/
1081
BUDAPEST,
1444 BUDAPEST,
II.
JÁNOS PÁL PÁPA TÉR
7. TEL.: 459-7777
PF. 247
TELI FAX: 459-7766
www.mekh.hu
Ügyiratszám: VKFSFO 022013/467-6 (2013) Ügyintéző: dr. Novák Barbara Tel: 459-7777 Fax: 459-7766 E-mail:
[email protected] Mellékletek: üzletszabályzat, beszerzési szabályzat, üzemeltetési szerződések
A határozat
száma: 1835/2013.
Tárgy: vízi közmű-szolgáltatói
működési engedély
A Zempléni Vízmű Kft. (székhely: 3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 24.) által a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalhoz (1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 7., a továbbiakban: Hivatal) benyújtott víziközmű-szolgáltatói működési engedély iránti kérelem alapján indult közigazgatási hatósági eljárásban a Hivatal meghozta a következő
HAT
ÁRO
Z A TOT.
A Hivatal a kérelem ben foglaltaknak helyt adva a
Zempléni Vízmű Zrt. (cégjegyzékszám: 05-09-002410, székhelye: 3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 24., képviseli: Lakatos István ügyvezető; a továbbiakban: Engedélyes) részére
víZI KÖZM Ű-SZOLGÁL TATÓI MŰKÖDÉSI ENGEDÉLYT
(a továbbiakban: Engedély) ad ki az alábbiak szerint.
Határozat száma: 1835/2013.
1.
Ssz.
Területi,
tárgyi és időbeli
Ellátási terület
hatály
Víziközműszolgáltatási ágazat
Víziközműrendszer
Felhasználói egyenérték
Azonosító kód
kőzműves ivóvízellátás
Sátoraljaújhely -Sáros patakRiese ivóvíz rendszer
84102
11-051201-043-0001
4102
11-317781-003-0002
Sátoraljaújhely
Mikóháza
1.
Alsóregmec Felsőregmee Vilyvitány Pál háza Kovácsvágás Vágáshuta Bózsva Füzérkajata Füzér Filkeháza Füzérradvány Hollóháza Kéked Füzérkomlós Nyíri Pusztafalu Sárospatak Hereegkút Makkoshotyka Kenézlő Viss Zalkod Vajdáeska Bodroghalom Györgytarló Riese Révleányvár Zemplénagárd Dámóe Lácaeséke Semjén Kisrozvágy Nagyrozvágy Páein Karcsa Karos Cigánd Tiszaesermely Alsóbereeki Felsőbereeki Tiszakarád
Működési jogviszony Időbeli hatálya 2016. december 31.
Olaszliszka2.
A
Olaszliszka Tolesva Vámosújfalu
HATÁROZAT
17
közműves ivóvízellátás
OLDALSÖL ÁLL
TolesvaVámosújfalu ivóvíz rendszer
2016. december 31.
2. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Területi hatály
Tárgyi hatály
Víziközműszolgáltatási ágazat
Víziközműrendszer
Bodrogolaszi Sárazsadány
közrnüves ivóvízellátás
Bod rogolasziSárazsadány ivóvíz rendszer
Kishuta Nagyhuta
közrnüves ivóvízellátás
KishutaNagyhuta ivóvíz rendszer
Komlóska
közmüves ivóvízellátás
Erdőhorváti
közrnüves ivóvízellátás
Háromhuta
közrnüves ivóvízellátás
Regéc
közrnüves ivóvízellátás
Regéc ivóvíz
9.
Zsujta
közrnüves ivóvízellátás
Zsujta ivóvíz
10.
Sátoraljaújhely Alsóregmec Mikóháza
közrnüves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Sátoraljaújhelyi szennyvíz rendszer
11.
Sáros patak Hercegkút Makkoshotyka Bodrogolaszi Sárazsadány Vámosújfalu Olaszliszka Tolcsva Erdőhorváti Háromhuta Sátoraljaújhely -Károlyfalva Komlóska
közműves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Sárospataki szennyvíz rendszer
Ssz.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A
Ellátási terület
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL
ÁLL
Komlóska ivóvíz
Erdőhorváti ivóvíz
Háromhuta ivóvíz
Felhasználói egyenérték
Azonosító kód
697
11-144011-002-0004
251
223
314
291
71
76
Időbeli hatály Működési jogviszony Időbeli hatálya 2016. december 31.
11-288751-002-0001
2016. december 31.
11-165591-001-0015
2016. decem ber 31 .
11-225031-001-0000
2016. december 31.
11-127061-001-0012
2016. december 31.
11-084021-001-0006
2016. december 31.
11-110221-001-0005
2016. december 31.
35974
21-051201-003-0001
2016. december 31.
23026
21-274741-013-0015
2016. decem ber 31 .
3. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Ssz.
Ellátási terület
Víziközműszolgáltatási ágazat
12.
Pálháza Filkeháza Füzér Füzérkajata Bózsva Nyíri Füzérradvány Füzérkomlós Kishuta Nagyhuta Pusztafalu
közműves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Pálházi szennyvíz rendszer
13.
Cigánd Pácin Tiszakarád
közműves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Cigándi szennyvíz rendszer
14.
Kenézlő Vi ss Zalkod Györgytarló
közmüves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Kenézlői szennyvíz rendszer
15.
Riese Nagyrozvágy
közműves szennyvízelvezetés és - tisztítás
szennyvíz rendszer
.Zsujta
közműves szennyvízelvezetés és - tisztítás
Zsujtai szennyvíz rendszer
16.
II. Rendelkezés
1. Az alábbi, jóváhagyásáról
az Engedélyes
A
HATÁROZAT
üzemeltetési
Azonosító kód
2495
21-123621-011-0013
2016. december 31.
3046
21-039391-003-0012
2016. december 31.
1024
21-054581-004-0014
2016. december 31.
954
21-192201-002-0013
52
21-110221-001-0003
ÁLL
2016. decem ber 31 .
2016. december 31.
szerződéseiről:
15. napját megelőzően megkötött a Hivatalnak nem kellett rendelkeznie:
17 OLDALBÖL
Működési jogviszony Időbeli hatálya
Felhasználói egyenérték
Ricsei
2012. július
Sátoraljaújhely Önkormányzata, Mikóháza Községi Önkor ányzata, Alsóregmee Községi Önkormányzat, Felsőregmec Községi Önkormányzat, Vílyvitány Önkormányzat, Pál háza Város Önkormányzat, ~ováesvágás Községi Onkormányzat, Vágáshuta Községi Önkormányzat, Bózsva Önkormányzat, Füzérkajata Községi Önkormányzata, Füzér Község Önkormányzata, Filkeháza Községi
1.
Víziközműrendszer
közrnüves ivóvízellátás
üzemeltetési
üzemeltetési szerződés
szerződések
határozatlan
4. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Önkormányzat, Füzérradvány Községi Önkormányzat Hollóháza Községi Önkormányzat, Kéked Községi Önkormányzat, Füzérkomlós Községi Önkormányzat, Nyíri Községi Önkormányzat, Pusztafalu Községi Önkormányzat, Sárospatak Város Önkormányzata, Hereegkút Községi Önkormányzat, Makkoshotyka Önkormányzat, Kenézlő Önkormányzat, Viss Községi Önkormányzat, Zalkod Községi Önkormányzat, Vajdáeska Önkormányzat, Bodroghalom Községi Önkormányzat, György tarló Önkormányzat, Riese Községi Önkormányzat, Révleányvár Községi Önkormányzat, Zemplénagárd Községi Önkormányzat, Dámóe Községi Önkormányzat, Láeaeséke Községi Önkormányzat, Semjén Községi Önkormányzat, Kisrozvágy Községi Önkormányzat, Nagyrozvágy Községi Önkormányzat, Páein Községi Önkormányzat, Karesa Községi Önkormányzat, Karos Községi Önkormányzat, Cigánd Város Önkormányzat, Tiszaesermely Községi Önkormányzat, Alsóbereeki Községi Önkormányzat, Felsőbereeki Községi Önkormányzat, Tiszakarád Községi Önkormányzat Olaszliszka Községi Önkormányzat, Tolesva Községi Önkormányzat, Vámosújfalu Községi Önkormányzat Bodrogolaszi Községi Önkormányzat, Sárazsadány Községi Önkormányzat Kishuta Községi Önkormányzat, Nagyhuta Községi Önkormányzat Komlóska Községi Önkormányzat Erdőhorváti Községi Önkormányzat Háromhuta Községi Önkormányzat
2.
3.
4. 5. 6.
7. 8.
Regée Községi Önkormányzat
9.
Zsujta Községi Önkormányzat
A
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL
ÁLL
közrnüves ivóvízellátás
bérleti-üzemeltetési szerződés
határozatlan
közműves ivóvízellátás
bérleti-üzemeltetési szerződés
határozatlan
közrnüves ivóvízellátás
üzemeltetési szerződés
határozatlan
közműves ivóvízellátás
üzemeltetési szerződés bérleti-üzemeltetési szerződés bérleti-üzemeltetési szerződés bérleti-üzem eltetés i szerződés bérleti-üzemeltetési
határozatlan
közműves ivóvízellátás közműves ivóvízellátás közműves ivóvízellátás közműves ivóvízellátás
határozatlan határozatlan határozatlan határozatlan
szerződés 5. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, Alsóregmec 10. Községi Önkormányzat, Mikóháza Községi Önkormányzat Sárospatak Város Önkormányzata, Hercegkút Községi Önkormányzat, Makkoshotyka Községi Önkormányzat, Bodrogolaszi Községi Önkormányzat, Sárazsadány Községi Önkormányzat, Vámosújfalu Községi Önkormányzat, 11. Olaszliszka Községi Önkormányzat, Tolesva Községi Erdöhorváti Önkormányzat, Községi Önkormányzat, Háromhuta Községi Önkormányzat, Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, Komlóska Községi Önkormányzat Pálháza Város Önkormányzata, Filkeháza Községi Önkormányzat, Füzér Községi Önkormányzat, Füzérkajata Községi Önkormányzat, Bózsva Községi Önkormányzat, Nyíri Községi Önkormányzat, 12. Füzérradvány Községi Önkormányzat, Füzérkomlós Községi Önkormányzat, Kishuta Községi Önkormányzat, Nagyhuta Községi Önkormányzat, Pusztafalu Közséqi Önkormányzat Cigánd Város Önkormányzata, Pácin Községi Önkormányzat, 13. Tiszakarád Községi Önkormányzat Kenézlő Községi Önkormányzat, Viss Községi 14. Önkormányzat, Zalkod Községi r Önkormányzat, ' Györgytarló Közséoi Önkormányzat Riese Községi Önkormányzat, 15. Nagyrozvágy Községi Önkormányzat
közmüves
határozatlan
és -
üzemeltetési szerződés
üzemeltetési megállapodás
határozatlan
és -
üzemeltetési szerződés
határozatlan
és -
bérleti-üzemeltetési szerződés
határozatlan
és-
közmüves szennyvízelvezetés tisztítás
határozatlan
és -
üzemeltetési szerződés
közműves szennyvízelvezetés tisztítás
bérleti-üzemeltetési szerződés
határozatlan
és -
bérleti-üzemeltetési szerződés
határozatlan
és -
szennyvízelvezetés tisztítás
közműves szennyvízelvezetés tisztítás
közrnüves szennyvízelvezetés tisztítás
közműves szennyvízelvezetés tisztítás
közrnüves
16. Zsujta Községi Önkormányzat
A
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL ÁLL
szennyvízelvezetés tisztítás
6. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
2. A Hivatal az alábbi üzemeltetési szerződéseket megvizsgálta Ssz.
a
jogszabályi
szerződés módosításokat, feltételeknek
Szerződő 0lilikormálilyza
Szolgáltatás-i ágazat
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL
ÁLL
Szerződés. me~rne:vezése
;Ii
A
megfelelőség
tekintetében
és jóváhagyta:
Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, Mikóháza Községi Önkormányzata, Alsóregmee Községi Önkormányzat, Felsőregmee Községi Önkormányzat, Vilyvitány Önkormányzat, Pálháza Város Önkormányzat, Kováesvágás Kőzségi Önkormányzat, Vágáshuta Községi Önkormányzat, Bózsva Önkormányzat, Füzérkajata Kőzségi Önkormányzata, Füzér Község Önkormányzata, Filkeháza Községi Önkormányzat, Füzérradvány Községi Önkormányzat Hollóháza Községi Önkormányzat, Kéked Községi Önkormányzat, Füzérkomlós Községi Önkormányzat, Nyíri Községi Önkormányzat, Pusztafalu Községi Önkormányzat, Sárospatak Város Önkormányzata, Hereegkút Községi Önkormányzat, Makkoshotyka Önkormányzat, Kenézlő Önkormányzat, Viss Községi Önkormányzat, Zalkod Községi Önkormányzat, Vajdáeska Önkormányzat, Bodroghalom Községi Önkormányzat, Györgytarló Önkormányzat, Riese Községi Önkormányzat, Révleányvár Községi Önkormányzat, Zem plénagárd Községi Önkormányzat, Dámóe Községi Önkormányzat, Láeaeséke Községi Önkormányzat, Semjén Községi Önkormányzat, Kisrozvágy Községi Önkormányzat, Nagyrozvágy Községi Önkormányzat, Páein Községi Önkormányzat, Karesa Községi Önkormányzat, Karos Községi Önkormányzat, Cigánd Város Önkormányzat, Tiszaesermely Községi Önkormányzat, Alsóbereeki Községi Önkormányzat, Felsőbereeki Községi Önkormányzat,
1.
való
illetve vagyonkezelési
közműves ivóvízellátás
vagyon kezelési szerződés
Szer2'.őtités _ .~ha~áll-y.a határozatlan
7. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Tiszakarád Önkormányzat
Községi
Községi Olaszliszka Önkormányzat, Tolcsva Községi Önkormányzat, Vámosújfalu Községi Önkormányzat Bodrogolaszi Községi Önkormányzat, Sárazsadány Községi Önkormányzat Kishuta Községi Önkormányzat, Nagyhuta Községi Önkormányzat Komlóska Községi Önkormányzat Községi Erdőhorváti Önkormányzat Háromhuta Községi Önkormányzat
2.
3.
4.
5. 6. 7.
8.
Regéc Községi Önkormányzat
9.
Zsujta Községi Önkormányzat
közmüves ivóvízellátás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közmüves ivóvízellátás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közműves ivóvízellátás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közrnüves ivóvízellátás
vagyonkezelési szerződés vagyonkezelési szerződés vagyonkezelési szerzödés vagyonkezelési
határozatlan
közmüves ivóvízellátás közmüves ivóvízellátás közmüves ivóvízellátás
HATÁROZAT
17 OLDALBÓL
ÁLL
határozatlan határozatlan
szerzödés
közrnüves ivóvízellátás
közrnüves Sátoraljaújhely Város Alsóreqrnec Önkormányzata, szennyvízelvezetés 10. Községi Önkormányzat, tisztítás Mikóháza Községi Önkormányzat Sárospatak Város közmüves Önkormányzata, Hercegkút szennyvízelvezetés Községi Önkormányzat, tisztítás Makkoshotyka Községi Önkormányzat, Bodrogolaszi Községi Önkormányzat, Sárazsadány Községi Vámosujfalu Önkormányzat, Községi Önkormányzat, 11. Olaszliszka Községi . Önkormányzat, Tolcsva Községi Önkormányzat, Erdőhorváti Községi Önkormányzat, Háromhuta Községi Önkormányzat, Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, Komlóska Községi Önkormányzat Pál háza Város Önkormányzata, közmüves Filkeháza Községi szennyvízelvezetés Önkormányzat, Füzé Községi tisztítás Önkormányzat, Füzérkajata Községi Önkormányzat, Bózsva Községi Önkormányzat, Nyíri Önkormányzat, Községi 12. Füzérradvány Községi Önkormányzat, Füzérkomlós Községi Önkormányzat, Kishuta Községi Önkormányzat, Nagyhuta Községi Önkormányzat, I::>usztafalu Községi Önkormányzat A
határozatlan
határozatlan
és -
vagyonkezelési szerződés vagyon kezelési szerződés
határozatlan
és -
vagyonkezelési szerződés
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
és-
határozatlan
8. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Cigánd Város Önkormányzata, Pácin Községi Önkormányzat, 13. Községi Tiszakarád Önkormányzat Kenézlő Községi Önkormányzat, Viss Községi 14. Önkormányzat, Zalkod Községi Önkormányzat, Györgytarló Kőzséqi Önkormányzat Riese Községi Önkormányzat, 15. Nagyrozvágy Községi Önkormányzat
Zsujta Községi Önkormányzat
16.
közrnüves szennyvízelvezetés és tisztítás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közmüves szennyvízelvezetés és tisztítás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közrnüves szennyvízelvezetés és tisztítás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
közmüves szennyvízelvezetés és tisztítás
vagyonkezelési szerződés
határozatlan
A jóváhagyott és záradékolt vagyonkezelési elválaszthatatlan részét képezik.
üzemeltetési
szerződések
jelen
A Hivatal felhívja a figyelmet arra, hogy az 1. pont szerinti víziközmű tulajdonosainak 2015. december 31-ig vagyonértékelést kell végeztetnie.
Ill.
határozat
rendszerek
Üzletszabályzat jóváhagyása
Az Engedélyes 2013. május 31-én benyújtott, 2013. augusztus 7. napján kelt módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Üzletszabályzatát a Hivatal jóváhagyja. IV.
Beszerzési Szabályzat jóváhagyása
Az Engedélyes 2013. május 30-án kelt, jelen határozat elválaszthatatlan Beszerzési Szabályzatát a Hivatal jóváhagyja. V.
mellékletét képező
Kiszervezés
A víziközmű-üzemeltetés egyes részeinek kiszervezésére irányuló jogszabályi feltételek teljesülnek, egyéb kérelemről a Hivatalnak nem kellett rendelkeznie. VI.
Integráció
Az Engedélyes által előterjesztetett integrációs kérelem vonatkozásában kellett rendelkeznie, mivel az Engedélyes felhasználói egyenértéke meghatározottaknak megfelel. VII.
a Hivatalnak nem a jogszabályban
Jogok és kötelezettséqek 1. Az Engedélyes a víziközmű-szolgáltatásra vonatkozó jogszabályok, valamint az Engedélyben foglaltak szerint végezheti tevékenységét, jogokat gyakorolhat és kőtelezettségek terhelik. Az Engedélyben meghatározott kőtelezettségek nem érintik az Engedélyes más jogszabályokban meghatározott egyéb kötelezettségeit. Az
A
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL
ÁLL
9. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Engedélyes a működési engedély idöbeli hatálya alatt köteles rendelkezni jogszabályokban meghatározott engedélyekkel. 2.
a
Az Engedélyes kizárólag a jelen Engedély 1. pontjában meghatározott víziközmű rendszerek és ellátási területek vonatkozásban jogosult a tevékenységét gyakorolni.
3. Az Engedélyben foglalt, hivatali mérlegelés körébe tartozó követelmények az Engedélyes kérelmére, legkorábban az Engedély kiadását követő egy éveiteltévei módosíthatók, kivéve, ha a követelmények alapjául szolgáló körülmények tekintetében lényeges megváltozások következtek be. A Hivatal az engedélyt hivatalból is módosíthatja. 4. Az Engedélyes köteles az Engedély kiadásának alapjául szolgáló feltételeknek folyamatosan megfelelni, továbbá köteles a Hivatal - adott Engedélyesre irányadó mindenkori határozatainak megfelelni, azokat betartani és végrehajtani. Az Engedélyes köteles teljesíteni a jogszabályban meghatározott, víziközműszolgáltatás folyamatos, hosszú távú nyújtásához szükséges pénzügyi, gazdasági, technikai, környezetvédelmi feltételeket, továbbá rendelkeznie kell az ezek teljesítéséhez szükséges műszaki és tárgyi eszközökkel, személyi és pénzügyi erőforrásokkal. 5. Az engedélyben foglalt jogosultságok sem egészben, sem részben nem ruházhatók át. 6. A Hivatal hatáskörében tevékenységet végezni.
jogosult
az
Engedélyesnél
hatósági
ellenőrzési
7. Az Engedélyes köteles haladéktalanul bejelenteni a Hivatalnak, ha vele szemben csődeljárás vagy felszámolási eljárás indul. 8. Az Engedélyes köteles a Hivatalt haladéktalanul értesíteni, amennyiben a bármely, engedélyére vonatkozó jogszabályban vagy az engedélyében foglalt feltételnek harminc napot meghaladó időtartamon keresztül nem felel meg 9. Az Engedélyes köteles az Üzletszabályzatát a honlapján közzétenni. 10. A Hivatal felhívja a figyelmet arra, hogy az Engedélyesnek a 2013. mareius 1-jét megelőzően megkötött, kiszervezési szabályok szerint minősülő hatályban lévő szerződései vonatkozásában legkésőbb 2015. május 31-éig kiszervezés iránti enqedélykérelernrnel kell fordulnia a Hivatalhoz.
Vili.
Jogkövetkezmények az Engedély feltételeinek be nem tartása esetén
1. Amennyiben az Engedélyes a jogszabályban, az Engedélyben, a Hivatal által kiadott más határozataiban, az engedélyezési eljárás során jóváhagyott szabályzatokban meghatározott kötelezettségét megszegi, úgy a Hivatal a jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeket alkalmazhatja. 2. A V1I1.1.pont szerinti kötelezettség megszegésének minősül, ha az Engedélyes az Engedélyben és a Hivatal más határozataiban meghatározott dokumentumokat, adatszolqáltatásokat nem az előírt határidőre, formában, vagy tartalommal nyújtja be aHivatalnak. 3. A Hivatal ez Engedélyt a jogszabályokban meghatározott esetekben visszavon hatja. A
HATÁROZAT
17
OLDALSÖL
ÁLL
10. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Az eljárás során eljárási költség nem merült fel. A határozat a közléssei (kézbesítéssel) jogerős, ellene fellebbezésnek helye nincs, azonban jogszabálysértésre hivatkozással bírósági felülvizsgálat kérhető. A keresetlevelet jelen határozat kézbesítésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságnak címezve a Hivatalnál kell benyújtani vagy ajánlott küldeményként postára adni. A keresetnek a végrehajtásra halasztó hatálya nincs. A bíróság a pert tárgyaláson kívül bírálja el, a felek bármelyikének kérelmére azonban tárgyalást tart. Tárgyalás tartását az ügyfél a keresetlevélben, vagy az alperes kereseti ellenkérelmének kézhezvételétől számított nyolc napon belül írásban kérheti. Ennek elmulasztása miatt igazolásnak nincs helye. A bíróság dönthet a per tárgyaláson történő elbírálásáról. A Hivatal intézkedik a határozatnak a Hivatal honlapján történő közzétételéről.
INDOKOLÁS Az Engedélyes 2013. május 31-én benyújtott kérelmére a Hivatalnál a víziközműszolgáltatásról szóló 2011. évi CC IX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 35. §-a alapján közigazgatási hatósáqi eljárás indult víziközmű-szolgáltatói működési engedély kiadása tárgyában. Az engedélyezési eljárás részletes szabályait és az engedélyezési feltételeket a vízi közműszolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013 (".27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) IV. fejezet 10-11. címe tartalmazza. Az eljárás megindításáról értesítést kaptak.
az érintett önkormányzatok
VKFSFO_02_2013/467-2.
számon
A Hivatal
a kérelem és mellékleteinek átvizsgálását követően 2013. június 28-án VKFSFO_02_2013/467-3. számon hiánypótlás keretében felhívta az Engedélyest, hogy csatolja
- valamennyi üzemeltetési szerződését eredeti vagy hiteles másolati példányban, - nyilatkozatát a hatékony üzemszervezési feltételek megteremtése vonatkozásában Zsujta és Kéked települést illetően, - a Hivatal által előírtaknak megfelelően javított beszerzési szabályzatát, - jogszabályban előírt, hiánypótlásban részletesen megfogalmazott kiegészítéseket tartalmazó üzletszabályzat tervezetét. Az Engedélyes a hiánypótlásra 2013. augusztus melyhez a kért dokumentumokat csatolta.
26. napján nyújtotta be válaszlevelét,
A Hivatal eljárása során átfogóan megvizsgálta az Engedélyes által a kérelem mellékieteként és a felhívásokra becsatolt iratokat és megállapította, hogya Vhr. 2. sz. mellékletében foglalt, a működési engedély iránti kérelem kötelező mellékleteit hiánytalanul csatolta. A benyújtott iratok alapján a Hivatal megállapította, hogy az Engedélyes műszaki eszközfelkészültsége, szervezeti, logisztikai képességei, valamint személyi állománya tekintetében valamennyi szükséges dokumentációt becsatolta, a vízi közrnü-rendszerek A
HATÁROZAT
17
OLDALBÓL
ÁLL
11. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
bemutatása keretében a Vksztv. 2. § 23. pont szerinti besorolásukat megadta, szolgáltatási ágazatonként a vízikö:z:mű-rendszerek műszaki leírását mellékelte. A benyújtott dokumentumok alapján a felhasználók megfelelő mennyiségű és minőségű ivóvízzel való ellátása, illetve a szennyvízelvezetés és -tisztítás kőrében a felhasználási helyeken keletkezett szennyvizek összegyűjtése, elvezetése és tisztítása biztosított, a felmerülő műszaki és környezeti kockázatokat minimalizálni képesek. Az Engedélyes a szolgáltatási terület megfelelő lehatárolásához a térképet vízi közműszolgáltatási ágazatonként külön-külön csatolta, az érintett településeket táblázatos formában felsorolta, a településekhez tartozó felhasználói egyenértéket ágazatonként megadta. Az ellátási területen lévő víziközmű-rendszerek egyértelműen, beazonosíthatóan lehatároltak az átadási pontok megadásával, melyből megállapítható, hogy Engedélyes 9 db ivóvízrendszer és 7 db szennyvízrendszer (összesen 16 víziközmű-rendszer) vonatkozásában nyújtott be működési engedély kiadása iránti kérelmet. A térképen megjelenítésre kerültek a településnevek, azok közigazgatási határa, a településekhez tartozó felhasználói egyenértékek, továbbá beazonosítható székhelye, telephelyei, üzemigazgatóságai, szervizközpontjai, ügyfélszolgálatai, diszpécserközpontjai és raktárai. A szolgáltatási területen érintett felhasználás 29%-a lakossági jellegű felhasználás. A víziközmű-rendszerek üzemeltetését és az ellátás minőségének javítását szolgáló technológiai rneqoldásokat, fejlesztési elképzeléseket ismertette, melyből a Hivatal megállapította, hogy az Engedélyes a rendelkezésére álló pénzügyi keretek kihasználásával ellátási területén az ellátás minőségének folyamatos javítására törekszik, a víziközműszolgáltatás minőségét javító fejlesztéseket megtervezte. Az Engedélyes a viziközművek tulajdonjogi helyzetének bemutatásához a szükséges mellékletet csatolta. A dokumentum szerint a víziközművek az ellátásért felelős önkormányzatok tulajdonában állnak. A Hivatal felhívja az Engedélyes figyelmét arra, hogya Vksztv. 6. § (1) bekezdése alapján víziközmű kizárólag az állam és települési önkormányzat tulajdonába tartozhat. A Vksztv. 79. § (2) bekezdése alapján az Engedélyes az eszközei között sajátjaként nyilvántartott víziközművek ellá6tásért felelősök részére törtértö átruházásáról 2013. október 31. napjáig a polgári jog általános szabályai szerint köteles megállapodni és az átruházást. 2013. december 31.napjáig megvalósítani. A Hivatal felhívja az Engedélyest, hogyavíziközmű vagyon ellátásért felelősökre történő átruházásának megvalósítását követően e tényt, a vonatkozó dokumentációval együtt, az átruházás megvalósulásától számított 30 napon belül a Hivatalnak jelentse be. Az Engedélyes műszaki eszközfelkészültségének bizonyítása érdekében bemutatta a viziközmű-szolqáltatás nyújtásához rendelkezésére álló műszaki és tárgyi eszközeit, a rendszerfüggetlen víz:iközmű-elemeket, a zavartalan feladatellátás érdekében szükséges készenléti és szükségellátást biztosító eszközeit és a hibaelhárítást szolgáló biztonsági készleteit, valamint külön nyilatkozott arról, hogy közműves ivóvízellátás víziközműszolgáltatási ágazat esetében a Vhr. 77. § (2) bekezdésében elő írt ivóvízszükséglet kielégítéséről milyen gépekkel, eszközökkel tud gondoskodni, illetve közműves szennyvízelvezetés és -tisztítás víziközmű-szolgáltatási ágazat esetében a Vhr. 85. § (3) és (4) bekezdésekben foglaltak bekövetkezése esetén milyen eszközökkel tudja fenntartani vagy visszaállítani az üzemszerü (rendeltetésszerű) működést. Fentiekből a Hivatal az Engedélyes műszaki eszközfelkészültségére vonatkozóan az alábbiakat állapította meg: a víziközmű-szolgáltatás nyújtásához rendelkezésére álló műszaki és tárgyi eszközöket a megfelelő kategóriákba, eszközcsoportokba sorolta, az eszközök tulajdoni viszonyait és jellemző adatait feltüntette, a vagyonértéket megadta, A
HATÁROZAT
17 OLDALBÓL
ÁLL
12. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
minden eszközcsoportba és működtetési részterülethez tartoznak eszközök, eloszlásuk arányos, az avultsági értéket minden felsorolt eszközhöz megadta, mely átlagosan eléri vagy meghaladja a megfelelő (M) szintet, • saját tulajdonú eszközeinek aránya az összes műszaki eszközhöz képest: 58 %, • a zavartalan feladatellátás érdekében szükséges készenléti és szükségellátást biztosító eszközök rendelkezésre állásáról nyilatkozott. • a csatolt dokumentumban felsorolta az elmúlt 5 évben jellemző hibákat, azok előfordulási gyakoriságát és a hibaelhárításra jellemző átlagos reakcióidőt, , a rendelkezésére álló tartalék eszkőzők darabszámát megadta, a hibaelhárítás érdekében a szükséges eszközök és anyagok a teljes ellátási területen folyamatosan rendelkezésre állnak. Az Engedélyes műszaki eszközfelkészültségére vonatkozóan a Hivatal összességében megállapította, hogy ellátási területén a vízi közmű-szolgáltatás nyújtásáról a Vksztv. előírásai szerint képes gondoskodni. A rábízott víziközmű-szolgáltatás keretében - a vízi közmű-rendszer teljesítő képességének mértékéig - fogadni tudja a víziközműrendszerre rácsatlakozni kívánó felhasználók igényeit, a felhasználóknak ivóvizet szolgáltat, elvégzi a felhasználási helyen keletkező szennyvizek összegyűjtését, elvezetését és tisztítását. Az Engedélyes külön mellékletben ismertette az üzemeltetés hatékonyságát és biztonságát szolgáló felügyeleti és folyamatirányító megoldásokat. Ez alapján a Hivatal megállapította, hogy rendelkezik az üzemeltetés hatékonyságát és biztonságát szolgáló felügyeleti és folyamatirányító megoldásokkal. Az Engedélyes szervezeti, logisztikai képességei bemutatása érdekében csatolta Szervezeti és Működési Szabályzatát, igazolta a lényeges feladat- és hatáskörök rögzítettségét, továbbá bemutatta ügyviteli és nyilvántartó rendszereit, valamint az üzemeltetés és a munkairányítás terén alkalmazott kommunikációs megoldásokat. A benyújtott dokumentumokból a Hivatal megállapította, hogyafeladatellátó rendszer szervezeti felépítése megfelelően tagolt, a felelősségi- és hatáskörök rögzítettek, az alkalmazott kommunikációs, gazdasági és műszaki ügyviteli megoldásai hatékonyak. A műszaki diszpécserszolgálat bemutatását külön mellékletben csatolta. A benyújtott dokumentumokból megállapítható, hogyafolyamatos víziközmű-szolgáltatás érdekében hatékonyan működő 24 órás műszaki diszpécserszolgálatot biztosít, melynek reagáló képessége megfelelő. A Hivatal megállapította, hogy az Engedélyes a Vhr. 32. §-ában foglalt, az ellátási terület egybefüggőségére vonatkozó rendelkezéseinek megfelel, székhelye, telephelyei, üzemigazgatóságai, szervizközpontjai, ügyfélszolgálatai, diszpécserközpontjai és raktárai területi elhelyezkedése, eloszlása a benyújtott dokumentumok alapján megfelelő. Az Engedélyes 16 db), míg megállapította, üzemeltetéséről
üzemeltetési szabályzatait víziközmű-rendszerenként készítette el (ősszesen az általános elemeket egy külőn szabályzatban emelte ki. A Hivatal hogya benyújtott üzemeltetési szabályzatok tartalmazzák a víziközművek szóló 21/2002.(IV.25) KöViM rendelet által előírt tartalmi elemeket.
Az Engedélyes felújítási és pótlási tervét a víziközmű-rendszerek táblázatban adta meg. Az Engedélyes közgazdasági viszonyai, mutatói tekintetében módszertan alapján megvizsgálta a kérelmező tőkeerejét,
adatait tartalmazó D.IV.1.3
a Vhr. 4. melléklete szerinti eladósodottságát, pénzügyi
kockazatokat
jelentö
kötelezettségvállalásait, likviditását. A
A
OLDALBÓL
ÁLL
HATÁROZAT
17
gazdasági
mutatókat a 13. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
víziközmű-szolgáltatóknak a működési engedélykérelem benyújtását megelőző lezárt üzleti évről készült szárnvitelröl szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Sztv.) szerinti, könyvvizsgáló által itelesített beszámoló alapján vizsgálta. A működési engedély kiadásának feltételeként elvárt határértékeknek, a tőkeerősségi mutató esetén a 0,3; eladósodottsági mutató esetén 0,65; likviditási mutató esetén 1,0; megfelelt az Engedélyes. A Hivatal vizsgálta az Engedélyes által benyújtott, kiszervezett tevékenységekre kötött vállalkozási és egyéb szerződések illetve nyilatkozatok tekintetében a Vhr. 33. § (1) bekezdéseiben foglalt feltételek teljesülését. Ennek során megállapította, hogy Vksztv. 45. § (2) illetve Vhr. 33. § (1) bekezdéseiben foglalt feltételek teljesülnek. A Vhr. 23. § d) pontjában foglaltakról a Hivatalnak nem kellet rendelkeznie, mivel az Engedélyes nem terjesztett elő kiszervezés elbírálására irányuló kérelmet. A Vhr. hatálybalépésének napját megelőzően megkötött szerződések vonatkozásában a kiszervezés iránti engedélykérelem benyújtási kőtelezettségre a Vhr. 36. § (2) bekezdése alapján hívta fel a figyelmet a Hivatal. Az Engedélyes személyi állománya tekintetében a Hivatal vizsgálta a Vhr. 31. § (3) bek. a), b), c) pontjaiban, valamint (4) bekezdéseiben foglalt engedélyezési követelményeket. A Hivatal hiánypótlási felhívására az Engedélyes becsatolta a kért igazolást és nyilatkozatot a hidrogeológus vonatkozásában, valamint csatolta a diploma másolatot is. A Hivatal a társaság képviselője nyilatkozata alapján megállapította, hogya társaság hidrogeológus munkakörben, teljes munkaidőben 2016. december 31-ig tartó határozott időtartamban 1 fő munkavállalót alkalmaz. Erre a tényre tekintettel, valamint annak figyelembevételével, hogya működési engedély iránti kérelem benyújtásával egyidejűleg a személyi állomány vonatkozásában az Engedélyes teljeskörűen nyilatkozott, a Hivatal megállapította, hogya fenti rendelkezésekben foglalt jogszabályi feltételek a személyi állomány tekintetében teljesülnek. A Hivatal vizsgálta még, hogy az Engedélyes által benyújtott O) IV./1.19. számviteli politika és kiegészítő szabályzatai dokumentum biztosítja-e az üzletágai között a keresztfinanszírozás-mentességet, . illetve a másodiagos tevékenységek elkülönített nyilvántartását. A Hivatal a vizsgálat során megállapította, hogy az Engedélyesnél a számviteli szétválasztásra vonatkozóan alkalmazott szabályok alkalmasak arra, hogy a fenti feltételek teljesüljenek. A Vksztv. 36. § (1) bek. c) pontjának rendelkezése értelmében a működési engedély kiadásának feltétele, hoqy a kérelmező felhasználói egyenértéke elérje a 150 ezret. A Hivatal a kérelem elbírálása során megállapította, hogy az Engedélyes felhasználói egyenértéke 156 698, így megfelel a hivatkozott rendelkezésben foglalt feltételnek. Az Engedélyes által benyújtott üzemeltetési szerződések vizsgálata körében a Hivatal rögzíti, hogya Vksztv. üzemeltetési szerződésre vonatkozó rendelkezései 2012. július 15-én, míg a Vhr. üzemeltetési szerződés tartalmi elemeire vonatkozó rendelkezései 2013. március 1-jén léptek hatályba. Az Engedélyes által benyújtott üzemeltetési szerződések a Vksztv. hatálybalépése előtt kerültek megkötésre, így azok megfelelőségi vizsgálatát a Vksztv. 83. § (1) bekezdése alapján a Hivatalnak nem kellett elvégeznie. Felhívja azonban a Hivatal az Engedélyes figyelmét arra, hogy ugyanezen szakasz alapján az üzemeltetési szerződések Vksztv.-vel ellentétes rendelkezései nem alkalmazhatóak. Az Engedélyes által benyújtott vagyonkezelési szerződések vizsgálata körében a Hivatal rögzíti, hogy a 2012. július 15. napját megelőzően létrejött üzemeltetési szerzödés módosítása a Vksztv. 83. § (1) bekezdése alapján kizárólag abban az esetben minősül új jogviszony létesítésének, amennyiben a szerződés időtartama meghosszabbításra kerül. Tekintettel arra, hogy az Engedélyes által benyújtott iratokból megállapítható, hogy az eredeti üzemeltetési szerződések időtartamukban nem, csupán jogcímükben változtak, amely új üzemeltetési szerződések rendelkezései a jogszabályi előírásoknak megfelelnek, A
HATÁROZAT
17 OLDALSÖL
ÁLL
14. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
így a Hivatal ezen vagyonkezelési szerződéseket és kiegészítő vagyonkezelési megállapodásokat jóváhagyja azzal, hogy az üzemeltetési szerződés jogcímének változásától függetlenül, a - Vksztv. felhatalmazása alapján kiadott miniszteri rendeletben meghatározott szempontok szerinti - vagyonértékelésre nyitva álló határidő a Vksztv. 78. § (1) bekezdése alapján 2015. december 31. napja. A vagyonértékelésre tartalmazza.
vonatkozó
szabályokat
a Vksztv.
12. §-a és 78. § (1) bekezdése
A Hivatal az Engedélyes üzletszabályzatának vizsgálata során megállapította, hogy megfelel a Vksztv. 47. §-ában, valamint a Vhr. 7. mellékletében foglaltaknak, ezért rendelkező részben foglaltak szerint jóváhagyta. A jóváhagyott üzletszabályzat egyike Engedélyes, a másik a fogyasztóvédelmi hatóság példánya, ez utóbbi megküldéséről Hivatal külőn gondoskodik.
az a az a
A Hivatal az Engedélyes kéreimében hivatkozott Vksztv. 84. §. (1) és (2) bekezdése vizsgálata során megállapította, hogy az Engedélyes felhasználói egyenértéke a Vksztv. 36. §. (1) bekezdés c. pontjában meghatározott 150 ezret eléri, azt meghaladja. Mindezekre tekintettel dőntött a Hivatal a rendelkező részben foglaltak szerint. A Hivatal az eljárás során összességében arra a megállapításra jutott, hogy az Engedélyes részére történö, víziközmű-szolgáltatásra vonatkozó működési engedély kiadásának jogszabályi feltételei teljesülnek. A Vksztv. 35. § (1) bekezdése alapján víziközmű-szolgáltatást a Hivatal által kiadott engedély alapján lehet végezni. Az engedély kizárólagos jogot biztosít és kőtelezettséget jelent az engedélyben meghatározott ellátási területen víziközmű-szolgáltatás nyújtására. A Vksztv. 35. § (2) bekezdése szerint víziközmű-szolgáltatói működési engedélyt az a korlátolt felelősségű társasági vagy zártkörűen működő részvény társasági formában működő gazdasági társaság kaphat, amely az engedély kiadására irányuló kérelemben megjelölt ellátási területre és vízi közmű-szolgáltatási ágazatra vonatkozóan rendelkezik üzemeltetési szerződéssei és megfelel a jogszabályban meghatározott feltételeknek. A működési engedély területi, tárgyi és időbeli hatályának meghatározása a fentiek, valamint a kérelemben és az üzemeltetési szerződésekben foglaltak alapján került sor. Mindezek alapján a Hivatal a rendelkező részben foglaltak szerint döntött. Az ügyintézési határidő a Vksztv. 4. § (1) b) pont szerinti leteltének napja: 2013. november 30. A Hivatal az ügyintézési határidőt nem lépte túl. A határozat a kőzigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 73/A. § (3) bekezdése alapján a közlés napján jogerőre emelkedik. A jogerősítő záradékkal ellátott határozatot a Hivatal a honlapján közzéteszi. Az ügyfél a jogerősítő záradékkal ellátott határozatról hiteles másolatot kérhet. A határozat a fent hivatkozott jogszabályokon és a Ket. 71. § (1) bekezdésén, a 72. § (1) bekezdésén alapul. Az eljárási költségről a Ket. 72. § (1) bekezdés d) pont dd) alpont ja alapján kellett rendelkezni. Az engedély módosításának feltételeiről a Vhr. 27. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak alapján adott tájékoztatást a Hivatal. A fellebbezést a Ket. 100. § (1) bekezdésének d) pontja zárja ki. A határozat bírósági felülvizsgálatának lehetőségét a Ket. 100. § (2) bekezdése és a Ket. 109. § (1) bekezdése biztosítja. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság illetékességét a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi Ill. törvény (a továbbiakban: Pp.) 326. § (7) bekezdése A HATÁROZAT 17 OLDALBÓL ÁLL
15. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
alapján állapítottarn meg. A keresetlevél benyújtásának helyét és idejét a Pp. 330. § (2) és (3) bekezdése határozza meg. A tárgyalás tartása iránti kérelem lehetőségéről szóló tájékoztatás a Ket. 72. § (1) bekezdés d) pontján és a Pp. 338. § (1) és (2) bekezdésén alapul. A Hivatal jelen határozatot a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. továbbiakban: Vet.) 168. § (9) bekezdése alapján közzéteszi a honlapján.
törvény (a
A Hivatal feladat- és hatáskörét a Magyar Energetikai és Közrnű-szabályozási Hivatalról szóló 2013. évi XXII. törvény 3. § (2) bekezdés e) pontja, továbbá a Vksztv. 3. § (1) bekezdése, illetékességét a központi államigazgatási szervekröl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 1. § (2) bekezdés i) pontja és 1. § (6) bekezdés c) pontja, illetve a MEKH Tv. 1. §-a határozza meg. Az eljárás speciális szabályait a Vksztv. és a Vet. tartalmazza. Budapest, 2013. október ,~ ..".
Kapják: 1. Zempléni Vízmű Zrt /3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 24.1 (Engedélyes) + 16.db záradékolt, jóváhagyott üzemeltetési szerzödés + mellékietek (1 pid. tértivevénnyel) 2. Hivatal - Irattár (2 pid.) (2 pid.) 3. az alábbi érintett önkormányzatok a határozatot annak mellékletei nélkül(1-1 pid. tértivevénnyel) Alsóberecki Községi Önkormányzat Alsóregmec Községi Önkormányzat Bodroghalom Községi Önkormányzat Bodrogolaszi Községi Önkormányzat Bózsva Község Önkormányzata Cigánd Város Önkormányzat Dámóc Községi Önkormányzat Erdőhorváti Községi Önkormányzat Felsöberecki Községi Önkormányzat Felsőregmec Községi Önkormányzat Filkeháza Községi Önkormányzat Füzér Község Önkormányzata Füzérkajata Községi Önkormányzat Füzérkomlós Községi Önkormányzat Füzérradvány Községi Önkormányzat Györgytarló Községi Önkormányzat Háromhuta Községi Önkormányzat Hercegkút Községi Önkormányzat Hollóháza Községi Önkormányzat A HATÁROZAT 17 OLDALBÓL ÁLL
3985 3989 3987 3943 3994 3973 3978 3935 3985 3989 3994 3996 3994 3997 3993 3954 3936 3958 3999
Alsóberecki Alsóregmec Bodroghalom Bodrogolaszi Bózsva Cigánd Dámóc Erdőhorváti Felsőberecki Felsőregmec Filkeháza Füzér Füzérkajata Füzérkomlós Füzérradvány Györgytarló Háromhuta Hercegkút Hollóháza
Kossuth u. 29. Szabadság u. 56. Szabadság u. 89. Fő u. 11. Dózsa Gy. u. 2. Fő u. 80. Fő u. 129. Kassai u. 98. Kossuth u. 59. Szabadság u. 5. Rózsa F. u. 46. Rákóczi u. 2. Dózsa Gy. u. 40. Felszabadulás u. 47. Táncsics M. u. 11. Széchenyi u. 54. Rákóczi u. 18. Petőfi u. 110. Szent 1. u. 15. 16. oldal
Határozat száma: 1835/2013.
Karcsa Községi Önkormányzat Karos Községi Önkormányzat Kéked Községi Önkormányzat Kenézlö Község Önkormányzata Községi Önkormányzat Kishuta Kisrozvágy Községi Önkormányzat Komlóska Községi Önkormányzat Kovácsvágás Községi Önkormányzat Láeaeséke Községi Önkormányzat Makkoshotyka Község Önkormányzata Mikóháza Községi Önkormányzat Nagyhuta Községi Önkormányzat Nagyrozvágy Községi Önkormányzat Nyíri Községi Önkormányzat Olaszliszka Községi Önkormányzat Pácin Községi Önkormányzat Pálháza Város Önkormányzata Pusztafalu Községi Önkormányzat Regéc Községi Önkormányzat Révleányvár Községi Önkormányzat Riese Községi Önkormányzat Sárazsadány Községi Önkormányzat Sárospatak Város Önkormányzata Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Semjén Községi Önkormányzat Tiszacsermely Községi Önkormányzat Tiszakarád Községi Önkormányzat Tolesva Községi Önkormányzat Vágáshuta Községi Önkormányzat Vajdácska Községi Önkormányzat Vámosújfalu Községi Önkormányzat Vilyvitány Község Önkormányzata Viss Községi Önkormányzat Zalkod Községi Önkormányzat Zemplénagárd Községi Önkormányzat Zsujta Községi Önkormányzat
A
HATÁROZAT
17 OLDALBÓL
ÁLL
3963 3962 3899 3955 3994 3965 3937 3992 3967 3959 3989 3994 3965 3998 3933 3964 3994 3995 3893 3976 3974 3942 3950 3980 3974 3972 3971 3934 3992 3961 3941 3991 3956 3957 3977 3897
Karcsa Karos Kéked Kenézlő kishuta Kisrozvágy Komlóska Kovácsvágás Láeaeséke Makkoshotyka Mikóháza Nagyhuta Nagyrozvágy Nyíri Olaszliszka Pácin Pálháza Pusztafalu Regéc Révleányvár Riese Sárazsadány Sáros patak Sátoraljaújhely Semjén Tiszacsermely Tiszakarád Tolesva Vágáshuta Vajdácska Vámosújfalu Vilyvitány Viss Zalkod Zemplénagárd Zsujta
Petőfi u. 11. Szabadság tér 1. Fő u. 28. Aradi u. 49. Kossuth L. u. 51. Petőfi u. 3. Rákóczi u. 27. Fő u. 63. Fő u. 19. Kossuth u. 2. Szabadság u. 97/A Petőfi u. 10. Vöröshadsereg u. 31. Dózsa Gy. u. 2. Szent 1. u. 5. Fő u. 35. Dózsa Gy. u. 151. Fő u. 68. Fö u. 47. Kossuth u. 30. Ady E. u. 5. Fő u. 50. Kossuth u. 44. Kossuth tér 5. Petöfi u. 2. Rákóczi u. 9. Engels u. 1. Szabadság tér 16. Fö u. 16. Fő u. 8. Csécsi N. Pál u. 8. Ady Endre u. 2. Kolozsvári u. 26. Petőfi u. 30/A Fö u. 9. Fő u. 29.
17. oldal