Tárlat az áldozatokról A kommunizmus feltáruló bûnei

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 23., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3380. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Tárlat az áldozatokról

Ünnepi megjelenés

A kommunizmus feltáruló bûnei Fotó: Csikos Rolland

E héten december 24éig, csütörtökig jelenik meg a Reggeli Újság, pénteken, december 25-én, karácsony elsõ napján nem jelenik meg lapunk. Olvasóink a mûsormellékletet ezen a héten csütörtöki lapszámunkkal kapják meg. Az apróhirdetéseket szerdáig a megszokott rend szerint adhatják fel, majd december 27-én, vasárnap 12–16 óra között várjuk a hirdetõket.

Öröm és hálaadás Nagyszalontán Advent 4. vasárnapján az öröm és hálaadás ünnepére gyûltek össze a nagyszalontai református templom hívei.

R

ománia elsõ olyan múzeumi kiállítását nyitották meg tegnap Nagyváradon Ellenállás és megtorlás Biharban címmel, amely a kommunista elnyomás áldozatainak állít emléket. A tárlat a készülõ városi múzeum anyagának része, állandó kiállításként a vár E-épületének

alagsorában kapott helyet, mivel a kommunizmus berendezkedésétõl kezdve a politikai foglyokat a vár kazamatáiban zárták el. Dr. Dumitru Sim, a vár felújítási projektjének vezetõje üdvözölte a kiállítás létrehozóit, a támogató intézményeket és a közönséget. Néhány szóban mél-

Regionális taizéi találkozó Margittán December 19-én ökumenikus regionális taizéi találkozót tartottak Margittán, Negyedszázada a bizalom zarándoklatán címmel. A szombati napon négyes jubileumra emlékeztek a margittaiak: a taizéi közösséget alapító Roger testvér születésének 100., halálának 10., az ökumenikus szerzetescsalád alapításának 75. évfordulójára, valamint arra, hogy a kisváros – akkori – fiataljai 25 évvel ezelõtt kezdték meg taizéi zarándoklataikat. (folytatás az 5. oldalon)

Lázár Tamás

amelyrõl Nagyváradon Románia történetében elõször különleges és méltó módon emlékeznek meg egy, a kommunista vezetés által bebörtönzött áldozatokról szóló kiállítás anyagának elsõ darabjaival.

tatta a több szempontból is emlékezetesnek minõsíthetõ napon bemutatott anyag mögött álló odaadást és lelkes munkát, hiszen a tárlat egy jelentõs kezdeményezés elsõ lépése. Huszár István alpolgármester kiemelte a forradalom december 22-i huszonhat éves évfordulóját,

(folytatás a 3. oldalon)

Vasárnap kezdõdött, és ma még tart az a karácsonyi vásár, amelyet Margitta központi parkjában szervezett meg a helyi polgármesteri hivatal. Ta-

valy az adventi idõszakban, idén karácsony elõtt szervezték meg a vásárt a Berettyóparti városban. A vásárban nemcsak ajándékokat kínál-

Szamos Mariann

2.

Megérkezett Szalacsra az elsõ segélyszállítmány A szalacsi önkormányzat meghirdette Farkas Miklós és családja számára a gyûjtést, amelyhez csatlakozott a Reggeli Újság is.

3. Karácsonyi vásár van Margittán nak, koncertekkel, fellépésekkel is szórakoztatják az odalátogatókat. A vásárról részletesebben 7. oldalunkon olvashatnak.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2015. december 23., szerda

Öröm és hálaadás Nagyszalonta református templomában Advent 4. vasárnapján az öröm és hálaadás ünnepére gyûltek össze a nagyszalontai református templom hívei, ugyanis az épülõ új iskola és szórványkollégium külsõ munkálatai teljesen elkészültek, és az eddig megtett útért hálával tartoznak Istennek. Az adventi koszorú negyedik gyertyáját Micula Stella hegedûtanárnõ gyújtotta meg, miközben tanítványai Csodálatos kegyelem címû hegedûjátékát hallhatta a gyülekezet. Mikló Ferenc esperes lelkipásztor igehirdetésének alapigéje a János evangéliuma 1,1923 volt. Önmagunkkal szembesítõ kérdésére kereste a választ. Karácsonyi várakozásunk fontos kérdése az önmeghatározás: gyülekezet tagjaiként mit tudunk elmondani önmagunkról? Az ige Keresztelõ János élettörténetén keresztül tanít minket az önmagunkkal való szembenézésre. Tudjuk, hogy Keresztelõ nem az emberek szimpátiáját keresõ, alkalmazkodó férfiú volt, hanem vállalta a kockázatot a bûn és a bûnös ember leleplezésével, még Heródes királylyal szemben is. Így ostorozta népét Isten igazságáról szóló üzenetével. Mi lehet annak az oka – tette fel a kérdést az igehirdetõ -, hogy a mai igehallgatók életébõl éppen a jánosi jellemvonások hiányoznak. Karácsony küszöbén, Istennek való hálaadásunkban, az Ige tükrébe nézve kell válaszolnunk a feltett kérdésre. Nem könnyû a válaszadás, mivel a legnehezebb kihívás, hogy önmagunkról reális képet adjunk. Keresztelõ János szavai számunkra is kemények és mégis gyógyítóak, egyszerre félelmesek és hívogatóak, mert mögöttük a Krisztus-esemény áll. A mi adventi várakozásunknak is a beteljesülés a tétje: kire várunk, ki nekünk Jézus Krisztus, az Isten Fia? Jelenti-e számunkra

Megemlékeztek december 22-én az 1989-es romániai események nagyváradi hõsi halottjairól a Rulikowski temetõben. Fotó: Csikos Rolland

Beutalt gyermekeket látogattak

a megtartót, a gyógyítót, az üdvösséget hozó Jézust, aki önmagunkkal szembesít és kiigazít, ahol, amiben szükséges. Advent 4. vasárnapja legyen a kiigazítás lehetõsége, hiszen ha tudjuk, hogy Istenéi vagyunk, akkor az emberek bármilyen képet festhetnek rólunk, Isten elõtt másmilyen valóságban állunk. Tolnay Klári színmûvésznõ vallomásával zárult az igehirdetés: „Jézus a titkom, az erõm, az életem, a feltámadásom.” Ilyen örömteljes titkot jelentsen számunkra az advent, majd a karácsony ünnepe. A hegedûsök két rövid játéka után – A Tél, Csendes éj, Micula Stella vezetésével – , az esperes-lelkipásztor beszámolt arról, hogyan érkeztek el az új iskola és szórványkollégium építésének mai fázisáig. Visszaemlékezett a kezdetekre, a lebontásra váró épületekre, majd a kiásott mély alapra, az

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

3

2 4

8 5

erõs fundamentumot tartó oszlopokra, a felnövekvõ szintekre, s az eddigi munkálatok elkészültére. Mivel külsõleg teljesen befejezettnek tekinthetõ az épület, hálát kell adnunk Isten kegyelmének munkálkodásáért mindezekben, mely sok rosszindulatot is legyõzött. Felolvasta az Emberi Erõforrások Minisztériumától, Soltész Miklós államtitkártól kapott levelét, melyben megköszöni az eddigi támogatás összegének pontos elszámolását. Örömmel adta hírül, hogy megköttetett a szerzõdés a munka folytatására is. Egyedül Istené a dicsõség, hogy már itt tart az építkezés, mert Isten áldása, kegyelme, segítsége által történt mindez. Ezt követõen a furulyások és gitárosok adventi-karácsonyi énekes mûsora következett. Hat énekszámmal dicsérték Istent, mélyítették az advent örömét és hangolták rá a gyülekezetet az elkövetkezõ karácsony ünnepére. Köszönet illeti mindezért Fazakas Eszter lelkésznõt, aki évek óta hûségesen tanítja és oktatja a gyerekeket és fiatalokat, aminek eredményérõl bizonyságot tettek most is a gyülekezet színe elõtt. Soli Deo Gloria! Istené a dicsõség!

7 8 4 4 2 6 8 5 5 7 2 9 5 8 9 1 6 5 7 5 8 6 4 3 9 4

A nagyváradi Gavril Curteanu Városi Kórház gyermekosztályának 75 fiatal beutaltját látogatta meg hétfõn a Szociáldemokrata Párt nõszövetségének Télapója, amelyik nagylelkû szponzorok felajánlásából édességcsomagokat és gyümölcsöket osztogatott, valamint elbeszélgetett a beteg gyermekekkel. A kórterem hangulatát a Vidámság barátai (Prietenii veseliei) Egyesület önkéntesei által elõkészített léggömbök is feldobták. Az Erica Mang által vezetett nõszövetség tagjai ugyanakkor kis ruhákkal és pelenkákkal is ellátták azt a jelenleg ápolt 7 kisgyermeket, akiket szülei magukra hagytak a városi kórházban. A jótékonysági akcióban közremûködött az ortodox teológia kórusa is, amely Alexandru Ciordaº vezetésével hagyományos karácsonyi énekekkel szórakoztatta a gyermekeket és az ott tartózkodó szülõket egyaránt.

Sz. G. T.

Bábszínház a paptamási gyermekeknek Pénteken délelõtt 10 órától bábszínházi elõadásra került sor a paptamási kultúrotthonban, a helyi kisiskolások és óvodások nem kis örömére. A nagyváradi bábszínház elõadását mintegy 200 gyermek és szülõ élvezte közösen, mely ajándékmûsort az Erdélyi Magyar Néppárt paptamási szervezete hozott el a községbe a karácsonyi ünnepek alkalmából. Bebizonyosodott, hogy az ehhez hasonló közösségépítõ, közösségformáló eseményekre nem csak hogy szükség, de igény is van. Meggyõzõdésünk, hogy a partiumi magyarság megmaradásának zálogát a fiatal generáció jelenti, a minél több születendõ gyermek és a tudatosan nevelt ifjúság. Ezúton is köszönjük valamennyi szülõnek azt a fáradtságos munkát, amellyel egész évben lelkiismeretesen nevelték közös jövendõnket. Köszönet nemcsak a paptamási, de a megye valamennyi óvodájában és iskolájában oktató pedagógusnak az elhivatott munkájáért, amellyel a nehéz körülmények dacára egész esztendõn át lelkiismeretesen foglalkoznak a kicsinyekkel. Az Erdélyi Magyar Néppárt paptamási szervezete ezúton kíván áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag újesztendõt mindenkinek.

Az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálata

KÖZÉLET

2015. december 23., szerda

reggeliújság

Semmit a szemnek Bianca és Cristian Puºcaº (váradi önkormányzati képviselõ) második alkalommal szervezte meg sajátságos jótékonysági vacsoráját, amelynek meghívottai bekötött szemmel kellett elfogyasszák a feltálalt menüt hétfõn, a nagyváradi Capitolium étteremben. A Lelkek a fényben elnevezésû akció

keretében a tavalyi évhez hasonlóan, a látássérült és világtalan gyermekeket foglalkoztató Cristal iskola megsegítésére szerveztek gyûjtést. A bekötött szemû adakozók a vacsora során át is érezhették azt a léthelyzetet, amellyel az iskola diákjai nap mint nap szembesülnek. Az eseményen részt vett a

tanintézmény igazgatónõje, Rodica Lezeu is, aki üdvözölte a Puºcaº-házaspár kezdeményezését és együtt költötte el a vacsorát a jótevõkkel. A résztvevõknek már az érkezéskor fiatal kisegítõ hölgyek kötötték be a szemüket, majd az asztalhoz kísérték õket, ahol teljesen vakon kellett boldogulniuk az étel felszeletelésével és elfogyasztásával. Ebben szükség esetén segítségükre voltak a Capitolium étterem pincérei, valamint számos önkéntes is. Ennek ellenére a vacsora végére mindenki meggyõzõdött arról, hogy micsoda nehézséget jelent a látás hiánya még az olyan hétköznapi tevékenységekben is, mint egy egyszerû vacsora elfogyasztása. A jótékonysági vacsorán harminc személy vett részt. A sikerre való tekintettel a Puºcaº-házaspár megígérte, hogy jövõre is megszervezik a rendhagyó akciót.

Sz. G. T.

Tárlat az áldozatokról Lucian Silaghi, a Bihar Megyei Kulturális Igazgatóság vezetõje a nagyváradi vár békés meghódításáról beszélt. Szerinte az elsõ állandó kiállítás anyagának elhelyezésével hozzáláttak a felújított erõdítmény emberközelivé tételéhez, hiszen a múzeumba várják majd a látogatókat. Alin Mureºan, a Kommunizmus Bûntetteit Kutató Intézet munkatársa a három hónappal ezelõtt a vár kezelõivel kötött partnerségi szerzõdésrõl beszélt, amely lehetõvé teszi a további kutatást az eddig sötétben heverõ témában. Cristina Puºcaº történész, a kiállítás ötletgazdája nagy szeretettel köszöntött mindenkit, különösen, akik maguk is a rendszer áldozatai voltak, és az áldozatok családtagjait, akik tiszteletüket tették a helyszínen – nekik ajánlotta a kiállítást. A bemutatott anyag tíz egykori cellában kapott helyet. Ezek közül négyben a totalitárius rendszer Bihar megyében elkövetett atrocitásainak állítanak emléket: a kifüggesztett táblákon az 1944. augusztus 30-a után következõ eseményekkel kapcsolatos fontosabb információkat lehet olvasni, a Bihar megyei fogházakról (Nagyváradi Fegyház, a Securitate megyei székházai, internálótáborok), a Romániában mûködõ antikommunista szervezetekrõl (Független Románia, Belényesi Csoport, G4, Vlad Þepeº II.), valamint egy börtöncellaként beren-

dezett helyiség is megtekinthetõ. Hat cella néhány, a megyében letartóztatott és bebörtönzött ember arcképeivel szembesít. A politikai foglyokat ábrázoló huszonhét arcképbõl álló sorozat A szenvedés emlékezete címet viseli, és egy sajátos perspektívából láttatja az ábrázoltakat, ugyanis a képek egy-egy betût formálnak, amelyek három szóban a kiállítás mottóját adják: Szenvedés – Ellenállás – Megszabadítás. A nagyközönség számára 2016 januárjától nyitják meg a kiállítás kapuit.

Száz embernek segített a nõszövetség A Nemzeti Liberális Párt nõszövetségénel tagjai a hagyományokhoz híven idén is átfogó jótékonysági akciót szerveztek a közelgõ ünne-

Megérkezett Szalacsra az elsõ segélyszállítmány Mint hétfõi lapszámunkban megírtuk, csütörtökön porig égett egy négytagú szalacsi család háza. A szalacsi önkormányzat meghirdette Farkas Miklós és családja számára a gyûjtést, amelyhez csatlakozott a Reggeli Újság is, és a Vidéki Ifjúsági Szövetség (VIDIFISZ) támogatásával juttatják el folyamatosan az adományokat. Hétfõn délután Borsi Balázs, lapunk fõszerkesztõje vitte el Szalacsra az elsõ segélyszállítmányt, amely a legalapvetõbb használati cikkeket, ruhákat, takarókat, párnákat, törülközõket, ágynemûket, lábbeliket tartalmazott. A jóság és a segítõkészség rengeteg emberben megmutatkozott Nagyszalontától Érsemjénig, Borstól Élesdig, de Magyarországon és Németországban élõk is segítettek. A ruhaadományok mellett hoztak ajándékokat a gyerekeknek, háztartási eszközöket, konyha- és szobabútorokat, konyhai felszereléseket stb. A gyerekeket a keresztszüleik elvitték Temesvárra, a szülõk pedig ideiglenesen a helybéli rokonoknál laknak. A helyi közösség is megmozdult a Farkas család megsegítésére. Gyûjtést szerveztek a faluban. A 140 éves szalacsi tûzoltóegylet (melynek tagja Farkas Miklós is) képviselõi ennek érdekében járják fel a falut. Hamarosan viszik a következõ szállítmányt Szalacsra és köszönet illeti elsõsorban az adakozókat, Boda Gergõt és a VIDIFISZ-t, amelynek támogatásával házhoz vihetik a felajánlásokat. Már most annyi segély érkezett, hogy teherautót kell bérelni (ezt vállalta a szalacsi önkormányzat), amellyel összeszedhetik a megyében a felajánlott bútorokat, háztartási eszközöket. Vannak még felajánlások sok száz kilométerrõl is, azoknak az elszállítása egyelõre gondot okoz, de valamilyen megoldást találnak erre is. A segíteni akarók továbbra is hívhatják a szalacsi polgármesteri hivatalt a 0259/463-014-es telefonszámon.

Fotó: Csikos Rolland

(folytatás az 1. oldalról)

3.

pek kapcsán, a megyeszékhelyen. Az Ajándékozz karácsonyra! (Dãruieºte de Crãciun!) elnevezésû megmozdulás kedvezményezettei ezúttal nélkülözõ nagyváradi lakosok voltak, nemtõl és életkortól függetlenül. A Fulvia Dumitreanu által koordinált, több tíz családot érintõ akció során körülbelül 40 felnõtt és 60 gyermek részére osztottak a megyeszékhely különbözõ részein ajándékcsomagokat, melyek alapélelmiszereket, édességeket, gyümölcsöt, ruhákat és játékokat tartalmaztak. A jótékonysági megmozdulás megsegítettjei kisjövedelmû családok, csonka családok, fogyatékos és gyógyíthatatlan betegségben szenvedõ gyermekeket nevelõ családok, árva gyermekek és nagyszülõk által nevelt gyermekek voltak.

Sz. G. T.

Szegénykonyhán dolgoztak a Celestica önkéntesei Két héten át önkénteskedtek a görög-katolikus Caritas Eparhial által mûködtetett nagyváradi Maria Rosa Szociális Központ szegénykonyháján a Celestica vállalat alkalmazottai. Az önkéntesek december 2–16. között hét-tízfõs csoportokban váltották egymást a szociális konyhán, ahol segítettek a szakácsnõknek az ételek elõkészítésében (zöldségpucolásban, reszelésben, darálásban), kiosztásában és azt követõen a takarításban is. A Celestica önkéntesei naponta 50 ellátott számára osztottak meleg ételt. Az együttmûködés végén a résztvevõk közül többen is kifejezték, hogy a jövõben magánszemélyként is szívesen eljönnek majd önkénteskedni a szegénykonyhára.

POLITIKA

4. reggeliújság

Vajdaságban a migránsok után

2015. december 23., szerda

Óvást emeltek a dohányzásellenes törvény miatt Alkotmányossági óvást terjesztett be Romániában 33 szenátor a dohányzást zárt közterületekrõl kitiltó, múlt héten elfogadott törvénytervezet ellen, amelynek hatályba lépéséhez már csak az államfõ aláírására lett volna szükség – közölte kedden a Mediafax hírügynökségre hivatkozva az MTI.

A

Királyhágómelléki Református Egyházkerület és a fennhatóságához tartozó, Budapesten szolgáló Erdélyi Gyülekezet küldöttsége december 17-én a Vajdaságba látogatott. Magyarkanizsa község Horgos települése a televíziók híradóiban bemutatott döbbenetes képsorokkal él emlékezetünkben. Naponta több ezer ember gázolta le a gyümölcsösöket, szõlõsöket, a családok veteményeseit, megtámadva az Európát védelmezõ magyarországi határt. A távoli országok menekültjei áldozatokként érkeztek, majd elvonulásukkal felbecsülhetetlen károkat és áldozatokat hagytak maguk mögött. Ezeket az áldozatul esett magyarkanizsai, horgosi testvéreket kereste fel szerény, de a lehetõségek szerint mégis bõkezû, kárenyhítõ adománnyal az egyházkerület képviseletében Csûry István püspök és Salánki Lóránd gazdasági tanácsos, valamint a segélyakciót kezdeményezõ Erdélyi Gyülekezet lelkipásztora, dr. Zalatnay István és munkatársai. A magyarkanizsai polgármesteri hivatal dísztermében a

kedvezményezett gazdák fogadták a jókedvû adakozókat. A helyi vezetõk közül jelen volt Pásztor István, a Tartományi Képviselõk elnöke és Bimbó Mihály polgármester. Magyarország belgrádi nagykövete, Pintér Attila is megtisztelte a rendezvényt. Csûry István püspök Ruth könyvének egyik szívbemarkoló történetével köszöntötte az áldozatul esett vajdasági magyarokat és a megjelent vezetõket. Kiemelte, hogy a moábita Ruth, mint a kiválasztottak földjére érkezõ, tragédiákkal elnyomorított fiatal asszony miként lesz örök példaképe annak a hazát keresõnek, aki a vendéglátást elfogadja és megköszöni, de eszébe nem jutna követelõzni, avagy erõszakkal elvenni abból, amit az õshonos otthonlakó évtizedek alatt megteremtett magának. A szelíd kalászt szedegetõ asszonyt szorgalmáért, magaviseletéért már az elsõ nap jutalmazták. Ruth nem szándékozott határokat szétzúzni, sem korlátokat lebontani, sõt minél elõbb hálával köszönte a kenyeret és az italt, amit megosztottak vele a

mezõn szorgoskodó otthoniak. A kalásszal megelégedõ így lett részvevõje a kemény munkának és a kenyér ajándékának. Azok, akik napjainkban áldozatként jelentkezve alig enyhíthetõ károkat és alig vigasztalható áldozatokat hagytak maguk után, elbuktak az emberiesség alapfokú vizsgáján. Nem vendégekként viselkedtek, emiatt nem lehetett velük vendégszeretetet gyakorolni. Európa tévedett, amikor a sorrendet felcserélte. Tévedett, amikor vendégszeretetet szorgalmazott, mert láthatóan nem vendégeket kapott cserébe. Megtapasztalva, hogy a félreértelmezett embertisztelet milyen kártételeket okozott a környezetünkben, Egyházkerületünk Elnöksége felszólítja Európa döntéshozóit, hogy teremtsenek rendet az Unió határainak védelme terén, a földrész õslakosságának biztonsága érdekében, valamint minél elõbb pacifikálják a háborús övezeteket! Nagyvárad, 2015. december 21.

A Királyhágómelléki Református Egyházkerület Tájékoztatási Szolgálata

Románia és Lengyelország a NATO-jelenlét erõsítését szorgalmazza Meg kell erõsíteni a NATO kizárólag védelmi jellegû jelenlétét a kelet-közép-európai térségben – összegezte Lazãr Comãnescu román külügyminiszter, miután lengyel kollégájával, Witold Waszczykowskival folytatott megbeszélést hétfõn Bukarestben. Közös sajtótájékoztatójuk alkalmával a román diplomácia vezetõje felidézte, hogy a novemberben Bukarestben megrendezett regionális NATO-csúcson is errõl az igényrõl fogadott el közös nyilatkozatot kilenc kelet-közép-európai ország államfõje. Waszczykowski kifejezte reményét, hogy a NATO keleti szárnyának megerõsítésérõl kezdõdött tárgyalások a védelmi miniszterek februári találkozóján tovább folytatódnak oly módon, hogy az észak-atlanti szövetség jövõ júliusi varsói csúcstalálkozóján errõl konkrét döntések szülessenek. „Fontos, hogy a NATO egyértelmû jelét adja: megvédi a térség országait” – hangoztatta a lengyel diplomácia vezetõje. Waszczykowski bukaresti látogatásán aláírták a lengyel-román stratégiai partnerség következõ öt évre szóló, 2020-ig terjedõ akciótervét.

Bukaresti elemzõk szerint az ukrán válság és az amerikai rakétapajzs befogadása miatt felértékelõdött az utóbbi években Románia és Lengyelország geostratégiai jelentõsége a NATO keleti szárnyán. A két ország közötti kapcsolatok élénkülését jelzi, hogy másfél hónapja Andrzej Duda lengyel államfõ is hivatalos látogatást tett Bukarestben, és Klaus Iohannis román elnökkel közösen vállalta a jövõ évi varsói NATO-csúcsot megelõzõ kelet-közép-európai regionális államfõi találkozó társszervezõi szerepét. A regionális csúcson a résztvevõ kilenc ország vezetõi közös nyilatkozatot fogadtak el, amelyben a NATO katonai jelenlétének megerõsítését szorgalmazták a szövetség keleti tagországaiban, „azokon a pontokon, ahol az szükséges”. A novemberi közös nyilatkozat a biztonság oszthatatlanságát, a NATO szolidaritását és kohézióját hangsúlyozta, rámutatva, hogy a szövetségnek egységesen kell fellépnie mind a keleti, mind a déli biztonsági kockázatokkal szemben, és folytatnia kell a „nyitott kapuk” sikeresnek bizonyult politikáját. Azóta Montenegró megkapta a hivatalos meghívót a csatlakozásra a NATO-hoz. (MTI)

Bár korábban Klaus Iohannis üdvözölte a két éve halogatott jogszabály elfogadását, és közölte, hogy nem fog kihirdetésével késlekedni, a tilalom idén már nem lép hatályba, az alkotmánybíróság ugyanis 2016. január 27-re tûzte ki az óvás elbírálását. Az óvás beterjesztõi azt állítják, nem a dohányzás korlátozását, hanem a „zárt közterület” fogalom meghatározását kifogásolják, ami szerintük a tör vény hatályát a magánszférára is kiterjeszti. A jogszabály tulajdonformától függetlenül minden „közös használatra szánt, szabadon megközelíthetõ, mennyezettel és legalább két oldalfallal behatárolt helyiségre” kiterjeszti a dohányzás tilalmát. Az óváshoz aláírásokat gyûjtõ Daniel Fenechiu nemzeti-demokrata szenátor szerint ez a meghatározás bármire, „akár a lakásokra” is vonatkozhat, és ilyenként sérti a magánélethez való jogot. Egy másik aláíró, Laurenþiu Mihai független honatya a törvényben szereplõ kivételeket kifogásolta: szerinte a „dohányosok közti egyenlõséget” és a diszkrimináció alkotmányos tilalmát sérti az, hogy a repülõterek és a büntetés-végrehajtó intézetek elkülönített légtereiben a törvény lehetõvé teszi a dohányzást. A dohányzás betiltásáról szóló ter vezet 2011 óta szerepelt a bukaresti parlament napirendjén, de csak azt követõen vették elõ, és gyorsult fel az elfogadása, hogy október végén egy tûzijáték beltéri használata több mint hatvan áldozatot követelõ tûzvészt okozott egy bukaresti szórakozóhelyen. Romániában a vendéglátóhelyekkel szemben eddig engedékeny volt a törvény: jelenleg csak a száz négyzetméternél nagyobb szórakozóhelyek tulajdonosai kötelesek külön dohányzó és nem dohányzó helyet kialakítani. A száz négyzetméternél kisebb kávézók, bárok mûködtetõinek lehetõségük van választani, hogy az egész létesítményt dohányzónak vagy nem dohányzónak nyilvánítják. Sok tulajdonos attól tartott, hogy vendégeket veszít, ha megtiltja a dohányzást, ezért a legtöbb helyen lehetett dohányozni.

Ismét emelkedett az áldozatok száma Csaknem nyolc héttel a tragédia után az október 30-i bukaresti tûzvész újabb sérültje halt meg egy angliai kórházban, és ezzel 63-ra emelkedett a halálos áldozatok száma – közölte kedden a román média. Ez már a 12. haláleset a 40 sérült között, akit külföldre szállítottak kezelésre. A bukaresti Colectiv klubban kitört tûz miatt a tragédia éjszakáján 27-en haltak meg, több mint 150 ember pedig füstmérgezéssel és égési sérülésekkel került kórházba. Azóta további 36 ember halt bele sérüléseibe, a mérgezés utóhatásaiba, illetve a fellépõ szövõdményekbe. A román egészségügyi minisztérium szerint a sérültek közül 33-an még mindig kórházban vannak, közülük 12en Bukarestben, egyikük állapota még mindig válságos. A bukaresti tûzvész sérültjei közül nyolcat Belgi-

umban, négyet Hollandiában, hármat Nagy-Britanniában ápolnak, míg ausztriai, izraeli és németországi kórházakban két-két sérültet kezelnek. Közben a liberális hátterû Adevãrul címû lap kedden arról számolt be, hogy az egyházba vetett bizalom is csorbát szenvedett a tûzvész miatt. A lap az Inscop közvélemény-kutató intézet legutóbbi felmérésére alapozva azt írta, hogy a román ortodox egyházba vetett bizalom két hónap alatt a korábbi 61-rõl 56 százalékra esett amiatt, hogy a tragédia után Daniel pátriárka kétértelmû nyilatkozatokat tett, és késve fejezte ki együttérzését az áldozatok családtagjainak, egyes vallástanárok pedig arról beszéltek diákjaiknak, hogy az áldozatok megérdemelték sorsukat, mert a rockzene valójában a sátánizmus egy formája. (MTI)

2015. december 23., szerda

TEST ÉS LÉLEK

reggeliújság

5.

Regionális taizéi találkozó volt Margittán (folytatás az 1. oldalról)

A Caritas Catolica által mûködtetett Szent Antal Idõsek Otthonában szervezett találkozón nemcsak az egykori zarándokok, hanem a mai fiatalok is részt vettek, illetve olyan személyek is, akik szerették volna közelebbrõl megismerni a taizéi lelkiséget. A margittaikon kívül a környékbeli településekrõl is érkeztek résztvevõk, Nagyváradról, Szatmárnémetibõl és Kolozsvárról is. A gazdag programot taizéi imaóra nyitotta, amelyen a monospetri római katolikus kórus is szolgálatot vállalt. A többszólamú éneklés az igazi elmélyülés felé vezette a lelkeket. Az ünnepi megnyitón jelen volt Májernyik Mihály margittai esperes-plébános, aki örömmel üdvözölte a találkozó létrejöttét. Visszaemlékezett a városban kezdett szolgálata elsõ idõszakára, amikor õ is szívesen bekapcsolódott a helyi imaórákba, habár Taizébe nem sikerült eljutnia. Hangsúlyozta, hogy az ökumenikus imaalkalmak szervezõit és résztvevõit ezentúl is messzemenõen támogatja. Mihály atya tolmácsolta Böcskei László nagyváradi megyéspüspök üzenetét, aki egyéb elfoglaltságai miatt nem tudott jelen lenni a találkozón. A fõpásztor a plébánoson keresztül üdvözölte az egybegyûlteket és áldását küldte a résztvevõkre. Megemlítendõ, hogy Böcskei püspök több alkalommal járt Taizében, az ott tapasztaltakkal kapcsolatosan a Keresztény Szó októberi számában osztotta meg gondolatait: „Taizéi tapasztalataim között elsõ helyen a mélységes imát és elmélkedést említem. Az elcsendesedést és az elmélyülést, mint az Úr Jézus megismerésének és megértésének útját. Nagyon fontosnak látom azt, hogy a mai ember és a mai fiatal ne féljen az ilyen elcsendesüléstõl és elmélyüléstõl. A taizéi mindennapoknak is jelentõs részét az ima és elmélkedés teszi ki. A mi életünkben is kell legyenek csendes pillanatok, amikor idõt engedünk magunknak arra, hogy helyesen tájékozódjunk, döntsünk és lépjünk tovább. Amikor lehetõséget teremtünk magunkban arra, hogy Isten hangja rezonáljon bennünk. Ilyenkor szabadul fel a lélek a sokféle kötöttség alól, és leszünk alkalmasak arra, hogy az igazán fontosra gondoljunk, arra összpontosítsunk életünkben. A taizéi imádságok is ilyen belsõ megtapasztalásnak a kezdetét jelenthetik.” Kovács Gyula református lelkipásztor is megjelent a rendezvényen és meleg hangon köszöntötte a résztvevõket. Elmondta, hogy Taizé számára is kiemelt hely, ahol egy asztal köré gyûlhetnek össze a világ keresztény fiataljai. A taizéi közösség részérõl a romániai zarándokokért fele-

lõs James testvér küldött írásos üzenetet az ünneplõknek: „Kedves fiatal és már nem anynyira fiatal egybegyûltek Margittáról és máshonnan! Ahogy összegyûltök megünnepelni Roger testvér életét és mind azt a hatást, amelyet a Taizé váltott ki az életetekben és hitetekben, mi is gondolunk rátok és veletek együtt imádkozunk közösségünkben. A világ már kevésbé tûnik barátságosnak, annál inkább egy fenyegetõ helynek, mintsem a korai 90-es években, amikor a romániai fiatalok Taizébe való látogatása elkezdõdött. Az élet bonyolultabb és a korai évek szabadságérzete gyakran keserûvé válhat. De Roger testvér üzenete, amelyet az evangéliumra alapozva hirdet, az hogy Isten velünk van, jelen van. Nem szabad megfélemlítsenek a nehéz napok – ezekre tekintsünk úgy, mint az élet kihívásaira, amelyeket Isten elõkészít számunkra, megnyitja szívünket és egy valódi párbeszédre hív meg bennünket. Miközben találkoztok és viszszaemlékeztek, tekintsetek elõre, keressétek a reménység jeleit, amelyek jelen vannak mindennapi életünkben, olykor majdnem láthatatlanok, amiként a kis újszülött is, majdnem észrevétlenül született meg egy istállóban, Betlehemben. De azok számára, akik látni és hallani akarták az üzenetet – a szegény pásztorok, a messzi vidékekrõl érke-

zõ idegenek – õ ott van, és õ a Megváltó. Áldjon meg mindenkit az Úr, és várom, hogy minél elõbb mindannyitokkal találkozhassak!” A találkozó elsõ részében a városban született, de jelenleg Kolozsváron élõ Ozsváth Judit egyetemi oktató filmvetítéssel kísért bemutatót tartott Roger testvér, a bizalom zarándoka, az irgalmas szeretet apostola címmel. Roger testvér életútjának felelevenítésén túl az elõadás az alapító lelkiségérõl, egységvíziójáról és a legszegényebbekhez lehajló szeretetérõl is szólt. Az elõadó kiemelte, hogy a taizéi közösség elsõsorban belsõ zarándoklatra, a kiengesztelõdés lélekben való megélésére hívja a fiatalokat. Taizé azért is töretlenül népszerû minden kor fiataljai számára, mert feltétel nélkül elfogadja õket olyanoknak, amilyenek, és meghallgatásukra törekszik. Taizé kísérni kívánja a fiatalokat azon az úton, amelyiken felfedezhetik a bizalommal teli hit forrásait. A találkozó különbözõ programpontjai között lehetõség nyílott az elmúlt negyedszázad zarándoklatai során készített fényképekbõl rendezett kiállítás megtekintésére is. A résztvevõk derûsen nézték végig a hangulatos feliratokkal ellátott, az épület belsõ falaira kifüggesztett közel 180 képet. A délelõtti programban kapott helyet az a fórumszerû be-

szélgetés, amelynek résztvevõi hangulatosan számoltak be korabeli taizéi élményeikrõl. Cseke Attila szenátor, aki szintén az egykori zarándokokhoz tartozott, kiemelte, hogy Taizé számára is meghatározó élményeket jelentett. Ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy sok év múltán már sok minden átértékelõdött benne. „Talán a taizéi utazások alkalmával éreztük magunkat elõször igazán európaiaknak” – mondta. Akkor ez a tapasztalat is hangsúlyos volt, idõvel viszont a lelki élmények lettek meghatározóak. A családjával Debrecenben élõ Kucser Krisztián fõként a lelki vetületet hangsúlyozta, a helyi egyházközség családos közösségének referensei, Krisztik Kornélia és Csongor számára a hit megélésének egy új formáját nyújtotta Taizé. Kornéliát különösen lenyûgözte az a nemes egyszerûség, amivel a Taizébe zarándokló fiatalok megélik hitüket: „Nem kellett kiöltözni a templomban, mint felénk, falun volt szokás. A taizéi templomban a földre ültünk, és csak az imára figyeltünk.”A fórum minden meghívottja kedves emlékként idézte fel a taizéi közösség rendezvényein, illetve a margittai összejövetelek alkalmával megélt élményeket. Elbeszéléseiket a korabeli zarándokutak, együttlétek kivetített képei „illusztrálták”. A Caritas ízlésesen felszerelt ebédlõjében közösen elköltött ebéd után könyvbemutatóval folytatódott a találkozó délutáni programja. A Taizé, a közös út címû – Ozsváth Judit által szerkesztett – kötetet Ozsváth József székelyhídi plébános ismertette. A helyi iskola középiskolás diákjai beszédes részletek felolvasásával színesítették az alkalmat. Az említett négyes évforduló apropóján készült kiadvány alapos összefoglalót nyújt Roger testvér és a taizéi közösség életérõl és lelkiségérõl, és számos tanúságtevõ gondolatot fûz egybe – például – a taizéi Roger tesvértõl, John

testvértõl, James testvértõl, Böcskei László megyéspüspöktõl, dr. Solt Páltól, a Magyar Legfelsõbb Bíróság és az ENSZ Emberi Jogi bizottságának egykori elnökétõl, a kolozsvári református egyházzenész-lelkipásztor Adorjáni házaspártól stb. A könyvbemutató után megható pillanatok következtek – a szervezõk a margittai születésû, de ma már a világ különbözõ pontjain élõ egykori zarándokok találkozóra küldött üzeneteit olvasták fel a jelenlévõknek. Az interneten és telefonon érkezett üzenetek felolvasása közben a résztvevõk falra vetített képeken láthatták a küldõk mai arcát. Valamennyien igen mély megérintettségrõl tettek tanúbizonyságot – Seattle-tõl Shanghai-ig, Londontól, Stockholmtól Genfig azt jelezték vissza, hogy a taizéi lelkiség, az egykori margittai csoportban megélt élmények máig kísérik életüket. Az üzenetek olvasóin túl a hallgatóság nagy része is könnyeivel küszködött a meleg szavak hallatán. Az esti imát megelõzõen Kiss Károly, a Caritas Catolica margittai részlegének vezetõje tartott workshopot Az irgalmas szeretet útján címmel. A foglalkozáshoz apropóul szolgált, hogy Roger testvér gondolatai szorosan kapcsolódnak a római katolikus egyház által ebben az egyházi évben ünnepelt irgalmasság szentévének üzenetéhez. Kiss Károly fõként a Caritas és a házi betegellátó szolgálat által nehezen (vagy egyáltalán nem) lefedett munkákba való – önkéntes alapú – bekapcsolódási lehetõségekrõl szólt. A jelenlévõk már a helyszínen tervezni kezdték, miként tudnának bekapcsolódni ebbe a nemes munkába. A szer vezõk reményei szerint ennek a kérdésnek a megoldása is szép hozadéka lesz a találkozónak. A lehetõség mindenki számára adott: aki fel tudja vállalni a rászorulókon való segítést, a Criºan utcai Caritasközpontban jelentkezhet. Az egész napos program ökumenikus imával zárult. Ennek hangszeres kíséretére és levezénylésére a Budapesten élõ Pop László vállalkozott, aki – feleségével együtt – csak ezért a találkozóért látogatott haza szülõvárosába. Az imaóra keretében a résztvevõk hálát adtak néhai Kolozsvári István plébánosért is, aki margittai évei idején önzetlenül segítette az ökumené jegyében összegyûlt fiatalokat. A megemlékezés jegyében zajlott, de a több téren elõre is mutató színes program minden bizonnyal megmozgatta a lelkeket. A visszajelzések tanúsága szerint a december 19-i találkozó méltó tisztelgés volt a margittaiak számára is oly sokat nyújtó taizéi közösség elõtt, és szép reménnyel kecsegtet a taizéi lelkiség helyi szinten való továbbélésére is.

6. reggeliújság

GASZTRONÓMIA

Fõzzünk elõre karácsonyra!

Ha elég változatosan állítjuk össze a karácsonyi menüt, akkor akadnak fogások, amelyeket pár nappal karácsony elõtt elkészíthetünk. Bõven van olyan étel, aminek még jót is tesz, ha pár napig áll, és összeérnek benne az ízek. Összegyûjtöttük, hogy milyen ételekkel idõzíthetünk okosan ahhoz, hogy december 24-én stresszmentesen készíthessük el a karácsonyi ebédet vagy vacsorát.

2015. december 23., szerda

Tejfölös hal Hozzávalók: 8 szelet ponty, só, étel­ízesítõ, bazsalikom, fûszerpaprikával kevert liszt, 4–5 cikk fokhagyma, 2 kis pohár tejföl, 2 egész tojás, 1 evõkanál ecet, olaj vagy zsír. Elkészítése: A halszeleteket besózzuk, az egyik oldalát ételízesítõvel, a másik oldalát bazsalikommal fûszerezzük. A pontyot paprikás lisztbe forgatjuk, egymás mellé helyezzük a haldarabokat az edénybe. Minden szeletre felaprított fokhagymát szórunk. Az így öszszeállított ételt 200 fokra elõmelegített sütõbe tesszük. 15 perc múlva megfordítjuk a szeleteket, és ráöntjük a tejföllel elkevert tojást. Tíz perc múlva rálocsoljuk az ecetet, és néhány perc alatt készre sütjük.

Fonott sertésszûz A pecsenye húsokat akár pár nappal karácsony elõtt félkészre süthetjük, a nagy napon elegendõ készre sütnünk

A töltött káposzta jól viseli a mélyhûtõt, ezért már ma is elkészíthetjük. Ugyanígy a bepácolt, megtöltött pecsenyének való húsokat is lefagyaszthatjuk elõkészítés után, hogy 24-én már csak készre kelljen sütnünk. A tepertõkrém kitûnõ elõétel lehet, és ha elõre elkészítjük, akkor csak a kiengedésére kell odafigyelnünk szenteste. Ha panírozott fogással készülünk, akkor azt nyugodtan panírozzuk be elõre, mert az így elõkészített húsok, halak és zöldségek minõségébõl sem vesz el, ha elõtte lefagyasztjuk azokat. A bejgli is jól viseli a mélyhûtõt, de a zserbónak pár napi állás is jót tesz, ha hûvös helyen tartjuk. A zserbót, gyümölcskenyeret is bátran fagyaszthatjuk, de ezek szintén jól viselik, ha állnak pár napig fogyasztás elõtt. Vajat, margarint, mákot, száraz hüvelyeseket, õrölt pirospaprikát is érdemes mélyhûtõben tárolni, hogy ne avasodjanak meg. Ugyanígy a friss kenyér is remekül tûri a mélyhûtõt – persze tálalás elõtt ügyelni kell arra, hogy kiengedjen.

Hozzávalók (4 adag): 0.5 kg sertésszûz, 20 dkg bacon, 8 dkg serrano sonka, 1 kg kifliburgonya, 10 dkg cheddar sajt, 35 dkg körszeletes ananászkonzerv, 1 db thai chili, 1 ek barna cukor, 1 ek dijoni mustár, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 ek olaj. Elkészítése: A szüzet lehártyázzuk, borsozzuk, bedörzsöljük a mustárral, betakarjuk, és

szobahõmérsékleten pihentetjük 2 órát. A burgonyát felteszszük fõni. A chilit mossuk, szeleteljük. Az ananászt kockázzuk. A sonkát felcsíkozzuk (apróra vágjuk). 3 szál kivételével a bacont is felcsíkozzuk. A fõtt burgonyát megtisztítjuk, félretesszük. A szüzet a „fejétõl” indulva 3 csíkra vágjuk úgy, hogy a „fejé-

nél” nem vágjuk szét, mert az tartja össze. A 3 szál bacont a 3 csík húsra helyezzük, és hagyományos módon összefonjuk. A végét összetûzzük fogpiszkálóval, hogy a pirításnál ne essen szét. Serpenyõben kevés olajon szépen körbepirítjuk, majd az elõmelegített sütõben 8 perc alatt rózsaszínûre sütjük. Mielõtt ezt megtennénk, a felcsíkozott sonkát és bacont lepirítjuk, abban a burgonyát átforgatjuk, kicsit sütjük. Összeforgatjuk, majd rárakjuk a cheddar sajtot, és a szûzzel együtt a sütõbe teszszük, a sajtot rásütjük. Tulajdonképpen együtt készül el. Amíg sül a hús és a burgonya, addig a gáz legnagyobb fokozatán egy lapos aljú wokban, kevés olajon az ananászt lepirítjuk, a barnacukrot közben rászórjuk, és rákaramellizáljuk. Aztán rádobjuk az aprított chilit, és összeforgatjuk. A végén húsostálra szedjük, és elrendezgetjük az összetevõket.

Egy kapcsos tortaformát vastagon kivajazunk, a vajat megolvasztjuk, a diót és a cukrot kikeverjük. Fogjuk a pogácsákat, beleforgatjuk az olvasztott vajba, meghempergetjük a cukros dióban, és a formába sorakoztatjuk. Ha az egész kész, elõmelegített sütõbe toljuk letakarva (a dió könnyen odakap). Amíg sül, elkészítjük

a sodót: A tejet a vaníliarúd kikapart magjával felforraljuk, majd levesszük a tûzrõl. Egy másik lábosban kikeverjük a tojássárgákat a cukorral és a liszttel. Apránként hozzáadva a vaníliás tejet vízgõz fölött sûrûre fõzzük. Megvárjuk, míg a kész aranygaluska is hûl egy kicsit, és fogyasztáskor a sodóval tálaljuk.

Pár nappal karácsony elõtt: – Süssük meg a bejglit! Ha kihûlt, akkor tekerjük alufóliába és tartsuk hûvös helyen! – Fõzzük készre a töltött káposztát, ha kihûlt, akkor tegyük a mélyhûtõbe! – Pároljuk meg a pecsenyehúsokat, töltött húsokat, és a befejezésig tartsuk hidegen! – Fõzzük meg a levest – ajánlott kuktában fõzni, hogy ne legyen zavaros!

Jóból is megárt a sok! 1. A menü összeállításánál figyeljünk arra, hogy ha halat kínálunk fõételnek, akkor az elõétel ne halas fogás legyen. 2. Ha a fõételhez gyümölcsös köretet készítünk, akkor a desszert ne legyen gyümölcsös. 3. Ha hideg elõételt készítünk, azt mindig meleg leves kövesse, nem pedig hideg leves variáció, hogy meglegyen a menü dinamikája. 4. Ha több húsból készítünk fõételt, vagy több fõételt készítünk, akkor arra ügyeljünk, hogy legyen benne zsírosabb és soványabb hús is. 5. Halászlé után ne kínáljunk sült vagy rántott halat fõételnek, vagy ha mégis, készítsünk mellé más típusú húst is. Egy gazdag halászlé után talán már nem kívánnak a vendégeink még egyszer halat fõfogásnak.

Aranygaluska Hozzávalók (6 adag) a tésztához: 50 dkg finomliszt, 2 dkg élesztõ, 7 dkg vaj, 3 dl tej, 1 púpozott ek cukor, 2 db tojássárgája, 1 ek vaj (a forma kikenéséhez). A szóráshoz: 30 dkg dió (darált), 15 dkg cukor (ízlés szerint), 10 dkg vaj. A sodóhoz: 7 dl tej, 4 db tojássárgája, 1 db vanília (kikapart magja), 6 dkg cukor, 1 púpozott ek finomliszt. Elkészítése: A szobahõmérsékletû lisztet tálba szitáljuk. A tejet meglangyosítjuk, elmorzsoljuk benne az élesztõt, hozzáadjuk a cukrot és felfuttatjuk. A vajat megolvasztjuk, a tojássárgákkal és a felfuttatott élesztõvel együtt a liszthez adjuk, és kemény munkával hólyagosra gyúrjuk. Tetejét meglisztezzük, letakarjuk, és duplájára kelesztjük. Ha kész, ujjnyi vastagra nyújtjuk, és pici pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk.

TÁRSASÁG

2015. december 23., szerda

Karácsonyi vásár van Margittán

reggeliújság

7.

Az Úr útjának készítése a lélek mélyén… „Az Isten csak akkor fog szívembe szállni, ha az elcsendesedett. Az Isten születése a hallgatás legbensõségesebb terében történik… Isten csak a szívem mélyén – ahová a felszín zaja már nem jut el – akar bennem emberré lenni.” (Anselm Grün) Hagyománnyá vált, hogy az adventi idõben a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum diákjai számára lelki napot tartanak, lehetõséget nyújtva az elcsendesedéshez. December 18-án, a téli vakáció elõtti napon az V–XII. osztályos diákok öltöztették ünneplõbe lelküket.

Szent Ferenc karácsonya

Tavaly adventi vásárt, idén december 20–23. között karácsonyi vásárt szervezett a margittai polgármesteri hivatal a városközpont parkjában. Vasárnap Antal Patrik és Violeta Puºcaº énekeltek elsõként, miközben a Télapó szaloncukrot osztogatott, és fényképezkedett a gyerekekkel vagy akár felnõttekkel is. A hangulatosan kivilágított parkban közben sült a lángos, forralták a bort, pattogott a kukorica, fogytak az édességek és érdeklõdtek a kilátogatók a kézimunkák felõl. A Hara zenekar elõtt lépett színpadra Pocsaly Zoltán polgármester és unokája, Dávid. Az elöljáró azt mondta, hogy a cél Margitta iparosodás elõtti vásárközpont szerepének az újjáélesztése. Pocsaly hozzátette, hogy a szervezõknek kevés idõ állt rendelkezésükre, de nagy erõfeszítéseket tettek a rendezvény tetõ alá hozataláért. ,,Jövõre még több, még

jobb kulturális és szórakoztató programokkal jelentkezünk, hisz településünk 800 éves lesz, legalábbis az elsõ feljegyzések azt mutatják, ugyanakkor tavasszal át szeretnénk adni a teljesen felújított mûvelõdési házat, ami után egy hétig minden nap programokkal várjuk majd önöket” – magyarázta Pocsaly, majd jó szórakozást és boldog

Tabáni István

karácsonyt kívánt mindenkinek. A Hara zenekar majd két órás élõ koncertje sok embert vonzott. A népszerû román rgyüttes hagyományos kolindákat rockosított, így a hagyománykedvelõk és a rock szerelmesei is hallhattak kedvükre való dalokat. Tabáni István is koncertezett Margittán. Az elsõ Csillag születik tehetségkutató mûsor gyõztese hétfõn kora este közel egy órán át szórakoztatta a közönséget. Elõtte a helyi Daróczi Carmen énekelt karácsonyi dalokat, a magyarországi fellépõ után az Octavian Goga Fõgimnázium kórusának elõadásával folytatódott a hétfõ esti program. Õket a Horváth János Elméleti Líceum kórusának elõadása követte. Vasárnap és hétfõn este is több száz érdeklõdõt vonzott a vásár. Kedden többek között az érszõlõsi Shina és az Élõ Kövek léptek fel.

Demián Zsolt

Néppártos angyaljárás a szórványban Advent utolsó vasárnapján az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei szervezete ajándékcsomagokkal kedveskedett az Élesd és Margitta között fekvõ szórványfalvakban élõ magyar gyermekeknek. Az ajándékokat Moldován Gellért Lajos, a néppárt nagyváradi szervezetének elnöke, valamint Csomortányi István megyei elnök osztották ki. Az elsõ megálló Tataros (Brusturi) község volt, ahol mintegy hatvanfõs magyar közösség él. A valamikori kõszén- és aszfaltbányatelepen tizennyolc csöppséget tudtak megör vendeztetni a megyeközpontból érkezõ angyalküldöncök. Második állomásuk Derna volt, ahol 150 magyar él és 20 csomag került kiosztásra a gyermekek között. Varaszó-

tanyán nem lévén már magyar gyermek, idõs embereket ajándékoztak meg a néppártosok. A Gyepes és a Derna völgyét a század elején még közel 2000 magyar ember lakta, mára alig pár százfõs létszámú közösség õrzi õsei nyelvét. Sajnos az elmúlt huszonöt esztendõben még a diktatúra idõszakához

Az V–VIII. osztályosok lelki felkészülését a Vár-Lak Ifjúsági Központ fiataljainak népi betlehemese, a Varga Cecilia tanárnõ által vezényelt kórus szép karácsonyi énekei és a VII. B osztály tanulóinak A betlehemi csillag nyomában címû misztériumjátéka biztosította, amit Nagy Enikõ osztályfõnöknõ és Tari Böbe nõvér irányított. Számukra szentmisével zárult a lelki nap, amit Bartha Szabolcs lazarista atya celebrált, – aki a gyóntatásban is segített Szabó Ervin spirituális atyának –, arra hívta fel a figyelmüket, hogy karácsonykor ne felejtsenek el ajándékot vinni Jézusnak.

Ráhangolódás a karácsonyra

A XI. B osztály tanulói a Kett-módszer segítségével hangolódtak rá a lelki napra, a betlehemi csillagot követték a pásztorokkal, a királyokkal, akik elindultak, mert hitték, hogy a csillag elvezeti õket Jézushoz. A csendben, a Jézust jelképezõ gyertya fényénél, a lélek mélyén rejlõ, legértékesebb kincsek is felszínre kerültek, amelyek az aranynál, a tömjénnél és a mirhánál is értékesebbek. Az ajándékok jelképes elhelyezése után mindenki meggyújtott egy kis mécsest, jelezve azt, hogy a fényt, a világosságot szeretné magával vinni, amit Jézus ajándékozott a világnak. A szentmisén tovább folytatták a megkezdett utat a IX–XII-es diáktársaikkal együtt, akik számára a nap utolsó mozzanata a Szent Ferenc Karácsonyának bemutatása volt, melynek során a X. B és a XI. B teológia szakos osztály tanulói osztályfõnökeik Kovács Márta és alulírott irányításával felelevenítették Szent Ferenc életébõl azt a jelenetet, amikor az itáliai Greccióban 1223-ban megkérte egy barátját, hogy rendezzen be egy barlangot, készítsen jászolt, hozzon szalmát, szamarat és ökröt, értesítse a pásztorokat, és így „alkalmi színészekkel” felelevenítették a szent éjszaka eseményeit. Az egykori események átélése hozzásegítette a diákokat, hogy saját szívükben is elkészítsék a jászolt, amelybe minden karácsonykor beleszülethet az isteni kisded. Benedek Ramóna hitoktató

képest is felgyorsult a szórványmagyarság fogyása, pedig életbevágó lenne e közösségek megmentése, hiszen ezek a területek a magyar nyelvterület határvidékei. Ha ezeket elveszítjük, a tömbmagyarság is közvetlen veszélybe kerül.

Az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálata

Népi betlehemes

A VII-esek misztériumjátéka

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

23. szerda

Karácsony hava

Köszöntjük Viktória nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Ádám, Éva.

ÉVFORDULÓK l 1793-ban megszületett Dér yné Széppataki Róza, az elsõ magyar operaénekesnõ (megh. 1872-ben). l 1889-ben megszületett Kmetty János festõ, grafikus (megh. 1975-ben). l 1902-ben megszületett Bánhidy Antal gépészmérnök, repülõgéptervezõ és pilóta (megh. 1994ben). l 1969-ben meghalt Budó Ágoston Kossuth-díjas fizikus, egyetemi tanár, az MTA elnökségi tagja (szül. 1914-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

NAPPAL: 7 oC

Közszállítás karácsonykor

A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat közli a jegyárusító bódék órarendjét a december 24–27. közötti idõszakra: December 24–26: 8–16 óra: Vár-tér, Cazaban; 8–16.30: vasúti híd, Olaszi, nagyállomás, Körös áruház; 8–17: Decebal híd, Emanuel templom, kultúrház; 8–17.30: Rãzboieni, Ciheiului; 8–18: Rogériusz, valamint a szõllõsi autóbuszállomás. Az Aviatorilor utcai bódé december 24-én 8–16 óra között nyitva, 26-án zárva. December 25-én minden jegyárusító hely zárva lesz, 27-én vasárnapi órarend lesz ér vényben. A

gyermekvárosi és az egyetem melletti bódék január 5-ig zárva lesznek. l December 25–27-én a tömegközlekedési jármûvek vasárnapi órarend szerint közlekednek. December 24-én 21.30– 22.30 óra között közlekednek az utolsó járatok. A 19, 20, 21R, 21N, 22 és 23 vonal utolsó járatai: Auchan: L20 –18.20, L21R –17.40, L21N –17.20, a Carrefourtól: L19 –19.40, L23 –19.25, Real –18.15 óra. Az említett autóbuszok és a Nagyvárad–Biharkeresztes járat december 25-én nem közlekedik.

Karácsonyi orgonakoncert A december 24-én, csütörtökön 23 órakor a bazilikában tartandó orgonakoncerten Kristófi László, valamint Kristófi János fog orgonálni. A mûsorban J. S. Bach, J. Pachelbel és C. Franck mûvek fognak elhangzani.

Szépségverseny Szalontán Ködös, borult idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1299 lej 5 4.5163 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4367 lej

A NAP VICCEI Egy szép napon hazafele bandukol egy öreg bácsi, felveszi õt egy szürke Mercedes. Az öreg bácsi még nem látott egy ilyen szép autót, sokat kérdezgeti, mi mire való. Egyszer csak a bácsi megkérdezi, mire való a Mercedes jel az autó elején. A sofõr azt mondja, hogy amikor jön egy kerékpáros, azzal célozza be, hogy el tudja ütni. Néhány perc múlva közeledik egy kerékpáros, a sofõr vigyorog is és becélozza, de persze amikor odaérne hozzá, hirtelen elrántja a kormányt. A bácsi szemrehányóan azt mondja a sofõrnek: – Na, ha nem nyitom ki az ajtót, soha nem találtuk volna el! l Két szõke nõ beszélget: – Nálatok sincs meleg víz? – De van, csak nálunk hideg!

reggeliújság

Idén is megrendezésre kerül a már hagyománynak számító Karácsony Szépe szépségverseny a nagyszalontai MIDESZ szervezésében. A rendezvénynek a Zilahy Lajos Mûvelõdési Ház ad otthont december 26-án, szombaton 21 órától. A versenyen kiderül, hogy ki lesz idén a Karácsony Szépe. Az est alatt, a szünetekben olyan fellépõk szórakoztatják majd a közönséget, mint Polgár Peti, Schneider Lilla vagy Mr. Siid. Jegyek a helyszínen vásárolhatók. Minden jegy tartalmaz egy tombolát. A mûsorra várnak minden kedves érdeklõdõt.

KÖZÖS ÉNEKLÉS l A Szent László Egyesület, az Erdélyi Ma-

gyar Nemzeti Tanács, a Váradi Dalnokok és a Nagyváradi Asszonykórus a már hagyománnyá vált közös karácsonyi éneklésre hívja Nagyvárad magyarságát karácsony elsõ napján, december 25-én 16 órára a Szent László templom mellé.

Naptárt a fa alá, naptárt a falra Az eredeti bolti árnál olcsóbban juthatunk hozzá a váradi Illyés Gyula és a Libris Antica könyvüzletekben a Százszorkép Kiadó 2016-os falinaptáraihoz. A kiadványokat a Hans Book&Wine (volt Hobby Libri) standján is érdemes keresni a várbeli Karácsonyi vásáron. Több nagyváradi és bihari vonatkozású kiadvány is szerepel e naptárak között, ilyen az Erdély anno és most, valamint a Nagy Magyarország Anno. Ezekben gyönyörû ritka régi képeslapok szerepelnek, illetve ezeknek az azonos nézõpontból újrafotózott párjaiban

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

is gyönyörködhetünk. Magyar ételek – Hungarian Dishes címmel receptnaptár is megjelent a kiadónál a 2016-os esztendõre, de íme a változatos felhozatalból még néhány cím, amely kiváló ajándék lehet a Karácsonyra is szeretteinknek: Családi tervezõ naptár (régi magyar rajzfilmfigurákkal), Magyar kutyák (a vizslától a pumiig), Cicák naptár, Világjárók, Hungarikum, Édességek (ínycsiklandó fotók a Szamos Marcipán birodalomból), Repülés Anno, Álomautók, Budapest a Duna partján…

2015. december 23., szerda

Üzletek ünnepi nyitva tartása A téli ünnepek idején a nagyváradi nagyobb bevásárlóközpontok a következõ órarend szerint tartanak nyitva. Carrefour: december 24-én 8–19, 26-án 8–24, 31-én 8–18 óra között (december 25-én és január 1-jén zárva). Auchan: december 24-én 7–18, 26-án 10–22, 31-én 7–18 óra között (december 26-án és január 1-én zárva). Real: december 24-én 7–19, 26-án 7–22, 31-én 7–18 óra között (25-én és január 1-jén zárva). Metro: december 24-én 8–16, 25-én zárva, 26-án 8–16, 31én 8–16 (január 1-jén zárva). Selgros: december 24-én 6–16, 26-án 7–22, 31-én 6–16 óra között (25-én és január 1-jén zárva). Kaufland: december 24-én 7–18, 25-én zárva, 26-án 9–16 óra között. Oradea Shopping City: december 24-én 11–16, 25-én zárva, 26-án 11–22, 31-én 11–16 óra között (január 1-jén zárva). Penny Market: december 24-én 7–18, 25-én zárva, 26-án 9–16, 31-én 7–18 óra között (január 1-jén zárva). Billa: december 24-én 7–20, 25-én zárva, 26-án 9–20, 31én 7–20 óra között (január 1-jén zárva).

Ünnepi ügyfélszolgálati órarend Nagyvárad Polgármesteri Hivatala tudatja, hogy december második felében az ügyfélszolgálat (adók, illetékek) az alábbi órarend szerint fogadja az állampolgárokat: December 23-án, vagyis szerdán 7.30–18 óra között (megszokott órarend); 24-én, csütörtökön 7.30–14 (rövid program); 25-én, pénteken zárva; 28, 29, 30-án, hétfõn, kedden, szerdán 7.30–18 óra között; 31-én, csütörtökön 7.30–14 (rövid program); január 1-jén, pénteken zárva. 2016-ban az elsõ munkanap január4., 7.30 órától. l A lakossági nyilvántartó december 21.–január 3. között az alábbi órarend szerint mûködik: december 23-án, szer-

dán 8.30–16.30 óra között, 24én, csütörtökön 8.30–14 óra között, 25-én, pénteken zárva, 26-án, szombaton 8.30–12.30 óra között (csak haláleseteknek), 27-én, vasárnap zár va. December 28, 29, 30-án, hétfõn, kedden, szerdán 8.30–16.30 óra között, 31-én, csütörtökön 8.30–14 óra között van szolgálat, január 1-én, pénteken zárva. Január 2-án, szombaton 8.30–12.30 óra között csak haláleseteket lehet bejelenteni, január 3-án, vasárnap zárva. A munkarend január 4-én, hétfõn áll helyre. Munkaidõ alatt az alábbi telefonszámokon lehet érdeklõdni: születések – 0359/885-141, házasságkötés – 0259/408-824, halálesetek – 0259/409-410.

A FALU KARÁCSONYA l A hegyközcsatári kultúrotthonban ismét megrendezik – a történelmi egyházakkal és a helybeli iskolával közösen – A falu karácsonyát december 26-án, szombaton. A 15 órakor kezdõdõ mûsort a csatári fúvószenekar nyitja meg, ezután következik a helybeli Nagy Géza református énekkar elõadása (karvezetõ Miklós Spurigán Zoltán). A római katolikus ifjak elõadják A pásztorok éjszakája címû jelenetet, majd következik az ifjak és a Benedek Elek Gimnázium diákjainak betlehemes elõadása. Kállai Krisztina karácsonyi dalokat énekel, majd népdalokat ad elõ Mészáros Eszter, Forró János, Papp Lajos, citerán játszik Molnár István és Balázs Gyula. A fúvószenekar zárja a mûsort. KARÁCSONYI MULATSÁG PÉNTEKEN l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus karácsonyi mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában december 25-én, pénteken 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. december 23., szerda

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 31-én, csütörtökön 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Bemutató. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Szigligeti Ede-bérlet.

z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Trifán László Retro címû egyéni kiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

DUNA TV, 22.20

Fekete-fehér, magyar filmdráma, 1971

hatatlan meg egy visszahozhatatlan világot, kétféle lehetetlent szembesít egymással. Tóth János szuverén képi világa költõi szépségû, ugyanakkor súlyos atmoszférát teremt. Halálos és gyönyörû játék az, ami a két asszony között zajlik. Szabálya nincs, csak törvénye, amit a normák felett levõ, legmagasabb rendû emberség szab. A Szerelem minden idõk egyik legszebb magyar alkotá-

sa, mely méltó helyet foglal el a „Budapesti tizenkettõ“ filmjei között, s a világegyetemes filmmûvészetében. Rendezõ: Makk Károly, író: Déry Tibor. Szereplõk: öregasszony – Darvas Lili, Luca – Törõcsik Mari, János – Darvas Iván, orvos – Mensáros László, Irén – Orsolya Erzsi, Feri – Bitskey Tibor, Erzsi – Szakács Eszter, börtönõr – Ambrus András.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z All Gone South – amerikai filmdráma (szerda 18.50) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (14.20, 22.50) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (15.45, 19.35, 21.45) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.30, 21.05, 22.55) z Love the Coopers – amerikai komédia (12.20, 16.35, 19.05) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (11.50, 17.55) z Secret in Their Eyes – amerikai thriller (18.35) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (10.20) z Star Wars: The ForceAwakens 3D – amerikai kalandfilm (12.30, 15, 17.30, 18, 19, 20, 21.30, 22.30) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (16.50, 20.35) z The Good Dinosaur 3D –

9.

Duna TV

Szerelem Az ötvenes években Luca, a fiatal tanárnõ hûségesen várja haza politikai okokból bebörtönzött férjét, Jánost. A régi barátok félnek, elzárkóznak a segítségre szoruló asszony elõl. Luca feladatai között szerepel az is, hogy ellássa anyósát és elhitesse vele, hogy fia filmet forgat Amerikában. A két nõ különös kapcsolatának alapja, hogy ugyanazon férfi áll életük középpontjában. A Mama már nem tudja megvárni fia hazatértét. Egy nap váratlanul kiszabadul János, s a házaspár újra kezdi az életet. A költõi szépségû film Tóth János, Makk Károly és Déry Tibor egyszeri és megismételhetetlen alkotása. Az élet legfontosabb kérdéseit érinti – szerelemrõl, halálról, túlélésrõl szól. Az ‘56-os korszak abszurditását úgy fokozza, hogy a századforduló biedermeier emlékeit felvillantva egy vállal-

reggeliújság

szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (11.25, 17.05) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (16) z The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (10.10, 12.05, 15.10) z The Night Before – amerikai vígjáték (11, 14.40, 20.15, 22.10) z Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.45, 13.20, 18.25)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (14, 23.10) z The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (12) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (10.05, 18.45) z In the Heart of the Sea 3D –

amerikai kalandfilm (16.25, 20.30) z Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.05) z The Night Before – amerikai vígjáték (12.10, 20.45, 22.50) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (14.15, 18.30) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.10, 13.50, 16.30) z Love the Coopers – amerikai komédia (11.40, 15.50, 20.15) z Victor Frankenstein – amerikai horror (18, 21.45, 22.25) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (13.40, 19) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (11.05, 16.25) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (15.20, 19.45, 22.10) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (11.20, 13.20, 17.45) z Star Wars: The ForceAwakens 3D – amerikai kalandfilm (12, 14.40, 17.20, 20, 22.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Sohasem érezte magától még olyan idegennek, távolinak a társát, mint épp ma. BIKA (április 21.–május 20.) Nem ártana másokat is meghallgatnia, mielõtt õket is érintõ komoly döntéseket hozna. IKREK (május 21.–június 21.) Ha nem boldogul a munkahelyén, akkor kérjen tanácsot egy idõsebb kollégájától! RÁK (június 22.–július 22.) Az újat most a céljaiban kell keresse, nem az a megoldás, hogy mindent sutba vág. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Egy utazástól reméli, hogy a kapcsolata rendbe jön. Jó alkalmat ad a megbeszélésre. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Minden viszonyítás kérdése: a rossz sem olyan rossz az ön számára, ha jól áll hozzá.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Vigyázzon, ma nem szabad késlekednie. Siessen haza! Kedveskedjen a kedvesének! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Nem bírja követni a folyamatos változást a munkahelyén. Még ne dobja be a gyeplõt! NYILAS (november 22.–december 21.) Törekedjen több önállóságra, ne feledkezzen meg az igazi énjérõl! BAK (december 22.–január 20.) Nem tud kibékülni a környezetével. Keresse az erényeiket, és megtalálja. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A világ dolgaival is kell foglalkozni, hiába van olyan jól el a saját gondolataival. HALAK (február 21.–március 20.) Megkaphatja álmai munkáját, és ez nem is feltétlenül jár munkahelyváltoztatással.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.30 Nemzetiségi magazinok; 09.30 A Nagy Hasadékvölgy – ismeretterjesztõ sorozat; 10.25 Család-barát; 12.40 Kövek és emberek – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie családi karácsonya; 14.15 Kívánságkosár; 16.20 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.10 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Gordon csodás karácsonya – angol ism. sorozat; 19.00 Híradó; 19.00 Híradó; 19.40 Télapu – amerikai vígjáték; 21.35 Szabadság tér ’89; 22.20 Szerelem – magyar filmdráma; 23.55 Aranymetszés – kulturális magazin; 00.50 Az én kivételes gyermekeim – francia filmdráma; 02.15 Lopott szavak – amerikai romantikus dráma, fsz.: Bradley Cooper, Jeremy Irons; 03.50 Magyar elsõk; 04.10 „Ó, szép fenyõ...” – magyar ismeretterj. film; 04.50 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Ma éjjel; 01.09 Éjszakai program

MTV 2 06.05 Böngészõ; 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 20.45 Hetedhét gyerekhíradó; 21.00 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Munkaügyek – magyar filmsorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Twin Peaks – amerikai sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.50 Munkaügyek – magyar filmsorozat; 04.45 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.00 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.40 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Nevelésbõl elégséges – amerikai vígjátéksorozat; 14.25 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 15.10 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.20 Négyen

négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.50 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.40 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.20 Éjjel-nappal Budapest; 21.35 Barátok közt; 22.10 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.15 Házon kívül – riportmûsor; 23.40 RTL Klub-híradó; 00.15 Édes november – amerikai romantikus dráma; 02.40 Reflektor; 02.55 Bakkermann – magyar vígj.; 04.10 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 05.45 Apaütõk – amerikai vígjátéksorozat; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – dokureality-sorozat; 16.15 Paloma – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 A Kocka – szórakoztató mûsor; 22.35 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.40 A Skorpiókirály 3. – Harc a megváltásért – thaiföldi–amerikai akciófilm; 01.50 Tények Este; 02.40 Aktív – ismétlés; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.15 Ezo.TV; 04.15 Charlie angyalai – amerikai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

2015. december 23., szerda

Kolozsváron zárja az évet a váradi kosárlabdacsapat

Kemény csata vár ma a VSK kosárlabdázóira

Szenteste elõtt egy nappal is pályára lépnek a román férfi élvonalban szereplõ kosárlabdacsapatok. A Nagyváradi VSK-ESK a Kolozsvári UBT ellen, idegenben zárja az évet. A Marosvásárhelyi KK-t drámai csatában legyõzõ, így a rangsor élére visszakerülõ váradiak ellenfele a bajnokesélyes UBT lesz, amely a hétezer nézõ befogadására alkalmas, tavaly átadott sportcsarnokban lép pályára. A váradiak bizakodva várják a ma esti találkozót, amelyet 19.45 órától a Digi Sport 2 is mûsorra tûz. A kolozsvári gárda meglepõ vereséget szenvedett a legutóbbi for-

dulóban, amikor is Nagyszeben kapott ki egyetlen ponttal (66–65), egy olyan találkozón, amelyen szinte végig vezetett. A érdekesség, hogy a rangsor elsõ négy helyén álló együttes mindegyike egy meccsel kevesebbet játszott, miközben a Târgu Jiui Energiának két, a Bukaresti Steauának pedig négy találkozót kell bepótolnia. A váradiak igazi rangadóval zárják az évet, de sok idejük nem lesz pihenésre, ugyanis január 4-én, majd pedig 8-án Román Kupa negyeddöntõt vívnak a Steauával. A 15. forduló további találkozói, ma: Marosvásárhely–Nagyszeben (18, Digi Sport 2), Piteºti– Medgyes, vasárnap: Târgu

Jiu–Dinamo (18, Digi Sport), hétfõn: Temesvár–Galac, kedden: Steaua–Craiova (17.15, Digi Sport). A 13. fordulóból elnapolt Târgu Jiu–Craiova meccset tegnap, lapzártánk után játszották.

Az állás

1. Nagyvárad 2. Vásárhely 3. Szeben 4. Kolozsvár 5. Dinamo 6. Craiova 7. Tg. Jiu 8. Steaua 9. Piteºti 10. Galac 11. Temesvár 12. Medgyes

13 13 13 13 14 13 12 10 14 13 14 14

9 4 1030–943 9 4 1082–996 9 4 1015–980 8 5 984–927 7 7 1108–1097 8 5 1031–1007 6 6 911–921 8 2 792–697 6 8 1073–1058 4 9 1012–1088 2 12 966–1124 2 12 1064–1230

22 22 22 21 21 21 18 18 17 17 16 16

Vladimirért játszanak Jótékony célú vízilabda-mérkõzésre kerül sor ma 17 órától a váradi fedett uszodában. Az esemény szervezõje a Progress Sportklub (edzõk, Chritstian Sándor és Cristian Bãcuþ), a cél pedig egy beteg kisfiú megsegítése. Vladimir egy ritka genetikai betegségben szenved (angelman kór), s felépülésére van esély, csakhogy a gyógykezelés igencsak költséges, ezért próbálnak adománygyûjtéssel segíteni a családnak a Progress SK vízilabdázói. A ma délutáni találkozó igazi gálameccsnek ígérkezik, hiszen a váradi póló reménységei, a Progress SK tagjai a vízilabda helyi legendáival (a kétszeres bajnok valamint LEN Kupadöntõt játszott Körös SK együttesének tagjaival) mérik össze tudásukat. A nagy öregek csapatának olyan volt kiválóságok kapnak helyet mint Cornel Gordan. Marcel Haºaº, Flaviu Mãnucu, Mircea Mãlai, Hegyesi Lajos, Dan Codilã, Boros Lajos vagy a jelenlegi bajnokcsapt kapitánya, Gheorhge Dunca. Az eseményre nem lesz belépõ, de a résztvevõk adományokkal támogathatják Vladimir felépülését. Aki legalább 30 lejt felajánl az ügyért, az megkapja az esemény hivatalos pólóját a szervezõktõl. A Progress SK tagjai a hét elején sem tétlenkedtek, hétfõn délután állami gondozásban élõ gyermekeket ajándékoztak meg ruhákkal és játékokkal. A váradi csapat a magyarországi regionális vízilabda-bajnokságban szerepel, mivel Romániában nincs a korosztály számára hivatalos megmérettetés.

Állami gondozásban élõ gyermekeket ajándékoztak meg a Progress SK tagjai

Évet értékelt, sportolókat díjazott a King Do Lions SK A Continental Forum Hotel konferencia-termében tartották a nagyváradi King Do Lions Sportklub évzáróját, amelyen a Tulkos Rómeó által alapított klub tagjainak idei legjobb teljesítményeit jutalmazták meg. Az eseményen végül nem tudott részt venni Mircea Muntean, a Koreai Harcmûvészetek Románia Szövetségének elnöke, akinek üzenetét a szervezõk olvasták fel, ott voltak viszont a Nagyváradi UAMTAgora SK képviselõi. Tulkos Rómeó alapító, valamint Andreea Ganea elnök (idén nyáron vette át a tisztséget mesterétõl) számadóját köve-

Sok vendég tisztelte meg az évzárót

tõen került sor a klub legjobb sportolóinak díjazására. Az értékelõbõl kiderült sikeres volt a 2015-ös év a King Do Lions SK tagjainak, hiszen 49 elsõ, 34 második és 17 harmadik helyet szereztek az országos megmérettetéseken, míg a nemzetközi porondon nem kevesebb min 141 dobogós helyezést értek el, ezek közül 66 arany-, 40 ezüst és 35 bronzérem gazdagította a gyûjteményt. A klub öt versenyzõje értékes nemzetközi elismerésben részesült. Andreea Ganea Szlovákiában és a Váradon megtartott Nyári Nemzetközi Kupán, Antoniu Irimuº a Szlovák Nyílt Kupán), Edina Mureºan a csehországi Legjobbak legjobbika nevet viselõ kupán,

A King Do Lions SK idei legjobbjai

David Mureºan a Nyári nemzetközi Kupán és a Lehel Vezér Kupán), Bogdan Gug pedig Lehel Vezér Kupán bizonyult a legjobb egyéni versenyzõnek. A klubot 17 éven át vezetõ, a stafétabotot idén átadó Tulkos Rómeó érdemoklevelet kapott a jelenlegi elnöktõl, Andreea Ganeától, majd õ maga díjazta az idei legjobbakat. A juniorok és a felnõttek rangsorában David Mureºan (64 pont) zárt az elsõ helyen, megelõzve Camelia Ionescut (59 pont) és Bogdan Gugot (33). A gyermekek között David Sferle (47) lett az év legjobbja, õt Rãzvan Cotuþ (39) és Edina Mureºan (38 követte a rangsorban).

A váradi klub tagjai közös fényképet készítettek

HIRDETÉS

2015. december 23., szerda

INGATLAN

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

KÍNÁL Egyszobás Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Ház

Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nm-es telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012-ben befejezett ház, 239 nmes telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Telek Kiadó 600 nm-es, emeleti kereskedelmi felület, 5 euró/nm, a rogériuszi Tineretului komplexumnál. Telefon: 0788/201-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

reggeliújság

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó gyereknek, 60 kg testsúlyig, elektromos robogó. Telefon: 0259/440-461, 0722/673508.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó üzleti berendezés, 2 vitrines szekrény, asztal, szék és egyebek. Telefon: 0359/446-302.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Száz lejt adnék annak, aki átvenné 5 eurós Orange telefonbérletemet. Telefon: 0745/504-939.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától.

Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ 822-804.

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

Teljes név:

Zongorát, pianínót vásárolok. Tel.: 0744/128-306.

Teljes lakcím:

Központi régiségfelvásárlás naponta. Érdeklõdni a 0757/854294-es telefonszámon.

Telefonszám:

11.

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

SZOLGÁLTATÁS

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben és januárban érvényes.

KÍNÁL A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

TÁRSKERESÕ Fiatal hölgy társaságát ajánlja 50 év fölötti urak számára. Tel.: 0755/914-910.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Az élet csendben megy tovább, de a fájó emlék elkísér egy életen át.” BÍRÓ LÁSZLÓ FORRAY AMBRUS ZSOLT SOFIA MUDURA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2015. december 23., szerda

Újból felbukkant a kihaltnak Ezért jó, ha csíp hitt tengeri kígyó

Számos kedvezõ élettani hatása van az erõs paprikának, még akkor is, ha sokan nem bírják.

Kihaltnak hitt tengerikígyófaj két egyede jelent meg hirtelen Nyugat-Ausztrália partjainál. A James Cook Egyetem szakemberei szerint több mint 15 éve látták utoljára a rövidorrú tengeri kígyót a timortengeri Ashmore-zátonynál. Az Aipysurus apraefrontalis faj képviselõit elsõként egy vadõr szúrta ki, aki le is fotózta õket a Ningaloo-zátonynál, majd a képeket bemutatta Blanche D’Anastasinak, a vizsgálat vezetõjének. A kutató szavai szerint igencsak meglepõdtek, hogy a potenciálisan kihalt fajt Ausztrália egyik ikonikus természeti képzõdményénél, a Ningaloozátonynál észlelték. A történet izgalmasabbá vált, mikor a kígyóknál az udvarlás jeleit vélték felfedezni, ami szerintük szaporodóképes populációra utalhat. A rövidorrú tengeri kígyó hivatalosan kritikusan veszélyez-

tetettként van besorolva a Nemzetközi Természetvédelmi Unió (IUCN) vörös listáján, és az ausztrál törvények is védik. Egyelõre nem biztosak benne, miért tûnt el a faj az Ashmore-zátonyról, bár az IUCN szerint a korallkifehéredésnek ebben lehetett szerepe.

Az egyetem kutatói jó hírt kaptak egy másik kritikusan veszélyeztetett tengerikígyófajról is: a Cápa-öbölben fellelték a ritka Aipysurus foliosquama méretes állományát. A vizsgálatról a Biological Conservation folyóirat számolt be.

Egy kiló nyers paprikából átlagosan 15 dkg paprikaõrlemény lesz. A paprika magjából is érdemes benne hagyni egy keveset, mert a magolaj oldja a festéket, attól tehát szebb színe lesz a paprikának. Az ipar igyekszik erõsebbnél erõsebb fajtákat létrehozni, hiszen nem mindegy, milyen mennyiségû nyersanyagból vonják ki a sûrítményt, ami feldolgozva pürékbe, krémekbe kerül A paprika csípõsségét okozó kapszicin egy színtelen, szagtalan, nagyon stabil vegyület. Sem melegítésre, sem fagyasztásra nem sérül, nem bomlik, ezért nem veszti el az erejét a parika, ha fõzéshez használjuk, vagy a forró levsebe tesszük. Lúgokban, alkoholban, éterben ugyan oldódik, de hideg vízben nem, ezért nem segít, ha a paprika csípését vízivással próbáljuk enyhíteni. Csípõsnek azért érezzük, mert ingerli a szájban lévõ fájdalom-, illetve hõérzékelõ idegvégzõdéseket. Ezeket tartósan érzéketlenné teszi, ezért a rendszeres chilifogyasztók ugyanazt a paprikát kevésbé érzik csípõsnek, mint a gyakorlatlanok A csípõsség foka egyéni ízlés kérdése, de az erõsnek – vagyis a paprika kapszaicintartalmának – számos jótékony hatása van. Serkenti az emésztést, mégpedig úgy, hogy fokozza az anyagcserét, a nagyobb nyál- és gyomornedvtermelés pedig felgyorsítja az elfogyasztott ételek lebontását. Melegítõ és irritáló hatása révén vérbõséget okoz, fokozza a szövetek vérellátását, ezért érszûkületeseknek is ajánlják, sõt a méregtelenítésben is szerepet játszhat. Mindemellett a paprika C-vitamin-tartalma jóval magasabb, mint a citromé, télen érdemesebb inkább paprikát fogyasztanunk, mint citromlevet inni.

Perui Carajía szarkofágok Óriás múmiákat találtak a hegyoldalban: kik temetkeztek a furcsa kapszulákba? Egy rejtélyes civilizáció tagjai temetkeztek ide? Dél-Amerika letûnt civilizációinak hagyatékát mind a mai napig titkok egész sora övezi, ami a perui Utcabamba-völgyre letekintõ, Carajía szarkofágokként elhíresült különös alakokra is igaz. A szakirodalomban, illetve a nemzetközi sajtóban gyakran óriásmúmiákként is emlegetett Carajía vagy Karijia szarkofágok egy perui folyószurdokban, az Utcabamba-völgyben találhatók, olyan magasan a sziklafalba elhelyezve, ami biztosította, hogy századokon keresztül ne háborgassa õket senki.

A NAP KÉPE

Az okostelefon megváltoztatott minket. Nem csak állandó kapcsolatban állunk vele a barátainkkal és a családunkkal – most már fotósok is lettünk tõle. Kép és szöveg: Csikos Rolland

JÓ ÉTVÁGYAT! Különleges céklasaláta Hozzávalók: 1 db cékla (alma méretû), 1 db alma, 1 db sárgarépa (1 nagyobb vagy 3-4 kicsi), 1/4 db zellergumó, 1 teáskanál tormakrém (vagy pici darab valódi torma), 1 teáskanál fokhagymakrém (vagy 2 gerezd fokhagyma), 1 teáskanál kömény (õrölt), ecet, cukor, só. Elkészítés: Meghámozzuk a céklát, az almát, a sárgarépákat és a zellerdarabkát. Készítünk egy tipikus magyaros salátaöntetet: víz, ecet, cukor, só keveréke. Nagyon kevés elég, egy deci víz legyen az alapja. A többi hozzávaló aránya: egy deci vízhez egy evõkanál 15%-os ecet, egy evõkanál cukor és egy teáskanál só. Az elkészült salátalébe keverjük a fûszereket: az õrölt köményt, a tormakrémet és a fokhagymakrémet. Ha „igazi” tormával és fokhagymával dolgozunk, akkor azokat a céklához tegyük. A zöldségeket konyhai késes aprítógépben durvára daráljuk, ennek híján nagy lyukú reszelõn lereszeljük, beleforgatjuk a salátalébe, és bármikor fogyaszthatjuk.