A kommunizmus áldozataira emlékeztek Rákoskeresztúron

A kommunizmus áldozataira emlékeztek Rákoskeresztúron

Dunai Mónika talpig feketében, virággal a kezében versben és prózában idézte meg a kommunizmus rémtetteit a kerekasztal-beszélgetést illusztrálva. Az asztalnál: Szabó Attila, a Rákoscsabai Nemzetőrség tagja, Zsámbokréty Zénó 1956-os forradalmár, elítélt és Galgóczy Árpád író, műfordító, Gulág-túlélő. Koszorúzással, kerekasztal-beszél- nizmus Áldozatainak Emléknapjá- Kovács Béla 1959-ben, 51 évesen getéssel, filmvetítéssel egybekötött vá nyilvánította. 1947-ben ezen a halt meg. megemlékezést szervezett a Kom- napon Kovács Bélát, a Független A kommunista diktatúrák halálos munizmus Áldozatainak Emlék- Kisgazdapárt főtitkárát a megszálló áldozatait világviszonylatban 100 napján a Rákosligeti Polgári Kör szovjet hatóságok jogellenesen le- millióra becsülik. Kelet-Közép-Eutegnap délután. tartóztatták, majd a Szovjetunióba rópában a számuk eléri az 1 millió Az Országgyűlés 2000. júni- hurcolták. A mentelmi jogától meg- főt. us 13-án elfogadott határozatával fosztott képviselő nyolc évet töltött minden év február 25-ét a Kommu- börtönökben és munkatáborokban. (Folytatás a 7. oldalon)

TJOGSITT SZERETNÉL?

www.nyugisuli.hu

2

Megbecsülés

www.tizenhetedik.hu

Jókedvű farsangi disznótoros Zsuzsa Mihállyal az Idősek Házában

Tóth Katalin az egyes számú választókerület képviselője. Az idősek örömmel fogadták a rendezvényt, jól érezték magukat. Gyakran együtt is énekeltek az előadóval, illetve Dunai Mónikával, aki – mint a videó-tudósításban láthatják – sikeresen buzdította csoportos éneklésre a résztvevőket. A Tavaszi szél vizet áraszt kezdetű magyar népdalt nagy élvezettel énekelte vele

mindenki. Az Idősek Háza vezetése köszönetet mondott Papp Józsefnek, hogy lehetővé tette e hangulatos délután megrendezését. Felvételünkön. Papp József, Koszorúsné Tóth Katalin, Dunai Mónika, Horváth Tamás, az Idősek Háza vezetői: Kennedy Lajos és dr. Horváthné dr. Köllner Pálma, illetve Zsuzsa Mihály énekművész.

Vállaljuk céges és családi rendezvények lebonyolítását!* *Részletekért érdeklődjön telefonszámunkon

Rendelés:

Jókedvű farsangi délután a madárdombi Idősek Háza lakóinak. A szórakozásról Zsuzsa Mihály énekművész gondoskodott, a disznótoros kóstolót pedig Papp József vállalkozó biztosította ezúttal is a rendezvényhez. Részt vett az eseményen Dunai Mónika önkormányzati képviselő, bizottsági elnök, országgyűlési képviselőjelölt, Horváth Tamás alpolgármester, Koszorúsné

MÁRCIUS 21. | 7900 FT |(/ĝ)2*/$/É66=h.6e*(6

BORVACSORA EST MENÜ 1<(5-(1.e7)ĝ6%(/e3ĝ7 ZZZIDFHERRNFRPFOXESHFHO

Kakukkfüves libakocsonya füstölt libamellel, IVW|OWOLEDPiMNUpPHVSLUtWRWW]VHPOHJRPEyFFDOWRUPDKDEEDO – Vylyan KAKAS ROSÉ 2013

 9DMEDQSLUtWRWW|UG|JKDOpUPpNViIUiQ\RVWHQJHUJ\P|OFVHL 9 UL]RWWyQOLPHRVNyNXV]WHMHVIHKpUERU|QWHWWHO – Vylyan HËRKA CHARDONNAY 2013

 0DODFNDUDMWRXUQHGRVOLODEXUJRQ\DSUpYHONDUÀRO pannacotta, salsa verde, bourbon jus – Vylyan CABERNET SAUVIGNON 2009



Fügés kacsamájpástétommal töltött kacsamell, pirított diós sült Füg nudlival, vadbodzapálinkás balzsamecetkrémmel – Vylyan ÖRDÖG 2011



Karamellás sajtkrémtorta málna mojitóval – Vylyan PILLANGÓ 2009

OTP OT P, K&H és MK MKB B sz szép ép kár árty tya a el elfo foga gadó dó hel ely! y! Ingyenes kiszállítás Pécel területén! Maglódra, Rákoscsabára, Rákoscsaba Újtelepre: 200 Ft 1000 Ft alatt a kiszállítás díja: 200 Ft. | Csomagolás: 90 Ft/doboz | Futárunknál bankNiUW\iYDOLVÀ]HWKHWNpUMNMHOH]]HHOĞUH_Meleg étkezési utalványokat is elfogadunk.

&OXENDVWpO\YHQGpJOĞ | 2119 Pécel, Maglódi út 12. | Tel.: +36-70/20-60-600 | Nyitva: minden nap 11.00–23.00-ig | | Rendelésfelvétel: 22.30-ig | Asztalfoglalás: +36-20/999-0-999 | | E-mail: [email protected] | Weboldal: ‡ZZFOXEHX‡ZZZNDVWHO\YHQGHJORHX |

www.tizenhetedik.hu

Fejlesztés

3

Megindult a forgalom a Ferihegyi út meghosszabbított szakasza egy részén

Németh Lászlóné miniszter beszédét tartja az új út szélén megtartott sajtótájékoztatón. Mellette Riz Levente polgármester, Bényi Zsolt és Szabó Tiborné önkormányzati képviselő, illetve Fohsz Tivadar és Horváth Tamás alpolgármester.

Hivatalosan is átadták a forgalomnak a Ferihegyi út meghoszszabbításának első szakaszát. A közel egy kilométer hosszúságú útszakasz avatására Rákoshegyre látogatott Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter.

Az ünnepi aktuson jelen volt Fohsz Tivadar és Horváth Tamás alpolgármester, Szabó Tiborné és Bényi Zsolt rákoshegyi önkormányzati képviselő. Németh Lászlóné köszöntő szavaiban felidézte a kormány

Szülész-nĘgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelĘnkben TeljeskörĦ nĘgyógyászati ellátás (BV, tu citológia, nĘgyógyászati ultrahang, HPV szĦrés, emlĘvizsgálat)

Komplex terhesgondozás (vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttĘl CTG vizsgálat)

Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter Dr. Szentágotai Ferenc Dr. PetĘ Zsolt (szerda délelĘttönként) Tizenhetedikbe_2014_11_02_pld.indd 1

Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelĘtt 8-11 óra között lehet 2013.10.24. 11:53:46

törekvését, hogy az útépítések révén a rákoshegyi és környékbeli lakosság számára komfortosabb hétköznapokat, kényelmesebb napi életet biztosítson. A kormány összesen 1,3 milliárd forinttal támogatja a 2,3 kilométeres út megépítését. Az anyagi forrást Riz Levente állami költségvetéshez benyújtott képviselői módosító indítványai biztosították. A jelenleg átadott szakaszra 630 millió forintot, míg a tervek szerint ősszel avatandó, a Ferihegyi repülőtér szélétől a Baross utca-Bélatelepi út találkozásáig érő második szakaszhoz Martonyi megJános 670 millió forintot sikerült külügyminiszter szerezni Riz Levente polgármester emlékeztetett rá, hogy ezen útszakasz megépítését több évtizede ígérték a lakóknak, végül most érkezett el a megvalósítás nagy pillanata. Az út felének elkészültével párhuzamosan kiépült a járda, elkészült a vízelvezetés, helyükre kerületek az új közművek és a 32 kandeláber a közvilágítás biztosításához. Kiépítették a gyalogos átkelőhelyet a Melczer utcánál és sok új fát is ültettek A polgármester kiemelte, az új út mentén a jövőben új munkahelyek is születhetnek, amely fellendítheti a városrész gazdaságát. Riz Levente végül köszönetet mondott a kormánynak, az Országgyűlésnek és személy szerint Németh Lászlónénak, hogy segítették e jelentős fejlődés megvalósítását.

Figyelő

4

Önkormányzati hírek, tudósítások ve munkaerő-közvetítést végeznek

ciusban készül el, amelyet a támogatási szerződés megkötése követhet. Ehhez az önrészt már biztosította az önkormányzat. A tervek szerint a nyár folyamán megvalósulhat a beruházás.

kelőhelyek kivitelezése. A munkálatokat a Budapesti Közlekedési Központ végzi. hamarosan zebrákon közlekedhetünk a Péceli út és a Rizskalász utca sarkán, a Lőrinci út és a Helikopter út találkozásánál, a Lőrinci út és az Ady Endre utca kereszteződésében. A közlekedésbiztonságot javítják a Péceli út - Színes utca, a Péceli út - Battonya utca kereszteződésében készült átkelők. A Naplás út – Jászivány út találkozásánál március 16-30. között zajlik a kivitelezési munka.

Nincs hiánya a költségvetésnek

Önkormányzati a kerületi cégek felé. lépések Új gyalogátkelőhelyek a vegyiművek kerületszerte dolgozóinak érdekében Megkezdődött az új gyalogos átAz Egyesült Vegyiműveknél kialakult válsághelyzettel kapcsolatos információkat osztott meg Riz Levente polgármester a képviselő-testület februári ülésén. Mint mondta, az 1940-es években épült gyár piaci helyzete a rendszerváltást, majd az EU-tagságot követően megingott, idén pedig végveszélybe került. Bevételei csökkentek, adóssága nőtt. 2012-ben már 359 millió forint veszteséget mutatott a mérlegbeszámoló. A cégnek az állami tulajdon megszűnése után több tulajdonosa volt, köztük az önkormányzat is, amelynek szocialista-liberális vezetése 2003-ban eladta a tulajdonrészét. Közel 10 éve már a gyár területét is eladták, a cég csak bérlő telephelyén. Az EVM-nél dolgozók kétharmada kerületi lakos. A tulajdonosok nem utalták át a béren felüli juttatásokat és a járulékokról sincs információ. Az önkormányzat a munkavállalók érdekében több intézkedést tett: ingyenes jogsegély szolgálatot biztosít, a Munkaügyi Felügyelőség fordult, hogy kötelezze a munkáltatót a korrekt elszámolásra, illetve megkeresték a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt, hogy folytasson vizsgálatot az ügyben. A nehéz anyagi helyzetbe jutott munkavállalóknak a polgármesteri keretből szociális támogatást nyújt a városvezető. Az önkormányzat intézményeiben felmérik a szabad álláshelyeket, illet-

Zajlik a Gólyafészek bölcsőde és a Helikopter óvoda bővítése Folyamatosan zajlik a Gólyafészek bölcsőde és Helikopter óvoda bővítése, a kivitelezés ütemterv szerint halad, májusban fejeződhet be. A következő tanévtől mindkét épületben megkezdődhet az oktatóinevelői munka. A Gólyafészekben 28 új bölcsődei férőhely létesül, a Hétszínvirág óvodában a három új csoportszobában 66 új férőhely lesz. A Zrínyi Iskola energetikai korszerűsítése érdekében a közbeszerzési eljárás zajlik, ahogy véget ért a tanév, itt is kezdődhet a munka. A Rákoscsabát és Rákoskertet érintő TÉR-KÖZ pályázat műszaki terveinek végleges formája már-

Rákosmente idei költségvetése tervezete vízválasztónak tekinthető, hiszen nulla forintos hiánnyal tervezték meg – jelentette be Riz Levente polgármester. Minden adósságot kifizettek, köszönhetően az takerékos gazdálkodásnak és a kormány segítségének. 2006-ban még kétmilliárdos hiánnyal számolt a költségvetés. Ennek legfőbb oka, hogy a szocialista kormányzás éveiben az önkormányzati finanszírozást folyamatosan csökkentették, így még a kötelező feladatok ellátása is nagy nehézségekbe ütközött. Rákosmente idei költségvetésében a városrehabilitációra, az útfejlesztésekre és az intézménykorszerűsítésre helyezi a hangsúlyt. A városvezetés több évtizedes mulasztást pótol azzal, hogy javítja közterei állapotát. A városközpont megújítása megvalósult 2,8 milliárd forintból, most a külső városrészek vannak soron: Rákoscsaba, Rákoskert, Rákosliget és Rákoshegy. Infrastruktúra-fejlesztésre, a Ferihegyi út meghosszabbítására 1,3 milliárd forintot harcolt ki Riz Levente, idén megépülhet a fontos elkerülő út. További 422 milliót kapott Rákosmente a földes utcák leaszfaltozására. Fontos cél az intézmények energetikai korszerűsítése, ennek megfelelően tervezik a Zrínyi és a Kőrösi iskolák felújítását.

www.tizenhetedik.hu Az őszödi beszédben Gyurcsány Ferenc trükkök százairól beszél, ami a hazugságok mellett segítette a kormány túlélését, a 2006-os választások megnyerését. Nézzünk meg néhány „trükköt” közelebbről. „– Voltak sokkal közelebbről leadott, tiszta szemlövések is. – Néhányan oda céloztak, mert az eredményesebb, azon pedig nem gondolkodtak, hogy mi lesz a következménye. Én nem lőttem fejre. – Maguk között tudják, hogy kik lőttek fejre? – Én csak hallomásból tudom. – Nagyjából hány lövést adott le aznap? – Hét doboz lőszert lőttem el, 25 lőszer van egy dobozban. Ebből szerintem körülbelül ötvenszer el is találtam a rendbontókat.” Egy rendőr vallomásából való az idézet a 2006. október 23-i békés tüntetőkkel szembeni brutális rendőri fellépésről. A vizsgála- Útközben tok eddig nem tudták kizárni: Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnöknek ne lett volna köze ahhoz, hogy az ésszerű rendőrparancsokat a BRFK-n vagy feljebb felülbírálták. Az ellenkezőjére annál több jel utal. Tragikus adalék, tavaly ősszel öngyilkos lett Cs. Attila, akinek 2006. október 23-án gumilövedékkel lőtték ki az egyik szemét. A minap a kijevi trükközők éleslőszerre változtatták a pesti gumilövedékeket. Mesterlövészeket állítottak hadrendbe. Többen nyakra céloztak, hogy a találat hatásosabb legyen. Közel nyolcvan fegyvertelen ukrán halt meg azért, mert nyíltan fellépett az önkény ellen, a politikai változások mellett. Egy másik trükk. Gyurcsány Ferenc nyolc év óta „keresi” az őszödi beszéd kiszivárogtatóját. Hírbe hozott vele politikusokat, eközben Bolíviában megölték a kiszivárogtatás egyik főszereplőjének mondott RózsaFlores Eduardót. S miután különös módon még mindig nem találták a kiszivárogtatót, az őszödi kormányüdülő hangtechnikusa ellen indítottak zsaroló akciót. Azzal fenyegették, hogy nagyobb összeget utalnak a bankszámlájára, mintha az lenne a kiszivárogtatás honoráriuma. A férfi ezután levelében azt írta: „ha valami történik velem vagy családtagjaimmal, az az MSZP-hez köthető bűnözői körök műve”. Hét évvel később aztán a minap nyilvánossá tett titkosszolgálati jelentésből kiderül, hogy éppen Gyurcsány Ferenc tudtával hozták nyilvánosságra az őszödi beszédet 2006. szeptember 17-én. A jelentés szerint a hangfelvétel az MSZP megbízásából készült, és a kiszivárogtatásában több MSZP-s politikus is részt vett. A cél az volt, hogy eltereljék a figyelmet a terve-

zett kormányzati megszorításokról. A trükkök közé sorolhatjuk például Gyurcsány Ferenc pártelnök melegházasságokkal kapcsolatos bejelentését is. „Én vagyok az egyetlen párt, aki támogatja az azonos neműek házasságát és gyerek-örökbefogadásának ügyét. Csak azért nem nyújtottuk be a törvénytervezetünket erre vonatkozóan, mert nem akarjuk az összefogást megzavarni, mert ettől csuklanának a szocialisták, azt hiszem. De ha a parlamentben leszünk, akkor az első törvénytervezetek között ezt be fogjuk nyújtani” – mondta. Minden valószínűség szerint azért, hogy megbotránkozást, de leginkább feltűnést keltsen, rivaldafényt keresve önmagának. Hiszen ha a szocialisták csuklanának tőle, akkor az alapvetően keresztény/keresztyén fölfogású országlakosok többsége különösen nem fogadná kitörő lelkesedéssel az egyébként az Együtt-PM és a Liberálisok által szintén támogatott javaslatot. És akkor még két trükk. Ezúttal Simon Gábortól, az MSZP volt elnökhelyettesétől. Pontosabban három, hiszen Simon igazi nagy mutatványa az volt, hogy 240 millió forintnyi eurót és dollárt varázsolt ausztriai bankszámlájára 2008-ban. Ezek után a lelkiismerete azért még megengedte neki, hogy munkát, kenyeret követelve odaálljon az éhségmenet élére. Mint ahogy azt is, hogy – sajtóhírek szerint – karácsonykor összehívta a XVIII. kerületi nyugdíjasokat és pénzt kért tőlük a választási kampányra. Mint mondta, neki nincs pénze rá… Nem sorolom tovább a trükköket, noha lehetne. Azt hallom itt is, ott is, hogy a pártállami nomenklatúra emberei nem válogatnak az eszközökben, ha a hatalom megszerzése vagy megtartása a cél. Ezek a „népi demokraták”, ha kell, lövetnek – éljenek akár Magyarországon vagy Ukrajnában, jobb esetben gumilövedékkel –, a hétköznapokban pedig a legképtelenebb, legarcátlanabb hazugságokkal igyekeznek sötétben tartani a fényt kereső embereket. Hogy is mondta Szolzsenyicin? „A kommunista nem ismeri a szégyent, az emberi méltóságot, és fogalma sincs arról, amit a keresztény etika így nevez: lelkiismeret. A kommunista eltorzult lélek! Egészséges szellemű európai ember nem lehet kommunista! Nincs olyan vastag bőrt igénylő hazugság, amit egy kommunista szemrebbenés nélkül ki ne mondana.” Április 6-án választunk! Kizárólag rajtunk múlik, hova tesszük az ikszet. Milyenné tesszük családunk, hazánk, magyarságunk jövőjét. Horváth K. József

Trükk

www.tizenhetedik.hu

5

Közlekedés

Tizenöt további korszerű busz állt forgalomba

György István főpolgármester-helyettes sajtótájékoztatóját tartja. Mögötte Riz Levente polgármester, Dunai Mónika országgyűlési képvielőjelölt, Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója és Horváth Tamás alpolgármester. Háttérben a forgalomba állt buszok egyike. Tizenöt újszerű autóbusz állt forgalomba a minap összesen négy vonalon, közülük hármon Rákosmentén

– jelentette be György István főpolgármester-helyettes a rákoskeresztúri Fő téren tartott sajtótájékoztatón. A sajtótájékoztatón részt vett Riz Levente polgármester, Horváth

Társkereső 66 éves, lakással, rendezett anyagiakkal rendelkező úr 60 év körüli, vékony, egyedülálló nyugdíjas asszonyt keres társas kapcsolat céljából. T: 2577111

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

Tamás alpolgármester, Dunai Mónika országgyűlési képviselőjelölt, illetve Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója. A tizenöt újszerű, alacsonypadlós autóbusz eddig Debrecenben közlekedett a korábban átadott kettes villamos vonalán. Ott szükségtelenné váltak, így Budapesten állhatnak forgalomba. A tizenöt busz a 95-ös, a 98-as, a 98E és a 198-as busz vonalán fog közlekedni. Hétköznaponként tizenkettő, a hétvégeken pedig nyolc autóbusz áll forgalomba közülük.

Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210

Dr. Juhász György ügyvéd európai jogi szakjogász T: +3613310385, +3614731303 A Tizenhetedik magazin jogi tanácsadója Dr. Juhász György ügyvédi iroda drjuhaszgyorgy@ drjuhaszgyorgy.com

Díjazottak és képviselők A rákosmenti képző-, ipar és fotóművészek a Magyar Kultúra Napja tiszteletére rendezett tárlatának záróünnepségére került sor az Erdős Renée Ház Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóteremben a minap. Az immáron harmadik alkalommal megrendezett finisszázson (a kiállítás záróünnepe - a szerk.) adták át a szakma és a közönség díjait. A szakmai díjra azon alkotók jelölhették kiállító kollégájukat, akik maguk is bemutatkoztak a tárlaton, a közönségdíjas műalkotást pedig a maguk látogatók választották meg. A díjak összegét Rákosmente Önkormányzata biztosította. A szakmai díjat, már harmadik alkalommal, Hatvani Zoltán rákoskerti képviselő ajánlotta föl, közönség díját pedig Szabó Tiborné, rákoshegyi képviselő, első

ízben. A szakma díját 2014-ben M. Novák András festőművész nyerte el, XX. századi fosszíliák, a közönség díját pedig Kőszegi Anna Mária kapta. Az ember tragédiája avagy isteni játék című művének elismeréseképpen.

Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu

6

Ferihegy

www.tizenhetedik.hu

Együttműködés a kölcsönös érdekek alapján A napokban kötött stratégiai megállapodást Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata és a Budapest Airport Zrt. vezetése. Az eseménynek a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér adott otthont. A megállapodás részeként egy Volkswagen kisbuszt is átvehetett Ughy Attila polgármester Jost Lammerstől, a társaság vezérigazgatójától. A XVIII. kerület összes éves adóbevétele jócskán meghaladja a hatmilliárd forintot. Az adóbevétel jelentős része a Budapest Airporttól származik. Ennek ellenére szükségesnek tartották a felek, hogy együttműködésüket egy hosszú távra szóló stratégiai megállapodásban is rögzítsék. – Mi a megállapodás lényege? – kérdeztük Ughy Attilát, a XVIII. kerület polgármesterét. – Kerületünk és a repülőtér hosszú ideje szimbiózisban él. A repülőtér üzemeltetésével kapcsolatos bizonyos jelenségek elsősorban a közelben élőket, köztük a XVIII. kerületi lakosokat is érintik. Ezért a Budapest Airport üzemeltetője társadalmi felelősségvállalási programjának megfelelően próbálja megtalálni az egészséges egyensúlyt a repülőtér működéséből származó előnyök és a közelségéből adódó egyéb hatások között. – Miért kell ehhez stratégiai megállapodás? – Tudnunk kell, hogy a reptérrel való együttműködésből milyen előnyöket szeretnénk a kerületben élőknek biztosítani. Ugyanakkor a reptérnek is tisztában kell lennie azzal, mindez milyen költségeket jelent majd neki. – Az aláíráskor – a megállapodás részeként – egy kisbuszt is átvettek. – Igen, ez egy olyan jármű, amit a repülőtér már nem kívánt tovább üzemeltetni, viszont egy több, mint százezer állandó lakossal rendelkező kerületnek jó, ha van egy ilyen speciális járműve, amit szinte állandó kihasználtsággal üzemeltethet. Ez a jármű maximálisan alkalmazható például az óvodás, iskolás gyerekek uszodába, vagy egyéb programra történő szállításában, de más szociális és közösségi igénybevételhez is kiválóan tudjuk hasznosítani. – Ugyanakkor a megállapodásban infrastrukturális fejlesztésekről is szó van. – A Fővárosi Önkormányzattal

A kisbusz is a kerületé lett

Ughy Attila polgármester és Jost Lammers vezérigazgató kézfogása az ünnepélyes aláírás után együttműködve valósulnak meg e fejlesztések. Kevés olyan repülőtér működik Európában, ahol a város és a repülőtér közötti kötöttpályás kapcsolat nincs biztosítva, vagy ahol a közúti megközelítés kapcsán fejlesztésekre lenne szükség. Ezek olyan feladatok, amelyeket a fővárosnak, a kerületnek és a repülőtérnek együttműködésben kell megoldania. A reptérre vezető gyorsforgalmi utat például még a II. világháború idején építették. A zártpályás kialakításnak biztonsági szempontjai voltak, hiszen akkoriban ezzel a módszerrel jobban lehetett védeni a Budapestre érkező magas rangú állami vezetőket. Ma már más a helyzet, ugyanakkor a fennakadásmentes, gyors közúti forgalom feltételeinek megteremtése elengedhetetlenül szükséges. – Helyi kezdeményezéseket, kerületi szervezeteket szintén támogat majd a reptér a megállapodás alapján. – Igen, lesznek ilyen típusú együttműködések, amelyekről a helyi szervezeteknek és a repülőtérnek kell majd döntenie.

– A Konzultációs Bizottság ülésén a közelmúltban Jost Lammers, a Budapest Airport vezérigazgatója arról beszélt, hogy Magyarországnak, a reptér környéki régiónak nagyon jó üzleti kilátásai vannak az elkövetkező időszakra vonatkozóan. Mit jelent ez a XVIII. kerület számára? – A légiiparhoz kapcsolódó fejlesztésekből a kerületben élő polgárok is tudnak profitálni. Kerületi székhellyel új társaságok alakulhatnak ezekre a feladatokra, ezáltal több munkahely létesülhet. Az ilyen új letelepülő lakosok nagyobb számban veszik majd igénybe a városrész által biztosított óvodai, iskolai szolgáltatásokat, kulturális, sport és szabadidős lehetőségeket. A fejlődés a helyi kis- és közepes vállalkozásoknak is jó, mert az itt élő és a letelepülő középosztálybeli polgárok többet fogyasztanak, hozzájárulva a helyi szolgáltató ágazat erősödéséhez. – Jelenleg mit jelent a reptér léte a kerületnek? – Ezzel hosszú évtizedek óta együtt élünk, el se tudnánk képzelni az életet nélküle. Mindig felmerül a kérdés, mi lenne, ha nem itt, hanem Budapest más pontján működne a reptér. Ez is egy lehetőség, de akkor azzal is számolni kell, hogy az a gazdasági aktivitás, amit a légikikötő teremt, nem nálunk csapódna le. Ezért is vagyunk elkötelezett partnerei az airLED projektnek. – Ez mit jelent? – Gazdaságélénkítés a repülőterek vonzáskörzetében azaz Local Economic Development in Airport Catchment

Szarvas Gábor, Ughy Attila és Jost Lammers az aláíráson Areas. Az airLED projekt partnerségét négy közép-európai régió – Budapest és Vecsés térsége, a lengyel Mazovia, a szlovén Gorenjska és az olasz Emilia-Romagna – alkotja. A repülőtér közvetlen környezetében lévő települési önkormányzatok, a Fővárosi Önkormányzat és egyéb érdekeltek együttműködésén alapulva szeretnénk legalább tíz-tizenöt évre előremutató gazdaságfejlesztési rendszerben gondolkodni. Az ugyanis nem jó, ha a reptér szomszédságában lévő önkormányzatok egymással versengve próbálják a lehetőségeket kiaknázni, egymás alá licitálva a helyi adóbevételek, az értékesítendő földterületek tekintetében és egymással versengve uniós vagy más források megszerzéséért. Az összes érdekeltnek összefogására, a hosszú és középtávú célok tekintetében pedig közös gondolkodásra van szükség. Egy repülőtér környékének gazdasági aktivitása olyan nagy, hogy minden reptérrel határos településrész megtalálhatja benne a számítását. – Ön azt mondta a Konzultációs Bizottság ülésén, a reptér olyan sok embernek ad munkát a kerületben, hogy nélküle a városrész nehezen tudna létezni. – Ez igaz. Erre, mint lehetőségre kell tekinteni, s ebből az adottságból a lehető legtöbbet kell kihozni. Nem látok arra utaló jelet, hogy Magyarország legnagyobb nemzetközi repülőtere a jövőben ne Ferihegyen működne,

hanem például Debrecenben vagy Sármelléken. Azon felesleges meditálni, hogy a reptér kincs, áldás vagy éppen szomorúság forrása. Azok, akiknek a feje fölött száll le vagy föl a repülőgép, nyilván több ellentételezést várnak az üzemeltetőtől annak érdekében, hogy ők is áldásnak érezhessék a repülőtér közelségét. Akik pedig ott dolgoznak, s a futópályáktól ezer-ezerötszáz méterre laknak, azok szinte észre sem veszik a repülőtér létét, sőt számukra biztosan kincset jelent a léte. Tudjuk, hogy a repülőtér üzemeltetője elsősorban a tulajdonosoknak, a részvényeseiknek kíván megfelelni, így bizonyos szempontból más az érdekrendszere, mint az önkormányzatnak. A kerület vezetésének feladata az, hogy a reptér közelségéből adódó lehetőségekből a lakói számára – a közelmúltbeli nagyon vitatható privatizáció után – a lehető legtöbbet hozza ki. – Profitot kell termelniük. – Igen. S mint profitorientált cég a társadalmi hasznosságot annyiban biztosítja majd a környező településeknek, amennyit belőle együttműködés, korrekt párbeszéd révén kikényszerítünk. A reptér a részvényesek pénzét csak akkor fogja közösségi célok támogatására fordítani, ha kiszámítható, együttműködő városi partnerekkel találkozik. Együttműködésre pedig akkor van csak lehetőség, ha a kölcsönös érdekek alapján kialakított kereteket betartjuk.

Környezet

www.tizenhetedik.hu

7

Mi legyen az üveghulladékkal?

Katolikus Farsangi Bál

Hegedűs Vera rákosligeti olvasónk kereste meg szerkesztőségünket az alábbi kérdéssel: T. Szerkesztőség ! Segítségüket szeretném kérni abban a témában, hogy a betét nélküli üres üvegekkel mit lehet csinálni. A szelektív gyűjtés háznál történő bevezetése óta (aminek természetesen nagyon örülünk) a nem betétdíjas üres üvegeket nem tudom, hova kell vinni. Mi a kertvárosi részen, Rákosligeten lakunk, itt nem találkoztam ilyen gyűjtőhellyel, ezért a lakótelepre viszem autóval. Akinek nincs autója, úgy tudom, bedobja a kommunális hulladékba. Így tegyünk? Várom tanácsukat. Köszönettel Hegedüsné A válaszért megkerestük Rózshegyi Péter rákosligeti önkormányzati képviselőt, a környezetvédelmi ügyek első számú kerületi szakértőjét. A szakember válasza a következő. A fővárosi szolgáltató, az FKF Zrt. a házhoz menő szelektív gyűjtés programjával fokozatosan váltja föl a szigetes gyűjtést, csak néhány, elsősorban lakótelepi gyűjtőhely marad meg. Házakhoz kihelyezett üveggyűjtő edények viszont balesetvédelmi okok miatt nincsenek. A cég terve, hogy az öblösüvegek, palackok gyűjtését

Az elmúlt években már hagyományossá vált, hogy a Katolikus Farsangi Bálnak, azaz a KAFÁ-nak a Gregor József Általános Iskola ad otthont, amelyen idén a Rákosligeti Katolikus Plébánia újonnan épülő közösségi házára gyűjtöttek. A Riz Levente polgármester által védnökölt rendezvényen részt vettek – a közel háromszáz fős vendégsereg mellett – az est támogatói, Dunai Mónika önkormányzati képviselő, Horváth Tamás alpolgármester, Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő, valamint Tampu-Ababei József rákosligeti plébános, az est

Ez a gyermekruha nem illett egyik tárolóba se, mégis ott maradt, csúfítva a közterületet. Felvételünk az azóta megszűnt ligeti szelektív gyűjtő előtt készült. Sokak örömére megszűnt vele a rendetlenség is a környezetében. De hova tegyük az üveghulladékot? Rózsahegyi Péter választ ad a kérdésre. kereskedelmi és szolgáltató intézméSőt, a nagyobb forgalmú helyek nyek bevonásával szervezzék meg. A szavatolhatják is, hogy fegyelmezethelyszínek egyeztetése még tart. ten használják majd a gyűjtőedényeAz ötlet nem új, 2003-ban kerüle- ket. tünk környezetvédelmi bizottságának Ez utóbbi sajnos nem igazolódott, delegált szakértőjeként javasoltam: az de az előbbi gondolat jegyében jár el újonnan létrejövő (akkor még nagy az FKF jelenleg, boltokhoz telepít hareményekkel várt) szelektív szigetek marosan. lehetőleg üzletek mellé kerüljenek, Üveghulladékot jelenleg a Naplás hiszen bevásárláskor könnyebb ma- út 62-68. alatti élelmiszeráruház előgunkkal vinnünk a kidobásra ítélt cso- terében magáncég gyűjtőedényébe magolási hulladékot, mint külön útra lehet dobni, és persze a helyi FKFindulni emiatt. hulladékudvarban, a Gyökér közben is le lehet adni. Annak a lehetőségét is körüljárjuk a fővárosi illetékes bizottságban, hogy önkormányzati intézmények, épületek védett udvarán (pl. Ligeten a Csekóház) üveggyűjtő edény elhevében Riz Levente polgármester lyezhető-e, amelyet persze csak nyita kerület országgyűlési képviselő- vatartási időben lehet használni, hogy je, Fohsz Tivadar alpolgármester a rend és tisztaság biztosítható legyen. Rózsahegyi Péter és Dunai Mónika bizottsági elnök Fővárosi Városfejlesztési helyezett el koszorút. A politikai és Környezetvédelmi Bizottság tagja pártok közül a Fidesz Magyar Polgári Szövetség XVII. kerületi Szervezete nevében Petrőczy Dániel, a Magyar Szocialista Párt helyi szervezete nevében dr. Hrutka Zsolt frakcióvezető és Ruthner György képviselő koszorúzott, emlékezve a Rákoskeresztúrról elhurcolt, többségében a német kisebbséghez tartozó áldozatokra. Az eseményen részt vett Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő.

A kommunizmus áldozataira emlékeztek (Folytatás az 1. oldalról) Ennyien vesztették életüket éhínségben, kényszermunkatáborban vagy kegyetlen kivégzés által. Jóval többre tehető azonban azok száma, akiket a diktatúra hétköznapi valósága testileg és lelkileg megnyomorított. A rendszer áldozata volt az is, akit vallattak és kínoztak, akit megbélyegeztek, akit kirekesztettek vagy börtönbe zártak, akit csoportvagy vallási hovatartozása miatt üldöztek; mindenki, akit megfosztottak a szabad cselekvés és választás lehetőségétől. A rákoskeresztúri Bulyovszkyház falán található emléktáblánál Rákosmente Önkormányzata ne-

egyenként mutatták meg jelmezüket a zsűrinek, a legjobbakat a bírák jutalomban részesítették. A bál a köszöntőkkel folytatódott. József atya üdvözlő szavait követően Dunai Mónika képviselő beszédében a közösség erejét, valamint az újonnan épülő közösségi ház létrejöttének fontosságát hangsúlyozta. A bál nyitó keringője után a Somodi házaspár, a fiatalokból álló Starlight Destiny Dance Company, valamint a „legendás quartet” szórakoztatta és kápráztatta el, vagy éppen nevettette meg a vendégsereget.

Ketten az est önkormányzati képviselői közül: Rózsahegyi Péter és Dunai Mónika házigazdája. A program első felében a Görömbő Kompánia, előadásának címéhez hűen – „Mesébe szőtt tánc, táncba szőtt mese” – alaposan megtáncoltatta a nagyérdeműt. Ezután következhetett a bál farsangi színét megjelenítő esemény, a jelmezverseny. A gyermekek és felnőttek

A szervezők köszönetet mondanak Rákosmente Önkormányzatának anyagi hozzájárulásáért. Továbbá a Rauch Hungária Kft.-nek, a Foltin Globe Kft.-nek, a TipTop Vegyi Boltnak, valamint a Kreatív Wargas Kft.-nek és a Lelkes Fotó Studiónak. Dávid Bence

ÁLLÁSLEHETŐSÉG NYELVTANÁROKNAK! Bővülő, sikeres, 17. kerületi nyelviskola keres motivált, kreatív angol és/vagy spanyol nyelvtanárokat lelkes csapatába. Hajdu Judit 06-20/968-0407, [email protected]

Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663

8

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

ÉDEN Felnőttképző Központ programjai Ha Ön szeretne természetgyógyászati képesítést szerezni, nálunk van helye! Május hónaptól az alábbi alapképzési tanfolyamokat indítjuk:

Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve

‡(JpV]VpJJ\LPRGXO ‡7HUPpV]HWJ\yJ\iV]DWLPRGXO ‡eOHWPyGWiERU

Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu

Telefon: 1/409-1481

Július hónaptól induló szakmai képzéseink: ‡)O±DNXSXQNW~UiV ௐ DGGLNWROyJLD ‡5HÀH[ROyJLD ‡$NXSUHVV]~UD ‡)LWRWHUiSLD

Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

Jelentkezni lehet: 06/70 948-4032 vagy [email protected] www. edenkozpont.hu vagy személyesen 1171 Szigetcsép u 95 Márciusi program ajánlatok a XVII. kerületben: ‡6DXOLQ7DLFKL PLQGHQNHGGHQpVFVW|UW|N|Q±LJ +HO\V]tQ%S;9,,6]LJHWFVpSXe'(1 .|]SRQWUpV]YpWHOLGLM)W ‡$PD]RQKXOOiPWiQF±1ė.1(.±Ingyenes! Április 5-én 17.30-kor; +HO\V]tQ Bp., XVII. Szigetcsép u. 95. e'(1.|]SRQW ‡+ROLV]WLNXV0DVV]i]V±+e7.g=,WDQIRO\DP,1'8/ iSULOLVpQKpWIĘQ9H]HWL Tatjana Smirnova; +HO\V]tQBp., ;,,,9iFL~WHPHOHWe'(12NWDWy Bővebb felvilágosítás a 258-2745 vagy 06-70 948-4032 XXX
FEFOLP[QPOUIV
t
FEFOLP[QPOU!FEFOLP[QPOUIV

Olcsón keres jó pelenkát? Pelenkák már 36 Ft/db-tól GARANCIÁVAL 1173 Bp. Pesti út 144. H-P: 12-18, Szo: 8-12, V: zárva

06/20-9-52-59-81 bucimacipelenkadiszkont.hu

EMLÉK MENTÉS

– régi hangfelvéWHOHNNpSHN¿OPHNGLJLWDOL]iOiVD bármilyen formátumba (CDre, DVD-re, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A 20-25 éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszaQLD]XWiQYLVV]DYRQKDWDWODQXOOHKXOOLNUyODDNpSHNHWĘU]ĘPiJQHV por. De hasonló a helyzet a hangszalagokkal is. A régi emlékeket ĘU]ĘGLDNpSHNPHJIDNXOQDN1DJ\JRQGGDO¿J\HOHPPHOIRJODONR ]XQNDKR]]iQNHOKR]RWWDGGLJIpOWYHĘU]|WWHPOpNHNNHO±PHJUD JDV]WJDWMXNDVpUOWV]DODJRWGLJLWiOLVDQOHFV|NNHQWMNDIHOYpWHOHN zaját, helyreállítjuk a színeket, s kérésre akár elegáns borítót is készítünk a kész digitális anyaghoz.

Ha úgy gondolja, hogy segítségére lehetünk, hívjon telefonon:  PRELO)HUHQFL9LGHy

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta.

Mosolyra váltottuk:) Erzsébet-utalványával Ön több mint negyedmillió ember, köztük több mint százezer gyermek üdüléséhez járult hozzá!* A Kormány által támogatott

Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

H ELYI H ÍREK ØPžUFLXV

A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. %S+HUPLQD·WØ7HOØHPDLOKK#KKKX

Vincze Kornél

* 2012-ben és 2013-ban

www.tizenhetedik.hu

Asztrológiai HOĘUHMHO]pV

A Kos havában Március 20-án, napnyugtakor (17 óra 52 perckor) NH]GĘGLN D FVLO ODJiV]DWL WDYDV] D] DV]WUR OyJLDL~MpYD.RVKDYD. O|Q|VNRQVWHOOiFLyNNDONtVpUW LGĘSRQW HJ\PiVQDN HOOHQW PRQGy MHO]pVHLEHQ PLQWKD D]pUHPPLQGNpWROGDOiWOiW KDWQiQNHJ\LGHMĦOHJ $1DSHPHOWD.RVMHJ\p EHQGHpSSOHHVLNDKRUL]RQW DOi8UDD0DUVIHONHOĘEHQ UDQJYHV]WHWWHQKiWUiOD0pU OHJEHQD]HUĘVKHO\]HWĦ-XSL WHUWQHKp]IpQ\V]|JHNJ\HQ JtWLN $ NDUGLQiOLV MHJ\HN W~OV~O\D D 1DJ\ .H]GHWHN tJpUHWpWKRUGR]]DPDJiEDQ± PLN|]EHQD]DV]WUROyJLDLpY XUD D 6]DWXUQXV] NRUOiWR] OH]iUpVYLVV]DIHOpPR]RJ« eV WDYDV] OHV] SHGLJ D] LGpQQHPLVYROWWpO 0LQGHQMHODUUDXWDOKRJ\ ¿J\HOMQN MREEDQ D NH]GH WHNUH3RQWRVDEEDQ¿J\HOMN PiVNpQWPLQWHGGLJKLV]HQ PRVWDQiLJLV¿J\HOWQN. O|Q|V MHOHQWĘVpJHW WXODMGRQt WRWWXQN D 0DMD 1DSWiUQDN DPHO\V]HULQWEHQW|EE FLNOXVOH]iUXOW±pVH]]HOSHU V]HHOLVNH]GĘG|WWD]~MKL V]HQDFLNOXVPiUFVDNRO\DQ KRJ\ D] HJ\LNQHN D YpJH D N|YHWNH]ĘQHND]HOHMH

Emlékmentés Videokazetták, hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek DIGITALIZÁLÁSA

CD, DVD készítés

Ferenci Videó

405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16.

Helyi Hírek

Kos (III. 21.- IV. 20.) Végre, végre! Itt a tavasz, eljött az Ön ideje! Tele van energiával, fűti a tettvágy. Számítson arra, hogy a kihívások megtalálják ebben a hónapban. Lendületét és cselekvőképességét azonban érdemes valamilyen mederbe terelnie. Vezesse le a feszültséget mozgással, sporttal, kerti munkával, nagytakarítással. Bármilyen fizikai tevékenység alkalmas lehet annak elkerülésére, hogy másokkal konfrontálódjon. Születésnapja alkalmából hozzon meg két fontos döntést: 1. Milyen káros szokásával kíván végérvényesen felhagyni? 2. Milyen egészen új dolgot fog bevezetni? Ez utóbbi lehet egészen merész (már-már „őrült”) ötlet, képtelennek tűnő gondolat. Csak vágjon bele bátran!

Bika (IV. 21.- V. 20.) Személyes éve a végéhez közeledik, és ehhez járul még a „szokásos” tavaszi fáradtság. Nehéz megállni, hogy ne kényeztesse magát mindenféle finomsággal és kellemes időtöltéssel, noha a Húsvét előtti időszaknak még inkább a visszafogottságról illene szólnia. Próbáljon meg többet mozogni (legalább a napi séta erejéig). Ha van kertje, akkor egyszerűen juthat elegendő mozgáshoz. Étkezésben részesítse előnyben a friss tavaszi zöldeket: csírák, levelek, nyers ételek, sok folyadék (gyógytea) igen jó hatásúak! Társas élettel, vendégeskedéssel várjon Húsvétig, természetesen nem kell kerülni az embereket. Fontos szerződéseket ne írjon alá április előtt, ha nem akar anyagilag rosszul járni!

Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Utazásait időzítse április közepére vagy halassza el későbbre. Március vége felé még nehezen mennek a dolgok, különösen a munkában vagy tanulmányok során adódhatnak nehézségek, akadályok. Minden irányból záporoznak Önre az információk,

HOROSZKÓP és nagyon oda kell figyelnie arra, hogy kihámozza a lényeget. Próbáljon meg kevesebbet beszélni, és ne adjon tovább válogatás nélkül mindent, amit megtudott, játssza inkább a figyelmes hallgatóság szerepét! Saját véleményét támassza alá rengeteg érvvel. Sok kérdésre választ kaphat, ha leül, szemben egy üres székkel, és – akár átülve egyik székről a másikra – megvitatja a dolgokat Önmagával.

Rák (VI. 22.- VII. 22.) A Kos havától szokatlan módon, egyfajta derűs békesség járja át. Nyugodt, kiegyensúlyozott lelkiállapotba kerül, és öszszehangolódik a környezetével. Tekintse át a maga mögött hagyott (asztrológiai) évet, vonja le a tanulságokat. Ha valamiről úgy érzi, „elrontotta”, segítséget kaphat például a Bach-virágterápiától, hogy ne essen újból ugyanabba a hibába. Megnövekedett lelkierejével optimistán néz az új kihívások elé. Tavasszal új kapcsolata is kezdődhet (nem feltétlenül párkapcsolat). Hogy a lelkierő mellé fizikai energiát is gyűjtsön, ajánlatos átgondolnia az életmódját. Hogyan lehetne rendszeres mozgást beiktatni, megteremteni a munka és a pihenés optimális egyensúlyát?

Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Ebben a hónapban szinten mindennel könnyedén megbirkózik. Ereje teljében érzi magát, és a környezetében is rendben mennek a dolgok, megoldódnak a zűrös ügyek, elsimulnak a nézeteltérések. Kiváló időszak ez az egészségével való foglalkozásra. Az életet és a hatékonyabb munkavégzést szolgáló változtatásokat most könnyen megejtheti. Keresni fogja az új élményeket, izgalmas feladatokat, s a tudásának gyarapítására törekszik. Nagyobb önállóságra tehet szert, ha

nem riad vissza a fejlődéstől, ha nem fél kipróbálni új módszereket (munkavégzés, testmozgás, diéta, kommunikáció, művészi önkifejezés … és sorolhatnám). Szerezzen be néhány divatos ruhát is tavaszra!

Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) Képes lesz olyan döntéseket meghozni, amelyeknél az érzelmek és a logikus érvek azonos súllyal esnek latba. Mások lelki konfliktusait szintén jól fogja kezelni, de vigyázzon, nehogy túlterhelje magát a „lelki szemetesláda és érzelmi támasz” felemésztő szerepkörében! Saját ügyeiben ugyancsak kérhet tanácsot, de inkább nőktől, mint férfiaktól, függetlenül attól, hogy Ön milyen nemű, illetve milyen természetű ügyről van szó. A családjában valószínűleg sok feladata lesz az elkövetkező hetekben – például költözés vagy új családtag érkezése miatt. Munkahelyén komolyan és fegyelmezetten dolgozik. Ha felajánlanak egy jobb lehetőséget, fizetést, beosztást, ragadja meg az alkalmat!

Mérleg (IX. 24.- X. 23.) Az idei tavasz elhozhatja a teljes megújulást. Hirtelen más megvilágításban kerülnek a dolgok. Személyes fejlődésében egy nagyon termékeny időszak veszi kezdetét. Nagyobb beleszólása lesz életének alakulásába, növekszik az önállósága. Végre az lehet, aki a lelke mélyén mindig is lenni akart! Egyes kapcsolatai viszont megszakadnak (például költözés miatt). Ha ebben az időszakban külföldre kell utaznia, fogja fel ezt olyan lehetőségként, amely által jobb rálátása nyílik az életére. Ha költözik vagy munkahelyet változtat, ne felejtsen el hálás lenni mindazért, amit a régi helyen kapott – másfelől pedig ne ragaszkodjon semmihez, amit nem vihet tovább az „új életbe”!

9

Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Alaposan felbolydul – talán még a feje tetejére is áll – az élete. Alapvetően szereti a próbatételeket, tehát a jelenlegi helyzettel is meg fog birkózni. Az egészsége miatt nem kell aggódnia, de azért el se hanyagolja bokros teendői közepette! Szüksége lesz az erejére és a kitartására, valamint híres önfegyelmére, hogy minden kötelezettségének eleget tegyen, és minden munkát elvégezzen. Az intuíciója felerősödik. Ha eddig még nem foglalkozott okkultizmussal, pszichológiával vagy más, a fizikai világon túlmutató területtel, most sikerrel belefoghat ilyen irányú képzésbe. Türelemre lesz szüksége egy hosszan tartó, szép életszakasz megalapozásához. Jó, ha ismer valamilyen stressz-kezelő módszert, relaxációs technikát.

Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Optimizmusa visszatérőben van. Ez most a hosszú távú tervezés időszaka. A szíve mélyén már érzi, hogy ebben az évben fontos, sorsdöntő változások történnek. Igaz ugyan, hogy a tényleges bekövetkeztükre még egy darabig várni kell, de az elképzelések szintjén foglalkozni velük nagyon is időszerű! Mielőtt a nagy fordulat bekövetkezne, tekintsen vissza az elmúlt évekre! Nézze meg mit ért el, mit nem – és mi az, amit látszólag elért, de valójában délibáb… Az élet hamarosan sok új lehetőséget tár Ön elé, ehhez azonban előbb „csináljon helyet az újnak”. Ha vannak gyerekei, fordítson rájuk több időt – ha nincsenek, legyen Ön egy kicsit „gyerek” ismét, játsszon, pihenjen, menjen el az állatkertbe, vegyen magának valami mókás tárgyat.

Bak (XII. 22.- I. 20.) Tervszerűen és jót ütemezve végzi a feladatait. Odafigyel a részletekre, de látja a fától az erdőt is. Kiváló teljesítményével kivívja a felettesei elismerését,

számíthat szakmai előléptetésre, megbecsülésre. Problémák esetén forduljon az idősebb rokonokhoz, munkatársakhoz, illetve döntsön a bevált módszerek, hagyományok alapján. Eredeti ötletei is támadhatnak, amelyeknek kidolgozására ne sajnálja az időt. Az elképzeléseit vesse össze a realitásokkal, és csak olyasmin dolgozzon, ami beilleszthető egy rendszerbe, valamint a közösségnek is hasznára válik. Semmit ne erőltessen, ne vigyen túlzásba (sport, étkezés, életmódbeli változás, stb.). Lassan de biztosan halad a céljai felé, kitartás, optimizmus!

Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Rengeteg energiája lesz ebben a hónapban – ha nem rontja el szándékosan, például egészségtelen életmóddal. Belső erőforrásai mellett számíthat mások segítségére is. Barátai, kollégái feltétlenül Ön mellett fognak állni. Mindkét nem és minden korosztály támogatni fogja. Társasági élete megélénkül. Az eredeti embereket keresi, akikben sok a fantázia, és nagy a szabadságigény. Az elköteleződés kérdése fel fog merülni valamilyen formában a következő hetekben. Szóba jöhet házasságkötés, gyermekvállalás, többéves külföldi tartózkodás – bármilyen hosszú távra szóló, fontos ügy. A helyes döntés hirtelen, intuitív úton fog megszületni, egy „megvilágosító” élmény kapcsán.

Halak (II. 20.- III. 20.) A hónap eseményei egyértelművé teszik, hogy felesleges várni a csodára és a sült galambra. A bő beszéd és optimizmus után itt az ideje, hogy megtegye mindazt, amit mondott. Szerencsére az égiek hozzásegítik a cselekvéshez. Először egy hirtelen ötlettel áll elő valaki, aztán anyagi támogatást fog kapni olyan helyről, ahonnan a legkevésbé gondolta. Ha nem riad vissza a cselekvéstől, az emberek egy egészen új oldalát ismerik meg, és ez még a hasznára válhat a későbbiekben. Szerencsére az egészsége kiváló, a tavaszi fáradtságot csak hírből ismeri. Keresse a fiatalok társaságát, próbáljon ki valamilyen újdonságot, haszontalan dolgot, jót fog tenni, színesíti az egyéniségét. Tóth Éva Ágota (+36 20 489 92 97) http://antennaszerelés.hu

Rácz András Bp. XVI. Metró u. 6. Tel: 403-1535 06-70-248-8485

Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

10

Vélemény

www.tizenhetedik.hu

Mérlegen a képviselő-testület februári ülése (Az ellenzéki képviselők ezúttal nem éltek olvasóink tájékoztatásának lehetőségével - a szerk.)

Wass Albert-emléknap

A VI. Wass Albert-emléknapot tartották Rákoskerten a Wass Albert téren. Megemlékező beszédet Takaró Mihály író, irodalomtörténész mondott. Az eseményen részt vett Fohsz Tivadar és Hatvani Zoltán helyi önkormányzati képviselő, a kerület több díszpolgára, a civil szervezetek képviselői, Wass Albert tisztelői. Ezt követően került sor a Rákoskertért Díj ünnepélyes átadására a Rákoskerti Művelődési Házban. A díjazott Harmatovszki László nyugalmazott művezető. A díjat Riz levente polgármester adta át. Felvételünkön: Hatvani Zoltán és Fohsz Tivadar virágot helyez el a szobor talapzatánál

APRÓHIRDETÉS OKTATÁS CSATLAKOZÁS! Dajka, pedagógiaiés gyógypedagógiai asszisztens-képzés! www.kaszaszakkepzes.hu (01006404) Tel: 06-30-269-1061 ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

Ingatlan, lakás KASZÁLÓN II. EMELETI KEDVEZŐ ÁRON! XVII. Rákoskeresztúron, Kaszáló ltp.-n, patakhoz közel, 4 emeletes házban, II. emeleti, 54m2-es, 2 szoba+étkezős, jó állapotú erkélyes lakás eladó. Műanyag ablakok, felújított fürdő, konyha, új vezetékek. Ir.Ár: 9,6M. Ft. Tel: 0670-3604196, 256-0423 XVII. Akácvirág utcában, közel a központhoz, 4 emeletes hátban, III. emeleti, 59m2es, 1+2 félszobás lakás eladó, jó elosztású, nagy étkezőkonyhával egybe járólapozva a közlekedővel. Tehermentes. Ir.Ár: 8,7M.Ft. Tel: 0670-360-4196, 256-0423 XVII. Rákoshegyen, közel a 168e buszhoz, csendes részen, 1000m2-es telken, 70m2-es, téglaépítésű, betonfödémes jó állapotú családi ház. 2 szoba összkomfort, nagy étkezőkonyha, fürdő, wc, előszoba. 2013-ban tető felújítva, új cseréppel, külső hőszigeteléssel, konyha új burkolattal. A telek kedvező adottsága miatt a lakóház bővíthető, illetve másik is mellé építhető. Tehermentes. Ir.Ár: 18 M Ft. Tel: 0670-360-4196, 256-0423

Kiadó XVII. ker. Rákoskeresztúr központjában a Pesti úton 13m2-es, összkomfortos, klímás, riasztóval, biztonsági ajtóval, nagyméretű világítós reklámtáblával felszerelt, saját mérőórás, teljesen felújított üzlethelyiségek kiadók. Érdeklődni H-P 9-19 óra között. Tel: 061-257-0000, 061258-0000, 0620-5555-222

KIADÓ XVI. ker. Centenáriumi lakótelepen 48 nm-es, szép, IV. emeleti lakás 50 ezer Ft + rezsi/hó áron, 2 havi kaucióval. Tel: 405-4123, 06-30-725-1066 (este 5 óra után)

Állás, munka BETEGÁPOLÁST vállalok egészségügyi végzettséggel, elsősorban a XVII. XVI. kerületekben. Tel: 06-30-901-3969

A képviselő-testület februári ülésének legfontosabb döntése Rákosmente 2014. évi költségvetésének elfogadása volt, melyet a jó gazdálkodásnak köszönhetően hiány nélkül tervezhettünk. A normatív támogatások keretében az Önkormányzat az általános működéshez, a köznevelési feladatokhoz, a szociális és gyermekjóléti feladatokhoz továbbá a gyermekétkeztetéshez kap állami támogatást, amelyeknek összege 242,5 millió Ft-os növekedést mutat a tavalyi évhez képest. Jelentősen bővült a településüzemeltetésre, az utak, járdák, közterületek fenntartására, az intézmények tervszerű karbantartására és a környezetvédelmi, zöldfelületi kiadásokra szánt költségvetési forrás. A felújítási feladatok elsődlegesen a helyi oktatási és egészségügyi intézményeket érintik, így folytatódik az orvosi rendelők felújítási programja, valamint pályázati forrásból tervezzük a Zrínyi Miklós Általános Iskola, a Kőrösi Csoma Sándor Álta-

EBÉD

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 800 Ft XVI.

405 42 71

RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195

kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078

MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607

VÁLLALOK fakivágást (alpintechnikával is), kert- és tereprendezést is. Tel: 2587266, 06-20-981-6225

Ingatlanközvetítők:

Jármű

SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: – Helyszíni ingatlanfelvétel – Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, [email protected] ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK. Ø XVII. ker. Rákoscsabán, jó közlekedés mellett földszintes, 120 nm-es (3 szoba, konyha, étkező, tágas előszoba, fürdőszoba, 2 WC, terasz, pince), 300 n-öl összközműves telken, jó állapotban lévő, önálló családi ház sürgősen eladó. Azonnal költözhető. Irányár: 19,8 millió Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! ØXVII. ker. Rákoscsabán, csendes, aszfaltos mellékutcában, jó közlekedés mellett masszív, 100 nm-es (4 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, 2 WC, terasz, gépkocsi-beálló), önálló családi ház 602 nm-es telekkel eladó. Irányár: 21,5 millió Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! ØXVII. ker. Rákoskeresztúron szépen felújított (műanyag, redőnyös ablakok, radiátorcsere), 51 nm-es (2 külön bejáratú parkettás szoba, többi helyiség járólapos, beépített konyha, étkező, fürdőszoba, WC külön, erkély) csendes, világos lakás sürgősen eladó. Irányár: 8,9 millió Ft. További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ Tel: 06-30-5471455; E-mail: [email protected] www.sagi.ingatlan.com

KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL asztalos. Műanyag és fa nyílászárók passzítása, szigetelése, átalakítása, zárcseréje. Díjtalan felmérés! Kiss Ernő, tel: 06-30-447-4853

39 nm-es összkomfortos, bútorozott lakás kiadó a Malomdombon (XVI ker. Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon.

Adásvétel GYERMEK járóka és etetőszék jó állapotban, valamint Termo Amica álló gázkazán víztároló tartály hibás, egyébként kitűnő állapotban Bp-en, 4eFt, 12eFt, 60eFt. Tel: 06-20-558-0113 KOSSUTH GALÉRIA–ANTIK VITÁS! Magas áron vásárol antik bútorokat, festményeket, álló-, asztali-, fali és karórákat, Zsolnay, Hummel, Meisseni, Herendi, Gorka, Kovács Margit kerámiákat, ezüsttárgyakat, levelező- és képeslapokat, régi pénzeket és kitüntetéseket, hagyatékot. Tel: 708-2878, 06-20-358Ø;93žVNRPOLJHWX$9žVžUFVDUQRNNDOV]HPEHQ Ø+3LJ

Vállalkozók ajánlatai KÖNYVELÉS! Társas és egyéni vállalkozások teljes körű könyvelése, precíz munka. Tel: 06-20-332-9387, e-mail: [email protected] GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi

Katóka u. 58.

KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225 MINDENNEMŰ KŐMŰVESMUNKA, kerítés, járda és viacolor készítést, külső dryvitolást, színezést, gépi vakolást, teljes lakásfelújítást, villanyszerelést, csempézést, tetőfelújítást kedvező áron vállalok magánszemélyeknek. Tel: 06-70413-1206 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Tavaszi árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435 HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállalna el, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő szakemberek állnak rendelkezésre. Gyors, pontos, tiszta munka. Kis munkától – komplett lakásfelújításig. Kéményrakás, boltívépítés. T: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876 FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással, vidékre is. Munkáinkra garanciát válla-

Dunai Mónika képviselő (Fidesz) álláspontja

NAPIRENDEN lános Iskola és Gimnázium és a Mákvirág Óvoda energetikai korszerűsítését. 2014-ben 2,4 milliárd Ftot fordítunk beruházásokra. A fejlesztések között kiemelt fontosságú a kerületrészek városrehabilitációja, melynek során pályázati forrásból a rákoskerti és a rákoscsabai egykori piactér korszerűsítése valósul meg. A Ferihegyi út meghoszszabbítása projektre a 2012. évi központi költségvetés 630 millió Ft-ot biztosított. 2013-ban a központi költségvetéshez benyújtott és elfogadott újabb képviselői módosító indítvány révén további 670 millió Ft-os támogatást kapott Rákosmente Önkormányzata. A kivitelezés folyamatban van, 2014-

ben 823 millió Ft-ot terveztünk a kivitelezésre. 2014-ben is szerepel a központi költségvetésben a budapesti kerületi földutak szilárd burkolattal történő ellátását célzó előirányzat. A beruházások között szereplő csaknem 594 millió Ft a 2013. évi áthúzódó kiadásokat is tartalmazzák. 2014ben a kapott normatív támogatás összege több mint 420 millió Ft. 2014-ben az uniós pályázatok révén folytatódhatnak a kapacitás-bővítő beruházások a Gólyafészek Bölcsőde és a Hétszínvirág Óvoda esetében, így közel 376 millió forintot fordíthatunk az intézmények fejlesztésére. Fontos eleme még költségvetésünknek, hogy a helyi adókat nem emeltük, ami a helyi vállalkozások élénkítését szolgálja. Nagy terhet vett le az állam az Rákosmente Önkormányzatáról, amikor a teljes adósságállományát (közel 1,5 milliárd Ft-ot) átvállalta, így az idei költségvetésben már nem került tervezésre ezen hitelek törlesztése.

Hirdetésfelvétel személyesen az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. B[
ÚOLPSNÈOZ[BUUBM
T[FNCFO
t
5FM
 -BLPTTÈHJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC 7ÈMMBMLP[ØJ
PLUBUÈTJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

Precízen – pontosan 20 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972 lunk. Kerületieknek kedvezmény! Olcsó ár, korrekt lebonyolítás! Tel: 405-5889, 06-30-996-4538 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉSSZERELÉS, gázkészülék javítás, non stop gyorsszolgá-

KUPON

2 alkalmas gél lakkozás választható színekben, airbrush díszítéssel, mini manikûrrel, elõzõ leszedésével.

Most csak 1990 Ft

A kupont 2014. 03. 31-ig lehet beváltani!

   06-31-313-8701 1173 Bp. Pesti út 152. www.gabikorom.lapunk.hu

lat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626782, 223-3942 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS SZERELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: 402-4330, 06-20-491-5089 DUGUL ÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 KULCSEMBER – NON STOP ZÁRSZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 NINCS NADRÁGJA? LESZ NADRÁGJA! Megvarrja a DORÓ már ma! Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni szabóság, XVII. ker. Gömbvirág u. 51. Tel: 256-5774, 06-30-908-6465

APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK: 405-5919 (10-15-ig)

www.tizenhetedik.hu

INGATLANÁT SZERETNÉ VÉGRE JÓL ELADNI? A Kertváros Ingatlaniroda olyan vállalkozás, ahol a több éve gyarapított szakmai tapasztalatot, felhalmozott tudást, helyismeretet, piac/ár viszonyok naprakész ismeretét a megbízóink vagy érdeklődő ügyfeleink javára tudjuk fordítani. A nagy irodák bürokratikus hátrányait, emberibb, odafigyelőbb, rugalmasabb hozzáállással, munkastílussal váltjuk fel. A XVII. kerületben lakunk, jól ismerjük, szeretjük, és mindannyian jó szívvel ajánljuk e kellemes, otthonos, szép kertekkel, bőséges zöldfelülettel rendelkező, fejlődő kertvárost. Természetesen, üzleti vállalkozásként fontos, hogy tevékenységünk sikeres, eredményes legyen, ezért igyekszünk hatékonyan segíteni: - leendő vevőinket díjmentes hitelügyintézéssel, adó, jogi tanácsadással, az ingatlanok részletes, irodán

Két darab egy lakásos ÚJ ÉPÍTÉSŰ lakóépület eladó. A 869 nm-es szép fekvésű telekre egymástól független beépítésű EGYSZINTES körbejárható 109/94 nm-es 4 szoba, és 107/92 nm-es, 3 szoba +garázs, energiatakarékos házak épülnek. Saját telekrész 434 n m . Átadás időpontja: 2014 a u gusztus vége/ szeptember eleje. Szoc.pol., kedvezményes hitel igénybe vehető + 36 30 2790 770 ÚJ ÉPÍTÉSŰ EGYSZINTES IKERHÁZ ! TAVASZI AJÁNDÉKUNK: új építésű ingatlan vásárlása esetén 15 eFt-os KIKA/IKEA vá-

sárlási utalványt adunk ajándékba! Kiváló közlekedés mellett eladó korszerű energiatakarékos 100 mmes, garázsos, 3+1 félszobás ikerház, melyhez 380 m2 önálló saját telek tartozik. A belső terek kialakítása, fal színek, burkolatok egyéni elképzelés szerint. Átadás: 2014. augusztus vége. Kulcsrakész állapotban: 23,9 MFt + 36 20 500 5607 Rákoskeresztúron kiváló helyen épült 124 m2-es ikerház eladó. Az ingatlan belső tereit szépen felújították, nyílászárók, burkolatok, szaniterek cseréje megtörtént. Az új, modern konyhabútor is az ár részét képezi. Az alsó szinten amerikai konyhás

Ingatlan

belüli és helyszíni bemutatásával, meglévő ingatlanjuk eladásában segítjük. - az eladási oldalon lévő megbízóink részére az ingatlanok részletes nyilvántartásba vétele, helyszíni professzionális fotózása, folyamatos kiemelt hirdetése 26 internetes oldalon, kerületi médiumokban, potenciális vevők felkutatása, az ingatlan személyes bemutatása, a felek tárgyalásának gondos elősegítése, valamint az adásvételi szerződés előkészítése, igény szerint lebonyolítása. A Kertváros Ingatlaniroda kapcsolódik a Czifra és Neményi Ügyvédi Irodához, az együttműködésnek köszönhetően ingatlan tanácsadási szolgáltatások is könnyen, gyorsan elérhetőek ügyfeleink számára: Érdeklődés, bejelentkezés: + 36 30 2790 770, + 36 1 951 8912, Bp 1173 Cinkotai út 4-6 üzletsor

nappali, fürdőszoba, és egy félszoba, a felső szinten fürdőszoba és három szoba kapott helyet. Irányár: 23 MFt. + 36 20 500 5607 KITŰNŐ LEHETŐSÉG ! Rákoskerten 771 nm-es 74 nm-es lakóterű, betonfödémes, tégla családi ház eladó. A házhoz tartozik “nyári konyha”, amely műhely, iroda, stb célra is használható, 15 nmes pince és 50 nm-es, nagy belmag a s s á g ú garázs. Helyiségek: tágas világos előszoba-hall, két nagy szoba 20-22 nm-es, fürdőszoba, konyha. Átalakítással, korszerűsítéssel, akár bővítéssel kiváló otthonná varázsolható! ULTRA AKCIÓS ÁRON: 14 Mft !!! + 36 30 2790 770 Rákoshegyen eladó 782 m2-es telken lévő 131 m2-es családi ház. A ház a 60-as években épült, 96-ban bővítésre került.Földszinten: előtérétkező, konyha, kamra, 3 szoba, közlekedő, fürdőszoba, háztartási helyiség. Tetőtér: Fürdőszoba, egy szoba, illetve tetőterasz. Akinek a szép környezet és a közlekedés szempont, lát az ingatlanban fantáziát, és van még kedve + egy kis pénze, fantasztikus otthona lehet. Irányár: 19 M.Ft. + 36 30 2790 770

A 60-as években épült 92 nm-es cserépfedésű ház 720 nm-es szép telken áll. Helyiségei: tágas előtér, konyha, kamra padlásfeljáróval, két nagy szoba, és egy előtérből nyíló 12 nm-s szoba, kádas fürdőszoba. Fűtése gázcirkó (FÉG), víz, villany, csatorna van. A házban 3 éve a villany, két éve a vízvezetékek lettek felújítva, a csatorna 5 éves, és a házon új műanyag nyílászárók vannak. IRÁNYÁRA: 19,9 Mft + 36 30 2790 770 Szereti, ha valamit készen megkap? Rákoskeresztúr frekventált részén kiváló állapotú, EGYSZINTES sorház eladó! Az ingatlan TELJES FELÚJÍTÁSON esett át, a tetőtől a külső szigetelésen, a színezésen, a műanyag nyílászárókon keresztül a burkolatokig minden újszerű állapotban van! A 2+ 2 félszobás ház pompás elrendezésű; Kikapcsolódásra 335 nm-es takaros kert nyári konyhával kerti tárolóval. ÁRA : 18,8 Mft + 36 20 334 4980 180 NM-ES MADÁRDOMBI IKERHÁZFÉL ALKALMI ÁRON 25,9M-ÉRT ! Az 1988-ban épült parkosított telken álló ház helyiségei fekvésüknek és nagy nyílászáróiknak köszönhetően reggeltől-estig világosak. A szuterén :kazánház, tároló , és kétállásos garázs, melyben említésre méltó a gépkocsi átemelő szerkezet, A földszint : előszoba, étkező-konyha, nappali, kamra, WC, Az emelet: 3 szoba, gardróbszoba és egy tágas fürdőszoba. A ház szerkezetileg nagyon jó állapotú, korszerűsítés és felújítás után szép otthonná alakítható. + 36 30 555 2074 OTTHONOS CSALÁDI HÁZ RÁKOSKERTEN 22.4M Ft-ÉRT! A 137nm-es nappali + 5 szobás családi ház 1992-ben épült sok lehető-

séget rejt magában. Külső és belső kialakításának köszönhetően 2 generáció együttélésére alkalmas. A kertből lépcsőn megközelíthető panorámás terasz befejezése a leendő tulajdonosra vár, egy kovácsoltvas korláttal, a környék egyik legszebb

11 háza varázsolható belőle! A fűtés gázkazán és vegyes tüzelésű kazán. Az 580nm-es telken 4 autó beállása is megoldható. +36 30 555 2074 TÁGAS AMERIKAI-KONYHÁS SORHÁZ A MADÁRDOMBON! A 400nm-es telken lévő 155 nmes ház nagyon jó állapotban van, az extrák mellett (riasztó, klíma, öntözőrendszer, automata kert és garázskapu), apró műszaki megoldások teszik élhetővé az ingatlant.

Ami nekem nagyon tetszett az a masszív tölgyfa lépcső, valamint, hogy az összes szobában időtálló elegáns tölgyfa parketta van. A szuterénben kétállásos garázs és mosókonyha A földszinten amerikai-konyhás nappali, előszoba és WC, az emeleten 2 szoba és fürdőszoba, a padlástérben egy további hálószoba lett kialakítva. ÁRA: 27,5 Mft + 36 30 555 2074 AKADÉMIA-ÚJTELEPEN 102 NM-ES CSALÁDI HÁZ kertvárosi környezetben 636nm-es telken 102 nm-es, 5 szobás, dupla komfortos családi ház környékhez viszonyított alacsony ára abból adódik, hogy a ház felújítása csak

dik, a biztonságról riasztórendszer gondoskodik. A ház 2 éve homlokzati szigetelést követően újra lett színezve, melynek köszönhetően fenntartási költségei kedvezőek. ÁRA: 64 Mft + 36 30 555 2074 KEDVENC UTCÁNKBAN ! A TAVASZ EGYIK LEGJOBB AJÁNLATÁNAK IGÉRKEZIK ! RÁKOSLIGETEN eladó önálló 180 nm-es, kétszintes, A FELSŐ SZINT IS TELJES BELMAGASSÁGÚ, 571 nmes telken álló, 1989-ben épült, nemrég jelentősen felújított családi ház. A FELÚJÍTÁS során a teljes alsó szint át lett építve, miáltal szépen, odafigyelve kivitelezett újragondolt, napsütötte házat birtokolhat az új tulajdonos. A házhoz kapcsolódik a GARÁZS, amely akár kényelmes lakószobává alakítható. A megbízható épületszerkezet, a hangulatos tető alatti panorámás teraszok, az emeleten könnyen kialakítható két, tágas, egyforma méretű szoba, teszik minden igényt kielégítő otthonná a házat. A telken 22 nm , önálló házikó is található. A fűtést és a meleg vizet 1,5 éve kiépített zárt égésterű, Sanuier Duval tárolós kazán biztosítja. IRÁNYÁRA: 28,8 MFT HÍVJANAK amennyiben a XVII., XVI. kerületben keresik otthonukat, kedvező áru és bőséges kínálattal rendelkezünk: + 36 30 2790 770

Újlak utca ZÖLDÖVEZETRE NÉZŐ részén, tiszta, szép házban és lépcsőházban kínáljuk eladásra ezt a 27 nm-es, tündéri garzonlakást. Déli tájolásának köszönhetően világos, napfényes hangulatú. Alacsony rezsiköltséggel fenntartható, hangulatos, élhető kis fészek, fiataloknak, egyedülállóknak kifejezetten ajánlom, de befektetési célra is kiválóan megfelel. + 36 70 432 6356 részben lett kivitelezve, pl. egyes helyiségekben a burkolatok cseréje az új tulajdonosra vár, a külső szigetelése még nem készült el. A kertben 3 gépkocsi beállására van lehetőség. CSAK ÁPRILIS 11-ig AKCIÓS AZ ÁRA: 25 MFT + 36 30 555 2074 Rákoskeresztúr központhoz közel, 1050nm-es telken, 6 szobás, 3 fürdőszobás, EGYSZINTES családi ház eladó. Méreteiből adódóan sok lehetőség rejlik benne. A földszinten: nappali, 2 konyha, 2 kamra, 5 hálószoba, 3 fürdőszoba, mosókonyha, előszoba. A 80 nm-es szuterénben 2 állásos garázs és tárolók lettek kialakítva. A kertben öntözőrendszer műkö-

HÁBORÍTATLAN ZÖLD KÖRNYEZETBEN, több korosztálynak alkalmas, igazi családbarát ház . 1000 nm-es telken, 360 nm –es ház, két szinten 4 hálóval, gardróbszobával és kertkapcsolatos nappalival, három fürdőszobával, tágas é t k e z ő konyhával, társalgóval, mosó-vasalóhelyiséggel, dolgozószobával és egyéb kényelmi funkciókat kielégítő kiszolgálóhelyiséggel rendelkező, kettő garázs és fedett gépkocsitároló. Téliesíthető terasz gondozott, hangulatos kertbe, igazi vidéki, madárcsicsergős hangulat. . A fűtése meleg víz ellátása: kombi cirkó, vegyes tüzelésű kazán és napkollektor . Adottságainak köszönhetően vállalkozásra is kiváló !. IRÁNYÁRA : 46,9 MFt +36 70 4326 356

Egészség

12

www.tizenhetedik.hu

A Mézeskalács Óvoda csemetéi nyerték az idei Makk Marcit

A zsűri a bemelegítő gyerekeket figyeli. Koszorúsné Tóth Katalin, a Hófehérke Óvoda vezetője, a gyerekek mozgásának nagy szakértője (az asztalnál középen, fekete felsőben), elmagyarázza dr. Fenke Ferencnek, aki az élet nagy dolgai között leginkább az urológiai tudományokban jártas, miért is különösen fontos a bemelegítés verseny előtt. A Mézeskalács Óvoda Rákoscsa- A zsűriben számos önkormányza- Aztán jöttek a versenyszámok, az ba utcai csoportja nyerte az idei ti képviselő is helyet kapott. Így izgalmak és természetesen a verMakk Marci sportvetélkedőt a Fohsz Tivadar rákoskerti, Dunai seny végi boldogság újlakos kiviHétszínvirág Óvoda I. csoportja és Mónika rákoscsabai, Koszorúsné telben. a Betlehem Óvoda I. csoportja előtt. Tóth Katalin és dr. Fenke Ferenc ráA sportverseny ezúttal jó szolgáA rendező ezúttal a Csicsergő Óvo- koskeresztúri képviselő. Fohsz Ti- latot tett a gyerekek sokmozgásos, da volt Nagyné Szabó Etelka intéz- vadar alpolgármesteri minőségében egészséges életmódra nevelésében. ményvezető irányításával. A ver- köszöntötte is a verseny résztvevőit. Ezért külön elismerésre méltó, hogy senyt ezúttal is az Újlak Iskolában A gyerekek Gold Gréta fitness ilyen sok képviselő tartotta fontostartották. edző vezényletére melegítettek be. nak részt venni az eseményen.

Duplázott a Szász Gáz a teremfocitornán Lovagolni jó

A lovaskultúrát népszerűsítette Dunai Mónika rákoscsabai önkormányzati képviselő a választókerületében lévő Monte Vigo Szabadidőcentrumban. A kerületi óvodák legtöbbjéből jöttek azok a gyerekek, akik már megtanultak néhány fogást a lovaglás fortélyaiból. A kicsinyek erőpróbája

nagyon sikeres volt. Sok olyan család is kilátogatott a csabai lovarda területére, amelyek eddig még nem kerültek közelebb ehhez az élvezetes sportághoz. Dunai Mónika ebben segített számukra, az alkalmi közvélemény-kutatás eredménye szerint nem eredménytelenül.

A Szász Gáz csapatának idés is sikerült nyernie Ismét a tavalyi bajnok Szász Gáz A díjakat Horváth Tamás alcsapata nyerte a férfi teremlabda- polgármester-képviselő és Virág rúgó-tornát az Újlak Utcai Álta- Mihály önkormányzati képviselő lános Iskola tornatermében. Má- adta át, akik már évek óta ott vansodik az Új Lakások, harmadik az nak mind a nyitányon, mind pedig RTK csapata lett. A 45 év felettiek a végén, az ünnepélyes eredménykorosztályának, az old boys kate- hirdetésen. góriának első helyezettje a Piccoló Horváth Tamás külön gratubüfé lett, megelőzve az RTK Old lált a szervezésért Tóth Zsoltnak, gárdáját és a Champion csapatát. hogy az egészséges, sportszerető

életmód nagyköveteként idén is kétszáz résztvevőt tudott megmozgatni a hétvégeken zajló mérkőzéseken. Ezt a hagyomány tfolytatni kell, mert minden résztvevő maga is példát ad a saját környezetében élőknek a rendszeres mozgás fontosságáról – hangsúlyozta az alpolgármester-képviselő.