját ugy megsértette, hogy h ó n a p o k kelletitek, rnig meggyógyult. A kir. törvényszék Herpai Sándort hatóság elleni erőszak és súlyos testi sértés büntette miatt 6 hónapi börtönre Ítélte.
— Drágasági
pótlék.
A köz-
ségi tanítók tekintettel a rendkívüli nagy drágaságra s arra, hogy a község valamennyi többi alkalmazottjának fizetésjavitást s drágasági pótlékot adott, kéréssel fordultak a községi képviselőtestülethez, hogy részőkre is szavazzon m e g drágasági pótlekot.
— Rossz
számolók.
A helyi tanítóképzőből a mult hét elején két első éves növendék, névszerint Z u b e k László és Gillinger Rezső kiléptek. Ennek örömére, mielőtt bucsut m o n d tak volna Szarvasnak, egy k o c s m á b a vonullak, ahol derekasan ettek-ittak s nyakára hágtak jó pár koronának. A mulatság végen aztán kóválygó fejjel arra a tapasztalátra jutottak, egy pénzöket elrabolták s ezt a r ö g e s z méjüket a rendőrségen is leadták. A rendőrségről aztán vizsgálat céljából egy embert elküldtek a mohácsi v é s z színhelyére, Teleky Borbála kocsmájába, ahol a tulajdonos nő szépen elősorolta, hogy mi minden földi jókat kebeleztek b e a b o h é m nebulók részint szilárd, részint c s e p p f o lyós állapotban. Kisült, hogy a fickók kegyetlenül rossz mathematikusoks m e g szégyenülve zonáztak el a legközelebbi vonattal.
— Aki gavallériából lop. Wern Gusztáv szarvasi b á d o g o s s e g é d a vele együtt dolgozott Temesváry Pál kovácssegéd kamrájába betört s o n nan egy oldal szalonnát és öt szál kolbászt elemelt. A csendőrség hamarosan kinyomozta a tettest b e n n e s átadta a járásbíróságnak, ahol előzetes letartóztatásba helyezték. Kihallgatásakor azt valotta, hogy tettét azért követte el, mert barátnője rég n e m nem evett szalonnát és kolbászt és azokat nagyon megkívánta. A jóféle disznóságokkal barátnőjet prezentelte is meg, aki igen jó étvágyú a s s z o n y lehet mert a n y o m o z ó közegeknek nála sem az oldal szalonéból, sem a kolbászból már nem sikerült megtalálni semmit.
4.
_
_
_
_
SZARVAS ÉS VIDÉKE
— Ibolyabal. Február hó 3 án — Ki kapja meg a szarvasi Színházat ? N e h é z kérdés és egyen- folyt le az Árpád dísztermében egyelőre biztosat mondani nem lehet. Sok jeles pályázó van kik között sűrűn emlegetik Mariházy Miklóst. A -legkomolyabb kilátással bír Dr. Ivvárííy Károly is, ki az északmagyarországi szinikerület ambiciózus igaz- gatója s a kényes igényli felvidéki városok teljes megelégedésre működik
— Leányegyesületi
közgyűlés.
A „Leányegyesület" 1911. február 11-én, d. u. 4 órakor — az előadó gyűlés után — az állami polgári leányiskola tornatermében tartja 6-ik rendes közgyűlését. E gyűlésen számol be a vezetőség az egyesület 1911. évi működéséről. A vezetőség és választmány megbízatása lejárván e gyűlésen választják meg az uj tisztikart és választmányt.
— Csabai képzőművészek
si-
kere, Ö r ö m m e l adunk hirt ismét két kiválá csabai művész nagy sikeréről melyet Budapesten arattak a Műcsarn o k mostani jubiláris tárlatán 'kiállított müveikkel. Az egyik művész a szám o s nagy sikert aratott Vidovszky Béla, akinek fényes képességeit a 9 csabai k ö z ö n s é g is jól ismeri már. A fiatal művésznek egyik gyönyörű szolnoki tiszamenti tájképét az állam megvásárolta a képzőművészeti múzeum számára. — Hasonló sikert aratott Tokajiné Borbély Gabriella, az ' állami felsőbb leányiskola kézimunka tanítónője, aki bronzplakettekkel szerepel a jubiláris tárlaton. Egyik női fejet ábrázoló plakettjét az állam szintén megvásárolta a képzőművészeti tnuzeumnak. Az államnak ez a kitüntető elismerései mely csak igen neves művészeknek szokott osztályrészül . jutni: a legszebb bizonysága a két csabai művész kiváló képességeinek.
—
Narancsbál.
Meghívó 1912-ik év február hó 18-án, azaz vásár vasárnapján, saját tánctermemben konfetti és szerpentin dobálással narancs-bált rendezek, t egybekötött . melyre kívül címzett urat és becses családját tisztelettel meghívom. Roszjarovitz János oki. tánctanító. Belépti d i j személyenként 80 fillér, szülőknek díjtalan. Kezdete este 7 órakor.
— Tisztelt olvasóinknak
szolgálatot vélünk tenni, ha az országban mindenütt híresnek ismert Küköllőmenti Első , Szőlőoltvány Telep-re, — tulajdonos C a s . p a d Frigyes, Medgyes, Nagyküküllő megye — hivjuk fel b. figyelmét, mely szőlőtelep azokat is jól és lelkiismeretesen szolgálja ki, akik a szőlőfajok ismeretében semmi tapasztalattal nem birnak s a cég jó hirrteve szavatol arról, hogy általa mindenki teljes megelégedésére lesz kiszolgálva.
temi ifjak nagysikerű bálja. A valóság o s hóvihar dacára szép és előkelő k ö z ö n s é g jelent meg az ízlésesen díszített táncteremben s a b u z g ó ifjak fidyelmessége távol tartotta a bájos hölgyektől a petrezselyem árulást. Kitűnő hangulat uralkodott mindvégig A leányok p o m p á s u l mulattak s ami ritkaság a bálok történetében,, az utolsó tánc reggel fél 8 órakor ért véget. A vidék is képviselve volt s az ezen alkalomra lerándult egyetemi halgatók számát 24-re tehetjük. Nagyon tetszett a hölgyeknek az Ízléses táncrend is és az illatos kis ibolyacsokrok válósággal tavaszt varázsoltak a fényes bálteremben. Erkölcsi siker mellett az anyagi siker is fényesnek bizonyult. A minden tekintetben" jól sikerült mulatság a fáradságot nem ismerő, agilis r e n d e z ő s é g érdeme s buzgalmuk őszinte elismerést érdemel.
— Figyelmeztetés.
Fel hivjuk olvasóink figyelmét lapunk legközelebbi számára, melyben a „Tárca" rovat alatt Jeszenszky D e z s ő színházi titkár, egykori szarvasi diák éveiről f o g igen kedves reminiscenciákat közölni „Viszontlátás" cimen. Jeszenszky Dr. Márffy színigazgató titkára s ezen nagy sikerrel Iglón működő társulat szintén pályázik a szarvasi színházért. Jelenlegi működési helyükön, Iglón általános tetszés és megelégedés mellett működnek s a szarvasi szinügyi bízottság figyelmét nagyon is megérdemli ez a jeles színtársulat. — Nyilvános nyugtázás
1911. február 11,
b
és köszönet
A békésmegyei egyetemi ifjak által rendezett ibolyabál felülfizetői a következők voltak : Dr. Kaczvinszky János 50 K, Léderer Rudo f 30 K, Dr. Mázor Elemér 25 K, Dérczy Péter. Dr. Mikolay István, Dr. Zsilinszky Mihály 2 0 - 2 0 K. Gróf Bolza Alfonz dr. 18 K, Gróf Bolza Géza, Dr. Ceiöpotocéky György, Keló Gusztáv, Fejér Imre, Dr. Scheiner Miksa 15—15 K, Dimák Géza. dr. Fuchs Béla, Haviár Dániel, Liska János, dr. Oláh Antal, Kovách Gyulá, dr. Reismann Adolf, dr, Zöldy J á n o s 10—10 K, dr. Saiacz Aladár és Szirmay L. Árpád 8 — 8 korona, dr. Dancs Szilárd, dr. Déry Henrik, Harmathy Jánosné, dr, Fuchs Ignác, Konstantinpvich István, dr. Krcsmárik János, dr. Lukács Izsó, Mikolay Mihályné, P a p p Ernő, Perczel Ferenc, Simkovich Pál dr, Wieland Sándor 5 — 5 K. Csábrády János 4 K, Grósz Ármin, Kelmi Adólfné, Kovácsik István, Lamperth Géza, Lavatka N., dr, Scheifel N. 3 — 3 K. Csapó Soma, Grexa Mihály, Marschal László, Wéínberger Sándorné, Zahoray József. 2—2 K. Ács Tibor, Dauda József, Marvzsy Pálné, N. N., N. N., Roth N.,
Wolfmann Jakab 1—1 koronát, — A rendezüség ezúton mond hálás köszönetet' mindazoknak akik felülfizetésük révén nemes áldozatkészséggel támogattak a mulatság nemes célját, a szegénysorsu egyetemi hallgatók felsegélyezését.
— üj gőzmalom.
A Szarvasi Gazdák Első gőzmalma mint szövetkezet törvényszéki b e j e g y z é s a napokban megtörténik s mihamar megteszi az üzemberendezésére vonatkozó intézkedéseket. Az u\ iparvállalatot ismételten üdvözöljük s a közérdekű célnak jó sikert kivánunL
— Szűcs József cipészmesterhez (Árpád bazár) forduljunk, ha a legfinomabb böranyagból, a legújabb bpesti belvárosi divat-forma szerint, tartós, preciz munkát akarunk kapni.
— Meghívó.
A „Leányegyesü-
let" február hó 11-én d. u. 4 órakor a polgári leányiskola tornatermében előadógyülését a következő műsorral tartja : * 1. Felolvas Kelló Gusztáv lelkész. 2. „La Danse Des Fécs" Rapsodie. A. Jael b. Zongorán előadja Hageter Jolán. 3. „Jolánka első levele." Irta Harsányí Kálmán, szavalja Lampert Mariska 4. „A leányvásár" és „Van de nincs" operetekből részletet. „Hull az eső deszkakoporsóra" és Csárdást énekel saját zongora kísérete mellett Golián Jánosné. 5. Gabányiné : „A menyasszony." Magánjelenet, előadja Marz Ilona. Fáradságot és áldozatot nem ismerve tartja a szarvasi Szabad Lyceum az ő tanulságos és felette értékes uránia előadásait. Az elmúlt vasárnap is „A kereszténység kezdete és a népvándorlás" cimen igen vonzó és sokat érő, tartalmas vetítéses előadás volt. A felolvasást Benczúr Mihály tanitó tartotta. Bár a vasárnapról vasárnapra ismétlődő rengeteg mulatság, bál stb. meg is apasztotta a hallgatóság számát, de ez a vezetőséget legkevésbbé sem csüggesztette. A jelen voltak igaz gyönyörűséggel s a legnemesebb érdeklődéssel kisérték az előadást mindvégig s a sok vetített színes képek nagy tetszést arattak. Mivel a mai vasárnap a vezetőség vidékre vonul előadás nem lesz, ellenben a következő vasárnap a magyarnép rokonáról a finnekről fog igen tanulságos vetítéses előadást tartani a lyceumi elnöke-
1912. február
4.
5. <
SZARVAS ÉS VIDÉKE
ME6HIVÓ.
4 „ K ü h n e " mezőgazdasági-gépgyár részvénytársaságnak MOSON. Ez uton múlt évben
is kijelentjük,
hogy
A
SZARVASI
IPART6STUL6T
1912. é v i f e b r ú á r b ó 21-éo d . (i. 1 ó r a k o r saját helyiségében tartja
a
C S A P Ó SOMA úr által önöknél rendelt 6 drb. aratógéppel teljesen meg vagyunk elégedve. Tökéletes munka és egyszerű kezelése folytán gazdatásainknak legmelegebben ajánlhatjuk. Szarvas, 1912. február hó 9 - é n .
melyre a tagok tisztelettel meghivatnak.
Teljes tisztelettel :
1. Jegyzőkönyv hitelesítése. 2. Az 1911. évi zárszámadások bemutatása és ennek alapján a felmentvény megadása. 3. Az 1912. évi költségvetés megállapítása. 4. 2 4 előljárósági tag választása. 5. 3 számvevő gondnok és 2 könyvtárnok választása. 6. A járási főszolgabíró urnák a munkásbérharc megszüntetése iránti beadványának megtárgyalása és az arra vonatkozó határozati javaslat meghozatala. 7. Netáni indítványok. Eloökség.
TÁRGYSOROZAT:
*
/ / / . Soakoly
Márton Hajdtích András Ifi. Meils
Borgulya. Pál Elefánt János Mátyás.
*E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.
SZÖLÖOLTVANYOK Kiváló szép és gazdag gyökérzetü azokványminö-
aógü
fáioltványok
a
legjobb bor- és legszebb csemege fajokból, közöttük „Kreaca 1 ' (Bánáti Rizling), a l e g j o b b és féndkivül bőtermö borfaj, és „Mus-
Figyelmeztetés, Ha határozat létszám miatt a közgyűlés megtartható nem lenne, az esetben f, évj február 29-én d. u. 2 órakor fog megtartatni. Ez szerint meghivó újból nem lesje kibocsájtva.
cát Csabagyöngye", a legfinomabb és l e g k o r á b b a n órö c s e m e g e f a j . R u h a f e s t ő - és v e g y t i s z t í t ó
Ezenkívül amerikai és európai sima és gyökeres s z ő -
lővesszők a legjután y o s a b b árak mellett eladók. Árjegyzék
ingyen mentve,
és
bér-
Tulajdonos: Schmidt Mátyás » Bogáros (Torontálmegye)
Nói-, férfi és gyermek ruhaneműket
©
0
M :p N 00
legszebben fest és
Van szerencsém a n. é. közönség s z i v e s tudomására hozni h o g y a áQt^lop
Demetroviös
József
Qi 0 O n
c6 > u
08 M tt
CD
H
néhai JComár Márton helyett
p
a Bazár
épület
n>*g, aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam előirt jutányos árak mellett vállalja el. Kérem a nagyérdemű közönségnek továbbra is b. pártfogását. Kiváló tisztelettel; 2—15
czipész mester.
J. utóda.) Ugyanitt egy gyakorló s e g é d és egy tanuló felvétetik 1 1-
H »d P-
1. számú bolthelyiségében levő fióküzletemben, a festeni és tisztítani való ruhanemük elvállalásánál,
SZARVASON,
»0
Maradiam teljes tisztelettel:
Istv/ái)
kartonnyomó kékfestő gyára
IS3 «
20 féle színben, melyből a legújabb divatú cipő kivitelt f o g o m szolgáltatni a szarvasi divatkedvelő rendelőimnek.
o 0
u n ÍÖ ©
in 64 P n < P 03
sö
H«
locsfrkeztek
tisztit
első o r o s h á z i gőz- és v i l l a n y e r ö r e b e r e n d e z e t t müés s e l y e m f e s t ő , v e g y é s z e t i r u h a t i s z t i t ó i n t é z e t e ,
' r—4 &
i w
vegyileg
f ^ o l d v / a y
1—3 ©
intézet
Ruhafestő-
és v e g y t i a z t i t ó i n t é z e t .
M Pm* ©
o* p
a N P H
•d tf: ©
rítt
N ©
6.
1912. február 11,
2. SZARVAS ES VIDÉKE
iVMM
A Szarvasi Takarékpénztár Igazgatósága ezennel pályázatot hirdet a „Sala{z Fereocz
igazgató"
nevét viselő 2.000 kqronás alapítvány 1911. évi kamataira.
FELVETETNE
özv. id. Komlóvszky Jánosné házában (III. ,ker. 146. hsz.) 2 utcai 1 udvari, konyha, kamra stb. bérbe szentgyörgy naptól. 2—3
<5 lap
•
Ezen 100 koronát tevő ösztöndíjra oly szarvasi illetőségű és jó magaviseletű ifjúk vagy leányok páA- Körösparton közel a főutcához lyázhatnak, kik tanulmányukat vala- 3 szoba 1 konyha és 1 éléskamrából mely felsőbb kereskedelmi iskolában is III. ker. Petőfi-utca 13. sz. folytatják. alatt kiadó. ] 3 A 100 korona ö s z t ö n d í j folyó
évi
1912.
március
4= én
W ® *
f
"
csomagoló-papir jíitáoyoS ároi} eladó !
Értekezhetni: Sámuel A. nyomdájában
fog
kiadatni, a pályázat eredménytelensége esetén pedig a jövő évi kamatokhoz csatoltatni. A kellőleg felszerelt pályázati kérvények legkésőbb / . évi február hó 28-án délelőtt 10 óráig n y ú j t a n d ó k be az intézet titkáránál. K é s ő b b érkező kérvények figyelembe n e m vehetők. Szarvas 1912. február hó 1-én. «
A Szarvasi
kiadóhivatalába!}*
Rúbát, Kelroét, Csipkét E M T "
f e s t
b á r m i l y e n
é s
anya-g-Toól a
t i s z t i t
^ g y i k g
legtölcéletese'b'bexi
Takarékpénztár
Előfizetési felbivás!!
35
1912. év január hó 1 -ével új előfizetést nyitottunk lapunkra
és
99
ti
ELŐFIZETÉSI évre Félévre — Negyedévre
ARA:
8 korona. 4 korona. 2 korona.
— — —
S ü v e g e s
Gyászeseteknél
J á o o s
S z a r v a s .
a ruhák
2á órán
belül
festetnek.
E l ő f i z e t ő i k b s t í j a p t ó l Qapig.
Ha eksáQsaQ r^iíjdig d i v a t SzeriQt a k a r ö l t ö z k ö d Q i , ugy forduljon bizalommal
Ozv. Moravcsik Józsefné Juhász utca 176. sz. alatti háza egészben, vagy két részletben azonnal bérbe kiadó. Értekezhetni Kicska Mór ügyvéddel Kossuth-utca 44. sz. alatt lehet.
az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek e l ő n y ö s f i z e t é s i feltételek iQeilctt. t
flllanHó
raltfár
és angol
szövetedből!
* Ií. kerület 306. szám alatt (volt SÖrés-féle ház) egy utcai lakás kiadó.
Tavaszi
Beliczey-u. 9. sz. a» 2 szoba, konyha és
a hozzátartozó
mellékhelyiséggel
együtt azonnal kiadói
és n^ári
Honságol^ m á r
\ Értekezhetni Holub István kereskedésében. (Szent István-utca.) 3—3
Kiadó údt/ari lakás.
ljazai
3
5 2 3==3"31
ron
uj.
raltfá-
vannak!
LúkácS B. uri-szabós SzarVaSoi) (Piac. tér.) Kitüi)ő &zabá£:! M B >
U g y a i j i t t
e g y
ElSőreodci n)úr)ka! t a i j ú l ó
f e l v é t e t i k !
^
m
1912. február
SZARVAS ÉS VIDÉKE5.<
4.
PETER ES FIA idő alatt eredményre vezető módon előkészít Dr. POLCZ REZSŐ ügytféd, j o g i S z e n j i o á r i C i n j a . k
rövid
cs. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztitó és gőzmosó-gyár
BUDAPEST, VILt SZÖVETSÉG-UTCA 37, SZÁM. megbízói kényelmét szem előtt tartva elhatározta, hogy minden tekintélyes vidéki városban képviseletet létesít és ezáltal módot nyújt a nagyérdemű közönségnek arra, hogy czégét — a csomagolás és postaköltségek mellőzésével — közvetlenül felkereshesse
Kolozsvár, Egyetem u.
7. sz.
Telefon szám 882. jegyzetek kikölcsönöztetnek. 11-52
Weisz Sándor, rőfös-, fűszer-, férfi- és női divatáruháza
fp
Üt W i&m
Helyi képviselőt
KONDOROS. vette át a képviseletét és a gyár rendes áraiban vállalja az uri~, m\~ és gyermeköltönyök, diszitő és bútorszövetek, függönyök, kézimunkák, szőnyegek, csipke- és végáruk szőrmék stbiek vegytisztitását és festését W
keresünk a város és környékének esetleg a megyének területére, fényesen eladható, jól bevehetett elsőrangú gyártmányú látható irásu kedvelt íij a n j e r i k a i Í r ó g é p és eredeti amerikai irodabútorok stb. eladására. Viszontelárusitók akik esetleg részletfizetésre ügynökökkel is dolgozhatnának előnyben. Ügynököknek magas jutalék. Elsőrendű széleskörű összeköttetésekkel rendelkező komoly erők ajánlatai „írógép vezérképviselet" cimre Budapest 32 sz. postafiók kéretnek, 11-100
Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemiiek mosását is,
A nagyérdemű közönséget biztosítva kifogástalan munkájáról és mindenkor méltányos árairól, szives jóindulatába és figyelmébe ajánlja a képviseletet és számos megbízatást kér a
ívopalci P é t e r
A
legújabb rendszerű
bömsitH
n y a e s o l ö j * és gossffysm.u
osé-pHü®
kéafcöet&bjroQltonife&r&ride«^©!*ás Búa
mindennamü gazdasági.
g-épe-kat
caes^«
szállítunk,
és fia
cég.
p
enz énz énz Felhívjuk a földbirtokos urak szives figyelmét
axoknak kifogástalan űzőméért a l e g m e s s z e b b m e n ő felelőséget elvállaljuk. M.aUrtc*k átalakitílsút, s z a k -
MILLIÓK
baSzQálják
KÖHÖGÉS,
szerű bíM'einiozé^él, úgyszintén mindennemű gazdasági gep^fc g y o r s és rnegbizliató j a v í t á s á t goskasani falrepe-des és
mámUy Sntott és k o . v t S p gpJs auitagéíi; farrasEtö-aSt jó tál® tfiat ©Icsd «bak és kedvese fis©®
HURUT,
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
t é s l f e l t é t e l e-ft. r u e U e t t elvállatjuk:
aiser-w*
nj^llkaranp^llákat a „3 fenyővel".
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Ínyben
d É f l C f l közjegyzőileg hitelesített bizonyitU V ^ W yá n y orvosoktól és magánosoktól.
C s o n j a g j a 3 0 fill. P o b o z a 6 0 fillér.
7
M AZÚR A VILMOS /
legekre*
úgyszintén
bármilyen
mérlegek
hitelesítését. — és
elvállaljuk j a v í t á s á t ' és
Szolnok
malomépitészet és gépgyár. mpzpzpspym^pr^
2 6 d a r a b lenj?zzel
m
J" e u v i t á e o l s r e u t jntá/nyossbaaL
elvállaló
Ó R A M M O F O N
j ú t á o y o s
á r o o
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
É <
küldünk.
E g y t c l j Q S ? í } j ó k a r b a i )
a Siiberslcin-féle udvarban, a plébánia melleit
41-52
Árjegyzéket
béraectUe
TnTUT^Ti'frnT^TTi
Kapható .
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk. központi jelzálogbank és váltóüzlet
Trencsétrei éíKeller
l e v ő
kamatú
TRENCSÉNYI ÉS HELLER
«
a
d r á g á b b
készített t t e e d e s és s z á s e d a a imép*
tpgyea
38—52
régebbi
urak s z i v e s H l y e i m é t az á l t á l u n k
újra
Kapható minden gyógyszertárban és minden drogériában.
f c ' h i v j u k a földbiitokos
aiapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
e l a d ó !
Hoi ? m M e g t í i d b a t ó e lap k i a d ó b i v a t a l á b a i ) .
AZ
OREÓEM
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és feji ér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű M S t e ck e n p f e r d" 1 i 1 i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, d r o g é ria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a u 1 i 1 i o mt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható, 1 —40
2. 1912. f e b r u á r 11,
SZARVAS ES VIDÉKE
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czjpok miíizléssel készíttetnek el.
El&őreodü c z i p é á z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben),
kTT' C-
S z ő l ő - o l t v / á o y o k a t
a hol a
szállít amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajüsztaságáért jótállva legdúsabb választókban" a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert:
e g j o b b anyagból miiizléssei készített modern szabású czipök kaphatók. 6 Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
Küküllömenti első szSISoltvány telep,
lönös gonddal és ízléssel készíttetnek el. r
ar, angol és francia
^il • c á. --
onos :
szakismerettel
dolgozom,
miután
a
CASPARI
MEDQVES 8 8 . sz.
FRKSYES.
(Nagyküküllö megye.)
Tessék k é p e s árjegyzéket kérni I
Nagy Mélt.
Magyar Kir. Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészet
Tiszta, fiijonj
révén
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
Az árjegyzékben találhatók a7. ország minden részéről érkezeti ELISMERŐ LEVELEK, ennélfogva minden szőlőbirtokos megrendelésének megtétele elfitt az ismerős személyiségektől ugy szó- mint irásbelileg bizonyságot szerezhet magának fenti s z ő l ő t e l e p feltétlen m e g b í z h a t ó s á g á r ó l . 10
n?oderQ njútjka az iráoyeiven?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
co. to
JÓZSEF
ZT
N
cn
JU,
£ LQ3
CO
CzipéSz n j ? S t ? r .
cn
o> «—»
S
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
o
c
£s
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén , rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.
cn'
CO-
Ca.
•f*
Cd c js©
O -s P
C2».
?ä
i ?
i
£ f.
A Szarvasi Takarékpénztár az üzleti év kezdetén köz^ hírré teszi, hogy a legelőoyöScbb feltételek és a I ? g-
i
f.
olcsóbb
kamattételek
mellett
i
i
és étf-
äf fá á
j
e
l
z
á
l
o
g
t
é\
elvállal minden a banküzlet köfébe tartozó m e g b í z á s o k a t
éi AZ
l<SAZ<SATÓSA<5.
Sámuel Adolf könyvnyomdája, Szarvason.
é f *
?
