TAR-PA
a
M E G S Z A B A D U L Á S
Buddhista Meditáció Központ
KARMA RATNA DARGYE LING ] TIBETI KARMA KAGYÜ HAGYOMÁNY ] BUDAPEST–TAR IX. ÉVFOLYAM
2008. MÁRCIUS
2. SZÁM
Shantidéva: A Bódhiszattva ösvény
2. oldal
ÚJ KÖZPONT A VÁROS SZÍVÉBEN
3. oldal
ERDÉLYI ZARÁNDOKÚT
3. oldal
MONGOL ZARÁNDOKÚT Ii.
4. oldal
Buddha Ereklye Kiállítás
6. oldal
változott az 1% feladás
7. oldal
Részlet Tiszteletreméltó Láma Csöpel 2008 januári tanítássorozatából
2008. június 20-29.
2007 - útleírás
2008
Ötnapos nyári elvonulás 8. oldal Cültrim Rinpocse vezetésével 2008. július 7-11.
Könyvajánló
9. oldal
MEGHÍVÓ
9. oldal Dalai Láma Őszentsége születésnapi ünnepsége
MÉDIAKÍNÁLAT
9. oldal
Megrendelhető tanítások
PROGRAMOK
10. oldal
2008. MÁRCIUS
TAR-PA
Shantidéva: A Bódhiszattva ösvény
Buddhista Meditáció Központ
getik, egymást váltogatják az égen. Amikor fehér a felhő, jobb kedvünk van, amikor fekete a felhő, kicsit rosszabb kedvünk van – de mindezek fölött mindig ott ragyog a Nap, amely mindig változatlan. Nem olyan, mint a Hold, amely növekszik és fogy. A Nap mindig Nap, és teljes erejével, teljes pompájával jelen van. Ragyog, melegít, sugároz. Ilyen szeretet van bennünk, és ezt jelenítjük meg ebben a meditációban. Ez az, amivel érdemes foglalkoznunk, hogy meggyőződésünkké váljon, sőt minél előbb valódi tapasztalatunkká, élményünkké váljon ennek a szeretetnek a jelenléte bennünk, az életünkben. Ha ápoljuk és gondozzuk, akkor ez előbb-utóbb meg is történik, s teljesen új alapokra kerül az életünk. Próbáljátok meg ezt gyakorolni a mai nap folyamán, és az életetek hátralevő részében. Elkezdtük, már csak folytatni kell. Minden kezdet nehéz – hát azon túl vagyunk. Lendületben vagyunk! Hadd dübörögjön a szeretet! Erről van szó. Ez nem mese. Ez egy olyan erő, amit ha sikerül az életünkben fölkelteni és beindítani, akkor tényleg nagy dolgok születnek. Gondoljunk megint Buddhára vagy Jézusra. Nekik sikerült. De nemcsak nekik, hanem őutánuk is nagyon sok embernek sikerült. A tanítóinknak is: Dalai Lámának, Karmapának, Láma Ngawangnak, és számtalan tanítónak. S nem csak a buddhizmusban, hanem más területen is. Vannak olyan emberek, akik nem vallásosak, mégis dübörög a szeretetük. Ez lehetséges. Ez a dolog ma is működik a világon. Próbáljuk a szeretetet keresni és meglátni másokban is! Próbáljuk magunkban is megtalálni, kifejleszteni, s az egész világlátásunk más alapokra kerül. Az ember elvész az apró hülyeségekben. Hallgatja a híreket, és elmegy a kedve a világtól. De ugyanebben a világban élnek emberek, akik tele vannak szeretettel. Keressük őket! Nézzük, hogy kik ők, hol vannak, és próbáljuk az energiánkat az övékhez közelíteni, azzal összekeverni. Ott vannak mindenhol... Találkozhatunk velük az utcán, bárhol, ha keressük őket, és megvan a fogékonyságunk rá, ha vesszük a fáradságot hozzá. S akkor látni fogjuk, hogy a világ egész jó kis otthonos hely. Nem annyira kietlen, veszélyes és szörnyű. Ez a belső ösvény. Elindultunk rajta, s most már csak folytatni kell.
Részlet Tiszteletreméltó Láma Csöpel 2008 januári tanítássorozatából A szeretetről mindenkinek van fogalma, mindenki tudja, mi az. Mindenki érzett már szeretetet önmagában, és mások részéről is. De ez egy nagyon változó, átmeneti jellegű szeretet. Néha jön, néha nem jön. Néha átadja a helyét a gyűlöletnek, az önzésnek, a kíméletlenségnek, a kegyetlenségnek, vagy akármi másnak. Ez a fajta szeretet egy pillanat alatt átadhatja a helyét az erőszaknak, mert zavaros tudatból táplálkozik. Néha kicsit föllobban bennünk valami szeretet. Lehet, hogy nem is igazán szeretet az, hanem inkább ragaszkodás, vágy – nem is tudjuk. Azt sem tudjuk, hogy hol van a határ a kettő között. Mi a szeretet, és mi a vágy? Van rá kritérium: azt mondják, hogy két ember között akkor van szeretet, ha akkor is szeretjük a másikat, mikor az nehézségeket él át, mikor nehéz pillanatai vannak. A vágy pedig olyan érzés, hogy amikor a másiknak nehéz pillanatai vannak – beteg, földúlt, rossz állapotban van –, akkor idegenkedünk tőle, esetleg idegesít, irritál bennünket. Meg akarunk tőle szabadulni. Nem érezzük, hogy segíteni akarunk neki, gondoskodni akarunk róla. Tehát ez egyfajta mutatója a szeretetnek: ha valódi szeretet van, akkor minél nehezebb testi vagy lelki helyzetben van a másik, annál nagyobb a szeretetünk iránta, annál inkább gondoskodni akarunk róla. A puszta vágyra az utal, ha a másik rossz helyzetbe kerül, akkor menekülünk tőle, elkerüljük. Otthagyjuk, ha lehet, vagy elhatároljuk magunkat tőle. Ez egyfajta mérce. Az ilyen szeretet korlátozott: elfogyhat, elmúlhat. Hormon alapú szeretet: ha a szeretet-hormon termelése szünetel, akkor nincs szeretet. Ennél sokkal mélyebb szeretetről van itt szó. Olyan szeretetről, amely mindennek az alapenergiája. Az egész világegyetem alapenergiája, és persze nekünk is. Alapenergiája testünknek-lelkünknek. Ez az igaz természetünk, és ezt jelenítjük meg az Együttérzés Buddhájának alakjában, hófehér energiatest formájában. Ez a szeretet nem függ semmilyen feltételtől. Nem függ vonzódástól vagy taszítástól – ez egy alapvető energia. Mindig van, mindig működik. Olyan, mint a Nap a felhők felett. A hétköznapi szeretetünk pedig olyan, mint egy fehér felhő: vagy van, vagy nincs. Aztán jönnek a fekete felhők: a borús hangulataink, a gyűlöletünk. Fekete felhő – fehér felhő. Egymást ker-
A tanítássorozat teljes anyaga nyomtatásban is megjelent 12 narancssárga füzet formájában, melyek megvásárolhatók a központokban ill. utánvéttel megrendelhetők 700 Ft-os egységáron. 2
Buddhista Meditáció Központ
TAR-PA
2008. MÁRCIUS
ERDÉLYI ZARÁNDOKÚT
ÚJ KÖZPONT A VÁROS SZÍVÉBEN
2008. június 20-29.
ahol ahol ahol ahol ahol
Jártunk már együtt Nepálban, Tibetben, Indiában és Mongóliában. Az idén nyáron Erdélybe szeretnénk zarándokolni Tiszteletreméltó Láma Csöpel vezetésével. Közösségünk küldetése a buddhista hagyomány közvetítése mellett Kőrösi Csoma Sándor munkásságának és szellemi örökségének gondozása, ehhez pedig elengedhetetlen, hogy tudjuk, honnan is jött ő. Az út célja, hogy szülőfaluját (Csomakőröst) ill. iskoláját Nagyenyeden meglátogassuk. Természetesen a 9 nap alatt sok helyet bejárunk és sok mindent megtekintünk, úgymint a Dévai Várat, a Fogarasi-havasokat, Sinaián az egykori királyi kastélyt, kirándulunk a Szent-Anna tóhoz, a Gyilkos-tóhoz, Hargitán és a Tordai-hasadéknál, ill. meglátogatjuk a környező városokat. A részletes program még szervezés alatt áll. Előreláthatólag a költségek hozzávetőleg 80 000 Ft-ra rúgnak, amely tartalmazza a szállást félpanziós ellátással (vacsora és reggeli), az utazás teljes költségét, a gépkocsivezető szállását, és ellátását, valamint az útdíjakat. Jelentkezés 20 000 Ft befizetésével lehetséges március 15-ig, amit csak akkor tudunk visszaadni, ha a központ hibájából nem valósul meg az út.
aktív lehetsz, de meg is pihenhetsz feltöltődhetsz és feltölthetsz épülhetsz és építhetsz fejlődhetsz és fejleszthetsz segítenek és segíthetsz
Régi vágyunk, hogy a belvárosban, mindannyiunk számára könnyen elérhető helyen olyan otthonunk legyen, ahol együtt gyakorolhatunk, dolgozhatunk, lazíthatunk. Olyan helyet kerestünk, amely otthont ad tanításoknak, előadásoknak, gyakorlásnak, különböző programjainknak és a nagysikerű Csoma-körnek; amely otthona lesz kiadványaink szerkesztőségének, könyvtárunknak, filmvetítéseinknek és egy Kőrösi Csoma Sándor Emlékkiállításnak és még sok minden másnak. Egyszóval OTTHONA mindazoknak, akik gyakorlásukhoz erőt és érdemeket szeretnének gyűjteni. Ehhez várjuk a segítséget mindazoktól, akik ebben a nagyszerű munkában részt akarnak venni, és azoktól is, akik úgy érzik, ez a munka érdemes támogatásukra. Támogatásoddal egy olyan szellemi központ létrejöttét segítheted, amely fővárosunk, hazánk és az egész világ összes lényének javát szolgálja, s így kicsiny, vagy nagy felajánlásoddal felbecsülhetetlen értéket teremthetsz. Hosszú keresés eredményeképpen megtaláltuk az alkalmas épületet, melyet egy kis ráfordítással igazi dharma palotává varázsolhatunk.
A befizetés Illyés Rozáliánál lehetséges, akivel kapcsolatba léphettek a 06 20 665 5618–as telefonszámon. Az úttal kapcsolatos kérdéseiteket a központ e-mail címén (
[email protected]) tehetitek fel. A zarándokutaknak nagy jelentőségük van mind spirituális fejlődésünk, mind világi jólétünk szempontjából. Közösségünk a közös élményeken keresztül fejlődik és erősödik!
Segítségeddel rövid időn belül a miénk lehet. Még nem rendelkezünk a vételhez szükséges teljes összeggel, ezért kérünk Téged, ha van lehetőséged, támogasd pénzbeli adományoddal e nagyszerű vállalkozás beteljesedését.
TANMESE
Nem látjuk a fától az erdőt. Egy kis hal úszkál a hatalmas tengerben és láthatólag keres valamit. Egy öreg hal megkérdezi: - Mit keresel, kis hal, mire fel ez a nyüzsgés? - A hatalmas tengert keresem. - Ez itt a hatalmas tenger – mondja az öreg – itt, körülötted, mindenhol. - Te ezt nem érted – felel a kis hal – ez csak közönséges víz. Én a Hatalmas Tengert keresem!
Számlaszám: Tiszta Fény Alapítvány 11703006-20050629 További információ: Balogh Zsolt, 06-30-921-4567
3
MONGOL ZARÁNDOKÚT II.
2007 - útleírás ((A IX. évfolyam 1. szám folytatása)
Harhorin Másnap reggel (jún. 29.) magunk mögött hagytuk a várost és elindultunk vidékre három UAZ gépkocsival. Dharma Láma, felesége és lánya kísért minket el erre az útra. Beléptünk a sztyeppék birodalmába. Gyönyörű zöld dombos táj, mindenhol lovak, jurták, kecskék. Nagy tér és szabadság.
Az első állomás Shanh hiid. Ezt a kis kolostort a kommunizmus idején rombolták le és most építik újjá. Nagyon meleg vendéglátásban volt részünk. Kértünk és kaptunk tanítást a Sambaláról. 4
Buddhista Meditáció Központ
TAR-PA
2008. MÁRCIUS
Este egy kis jurta szállóban szálltunk meg. Ezek kényelmes, négy személyes jurták voltak. Este tüzet gyújtottunk és sokáig doromb zenével szórakoztattuk magunkat.
Másnap reggel (jún. 30.) elmentünk Erdene Zuu-ba (http://www.erdenezuu.mn/). Ez egy hosszú sztupa-fallal körbevett kolostor. Nagy része az állam tulajdona, de egy kis részt elkülönítettek a kolostor számára. A valódi gyakorlás itt folyik, a többi rész csak múzeumként szolgál. Találkoztunk Baasansuren főlámával, aki egy jurtában fogatott minket. Itt kaptunk először kumiszt. Aki még nem kóstolta ezt az italt, azt egy kicsit megüti az íze. Egy erős, pezsgő, erjedő ital, ami igen savanyú is egyben, és amit kancatejből készítenek. Nem mertünk sokat inni belőle, meglátjuk mi lesz a végeredmény.
Következő állomásunk egy nomád család volt. Itt Mongóliában nem furcsa és kellemetlen, ha hívatlan vendég toppan a hajlékba. A sztyeppén bárki kerülhet olyan helyzetbe, hogy egy kis menedékre van szüksége vándorlása során. Ilyenkor bemegy az ember egy jurtába (mongolul ger - hajlék) és már kínálják is kumisszal, szárított sajttal, túróval. Mikor odaértünk, épp kecskefejés volt soron. A kecskéket a fejés idején egymással szembe megkötik és a nők és gyerekek fejik sorban őket. Egy karámba kis jakok voltak elkerítve, az anyjuk meg épp a közelben figyelt minket. Megtudtuk, hogy a nomádok sosem betegek. A nálunk egyre nagyobb méreteket öltő ún. civilizációs betegségeket nem ismerik. Csak balesetek vannak. Az átlag életkor 75 év. Egész nap kint vannak a jó levegőn, nyáron csak tejtermékeket, télen meg csak húst fogyasztanak a nagy hideg miatt. Vitaminhoz, gyümölcshöz nem igazán jutnak, mégsem betegek soha. Szerintük a vitamin a birkahúson keresztül jut a szervezetükben, hiszen azok kizárólag gyógynövényeket legelnek. Elvégzik a jurta körüli munkákat és boldogok azzal, amijük van. Egyáltalán nem szegény emberek. Gondtalanul élik egyszerű életüket.
Tovább mentünk az Orhon folyóhoz, ahol a kellemes vízbe térdig gázoltunk. Itt egy helyi nomád jött lovon és egyik társunknak masszázst adott, persze megfelelő tugrig (mongol pénznem) reményében, amit meg is kapott. El is neveztük a fickót sámánnak. A vízben lovak egy kis csapata állt, a távolban jurták. A levegő és a hangulat fantasztikus.
(folyt.köv. – a teljes útleírás honlapunkon olvasható: www.buddha-tar.hu) 5
2008. MÁRCIUS
TAR-PA
Buddhista Meditáció Központ
HÍREK Buddha Ereklye Kiállítás – 2008
Számlaszámunk: Tiszta Fény Alapítvány, 11703006- 20050629
Kedves Barátaink!
2. Reklám Segíteni abban, hogy minél több ember értesüljön a Buddha Ereklye Kiállításról. Méltányos díjú illetve ingyenes reklámozási lehetőségek keresése az ismert médiákban (TV, rádió, internet, sajtó, óriásplakát stb.). Nagyon fontos, hogy értesüljenek az emberek az ingyenes kiállításról, az ereklyék jelentőségéről, hatásuk valláshoz nem kötődő egyetemességéről. Ha lehetőséged van az Ereklye-kiállítás előkészítéséhez hozzájárulni, információterjesztéssel, média kapcsolatokkal vagy más módon, kérjük hívd a 06 30 921 4567-es telefonszámot!
Tiszteletreméltó Láma Csöpel jó karmájának és munkájának, illetve az Őt körülvevő Szangha tevékenységének eredményeképp abban a megtiszteltetésben részesül a magyar nép, hogy újra hazánkba látogatnak a megvilágosult Buddhák és Boddhiszatvák, ereklyegyöngy formában. Már önmagában is ritka alkalom, hogy ilyen rövid idő alatt másodszor utaznak ugyanarra a helyre – jelen esetben Magyarországra -, jelenlétükkel megáldván az élőlényeket, reményt és bátorítást adva a gyakorlóknak. Számunkra, szervezőkként is ritka alkalom, hogy fáradságot nem ismerő munkával újra mérhetetlen érdemeket, pozitív benyomásokat gyűjtsünk saját magunk és mások javára. Gondoljuk végig, mily kevés alkalom adatik meg az életünkben, hogy egyazon cselekedettel szolgálhatunk minden érző lényt, beleértve saját magunkat is! Előre láthatólag 2008. augusztus 1-3-ig Budapesten, előreláthatólag a SYMA Rendezvény Csarnokban találkozhatunk a megvalósított jóság materializált jelképeivel. Ez, a mindannyiunk számára felbecsülhetetlen jelentőségű esemény rendkívüli lehetőséget és ritka alkalmat kínál, hogy e mérhetetlen áldás közvetítésének mi is aktív részesei lehessünk önzetlen felajánlástétel által. Mivel azt szeretnénk, hogy a másfél évvel ezelőtti kiállításon résztvevő 11 000 embernél is többen láthassák a relikviákat, arra szeretnénk kérni minden segítőkész embert, hogy a maga módján segítse e nemes cél beteljesedését.
Mi az Ereklye?
Részlet Tiszteletreméltó Láma Csöpel, egyházunk vezetőjének tanításából
A buddhista magyarázat így hangzik: Az ereklyegyöngy (tibetiül: ringszel) a szellemi megvalósítás anyagi esszenciája. Létrejötte a személy magas szintű szellemi megvalósulásának köszönhető. A megvilágosultak végtelen együttérzéséből születik azért, hogy jelenlétük, haláluk után is elérhető legyen sokak számára. Úgy tekinthetjük, hogy az ereklyék által maguk a Megvilágosultak látogatnak meg minket, és mi személyesen kapcsolatba tudunk áldásos erejükkel kerülni. Hazánknak, az itt élő embereknek óriási jelentőségű az ereklyék érkezése, mivel a belőlük áradó legmagasabb rendű finom szellemi energia a boldogság, béke, gazdagság, jólét, a betegségektől való megszabadulás és a jóllét számos más áldá-
Segíteni többféle módon lehetséges: 1. Adományok Az ereklyék megtekintése díjtalan. Hazánkba szállításuk és kiállításuk költsége jelentős, és csak önkéntes adományokból szabad fedezni. Adományainkkal testi-lelki-szellemi jóllétünk alapköveit rakjuk le. Fejlesztjük az önzetlen nagylelkűség erényét, melynek áldásai határtalanok és eljövendő életeinkre is kihatnak. Ez természetszerűleg magával vonja, hogy minden tiszta szándékú adományozó személy ill. szervezet elkerülhetetlenül nagy áldásban részesüljön. Ha teheted, kérjük te is járulj hozzá a több millió forintos költségekhez és családodat, barátaidat is tájékoztasd erről az értékes lehetőségről. 6
Buddhista Meditáció Központ
TAR-PA
sát adja. Az ereklyék jelenléte egyfelől megtisztít a mindannyiunk elméjében-lelkében, valamint környezetünkben működő ártalmas, romboló negatív erőktől. Másfelől megerősíti és megszilárdítja a pozitív fejlődést hozó áldásos, gyógyító erőket, valamint egyensúlyt, harmóniát teremt.
2008. MÁRCIUS
A rendezvény kényelmes és biztonságos megközelítéséhez a létesítmény-együttes 800 férõhelyes ingyenes parkolási helyet is biztosít (a Sportaréna parkolójával együtt 2000 gépkocsi befogadására alkalmas).
SYMA Rendezvény Csarnok címe: Budapest 1146 Dózsa György út 1. Megközelítés, parkolás: 2-es metró (Stadionok állomás), 1-es villamos, 75-ös, 77-es és 80-81-es troli, 95-ös, piros 130-as, piros 144-es és a 161E autóbuszjáratok áll meg kb. 50-100 m-re a Rendezvényközponttól. Közel van a Stadion helyközi autóbusz pályaudvar. Rövid sétányira ( vagy 1 metró megállónyira) található a Keleti Pályaudvar.
KEDVES BARÁTUNK!
Tengyur-t (Buddha Sákjamuni tanításának gyűjteményét és a nagy tanítók által ezekhez a tanításokhoz fűzött kommentárokat), 2006-ban közel két évig tartó előkészítő munkával megszerveztük a Maitreya Project keretében világkörüli úton lévő Buddha Ereklyék Magyarországra érkezését és a Petőfi Irodalmi Múzeumban megrendezett Ereklye Kiállítást, melyen 11000 látogató kapott áldást Buddha Ereklyéivel. 2007-re terveztük a budapesti belvárosi központ létrehozását, amelynek megvalósulása még várat magára. Mindazonáltal a 2007-ben az egyházunk javára átutalt felajánlást erre a célra különítettük el. A Tiszta Fény Alapítvány javára befolyt 1%-okból finanszíroztuk számos kiadványunk publikálását. 2008-ban megvalósuló terveink között továbbra is a belvárosi központ megvásárlása és elindítása áll, valamint feladatunk a Buddha Ereklye Kiállítás újbóli megszervezése. Ezenkívül új könyvek és dharmafüzetek kiadásán dolgozunk. E célok megvalósításához elengedhetetlen az Ön 1%-os felajánlása, amely nagy érték és nagy érdemek forrása, hiszen Ön minden megvalósult álom aktív részese. Legyen Ön is támogatója közösségünk fejlődésének, és szolgálja ezáltal felajánlása minden lény javát! Fontos, hogy 1%-a rendelkezési nyilatkozatát hibátlanul töltse ki, hiba esetén rendelkezése nem lesz érvényes, így a közösségünknek szánt összeg nem jut el hozzánk.
Legyen Ön is a Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark, valamint a Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség támogatója anélkül, hogy ez Önnek pénzébe kerülne! Szeretnénk felhívni szíves figyelmét a közelgő adóbevallás időpontjára, melynek keretén belül rendelkezhet személyi jövedelemadója kétszer 1%áról. • Az első 1%-ot az Ön által választott egyháznak, • a második 1%-ot az Ön által választott alapítványnak adhatja. Ezzel a rendelkezésével semmi új terhet nem vállal magára, hanem csak a már egyébként is befizetett adója egy részét irányítja át saját szabad elhatározásodnak megfelelően. Ha külön nem rendelkezik róla, az összeg az államkasszába kerül. Az elmúlt évek során egyre többen ajánlották fel 1%-ukat egyházunknak, illetve alapítványunknak, s reméljük, hogy ez a növekvő tendencia az idén is folytatódni fog. A 2000-ben kapott 1%-ból építettük a Kőrösi Sándor emlékpavilont, 2001-ben három dharmakönyv kiadása valósult meg az az évi felajánlásból. A 2002, 2003 ill. 2004-ben átutalt 1%-os felajánlást a budapest-csillaghegyi Karma Dordzse Ling Meditáció Központunk megvételéhez felvett bankkölcsön visszafizetésére fordítottuk, 2005ben megvásároltuk Közösségünk részére a buddhista kánon tibeti szentkönyveit, a Kangyur-t és a 7
2008. MÁRCIUS
TAR-PA
Buddhista Meditáció Központ
Ötnapos nyári elvonulás Cültrim Rinpocse vezetésével
Ha az adóbevallását a munkáltatója készíti el, akkor március 20-ig kell átadnia a 1+1% rendelkező nyilatkozatát a munkáltatójának. Ha önálló adózó (nem ÁFA alany), akkor a május 20-ig megküldendő adóbevallásával együtt, egy borítékban kell a postán feladnia az Adó Hivatal címére.
Előreláthatólag 2008. július 7–11. (Az elvonulás részleteiről weblapunkon olvashattok részletesen.)
Az elvonulást Dharma-csakrás Nyungne előzi meg, ami a Tankerék Ünnepe, Csökhor dücsen. Megvilágosodása után Buddha hét hétig nem tanított, végül azonban Indra és Brahma ösztönzésére megforgatta a Tan Kerekét első ízben Szarnathban, ahol a Négy Nemes Igazságot tanította. Mindamellett, hogy minden pozitív cselekedet érdeme 10 milliószoros, a hagyomány szerint nagyon jó minden elvonulást tisztító meditációval kezdeni. Érkezés: Előreláthatólag 2008. július 6-án 18.30 Mahakala és Csenrézi meditáció Napi program 6.00 – 7.30 Tara meditáció 8.00 reggeli 9.00 – 11.30 meditáció, tanítás 12.00 – 13.00 ebéd 13.00 – 14.00 cselekvő meditáció (ház körüli munkák) 14.00 – 15.15 pihenés 15.15 teázás 15.30 – 16.00 Mahakala meditáció és égetett felajánlás 16.00 – 18.00 meditáció, tanítás 18.00 vacsora 19.00 – 20.00 Csenrézi meditáció A cselekvő meditáció idejében a Dalai Láma születésnapi ünnepségét készítjük elő, amely igen érdemteli lehetőség az aktív gyakorlásra. Az elvonulás utolsó napja (11-e, péntek) az ünnepség végleges előkészítésének napja is! Az elvonulás díja: 25 000 Ft Jelentkezés: meditáció központjainkban személyesen, e-mailben vagy telefonon. A jelentkezést a programdíj első részletének (10 000 Ft) csekken vagy személyesen történő befizetésének érkezési sorrendjében tudjuk elfogadni. Csekket központjainkban, e-mailen vagy telefonon keresztül lehet igényelni. A program teljes hanganyaga kazettán, vagy CD-n megrendelhető lesz! Elérhetőségek Karma Ratna Dargye Ling Buddhista Meditáció Központ – Tar, 3073 • Tel.: 06 32 470-535 Karma Dordzse Ling – Budapest, 1039 Hunyadi u. 45. • Tel.: 06 1 240-8847 E-mail:
[email protected]
Fontos tudni, hogy a rendelkezés módja részben megváltozott 1. A rendelkezés megszokott, hagyományos módja A kitöltött nyilatkozatát (az alapítványi felajánlása mellett) tegye szabványos borítékba (normál postai levélboríték), melyre írja rá NEVÉT, CÍMÉT ÉS ADÓAZONOSÍTÓ JELÉT, majd a borítékot lezárva, a ragasztáson keresztülírva írja alá! Csak az említett módon érvényes. 2. A rendelkezés új lehetősége A 0753-as éves Személyi Jövedelemadó bevallás „D” lapjának kitöltésével is rendelkezhet adója 1+1%-ról. Ebben az esetben nem kell külön rendelkező nyilatkozatot kitöltenie. Töltse ki a D lapot a kitöltési útmutató szerint, és küldje el azt a bevallás részeként. 3. Elektronikus adóbevallást készít A bevallást megelőzően regisztráltatnia kell magát, hogy interneten keresztül tudja kitölteni és elküldenie az adóbevallását. Ebben az esetben is a 0753-as éves Személyi Jövedelemadó bevallás „D” lapjának a kitöltésével rendelkezhet a 1+1 %-ról. Mindhárom esetben jeleznie kell a 0753-as bevallás első oldalán, hogy rendelkezett az 1%-ról. ( Xet kell tenni a megfelelő rublikába) E jelzés nélkül érvénytelen a rendelkezés. Az alábbi adatok szükségesek a kitöltéshez: • Magyarországi Karma Kagyüpa Közösség Technikai szám: 0059 Egyházunk alapítványának adatai: • Tiszta Fény Alapítvány Adószám: 19703660-1-41 KÖSZÖNJÜK ÉRTÉKES FELAJÁNLÁSÁT! 8
Buddhista Meditáció Központ
TAR-PA
Könyvajánló
2008. MÁRCIUS
MEGHÍVÓ
Dalai Láma Őszentsége születésnapi ünnepsége
A legkellemesebb élmények közé tartozik egy szép könyv lapozgatása. Nos, ezt mindig átélhetjük, valahányszor kézbe vesszük a Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark címet viselő kötetet, amely szerényen elhallgatja megalkotóinak vagy megalkotójának nevét. A gazdag fotóanyag kiválogatása, és a szöveg összeállítása pedig hatalmas szerkesztői munkát kívánt, amit köztudomásúlag Láma Csöpel vállalt magára. Nagyon ügyes a könyv tipográfiája: szinte minden oldalon találunk fényképet, térképet, ábrázolást, és ezeknek a szöveggel vegyített laza, szellős elrendezése érdekes módon mintegy megkönnyíti a laikus olvasó számára is az esetleg elvontnak tűnő mondanivaló befogadását. A kötet címadója s egyik „főhőse” Kőrösi Csoma Sándor, a kiváló magyar tudós, akinek itt bemutatott életútját szinte dokumentálják az egyes állomáshelyeiről készült fényképek, felvillantva egyúttal a Himalája és Tibet titokzatos világát. Másik főszereplője természetesen maga Buddha, illetve a buddhizmus. Nem kevésbé fontos szereplők a tanítás követői, élen a Dalai Láma Őszentségével, aki személyesen szentelte fel Taron a Békesztúpát, amit Láma Ngawang Rinpocse avatott vezetésével a Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség tagjai és önzetlen támogatói építettek fel. A buddhizmus nagy tanítóinak gondolataiból kellő arányban idéz a könyv gyakorlók és érdeklődők számára egyaránt tanulságosan. Ám mindezeken túl különleges érdeme e szép és tartalmas kötetnek, hogy a magyarság eredetét kutató Kőrösi Csoma Sándor nyomdokán Belső-Ázsiában élő rokonainkhoz vezeti el az olvasót. Megható az ott élő emberek fényképeit nézve arra gondolni, hogy Atilla királyunk kora óta őrzik közös gyökerünk emlékét, noha nyelvünket már nem beszélik. Sajátos módon nálunk épp a buddhizmus révén esik szó erről a rokonságról. A Közösség tagjai egyébként már több komoly zarándokutat végigjártak, a múlt évben például Mongóliában, amelyekről a kötetben láthatunk képanyagot. Jó szívvel ajánlom mindenkinek e könyvet, garantált sikert lehet vele aratni ajándékként (mi is karácsonyra kaptuk), akár mást, akár magunkat lepjük meg vele. B. G. J.
Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a 2008. július 12-én, szombaton megrendezésre kerülő ünnepségre, amelyen Őszentsége a Dalai Láma születésnapjáról emlékezünk meg. Ezen a napon színes programokkal várunk minden kedves érdeklődőt, buddhistákat, nem buddhistákat, gyerekeket, felnőtteket. Az ünnepség hagyományosan a Sztupánál kezdődik 9.30-kor tibeti szertartással és cog felajánlással. A megnyitót követően előadásokkal, zenével, lakomával és egyéb programokkal áldozunk Őszentségének és az általa képviselt szellemiségnek. Helyszín: Karma Ratna Dargye Ling Meditáció Központ, Tar (Nógrád megye) A részvétel ingyenes, adományokat szívesen fogadunk. A részletes programot internetes hírlevelünkben küldjük szét, illetve megtekinthető a www.buddha-tar.hu weboldalon. A programváltozás jogát fenntartjuk.
MÉDIAKÍNÁLAT
Megrendelhető tanítások Az alábbi táblázat tartalmazza a központban rögzített tanítások, szertartások, rendezvények, stb. másolási díjait, amelyek anyagköltséggel együtt értendőek; postai utánvétel esetén, a postai költségeket nem tartalmazzák. A rendelhető anyagokat a központ weboldalán (www.buddha-tar.hu) lehet meg tekinteni. Megrendelés 06 1 240 8847-as telefonszámon vagy a weboldalunkon. Az anyag a feldolgozásnak megfelelően folyamatosan bővül! Hang Kazetta CD (zenei, mp3, avi, stb.) VHS (SP) VHS (LP) DVD Az ettől eltérő összegeket feltüntetjük a honlapunkon. (www.buddha-tar.hu) 9
600 900 1900 2300 1900
Ft Ft Ft Ft Ft
TAR-PA
2008. MÁRCIUS
Buddhista Meditáció Központ
PROGRAMOK MÁRCIUS Óra Téma Hely Tanító 6. (cs) 18.00 Lodzsong meditáció Buddhista Főiskola Láma Csöpel 7. (p) 18.00 Siné meditáció Csillaghegy Láma Csöpel 8. (szo) 10.00–12.00 Tanítás Csillaghegy Láma Csöpel 14.00–16.00 Tanítás Csillaghegy Láma Csöpel 9. (v) 10.00–12.00 Csoma Hagyomány-kör Butokugan Láma Csöpel 16. (v) Szangha Nap Tar, Csillaghegy A belső és a külső tisztaság nagyon fontos a buddhista ösvényen. Tiszteletreméltó Láma Csöpel gyakran hangsúlyozza e kettő jelentőségét. Mi, akik otthonunknak érezzük a Központot, évente két nagytakarítást végzünk. Az első március 16-án, vasárnap lesz. A Tari Központban az érkezés 15-én, szombat este. Ezen a napon a szállás térítésmentes. A vasárnapi program hajnali Tara meditációval kezdődik, amit egész napos nagytakarítás követ. Az étkezés önköltséges. A Csillaghegyi Központban vasárnap a munka szintén Tara meditációval kezdődik, a munkát a közösen elköltött ebéd szakítja meg, amely ezen a napon díjmentes. A munkával kapcsolatos kérdéseitekre választ a 06 20 665 5618-as számon kaphattok. Minden segítő kéz számít! Építsük a szanghát, szépítsük a Központot! 28–30. (p–v)
Lodzsong hétvége
Tar
Láma Csöpel
ÁPRILIS Február 3. (cs) 4. (p) 5. (szo) 6. (v)
Téma Téma Lodzsong meditáció Siné meditáció Tanítás Tanítás Csoma Hagyomány-kör
Hely Hely Buddhista Főiskola Csillaghegy Csillaghegy Csillaghegy Butokugan
Tanító Tanító Láma Csöpel Láma Csöpel Láma Csöpel Láma Csöpel Láma Csöpel
Óra Óra 18.00 18.00 10.00–12.00 14.00–16.00 10.00–12.00
MÁJUS Óra Téma Hely Tanító 1. (cs) 18.00 Lodzsong meditáció Buddhista Főiskola Láma Csöpel 2. (p) 18.00 Siné meditáció Csillaghegy Láma Csöpel 3. (szo) 10.00–12.00 Tanítás Csillaghegy Láma Csöpel 14.00–16.00 Tanítás Csillaghegy Láma Csöpel A csoma hagyománykör ezen a vasárnapon (4-én) elmarad! 4-től (v) 8 Nyungne elvonulás Tar Láma Csöpel 4–5. (va-hé) 1. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 6–7. (k–sze) 2. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 8–9. (cs–p) 3. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 10–11. (szo–v) 4. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 12–13. (h–k) 5. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 14–15. (sze–cs) 6. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 16–17. (p–szo) 7. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel 18–19. (v–h) 8. Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel Az egyes Nyungnékon való részvétel lehetséges. Ilyenkor mindig a Nyungne előtti nap estéjén kell megérkezni. Pl. aki a 6. Nyungnén kíván részt venni, annak az 5. Nyungne zárónapján kell megérkezni (május 13.). A 8. Nyungne második napja Dharmacsakrás nap, Szaka Dawa dücsen, (szanszkrit: Veszák), a születés, megvilágosodás, parinirvána ünnepe. Buddha Sákjamuni megvilágosodásának és Paranirvánába térésének évfordulója. Harmincöt éves korában Buddha elérte a megvilágosodást Bodhgajában. Születésnapját is ezen a napon ünnepeljük. JÚNIUS 20–29. (p–v)
Erdélyi Zarándokút 10
TAR-PA
2008. MÁRCIUS
Téma Hely Nyungne meditáció Tar Dharmacsakrás Nyungne Nyári elvonulás Tar Dalai Láma Születésnapi Ünnepsége Taron
Tanító Láma Csöpel
Buddhista Meditáció Központ
JÚLIUS Óra 5–6. (szo–v) 7–11. (h–p) 12. (szo)
AUGUSZTUS 1–2–3. (p–v) Buddha Ereklye Kiállítás
PROGRAMOK HELYSZÍNEK SZERINT
Cültrim Rinpocsével
ELŐRELÁTHATÓLAG (!) SYMA Rendezvény Csarnok, Budapest
Rendszeres programok Budapesten
Meditáció Központ – Tar március 28-30. Lodzsong hétvége május 4-19. Nyolc Nyungne elvonulás július 5-6. Nyungne, 7-11. Nyári elvonulás Cültrim Rinpocse vezetésével, 12-én Dalai Láma Születésnapi Ünnepsége
A csillaghegyi Karma Dordzse Ling Meditáció Központban és a Butokugan Harcművészeti Központban Csillaghegy Minden reggel Minden délután Kedd–vasárnap Hétfőnként Butokugan Péntekenként
Meditáció Központ - Csillaghegy minden hónap első péntekén 18.00-kor siné meditáció március 7., április 4., május 2., a nyári hónapokban szünet, legközelebb szeptember 5-én minden hónap első szombatján 10.00-12.00-ig, ill. 14.00-16.00 Láma Csöpel tanítása március 8., április 5., május 3., a nyári hónapokban szünet, legközelebb szeptember 6-án
6.00–7.30 17.30–18.00 18.00–18.30 18.00–19.00
Tara meditáció Mahakala meditáció Csenrézi meditáció Lodzsong meditáció
17.45–20.00 Siné meditáció
A meditációk szabadon látogathatók. Részvételi szándék esetén kérjük, hogy a 06 1 240 8847-as telefonszámon előre egyeztessen.
SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZÉSI DÍJAK
Buddhista Főiskola minden hónap első csütörtökén 18.00-kor Lodzsong meditáció március 6., április 3., május 1., a nyári hónapokban szünet, legközelebb szeptember 4-én
Tari programokon Lodzsong hétvége: 5600 Ft 2 éjszaka + étkezés + 1000 Ft felajánlás a tanításért (péntek: vacsora; szombat: reggeli, ebéd, vacsora; vasárnap: reggeli) Nyungne meditáció: 5600 Ft 3 éjszaka + étkezés + 1000 Ft felajánlás a tanításért (1. nap: vacsora; 2. nap: reggeli, ebéd; 4. nap: reggeli) Étkezés: 1300 Ft/nap, Szállás: 1300 Ft/nap
Butokugan Harcművészeti Központ minden hónap első vasárnapján 10.00-kor Kőrösi Hagyománykör március 9., április 6., májusban a 8 Nyungne miatt elmarad, a nyári hónapokban szünet, legközelebb szeptember 7-én
Budapesti programokon Étkezés (csak ebéd, csillaghegyen): 600 Ft Szállás (csillaghegyi programon): 900 Ft Tanítás csütörtök-péntek: javasolt minimum felajánlás: 500 Ft Tanítás szombat délelőtt: javasolt minimum felajánlás: 800 Ft Tanítás szombat délután: javasolt minimum felajánlás: 800 Ft Tanítás szombat délelőtt és délután: javasolt minimum felajánlás: 1500 Ft
Budapest – SYMA CSARNOK augusztus 1-2-3. Buddha Ereklye Kiállítás – Maitreya Project ÉGESD EL! Ez a nyomtatvány olyan szöveget tartalmaz, amelyet jó tiszteletben tartani. Ezért kérünk, ha már nincs rá szükséged, ne dobd a szemétbe, hanem égesd el. Köszönjük szépen!
11
A tari Meditáció Központ elérhetősége Budapest–Népstadion autóbusz pályaudvarról a Salgótarjáni vagy az Ózd-Bátonyterenyei járattal Tar vasútállomás vagy a Sámsonháza elágazás megállóig, vagy Budapest Keleti pu.-ról a Hatvan– Tar irányában közlekedő vonattal.
A Budapesti és vidéki Meditáció Központunkban rendezett tanítások, meditáció tanfolyamok és más programok lehetőséget nyújtanak a buddhizmus teljes ösvényének megismerésére és gyakorlására. Rendezvényeink nyitva állnak mindenki számára vallási és szemléleti elkötelezettség nélkül. Közösségünk alapítója a Tiszteletreméltó Láma Ngawang, Őszentsége Karmapa képviselője. Rezidens tanító: Tiszteletreméltó Láma Csöpel. Budapesti és vidéki Meditáció Központunk temploma és a Kőrösi Csoma Sándor emlékére emelt Béke Sztúpa megtekinthető minden nap. Templomainkban minden reggel és este közös meditációt tartunk, amelyen mindenkit szívesen látunk.
A budapesti Meditáció Központ elérhetősége HÉV-vel a Batthány tértől Csillaghegyig, onnan a Mátyás király úton gyalog a Hunyadi utcáig, vagy Árpád híd budai hídfőnél a Szentlélek tér autóbusz végállomástól a 42-es busszal a Czetz János utca Mátyás király utca sarkáig. A Butokugan Harcművészeti Központ címe: Bp. VIII., Rákóczi út 57. (Blaha Lujza tér közelében)
Buddhista Meditáció Központ Karma Ratna Dargye Ling Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség Tar 3073
KIADJA
Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi utca 45. Telefon: 06 1 240 8847 3073 Tar, Buddhista Meditáció Központ Üzenetrögzítő/Fax: 06 32 470 206 Honlap: www.buddha-tar.hu www.kagyu.hu www.karma-kagyu.hu www.buddhism.hu www.korosi-emlekpark.hu E-mail:
[email protected] India ajándékbolt, Tara Teaház (Tar): 06 32 470 535 Felelős kiadó: az ügyvivő
NYOMTAT VÁNY
TAR-PA
PÉNZADOMÁNYOK BEFIZETÉSE A Tiszta Fény Alapítvány OTP III. ker. fiók, 11703006-20050629 számlaszámra, vagy az MKKK. OTP II. ker. fiók, 11702036-20529712 számlaszámára történhet. Csekket a következő címen kérhetsz: Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi út 45. Telefon: 06 1 240 8847 Minden adomány nagy megbecsülésnek örvend!