Tápegységek. Tartalom. Tápegységek. Tápegységek E.1. Áttekintés E.2. Bevezetés E.4. Szabványok és engedélyek E.5. Kapcsolóüzemű tápegységek E

Tartalom

Tápegységek

Tápegységek

Tápegységek

Áttekintés

E.2

Bevezetés

E.4

Szabványok és engedélyek

E.5

Kapcsolóüzemű tápegységek

E.6

Diódamodulok

E.30

DC/DC-átalakítók

E.38

Szabályozatlan hálózati tápegységek

E.44

UPS-vezérlőegység

E.50

24 V DC áramkörök biztosítása

E.52

Schuko védőérintkezős dugaszoló aljzat, TS35 sínre szerelhető

E.56

E.1

E

Tápegységek

Áttekintés

E

Hálózati készülékek – áttekintés

connectPower 1ph – WAVEpower

connectPower 1ph – ECOLINE

connectPower 1ph

• • • •

• • • • •

• • • •

Egyfázisú kapcsolóüzemű tápegység Keskeny felépítés, 22,5 mm Teljesítménykategória 12 W Nemzetközi engedélyek

Egyfázisú kapcsolóüzemű tápegységek Kompakt kialakítás Fém készülékház Teljesítménykategória 70…1000 W Nemzetközi engedélyek

Egyfázisú kapcsolóüzemű tápegységek Fém készülékház Teljesítménykategória 55 W és 160 W Univerzális be- és kimeneti feszültség 5…48 V • Nemzetközi engedélyek • Teljesítménykategória 300 W, aktív teljesítménytényező-kompenzációval

connectPower 1ph – INSTAPOWER

connectPower 3ph – ECOLINE

connectPower 3ph

• Egyfázisú kapcsolóüzemű tápegységek installációs elosztókhoz • Kompakt kialakítás • Teljesítménykategória 24 és 48 W • Univerzális be- és kimeneti feszültség 5…48 V • Nemzetközi engedélyek

• Háromfázisú kapcsolóüzemű tápegységek • Kompakt kialakítás • Fém készülékház • Teljesítménykategória 120…1000 W • Nemzetközi engedélyek

• Háromfázisú kapcsolóüzemű tápegységek • Fém készülékház • Maximum 5 készülék közvetlenül párhuzamosan kapcsolható • Professzionális kijelző és az összes fontos jelállapot kiértékelése • Nemzetközi engedélyek

E.2

Tápegységek

Áttekintés

Diódamodulok – ECOLINE

compactPower 1ph – Szabályozatlan hálózati tápegységek

• Diódamodul a kapcsolóüzemű tápegységek 100 %-os leválasztására • Optimális teljesítménykétszerezés • Redundáns üzem • Max. 40 A kimenő áramig • Nemzetközi engedélyek

• Egyfázisú szabályozatlan tápegységek • Kompakt kialakítás • Szabvány szerinti feszültség ~230/400 V az IEC38 szerint, +/– 15 V megcsapolás • Megbízható rövidzár- és túlterhelésvédelem

PRO M helytakarékos kapcsolóüzemű tápegység automatizáláshoz

compactPower 3ph – Szabályozatlan hálózati tápegységek

• Nagy teljesítmény • Keskeny felépítés • Széles bemeneti tartomány - világszerte alkalmazható • Párhuzamos kapcsolhatóság • Nagy választék: 1 fázisú: 3 A, 5 A, 7,5 A, 10 A, 20 A, 40 A 3 fázisú: 5 A, 10 A, 20 A, 40 A • Ellenálló: -25 oC - +70 oC

• Háromfázisú szabályozatlan tápegységek • Kompakt kialakítás • Névleges feszültség az IEC38 szerint, +/– 5 V megcsapolás • Megbízható rövidzár- és túlfeszültségvédelem

UPS vezérlőegység

• Szünetmentes áramellátás • Akkumulátor vezérlőmodul • Optimálisan alkalmas 12 V és 24 V feszültségű akkumulátorok töltésére • Professzionális kijelző és az összes fontos jelállapot kiértékelése • Nemzetközi engedélyek

WAVEGUARD

• Elektronikus biztosító • Optikai kijelzés és potenciálfüggetlen érintkező • Reset bemenet • Kompakt kialakítás

E.3

E

Tápegységek

Bevezetés

Előszó

A tápegységek fontos láncszemek az automatizált rendszerek energiaellátásában. Szabályozatlan tápegységek vagy szabályozott kapcsolóüzemű tápegységek minden egyes kapcsolószekrény szívének tekinthetők. Az elektromos készülékcsaládok és rendszerek táplálására vezérlőfeszültségként a 24 V DC terjedt el, azonban más tápfeszültségekre is szükség van. A helyes tápfeszültség-ellátás döntő a táplált alkatrészek megbízható működése szempontjából, ezért nagyon gondosan kell megválasztani.

E

Transzformátor

Egyenirányító

Simítás

Egyenirányított egyenfeszültség

Simított egyenfeszültség

A tápegységek olyan átviteli eszközből állnak (transzformátor), amely az egyik váltakozó feszültséget egy tetszőleges nagyságú másik váltakozó feszültséggé alakítja át. Egy egyenirányító kapcsolással a szekunderoldali váltakozó feszültséget lüktető egyenfeszültséggé alakítjuk, és egy szűrőkapcsolással simítjuk. A szabályozott tápegységeknél a kimeneti feszültséget egy stabilizáló egység állandó értéken tartja. Világszerte használatos

Stabilizálás

U állandó

Váltófeszültség

Működési elv

Kimenet

Stabilizált egyenfeszültség

A Weidmüller tápegységei rendelkeznek a szükséges nemzetközi engedélyekkel a legkülönbözőbb alkalmazásokban világszerte történő felhasználásra. Alkalmazzák őket a gépgyártásban, az ipari automatizálásban, a berendezésgyártásban, a feldolgozóiparban és az épületgépészet területén. Hőmérséklettartomány

A Weidmüller tápegységei, mindegy, hogy szabályozottak vagy szabályozatlanok, sok éve bizonyítanak a villamos készülékek és rendszerek energiaellátásában. Magától értetődően CE jelöléssel rendelkeznek, és megfelelnek az érvényes nemzeti és nemzetközi szabványoknak. Az ipari környezetben, a feldolgozóiparban és az épületgépészet területén biztonságosan használhatók. Kedvezőtlen környezeti feltételek esetén is megbízhatóan működnek.

A tápegységekben az üzemük során veszteségi teljesítmény keletkezik, amely hővé alakul. A keletkező hőt hűtőkön és a készülékház felületén vonjuk el. Ezen kívül a konvekcióval történő hőelvonás is lehetséges a készülékházon kiképzett szellőző nyílásokon keresztül. A Weidmüller tápegységek a típus függvényében –20°C-tól +70°C-ig terjedő környezeti hőmérsékleten használhatók. Kompakt kialakítás

A Weidmüller a felhasználó igényeinek megfelelő tápegységeket és alkatrészeket kínál: • • • • • •

Szabályozatlan transzformátoros tápegységeket Kapcsolóüzemű tápegységeket DC/DC átalakítókat Diódamodulokat UPS vezérlőmodulokat Elektronikus biztosítókat

A Weidmüller tápegységek szűk helyviszonyok esetén is alkalmazhatók. Ehhez kis alapterületet igénylő és alacsony építési magasságú változatok is rendelkezésre állnak. Ezzel helyet lehet megtakarítani a kapcsolószekrényben, és csökkenteni lehet a költségeket.

E.4

P09_0170-01_beliv.indd 420

2009.05.05. 9:27:02


Tápegységek


Szabvány/engedély

Leírás

DIN EN 50178 (VDE 0160)

Erősáramú berendezések felszerelése elektronikus üzemi készülékekkel

DIN EN 60950-1 (VDE 0805-1)

Az információs technika berendezései – Biztonság – 1. rész: Általános követelmények

DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1)

Transzformátorok, tápegységek, fojtók és hasonló készülékek biztonsága 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok

DIN EN 61558-2-17 (VDE 0570 Teil 2-17)

Transzformátorok, tápegységek és hasonló készülékek biztonsága 2-17. rész: Különleges követelmények kapcsolóüzemű tápegységek számára készült transzformátorokkal szemben

DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1)

Gépek biztonsága – gépek villamos felszereltsége 1. rész: Általános követelmények

DIN VDE 0100-410

Erősáramú berendezések létesítése 1000 V névleges feszültségig 4. rész: : Védőintézkedések 41. fejezet: Áramütés elleni védelem

DIN EN 61204-1

Kisfeszültségű tápegységek egyenáramú kimenettel – tulajdonságok

DIN EN 60947-1

Kisfeszültségű kapcsolókészülékek – 1. rész: Általános meghatározások

DIN EN 61140

Áramütés elleni védelem – Berendezések és üzemi készülékek közös követelményei

IEC 38

Kiegészítő útmutatók a nemzetközi szabványosítás állásához A hálózatok 230/400V-os névleges feszültségének európai harmonizálása

73/23 EWG

Villamos üzemi készülékek meghatározott feszültséghatárokon belüli használatra (Kisfeszültségű irányelv)

2004/108/EG (89/336 EWG)

Elektromágneses összeférhetőség (EMC irányelv)

2006/42/EG (98/37 EG)

Gépek biztonságtechnikája (Gép irányelv)

UL

Biztonságtechnikai engedély az Amerikai Egyesült Államok piacára

CSA

Biztonságtechnikai engedély Kanada piacára

GL

Vizsgálati követelmények a villamos/ elektronikus készülékekre és rendszerekre a hajóépítésnél

E

E.5

P09_0170-01_beliv.indd 421

2009.05.05. 9:27:03

Tápegységek


E

Kapcsolóüzemû tápegység ConnectPower

Árameloszlás és redundancia

A ConnectPower sorozatú kapcsoló üzemû hálózati tápegységek a 85 VAC-tól 265 VAC-ig vagy 340 V AC-tól 575 V AC-ig terjedõ széles tartományú bemeneteikkel univerzálisan alkalmazhatók. A készülékek rádiózavar-mentesítettek (a DIN EN 55022 B osztály szerint), és megfelelnek az érintésvédelmi törpefeszültségre (SELV) vonatkozó követelményeknek.

A teljesítmény növelése vagy a redundancia céljából néhány Weidmüller kapcsoló üzemû hálózati tápegység párhuzamosan kapcsolható. Ennek során két technika létezik, az aktív és a passzív áramelosztás. Az aktív áramelosztás komolyabb kapcsolástechnikai megoldást igényel. Elõnye a pontos árameloszlás és a készülékek egyforma terhelése.

A primer oldalról vezérelt hálózati tápegységek 12 W-tól 1000 W-ig teljesítenek,és a kimeneti oldalon elektronikus rövidzárlati korlátozással rendelkeznek. A hálózati tápegységek úgy az iparban, mint az épület-automatizálásban használhatók.

Impulzusszélesség modulált kapcsoló

Transzformátor

Egyenirányító

Szűrő

A passzív áramelosztás bár egyszerűbb műszaki megoldást és csekélyebb költségeket eredményez, azonban lágy kimeneti karakterisztikát és pontatlanabb árameloszlást is. A készülékek kimeneti feszültségeit a párhuzamos kapcsolás elõtt pontosan be kell állítani (± 100 - 200 mV).

Szabályozott ütemadó

Elméleti mûködési mód Teljesítménytényezõ korrekció (PFC) A primer oldalról vezérelt, kapcsoló üzemû hálózati tápegységek magas hatásfokukkal tûnnek ki, egyidejûleg csekély méretük és mérsékelt hõtermelésük mellett. A hálózati feszültséget közvetlenül egyenirányítják. Az egyenirányított feszültséget aztán, a hálózati frekvenciához viszonyítva magas frekvenciával megszaggatják. Egy transzformátor - ami a magas kapcsolási frekvencia miatt kicsi lehet - transzformálja a feszültséget a kapcsolási frekvenciával a megkívánt értékre.

A PFC (Power Factor Correction) gondoskodik a kapcsoló üzemû hálózati tápegységeknél a tápláló hálózatból történõ szinusz alakú áramfelvételrõl. Egy mellékhatása a teljesítménytényezõ megközelítõen 1-re történõ szabályozása.

A feszültséget egyenirányítják, és szûrõvel simítják. A szabályozás maga impulzusszélesség-modulációval történik: A szaggató transzformátor be- és kikapcsolási idejét úgy szabályozzák, hogy a kimeneti feszültség állandó maradjon.

E.6

P09_0170-01_beliv.indd 422

2009.05.05. 9:27:03


connectPower1 fázis WAVEPOWER

Tápegységek

CP SNT 12W 24V 0.5A

H

M

Sz

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség20…300 V DC Bemeneti áramV AC; 180 mA @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóng (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok 6 /-2, -3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek

Kapocsméret (névleges / min. / max) Hossz x szélesség x magasság

E

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 260 mA @ 115 V AC; 180 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 24 V DC spannung 0,5 A gsstrom 12 W Ausgangsleistung 0,1 % estwelligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 30 ms @ 115 V AC / 80 ms @ 230 V AC 0,6 % ng bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 80 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC 61000-6 /-2, -3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL;CE;

mm2 mm

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 2,5 112,4 x 22,5 x 92,4

Tudnivaló

Rendelési adatok Típus CP SNT 12W 24V 0.5A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9918840024

Tudnivaló

Tartozékok Tudnivaló

A 24 V-os és a O V-os kapocs ZQV 2,5N/2 keresztösszekötővel áthidalható.

E.7

P09_0170-01_beliv.indd 423

2009.05.05. 9:27:08

Tápegységek


connectPower1 fázis INSTAPOWER

CP SNT 24 W 24 V 1 A


L

B

H

L

FUSE

+

N

E

CP SNT 24 W 15 V 1.5 A

L

FUSE

+

N

L

FUSE

+

N

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség20…300 V DC Bemeneti áramV AC; 250 mA @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosítóng (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelemermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 30 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 78, EN 60950, IEC950 Engedélyek cULus EMC-szabványok /-2, -3

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 460 mA @ 115 V AC; 250 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor rombegrenzung 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 28 V DC spannung 1 A angsstrom 28 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 35 ms @ 115 V AC / 160 ms @ 230 V AC 0,5 % ng bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 50178, EN 60950, IEC950 CSA / CE / cULus EN 61000-6 /-2, -3

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 460 mA @ 115 V AC; 250 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor rombegrenzung 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 24 V DC spannung 1 A angsstrom 24 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 35 ms @ 115 V AC / 160 ms @ 230 V AC 0,5 % ng bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 50178, EN 60950, IEC950 CSA / CE / cULus EN 61000-6 /-2, -3

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 460 mA @ 115 V AC; 250 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor rombegrenzung 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 15 V DC spannung 1,5 A gsstrom 23 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 35 ms @ 115 V AC / 160 ms @ 230 V AC 0,5 % ng bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 50178, EN 60950, IEC950 CSA / CE / cULus EN 61000-6 /-2, -3

Kapocsméret (névleges / min. / max) mm2 Hossz x szélesség x magasság mm

Csavaros csatlakozás 4 / 0,08 / 4 62,5 x 52 x 90,5



Tudnivaló

Teljesítménycsökkenés: 33 % @ 60 °C



Típus (Cs.e.=1) CP SNT 24W 28V 1A

Típus (Cs.e.=1) CP SNT 24W 24V 1A

Típus (Cs.e.=1) CP SNT 24W 15V 1.5A

Rendelési adatok Rend.sz. 9928890028

Rend.sz. 9928890024

Rend.sz. 9928890015

Tudnivaló


E.8

P09_0170-01_beliv.indd 424

2009.05.05. 9:27:13



CP SNT 24 W 5 V 2 A Tápegységek

CP SNT 24 W 12 V 1.5 A

L

B

H

L

FUSE

+

N

L

FUSE

+

N

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség20…300 V DC Bemeneti áramV AC; 250 mA @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosítóng (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 30 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 78, EN 60950, IEC950 Engedélyek cULus EMC-szabványok /-2, -3

Kapocsméret (névleges / min. / max) Hossz x szélesség x magasság Tudnivaló

mm2 mm

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 460 mA @ 115 V AC; 250 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor rombegrenzung 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 12 V DC spannung 1,5 A gsstrom 18 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 35 ms @ 115 V AC / 160 ms @ 230 V AC 0,5 % ng bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 50178, EN 60950, IEC950 CSA / CE / cULus EN 61000-6 /-2, -3

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 460 mA @ 115 V AC; 250 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor rombegrenzung 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 5 V DC sspannung 2 A angsstrom 10 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 35 ms @ 115 V AC / 160 ms @ 230 V AC 0,5 % ng bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+50 °C tur (üzem) -40 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 50178, EN 60950, IEC950 CSA / CE / cULus EN 61000-6 /-2, -3





E


Cs.e. 1

Rend.sz. 9928890012

Típus CP SNT 24W 5V 2A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9928890005

Tudnivaló


E.9

P09_0170-01_beliv.indd 425

2009.05.05. 9:27:16

Tápegységek



CP SNT 25 W 5 V 5 A

L

B

H

L

FUSE

+

N

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség110…370 V DC Bemeneti áramnnlast @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosító2,5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség tellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 50 (SELV);EN 50178 (PELV) Engedélyek / cURus 60950 / GS / CSA EMC-szabványok EN 55022 / EN 61000-3-2,-3EN 61000-62,-3,-4


mm2 mm

Bemenet 85…264 V AC / 110…370 V DC 500 mA névleges terhelésnél @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Igenschaltstrombegrenzung Olvadóbetét 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Kimenet 4…8 V DC (potméterrel beállítható) 5 A angsstrom 25 W Ausgangsleistung 120 mV ss 105 %…150 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Varisztor ungsschutz 11 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 70 % ungsgrad bei max. Last EN 60950 (SELV);EN 50178 (PELV) CE / UL 508 / cURus 60950 / GS / CSA EN 55011 /EN 55022 /EN 61000-3-2,-3 /EN 61000-6-2,-3,-4

6 5

Áram (A)

E

4 3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Környezeti hőmérséklet (°C)

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 4 62,5 x 70 x 90,5

Tudnivaló

Rendelési adatok Típus CP SNT 25W 5V 5A

Cs.e. 1

Rend.sz. 8754960000

Tudnivaló


E.10

P09_0170-01_beliv.indd 426

2009.05.05. 9:27:16



Tápegységek


L

B

H

L

FUSE

+

N

Terhelési görbe

Bemenet Bemeneti feszültség110…370 V DC Bemeneti áramnnlast @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosító2,5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség stellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 50 (SELV);EN 50178 (PELV) Engedélyek / cURus 60950 / GS / CSA EMC-szabványok EN 55022 / EN 61000-3-2,-3EN 61000-62,-3,-4


mm2 mm

Bemenet 85…264 V AC / 110…370 V DC 500 mA névleges terhelésnél @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Igen schaltstrombegrenzung Olvadóbetét 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Kimenet 9…15 V DC (potméterrel beállítható) 4 A angsstrom 48 W Ausgangsleistung 120 mV ss 105 %…150 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Varisztor ungsschutz 11 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 75 % ungsgrad bei max. Last EN 60950 (SELV);EN 50178 (PELV) CE / UL 508 / cURus 60950 / GS / CSA EN 55011/EN 55022 /EN 61000-3-2,-3 /EN 61000-6-2,-3,-4

E

6 5

Áram (A)

Műszaki adatok

4 3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80



Tudnivaló


Cs.e. 1

Rend.sz. 8754970000

Tudnivaló


E.11

P09_0170-01_beliv.indd 427

2009.05.05. 9:27:17

Tápegységek




L

B

H

L

FUSE

+

N

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség110…370 V DC Bemeneti áramnnlast @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosító2,5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 50 (SELV);EN 50178 (PELV) Engedélyek / cURus 60950 / GS / CSA EMC-szabványok EN 55022 / EN 61000-3-2,-3EN 61000-6-

Bemenet 85…264 V AC / 110…370 V DC 500 mA névleges terhelésnél @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Igen schaltstrombegrenzung Olvadóbetét 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Kimenet 15…28 V DC (potméterrel beállítható) 2 A angsstrom 48 W Ausgangsleistung 120 mV ss 105 %…150 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Varisztor ungsschutz 11 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 78 % ungsgrad bei max. Last EN 60950 (SELV);EN 50178 (PELV) CE / UL 508 / cURus 60950 / GS / CSA EN 55011 /EN 55022 /EN 61000-3-2,-3 /EN 61000-6-2,-3,-4



mm2 mm

3 2,5

Áram (A)

E

2 1,5 1 0,5 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


Tudnivaló


Cs.e. 1

Rend.sz. 8739140000

Tudnivaló


E.12

P09_0170-01_beliv.indd 428

2009.05.05. 9:27:18



Tápegységek


L

B

H

L

FUSE

+

N

Terhelési görbe

Bemenet Bemeneti feszültség110…370 V DC Bemeneti áramnnlast @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bekapcsolási áramkorlátozás Bemeneti biztosító2,5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Max. kapacitás a kimeneten Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Szabványok 50 (SELV);EN 50178 (PELV) Engedélyek / cURus 60950 / GS / CSA EMC-szabványok

Bemenet 85…264 V AC / 110…370 V DC 500 mA névleges terhelésnél @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz igen schaltstrombegrenzung Olvadóbetét 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Kimenet 46…55 V DC (potméterrel beállítható) 1 A angsstrom 48 W Ausgangsleistung 120 mV ss 105 %…150 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Varisztor ungsschutz 11 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last 8000 μF azität am Ausgang Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 80 % ungsgrad bei max. Last EN 60950 (SELV);EN 50178 (PELV) CE / UL 508 / cURus 60950 / GS / CSA EN 55011 /EN 55022 /EN 61000-3-2,-3 / EN 61000-6-2,-3,-4



mm2 mm

E

2 1,5

Áram (A)

Műszaki adatok

1 0,5 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


Tudnivaló


Cs.e. 1

Rend.sz. 8879230000

Tudnivaló


E.13

P09_0170-01_beliv.indd 429

2009.05.05. 9:27:19

Tápegységek


connectPower1 fázis ECOLINE


M

H

Sz

Vin AC

EMC Filter

Rectifier

Flyback Converter

OutputRecctifier & Filter

Vout DC

Output Current Check & Share current control

Feedback

OVP, OTP

12

Signal Relay 11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség110…370 V DC Bemeneti áram40 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosító2,5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek 508 / cURus 60950 / GL


mm2 mm

Bemenet 85…264 V AC / 110…370 V DC 2 A @ 100…240 V AC 50/ 60 Hz equenz Olvadóbetét 2,5 A (T) / 250 V Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 3 A angsstrom 72 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz 10 ms @ 115 V AC / 20 ms @ 230 V AC <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 80 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 0,55 kg

4 3,5 3

Áram (A)

E

2,5 2 1,5 1 0,5 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / cULus 508 / cURus 60950 / GL / GOST Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,13 / 4 110 x 55,5 x 125 Redundanciaüzemben és a hibajelzési funkció helyes működéséhez diódamodul használata szükséges.


Cs.e. 1

Rend.sz. 8708660000

Tudnivaló


E.14

P09_0170-01_beliv.indd 430

2009.05.05. 9:27:19



Tápegységek

CP SNT 120 W 24 V 5 A

M

Sz

VIN AC

EMC & Filter

Rectifier & Filter

Forward Converter

PWM Controller

VOUT DC

Out Rectifier & Filter

Photocoupler

Voltage feedback

Photocoupler

OVP

Signal Relay

12 11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség6…264 V AC átkapcsolható; 250…370 V Bemeneti áramC / 2 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosító4 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek 508 / cURus 60950 /GL


mm2 mm

Bemenet 88…132 V AC/176…264 V AC átkapcsolható; 250…370 V DC 3 A @ 115 V AC / 2 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Olvadóbetét 4 A (T) / 250 V Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 5 A angsstrom 120 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz 20 ms @ 115 V AC / 20 ms @ 230 V AC <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 84 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 0,65 kg

E

6 5

Áram (A)

H

4 3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / cULus 508 / cURus 60950 / GL / GOST Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,13 / 4 110 x 65,5 x 125 Redundanciaüzemben és a hibajelzési funkció helyes működéséhez diódamodul használata szükséges.


Cs.e. 1

Rend.sz. 8708670000

Tudnivaló


E.15

P09_0170-01_beliv.indd 431

2009.05.05. 9:27:21

Tápegységek



CP SNT 250 W 24 V 10 A

M

H

Sz

VIN AC

EMC

Input Rectifier & Filter

Output Rectifier & Filter

Forward Converter

VOUT DC

PWM Control Photocoupler

Signal Relay

12 11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség6…264 V AC átkapcsolható; 250…370 Bemeneti áram AC / 2 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosító5 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 88…132 V AC/176…264 V AC átkapcsolható; 250…370 V DC 3,6 A @ 115 V AC / 2 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Olvadóbetét 5 A (T) / 250 V Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 0,1…10 A trom 240 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 30…36 V ngsschutz 10 ms @ 115 V AC / 15 ms @ 230 V AC <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 84 % @ 230 V AC i max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 1,6 kg t

12 10

Áram (A)

E

Feedback

8 6 4 2 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / cULus 508 / cURus 60950 / GL / GOST Csavaros csatlakozás 4 / 0,13 / 6 110 x 125,5 x 125 Redundanciaüzemben és a hibajelzési funkció helyes működéséhez diódamodul használata szükséges.


Cs.e. 1

Rend.sz. 8708680000

Tudnivaló


E.16

P09_0170-01_beliv.indd 432

2009.05.05. 9:27:21



Tápegységek

CP SNT 500 W 24 V 20 A

M

H

Sz

VIN AC

EMI

Input Rectiefier & Filter

Forward Converter

Output Rectifier & Filter

PWM

Feedback

Signal Relay

VOUT DC

12 11 14

Terhelési görbe

Bemenet Bemeneti feszültség…264 V AC átkapcsolható; 250…370 V Bemeneti áramC / 6 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosító10 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram 240 V AC; 2…16 A @ 100…120 V AC Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 88…132 V AC/176…264 V AC átkapcsolható; 250…370 V DC 9 A @ 115 V AC / 6 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Olvadóbetét 10 A (T) / 250 V Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 2…20 A @ 200…240 V AC; 2…16 A @ 100…120 V AC 480 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 30…36 V ngsschutz 10 ms @ 115 V AC / 15 ms @ 230 V AC <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 86 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 2 kg cht

E

30

Áram (A)

Műszaki adatok

20

10

0 0

10

20

30

40

50

60

70

80




Cs.e. 1

Rend.sz. 8778870000

Tudnivaló


E.17

P09_0170-01_beliv.indd 433

2009.05.05. 9:27:22

Tápegységek



CP SNT 1000 W 24 V 40 A

új M

Sz

VIN AC

EMC & Filter

Rectifier & Filter

Forward Converter

PWM Controller

VOUT DC


Photocoupler

Voltage feedback

Photocoupler

OVP

Signal Relay

E

12 11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség Bemeneti áramAC / 4,8 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosító15 A (T) / 250 V Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 85…264 V AC nung 12 A @ 115 V AC / 4,8 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Olvadóbetét 15 A (T) / 250 V Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 40 A ngsstrom 960 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…125 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz 20 ms @ 115 V AC / 20 ms @ 230 V AC <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 89 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 4,4 kg t

50 40

Áram (A)

H

30 20 10 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / UL előkészületben / GOST Csavaros csatlakozás 4 / 0,13 / 6 125 x 240 x 150 Redundanciaüzemben és a hibajelzési funkció helyes működéséhez diódamodul használata szükséges.


Cs.e. 1

Rend.sz. 8862780000

Tudnivaló


E.18

P09_0170-01_beliv.indd 434

2009.05.05. 9:27:23


connectPower 3 fázis ECOLINE

Tápegységek

CP SNT3 120 W 24 V 5 A

új M

Sz

VIN AC

EMC & Filter

Rectifier & Filter

Forward Converter

PWM Controller

VOUT DC


Photocoupler

Voltage feedback

Photocoupler

OVP

Signal Relay

12 11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség…575 V AC Bemeneti áram AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóSchalter 6…16 A-ig, C karakterisztika Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 3x400 V AC / 340…575 V AC 0,8 A @ 400 V AC 47…63 Hz quenz 3 db külső kismegszakító 6…16 A-ig, C karakterisztika Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 5 A angsstrom 120 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz >20 ms @ 400 V AC ckungszeit <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C (terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 85 % @ 400 V AC i max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 1,5 kg t

E

6 5

Áram (A)

H

4 3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / cULus 508 / cURus 60950 / GOST Csavaros csatlakozás 4 / 0,13 / 4 110 x 90 x 125 Redundanciaüzemben és a hibajelzési funkció helyes működéséhez diódamodul használata szükséges.

Rendelési adatok Típus CP SNT3 120W 24V 5A

Cs.e. 1

Rend.sz. 8862730000

Tudnivaló


E.19

P09_0170-01_beliv.indd 435

2009.05.05. 9:27:24

Tápegységek



CP SNT3 250 W 24 V 10 A

M

H

Sz

VOUT DC 3ph VIN AC

AC/DC Converter

Anti Surge Circuit

Output Voltage control

Output Current Check & Control

OTP/OVP Output Voltage Protection

12 Signal Relay

11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség…575 V AC Bemeneti áramV AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóSchalter 2…3 A-ig, C karakterisztika Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 3x400 V AC / 340…575 V AC 0,95 A @ 400 V AC 47…63 Hz quenz 3 db külső kismegszakító 2…3 A-ig, C karakterisztika Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 10 A ngsstrom 250 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz >10 ms @ 400 V AC ckungszeit <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C ( terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 88 % @ 400 V AC i max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 1,5 kg t

12 10

Áram (A)

E

R SENSE

OCP Output Current Protection

8 6 4 2 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80




Cs.e. 1

Rend.sz. 8708700000

Tudnivaló


E.20

P09_0170-01_beliv.indd 436

2009.05.05. 9:27:25



Tápegységek

CP SNT3 500 W 24 V 20 A

M

H

Sz

VOUT DC 3ph VIN AC

AC/DC Converter

Anti Surge Circuit



R SENSE

OCP Output Current Protection OTP/OVP Output Voltage Protection

12 Signal Relay

11 14

Terhelési görbe

Bemenet Bemeneti feszültség…575 V AC Bemeneti áram AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóSchalter bis 3…6 A, C karakterisztika Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésodul Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek


mm2 mm

Bemenet 3x400 V AC / 340…575 V AC 1,7 A @ 400 V AC 47…63 Hz quenz 3 db külső kismegszakító 3…6 A-ig, C karakterisztika Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 20 A ngsstrom 480 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 30…34 V nungsschutz >10 ms @ 400 V AC ckungszeit <2 % ng bei 10…100% Last Diódamodullal javasolt 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C ( terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 88 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 3 kg cht

E

30 25

Áram (A)

Műszaki adatok

20 15 10 5 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80




Cs.e. 1

Rend.sz. 8708710000

Tudnivaló


E.21

P09_0170-01_beliv.indd 437

2009.05.05. 9:27:26

Tápegységek



CP SNT3 1000 W 24 V 40 A

M

H

Sz

VOUT DC 3ph VIN AC

AC/DC Converter


Anti Surge Circuit


OTP/OVP Output Voltage Protection

12 Signal Relay

11 14

Terhelési görbe

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség…575 V AC (450…800 V DC) Bemeneti áram AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóSchalter 6…16 A-ig, C karakterisztika Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség nstellbar über Poti) Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságb>/ sávszélesség 20 MHz Túlterhelés-védelem Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetésyp Státuszrelé / váltóérintkező Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 55 °C) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 50 (SELV) EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Vízszintes beépítés Beépítési útmutató /alul ≥ 3 cm Súly Engedélyek Kapocsméret bemenet (névleges/min./max) Kapocsméret kimenet(névleges / min. / max) Hossz x szélesség x magasság Tudnivaló

mm2 mm2 mm

Bemenet 3x400 V AC / 340…575 V AC (450…800 V DC) 3,4 A @ 400 V AC 47…63 Hz quenz 3 db külső kismegszakító 6…16 A-ig, C karakterisztika Varisztornungsschutz Kimenet 24…28 V DC (potméterrel beállítható) 40 A ngsstrom 960 W Ausgangsleistung <100 mV ss / sávszélesség 20 MHz 105 %…130 % Ikonst max. kimeneti teljesítménynél; automatikus újraindulás 29…34 V ngsschutz >10 ms @ 400 V AC ckungszeit <2 % ng bei 10…100% Last Azonos típusok közvetlenül összekapcsolva 250 V AC (max. 30 V DC) / 1 A t Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang Általános adatok -10 °C…+70 °C ( terhelés 55 °C-tól) -20 °C…+85 °C 88 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 60950 (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS 35 tartósínre Távolság: felül / alul ≥ 3 cm 3,5 kg t

50 40

Áram (A)

E

R SENSE

OCP Output Current Protection

30 20 10 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80


CE / cULus 508 / cURus 60950 / GL / GOST Csavaros csatlakozás 4 / 0,1 / 6 10 / 0,3 / 16 125 x 280 x 150 A bemenet és a jelzőérintkező kapocsmérete megegyezik.


Cs.e. 1

Rend.sz. 8708730000

Tudnivaló


E.22

P09_0170-01_beliv.indd 438

2009.05.05. 9:27:27


connectPower1 fázis

CP SNT 55 W 24-28 V 2.3 A Tápegységek

CP SNT 55 W 48 V 1.04 A

M

H SZ

+ L

FUSE

+

+ L

N

N

+

+

FUSE

+

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség20…300 V DC Bemeneti áram AC; 0,55 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóng (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság/s Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 30 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem)/Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok 6 /-2, -3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek E;


mm2 mm

E

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 1,1 A @ 115 V AC; 0,55 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 48 V DC spannung 1,04 A sstrom 50 W Ausgangsleistung <50 mV eff Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 30 ms @ 115 V AC / 180 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+40 °C /-40 °C…+85 °C ertemperatur 78 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC 61000-6 /-2, -3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 1,1 A @ 115 V AC; 0,55 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 24…28 V DC ung 2,3 A gsstrom 55 W Ausgangsleistung <50 mV eff Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 30 ms @ 115 V AC / 180 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+40 °C /-40 °C…+85 °C ertemperatur 78 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC 61000-6 /-2, -3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;

Csavaros csatlakozás 4 / 0,1 / 4 131 x 57 x 98


Teljesítménycsökkenés: 2,1A/ 24V @ 50 °C; 1,5A/ 24V @ 60 °C


Típus CP SNT 55W 48V 1.04A

Típus CP SNT 55W 24-28V 2.3A

Rendelési adatok Cs.e. 1

Rend.sz. 9927480048

Cs.e. 1

Rend.sz. 9927480024

Tudnivaló


Szerelőkeret falra történő rögzítéshez: 7920560000


E.23

P09_0170-01_beliv.indd 439

2009.05.05. 9:27:28



CP SNT 55 W 5 V 3 A

Tápegységek

CP SNT 55 W 12-15 V 3 A

M

H SZ

+ L

E

FUSE

+

+ L

N

N

+

+

FUSE

+

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség20…300 V DC Bemeneti áram AC; 0,55 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóng (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság/s Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 30 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem)/Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok 6 /-2, -3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek E;


mm2 mm

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 1,1 A @ 115 V AC; 0,55 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 12…15 V DC ung 3 A angsstrom 36 W Ausgangsleistung <50 mV eff Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 30 ms @ 115 V AC / 180 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+40 °C /-40 °C…+85 °C ertemperatur 78 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC 61000-6 /-2, -3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;

Bemenet 85…265 V AC, 120…300 V DC 1,1 A @ 115 V AC; 0,55 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 2 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 5 V DC sspannung 3 A angsstrom 15 W Ausgangsleistung <50 mV eff Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 30 ms @ 115 V AC / 180 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok -20 °C…+40 °C /-40 °C…+85 °C ertemperatur 78 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC 61000-6 /-2, -3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;





Típus CP SNT 55W 12-15V 3A


Rendelési adatok Cs.e. 1

Rend.sz. 9927480012

Cs.e. 1

Rend.sz. 9927480005

Tudnivaló




E.24

P09_0170-01_beliv.indd 440

2009.05.05. 9:27:29


CP SNT 160 W 48 V 3.5 A

CP SNT 160 W 24-28 V 6.5 A

Bemenet Bemeneti feszültség,ax. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC Bemeneti áram AC; 1,45A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítórung (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem)/Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek E;

Bemenet min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC 2,9 A @ 115 V AC; 1,45A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 6,3 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 48 V DC spannung 3,5 A gsstrom 168 W Ausgangsleistung 0,2 % eff Túláram és túlfeszültségvédelem Varisztor ungsschutz 40 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok 0 °C…+50 °C /-40 °C…+85 °C agertemperatur 85 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;

Bemenet min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC 2,9 A @ 115 V AC; 1,45A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 6,3 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 24…28 V DC ung 6,5 A gsstrom 156 W Ausgangsleistung 0,2 % eff Túláram és túlfeszültségvédelem Varisztor ungsschutz 40 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok 0 °C…+50 °C /-40 °C…+85 °C agertemperatur 85 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;




Teljesítménycsökkenés: 10% @ 60 °C


Tápegységek


M

H SZ

Műszaki adatok

Tudnivaló

mm2 mm

E


Cs.e. 1

Rend.sz. 9925340048

Típus CP SNT 160W 24-28V 6.5A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9925340024

Tudnivaló




E.25

P09_0170-01_beliv.indd 441

2009.05.05. 9:27:30


CP SNT 160 W 12-15 V 8 A


Bemenet Bemeneti feszültség,ax. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC Bemeneti áram AC; 1,45A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítórung (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság Túlterhelés-védelem Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 0 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem)/Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek E;

Bemenet min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC 2,9 A @ 115 V AC; 1,45A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 6,3 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 12…15 V DC ung 8 A angsstrom 96 W Ausgangsleistung 0,2 % eff Túláram és túlfeszültségvédelem Varisztor ungsschutz 40 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok 0 °C…+50 °C /-40 °C…+85 °C agertemperatur 85 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;

Bemenet min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ. 115…230 V AC 2,9 A @ 115 V AC; 1,45A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 6,3 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 5 V DC sspannung 8 A angsstrom 40 W Ausgangsleistung 0,2 % eff Túláram és túlfeszültségvédelem Varisztor ungsschutz 40 ms @ 115 V AC / 50 ms @ 230 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok 0 °C…+50 °C /-40 °C…+85 °C agertemperatur 85 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;






Tápegységek


M

H SZ

E

Műszaki adatok

Tudnivaló

mm2 mm

Rendelési adatok Típus CP SNT 160W 12-15V 8A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9925340012


Cs.e. 1

Rend.sz. 9925340005

Tudnivaló




E.26

P09_0170-01_beliv.indd 442

2009.05.05. 9:27:31



Tápegységek

CP SNT 300 W 24 V 12.5 A

M

H SZ

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség00…200 V DC; typ 115…230 V AC Bemeneti áramV AC; 100 mA @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóherung (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség stellbar Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosságss ;bei 120 Hz: 20 mV AC eff Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 480 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetéstive Stromaufteilung Jezéskésleltetés rmische Abschaltung Felügyeleti funkció Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld ang Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem)/Tárolási hőmérséklet °C Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés : LED sárga/ hiba: LED piros / be: LED zöld Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Teljesítményfaktor-javítás Terhelés sreduzierung: 20% @ 60 °C Engedélyek E;


mm2 mm

E

Bemenet 86…265 V AC, 100…200 V DC; typ 115…230 V AC 3,3 A @ 115 V AC; 1,65 A @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz Termisztor ge Sicherung (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 22…28 V DC beállítható 12,5 A sstrom 300 W Ausgangsleistung 100 kHz-nél: 2 mV ss ;120 Hz-nél: 20 mV AC eff Túláram és túlfeszültségvédelem Varisztor ungsschutz 40 ms @ 115 V AC / 40 ms @ 230 V AC C 0,2 % ng bei 10…100% Last Igen, max. 5 készülés, aktv áramfelosztás 2 s strom- / Thermische Abschaltung Kimeneti feszültség, áram, hőmérséklet 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 4 kV -15 °C…+50 °C (100 % ED-nél) /-40 °C…+85 °C 80 % ungsgrad bei max. Last Áramkorlátozás: LED sárga/ hiba: LED piros / be: LED zöld EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 PFC passiv ktorkorrektur Teljesítménycsökkenés: 20% @ 60 °C CSA;UL/UR;CE;


Tudnivaló


Cs.e. 1

Rend.sz. 9916250024

Tudnivaló



E.27

P09_0170-01_beliv.indd 443

2009.05.05. 9:27:32


connectPower 3 fázis Tápegységek

CP-SNT 380-480 V AC/24 V

M

H SZ

E

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség typ.: 360…480 V AC Bemeneti áramV AC; 100 mA @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosítóherung (belső) Túlfeszültség-védelem Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Max. kimeneti teljesítmény Max. maradék hullámosság/s Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Túlfeszültség-védelem Hálózatkiesés áthidalási idõ 480 V AC Szabályozás 10…100% terhelés esetén Párhuzamos működtetés Túlterhelés-védelem hermische Abschaltung Szigetelési koordináció Galvanikus leválasztás kimenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-föld Galvanikus leválasztás bemenet-kimenet Galvanikus leválasztás I/O-sínek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Üzemkijelzés Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványok EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Teljesítményfaktor-javítás Engedélyek E;

Bemenet 306… 550 V AC, typ.: 360…480 V AC 120 mA @ 360 V AC; 100 mA @ 230 V AC 50/ 60 Hz equenz 3 x 1 A lomha biztosító (belső) Varisztor ungsschutz Kimenet 24 V DC spannung 2,3 A gsstrom 55 W Ausgangsleistung <50 mV eff Túláram- / termikus lekapcsolás Varisztor ungsschutz 120 ms @ 360 V AC / 120 ms @ 480 V AC 1 % lung bei 10…100% Last Nem lelschaltbarkeit Túláram- / termikus lekapcsolás Szigetelési koordináció 0,5 kV sche Trennung kimenet-föld 1,5 kV sche Trennung bemenet-föld 3 kV nische Trennung Bemenet-Ausgang 3 kV nische Trennung I/O-sínek Általános adatok 0 °C…+50 °C ratur (üzem) -40 °C…+85 °C 85 % ungsgrad bei max. Last LED zöld nzeige EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Nem ungsfaktorkorrektur CSA;UL/UR;CE;



Tudnivaló

mm2 mm


Rendelési adatok Típus CP-SNT 380-480VAC/24V

Cs.e. 1

Rend.sz. 9917790324

Tudnivaló



E.28

P09_0170-01_beliv.indd 444

2009.05.05. 9:27:33

Tápegységek

E

E.29

P09_0170-01_beliv.indd 445

2009.05.05. 9:27:34

Tápegységek

Diódamodulok

Redundáns kapcsolás a fogyasztók biztonságos ellátása érdekében

Kritikus fogyasztók ellátása A beavatkozók rendszerint viszonylag nagy áramot vesznek fel, és a modern tápfeszültség-ellátási koncepció szerint külön betáplálással kell rendelkezniük. Ajánlatos továbbá a vezérlést (pl. PLC, IPC) egy kisebb teljesítményű második tápegységgel ellátni. Diódamodulos csatolással biztosítani lehet, hogy a vezérlés egy készülék meghibásodása esetén folyamatosan megkapja a feszültséget, és így nem lép fel adatvesztés.

Két kapcsolóüzemű tápegység párhuzamosan működik, és egy diódamodul segítségével megosztják a fogyasztók által megkívánt teljesítményt. Ha a készülékek egyike meghibásodik, akkor a 2. készülék azonnal átveszi a teljes teljesítményt. A diódamodul 100 %-osan leválasztja a két kapcsolóüzemű tápegységet, így hiba esetén a készülékek nem tudnak egymásra hatni.

E

Kritikus fogyasztók ellátása

Redundáns kapcsolás a fogyasztók biztonságos ellátása érdekében

24 V DC / 3 A

Tápegység 1 24 V DC / 10 A

Kritikus fogyasztók táplálása (Pl.: PLC, IPC)

230 V AC -V

+

•

115 V AC 8708680000 CP SNT 250 W 24 V 10 A

\ %

Output:

L

N

PE

DC OK max. 250 V AC / 1 A 30 V DC / 1 A 12 11 14

Adj. 24...26 V DC

+V

Tápegység 2

OUT

E1 E2 -V

Input:

6-10 A Char. C

Diódamodul 24 V DC / 10 A

Tápegység 1

OUT

100 - 120 V AC 200 - 240 VAC 50 / 60 Hz 24 V DC 10 A

• +V

-V

Diódamodul 10 A

8710620000 CP DM 10 Input: 24 V Output: 24 V

-V

E1

-V

-V

115 V AC

115 V AC 8708680000 CP SNT 250 W 24 V 10 A

\ %

E2

IN

L

8708680000 CP SNT 250 W 24 V 10 A

8710620000 CP DM 10

100 - 120 V AC 200 - 240 VAC 50 / 60 Hz Output: 24 V DC 10 A

\ %

Input:

6-10 A Char. C

Nem kritikus fogyasztók táplálása

N

PE


Adj. 24...26 V DC

+V

Input: 24 V Output: 24 V

•

2x10 A 20 A

%\ +V

-V

-V

E1

-V

-V

Input:

Output: 6-10 A Char. C

L

E2

N

PE


Adj. 24...26 V DC

+V

100 - 120 V AC 200 - 240 VAC 50 / 60 Hz 24 V DC 10 A

• +V

-V

-V

IN 12 11 14

Státuszrelé (váltóérintkező) Pl.: SPS, IPC

230 V AC

E1 E2 -V

%\

24 V DC / 3 A

-V

+

•

230 V AC

2x10 A 20 A

+V +V -V

Tápegység 2 24 V DC / 3 A

DC OK

-V

•

8708860000 CP SNT 70 W 24 V 3 A Input:

Output:

100 - 120 V AC 200 - 240 VAC 50 / 60 Hz 24 V DC 10 A

24 V DC / 10 A Státuszrelé (váltóérintkező) Pl.: PLC-hez, IPC-hez

24 V DC / 10 A Státuszrelé (váltóérintkező) Pl.: PLC-hez, IPC-hez

6-10 A Char. C

%\ L

N

PE

E.30

P09_0170-01_beliv.indd 446

2009.05.05. 9:27:34

Diódamodulok

connectPower diódamodul ECOLINE

CP DM 20 Tápegységek

CP DM 10

M

H

Sz

+V

E1

-V

+V

E2 -V

E1

-V

E2 -V

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség Bemeneti áram max. Kimenet Kimeneti feszültség 0,5 typ Kimeneti áram oder 10 A max. bei Redundanzbetrieb Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Tartósínre szerelés Vízsszintes beépítés Beépítési tudnivaló lich 2 cm; oben/unten 10 cm Súly Engedélyek 508 / cURus 60950

Kapocsméret bemeneten (névleges/min./max) Kapocsméret kimeneten (névleges / min. / max) Hossz x szélesség x magasság Tudnivaló

mm2 mm2 mm

Eingang 40 V DC max. ung 2 x 0…10 A max. Ausgang V in - 0,5 tip 0…20 A max. vagy 10 A max. redundáns módban Allgemeine Angaben -10 °C…+55 °C atur (Betrieb) -20 °C…+85 °C 96 % ungsgrad bei max. Last TS 35 chienenmontierbarkeit TS 35 tartósínre waagerecht Távolság: oldalt ≥ 2 cm; felül/alul ≥ 10 cm 406 g CE / cULus 508 / cURus 60950 / GOST

Eingang 40 V DC max. ung 2 x 0…20 A max. Ausgang V in - 0,5 tip 0…40 A max. vagy 20 A max. redundáns módban Allgemeine Angaben -10 °C…+55 °C atur (Betrieb) -20 °C…+85 °C 98 % ungsgrad bei max. Last TS 35 chienenmontierbarkeit TS 35 tartósínre tartósínre waagerecht Távolság: oldalt ≥ 2 cm; felül/alul ≥ 10 cm 414 gt CE / cULus 508 / cURus 60950 / GOST

Csavaros csatlakozás 4 / 0,13 / 6 4 / 0,13 / 6 110 x 55,5 x 125

Csavaros csatlakozás 4 / 0,13 / 6 10 / 0,32 / 16 110 x 55,5 x 142

E

A be- és kiment kapocsmérete megegyzik.

Rendelési adatok Típus CP DM 10

Cs.e. 1

Rend.sz.. 8710620000

Típus CP DM 20

Cs.e. 1

Rend.sz. 8768650000

Tudnivaló


E.31

P09_0170-01_beliv.indd 447

2009.05.05. 9:27:35

Tápegységek

Elektronika | PRO-M

connectPower PRO-M

Előzetes termékadatok! Műszaki adatok Általános műszaki adatok Túlramkorlátozás

> 120 % IN

Környezeti hőmérséklet üzem / tárolási hőmérséklet Max. engedélyezett páratartalom (üzem) Védettség Védettségi osztály Túlfeszültségkategória Szenyezettségi fok Szigetelési feszültség bemenet/kimenet Meghibásodások között eltelt idő Teher-visszfeszültség elleni védelem Párhuzamos kapcsolhatóság Tok kivitele Kijelzés

E DC-csatlakozásnál ügyeljünk a polaritásra!

–25 °C … +70 °C / –40 °C … +85 °C 20 %…95 % RH IP20 I, PE-csatlakozással II 2 3 kV E/A / 2 kV E/föld / 0,5 kV A/föld > 500.000 h IEC 1709 szerint (SN29500) 30…35 V DC igen, diódamodul nélkül fém, korrózióálló üzem, zöld LED

Beépítés, szerelési útmutató

TS35 tartósínekre vízszintesen, fent és lent 80 mm-t hagyni kell a szabad levegő bejutásához, tartótáv nélkül egymás mellé helyezhető

2 fázisú üzemmód is lehetséges EMV / ütés / rezgés Sugárzott zavarok EN55022 szerint

Engedélyezett tartósáram határok

B. osztály

Zavarállósági vizsgálatok alábbiak szerint

Típus\hőm. 45°C 1 fáz. 24V / 3A 3,6

50°C 3,4

55°C 3,2

60°C 3

65°C 2,6

70°C 2,3

1 fáz. 24V / 5A 1 fáz. 24V / 7,5A 1 fáz. 24V / 10A 1 fáz. 24V / 20A 1 fáz. 24V / 40A 3 fáz. 24V / 5A 3 fáz. 24V / 10A 3 fáz. 24V / 20A

6 9 12 24 48 6 12 24

5,7 8,5 11,3 22,7 45,3 5,7 11,3 22,7

5,3 8 10,7 21,3 42,7 5,3 10,7 21,3

5 7,5 10 20 40 5 10 20

4,4 6,6 8,8 17,5 35 4,4 8,8 17,5

3,8 5,6 7,5 15 30 3,8 7,5 15

Hálózati felharmonikus áramok korlátozása

3 fáz. 24V / 40A

48

45,3

42,7

40

35

30

EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 és EN61000-4-8 (Fields), EN61000-4-4 (Burst), EN61000-4-5 (Surge), EN610004-6 (conducted), EN61000-4-11 (Dips) EN61000-3-2 szerint

Rezgés- és ütésálóság Elektromos biztonság (alkalmazott szabványok) Gépek villamos szerkezetei

EN50178 szerint, rezgés: 5g minden irányba

Biztonsági transzformátorok kapcsolóhálózat-részekhez Elektromos üzemi eszközökkel való felszerelés Védő-kisfeszültség Biztonságos elválasztás / Áramütés elleni védelem

EN61558-2-17 szerint EN50178 / VDE0160 szerint SELV EN60950 szerint, PELV EN60204 szerint VDE0100-410 / DIN57100-410 szerint

Védelem veszélyes testáramok ellen

VDE0106-101 szerint

EN60204 szerint

Tervezési adatok Típus

24 V / 3 A

Névleges bemeneti feszültség Hálózati feszültség-tartomány Hálózati bemeneti áram Biztosíték [kar.]

Hatásfok @ 230 V AC, @ 3x400 V AC Névleges teljesítményveszteség [W] Beépítési szélesség

mm

24 V / 5 A

24 V / 7,5 A 24 V / 10 A 1 fázisú

3 x 400...500 V AC 3 x 320...575 V AC 0,55...0,5 A 1,0...0,9 A 2 A / D I / II 2 A / D I / II 2...3 A, [C] 3...5 A, [C]

24 V / 40 A

90 % 8W

90 % 13 W

91 % 18 W

90 % 27 W

90 % 53 W

91 % 95 W

90 % 13 W

90 % 27 W

90 % 53 W

91 % 95 W

33

40

50

60

121

180

40

60

121

180

2,5...2,0 A 4 A / D I / II 10 A, [B] 6...8 A, [C]

Csavaros csatlakozás mm2 mm2

0,5...6 0,5...2,5

0,5...6 0,5...2,5

0,08...4 0,5...2,5

0,5...6 0,5...2,5

0,5...6 0,5...2,5

26 / 12

26 / 10

28 / 12

26 / 12

26 / 12

Csavaros csatlakozás

Plusz/minusz száma

E.32

0,3...0,28 A 2 A / D I / II 1...2 A, [C]

24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 fázisú

2,1...0,9 A 4 A / D I / II 6 A, [B] 3...5 A, [C]

Kimeneti csatlakozó

Vezeték AWG/kcmil min/max

24 V / 5 A

1,3...0,6 A 2 A / D I / II 6 A, [B] 2...4 A, [C]

Vezeték AWG/kcmil min/max

Vezeték merev min/max Vezeték hajlékony min/max

24 V / 40 A

100...240 V AC 85...264 V AC 2,1...0,9 A 2,8...1,2 A 5,6...2,4 A 11,1...4,7 A 6 A / D I / II 6 A / D I / II 10 A / D I / II 16 A / D I / II 16 A, [B] 16 A, [B] 20 A, [B] 25 A, [B] 5...10 A, [C] 5...10 A, [C] 10...12 A, [C] 14...16 A, [C]

Bemeneti csatlakozó Vezeték merev min/max Vezeték hajlékony min/max

24 V / 20 A

2/2 mm2 mm2

2/3 0,5...6 0,5...2,5

0,5...6 0,5...2,5

0,5...16 2,5...10

0,5...6 0,5...2,5

0,5...6 0,5...2,5

0,5...16 2,5...10

26 / 12

26 / 10

22 / 6

26 / 12

26 / 10

22 / 6

Elektronik | PRO-M

connectPower PRO-M

CP M SNT 120W 24V 5A Tápegységek

CP M SNT 70W 24V 3A

L L (+) N (–)

AC

PE

H

B

N (–)

DC

–

DC csatlakozásnál ügyeljünk a polaritásra!

B

L (+)

AC

PE

+

DC

–


E

Műszaki adatok Bemenet Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültségtartomány AC Frekvenciatartomány AC Bemeneti feszültségtartomány DC Áramfelvétel AC Áramfelvétel DC Bemenetbiztosítás (belső) / bekapcsolási áram Javasolt előtét biztosító

Kimenet Névleges kimeneti feszültség Kimeneti feszültség Maradékfeszültség, kapcsolási csúcsok Névleges kimeneti áram @ Unévl. Tartós kimeneti áram @ 24 V DC

Powerboost @ 24 V DC, 60 °C Általános adatok Hatásfok Teljesítményfaktor Hálózatkiesés áthidalása @ Inévl. Párhuzamos kapcsolhatóság Hossz x szélesség x magasság Súly Engedélyek Előkészületben

mm

Csatlakozási adatok Vezeték csatlakozástechnika Kapcsok száma Vezetékkeresztmetszet merev min/max Vezetékkeresztmetszet hajlékony min/max Vezetékkeresztmetszet AWG/kcmil min/max

mm² mm²

Tudnivaló

100...240 V AC (széles bemeneti tartomány) 85...264 V AC (Derating @ 100 V AC) 47...63 Hz 80…370 V DC (Derating @ 120 V DC) 0.6 A @ 230 V AC / 1.1 A @ 115 V AC 0.25 A @ 370 V DC / 0.7 A @ 120 V DC igen / max. 40 A 2 A / DI, olvadóbiztosító 6 A, Char. B, vezeték-védőkapcsolók 2...4 A, Char. C, vezeték-védőkapcsolók


24 V DC ± 1 % 22,5...24,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 3 A @ 60 °C 3,6 A @ 45 °C 3,2 A @ 55 °C 2,3 A @ 70 °C 3,6 A 1 percre, ED = 5 %

24 V DC ± 1 % 22,5...24,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 5 A @ 60 °C 6,0 A @ 45 °C 5,3 A @ 55 °C 3,8 A @ 70 °C 6 A 1 percre, ED = 5 %

90 % @ 230 V AC / 88 % @ 115 V AC > 0.6 @ 230 V AC / > 0,65 @ 115 V AC > 100 ms @ 230 V AC / > 20 ms @ 115 V AC igen, max. 5 125 / 33 / 130 0,57 kg

90 % @ 230 V AC / 88 % @ 115 V AC > 0.5 @ 230 V AC / > 0.6 @ 115 V AC > 100 ms @ 230 V AC / > 20 ms @ 115 V AC igen, max. 5 125 / 40 / 130 0,7 kg

CE, cURus, cULus, C-Tick


Bemenet Csavaros csatlakozás 3 L/N/PE-hez 0,5 / 6 0,5 / 2,5 26 / 12

Kimenet Csavaros csatlakozás 4 (++--) 0,5 / 6 0,5 / 2,5 26 / 12


Kimenet Csavaros csatlakozás 5 (++---) 0,5 / 6 0,5 / 2,5 26 / 12

*) Az ajánlás csak AC-üzemre érvényes, mindig be kell tartani a max. eng. üzemi feszültséget!


Típus

Rend.sz.

Típus

8951330000

CP M SNT 120W 24V 5A

Rendelési adatok Csatlakozástechnika Csavaros csatlakozás

CP M SNT 70W 24V 3A

Cs.e. 1

Cs.e. 1

Rend.sz. 8951340000

Tudnivaló

Tartozékok

E.33

Tápegységek

Elektronika | PRO-M

connectPower PRO-M

CP M SNT 180W 24V 7,5A


L L (+) N (–) H

PE

+

L (+) N (–)

DC

–


B

E

AC

AC

PE

+

DC

–


Műszaki adatok Bemenet Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültségtartomány AC Frekvenciatartomány AC Bemeneti feszültségtartomány DC Áramfelvétel AC Áramfelvétel DC Bemenetbiztosítás (belső) / Bekapcsolási áram Javasolt előtét biztosító



mm


mm² mm²

Tudnivaló

100...240 V AC (széles bemeneti tartomány) 85...264 V AC (Derating @ 100 V AC) 47...63 Hz 80…370 V DC (Derating @ 120 V DC) 0.9 A @ 230 V AC / 1.8 A @ 115 V AC 0.6 A @ 370 V DC / 1.7 A @ 120 V DC igen / max. 40 A 6 A / DI, olvadóbiztosító, 10 A, Char. B, vezeték-védőkapcsolók, 6 A, Char. C, vezeték-védőkapcsolók


24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 7,5 A @ 60 °C 9,0 A @ 45 °C 8,0 A @ 55 °C 5,6 A @ 70 °C 9 A 1 percre, ED = 5 %

24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 10 A @ 60 °C 12 A @ 45 °C 10,7 A @ 55 °C 7,5 A @ 70 °C 12 A 1 percre, ED=5 %







Bemenet Csavaros csatlakozás 3 L/N/PE-hez 0,5 / 6 5 / 2,5 26 / 12




Típus

Rend.sz.

Típus

8951350000



Tudnivaló

Tartozékok

E.34

CP M SNT 180W 24V 7,5A

Cs.e. 1

Cs.e. 1

Rend.sz. 8951360000

Elektronik | PRO-M

connectPower PRO-M

CP M SNT 1000W 24V 40A Tápegységek


L L (+) N (–) H

AC

PE

+

N (–)

DC

–


B

L (+)

AC

PE

+

DC

–


E




mm


mm² mm²

Tudnivaló


100...240 V AC (széles bemeneti tartomány) 85...264 V AC (Derating @ 100 V AC) 47...63 Hz 80…370 V DC (Derating @ 120 V DC) 4.7 A @ 230 V AC / 9.6 A @ 115 V AC 2.9 A @ 370 V DC / 9.1 A @ 120 V DC igen / max. 5 A 16 A / DI, olvadóbiztosító 20 A, Char. B, vezeték-védőkapcsolók 16 A, Char. C, vezeték-védőkapcsolók

24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 20 A @ 60 °C 24 A @ 45 °C 22,7 A @ 55 °C 15 A @ 70 °C 24 A 1 percre, ED = 5 %


90 % bei 230 V AC / > 85 % bei 115 V AC > 0.98 @ 230 V AC / > 0.99 @ 115 V AC > 20 ms @ 230 V AC / > 20 ms @ 115 V AC igen, max. 3 150 / 121 / 130 2,2 kg







Kimenet Csavaros csatlakozás 5 (++---) 0,5 / 16 2,5 / 10 22 / 6



Típus

Rend.sz.

Típus

8951370000




Cs.e. 1

Cs.e. 1

Rend.sz. 8951380000

Tudnivaló

Tartozékok

E.35

Tápegységek

Elektronik | PRO-M

connectPower PRO-M

CP M SNT3 120W 24V 5A


L L1 (+) L2 (–) L3 PE

H

B

E

AC

+

L1 (+) L2 (–) L3

DC

–

AC

PE

+

DC



2 fázisú üzemmód is lehetséges!


–




mm


mm² mm²

Tudnivaló

3 x 400...3 x 500 V AC (széles bemeneti tartomány) 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 x 575 V AC 47...63 Hz 450...800 V DC (max. 500 V DC UL508 szerint) 0.28 A @ 3 x 500 V AC / 0.3 A @ 3 x 400 V AC 0.18 A @ 800 V DC / 0.3 A @ 450 V DC nem / max. 50 A 2 A / DI, olvadóbiztosító 2...3 A, Char. C, vezeték-védőkapcsolók


24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 5 A @ 60 °C 6,0 A @ 45 °C 5,3 A @ 55 °C 3,8 A @ 70 °C 6 A 1 percre, ED = 5 %

24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (potméterrel beállítható) < 50 mVSS @ 24 V DC, IN 10 A @ 60 °C 12 A @ 45 °C 10,7 A @ 55 °C 7,5 A @ 70 °C 12 A 1 percre, ED=5 %

89 % @ 3 x 500 V AC / 90 % @ 3 x 400 V AC > 0.55 @ 3 x 500 V AC / > 0.65 @ 3 x 400 V AC > 50 ms @ 3 x 500 V AC / > 20 ms @ 3 x 400 V AC igen, max. 5 125 / 40 / 180 0,7 kg

89 % @ 3 x 500 V AC / 90 % @ 3 x 400 V AC > 0.65 @ 3 x 500 V AC / > 0.75 @ 3 x 400 V AC > 40 ms @ 3 x 500 V AC / > 20 ms @ 3 x 400 V AC igen, max. 5 150 / 60 / 130 1,25 kg



Bemenet Csavaros csatlakozás 4 für L1/L2/L3/PE 0,08 / 4 0,5 / 2,5 28 / 12






Típus

Rend.sz.

Típus

8951390000



Tudnivaló

Tartozékok

E.36


Cs.e. 1

Cs.e. 1

Rend.sz. 8951400000

Elektronik | PRO-M

connectPower PRO-M

CP M SNT3 1000W 24V 40A Tápegységek


L L1 (+) L2 (–) L3

AC

PE

H

B

+

L1 (+) L2 (–) L3

DC

–

AC

PE

+

DC





–

E




mm


mm² mm²

Tudnivaló


3 x 400...3 x 500 V AC (széles bemeneti tartomány) 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 x 575 V AC 47...63 Hz 450...800 V DC (max. 500 V DC UL508 szerint) 2.0 A @ 3 x 500 V AC / 2.5 A @ 3 x 400 V AC 1.3 A @ 800 V DC / 2.4 A @ 450 V DC nem / max. 60 A 6 A / DI, olvadóbiztosító 10 A, Char. B, vezeték-védőkapcsolók 6...8 A, Char, C, vezeték-védőkapcsolók



89 % @ 3 x 500 V AC / 90 % @ 3 x 400 V AC > 0.69 @ 3 x 500 V AC / > 0.82 @ 3 x 400 V AC > 25 ms bei 3 x 500 V AC / > 20 ms bei 3 x 400 V AC igen, max. 3 150 / 121 / 130 2,2 kg

91 % @ 3 x 500 V AC / 91 % @ 3 x 400 V AC > 0.6 @ 3 x 500 V AC / > 0.6 @ 3 x 400 V AC > 25 ms bei 3 x 500 V AC / > 20 ms bei 3 x 400 V AC igen, max. 3 150 / 180 / 130 4 kg



Bemenet Csavaros csatlakozás 4 für L1/L2/L3/PE 0,5 / 6 0,5 / 2 26 / 10



Kimenet Csavaros csatlakozás 5 (++---) 0,5 / 16 0,5 / 10 22 / 6



Típus

Rend.sz.

Típus

8951410000

CP M SNT3 1000W 24V 40A



Cs.e. 1

Cs.e. 1

Rend.sz. 8951420000

Tudnivaló

Tartozékok

E.37

Tápegységek

DC/DC-átalakítók

Ha az érzékeny fogyasztók ellátására nem áll rendelkezésre szabályozott és stabil egyenfeszültség, akkor DC/DC átalakítók gondoskodnak a feszültség stabilizálásáról. A kimeneten részben más feszültségszintet is biztosítunk, így egy DC/DC átalakító a más feszültségszintre történő transzformálásra is szolgál. A bemenetek és kimenetek galvanikus leválasztásával megvalósul az áramkörök biztonságos leválasztása. Állapotjelző LED mutatja a kimenet biztonságos állapotát.

DC/DC-átalakítók érzékeny terhelések ellátásához pl. PLC, kisvezérlések, stb. Más feszültségszintű fogyasztók ellátása

DC/DC-átalakító +

E

Egyenfeszültség-átalakítók Az egyenfeszültség-átalakítókat (DC/DC átalakítókat) különösen az áramkörök, készülékek és modulok decentrális tápfeszültség-ellátásánál alkalmazzák. Gyakran van szükség egyenfeszültség-átalakítókra szükség-áramellátó rendszerekben, DC/DC átalakítókra olyan érzékeny fogyasztók ellátásához, mint pl. PLC-k, kis vezérlések, stb., valamint más feszültségszintű fogyasztók ellátásához, hogy a villamos készülékeket akkumulátorról vagy más egyenáramú hálózatból elláthassuk.

E.38

Hosszú vezetékek és/vagy extrém zavaró jeleket tartalmazó környezet miatt felharmónikusokat vagy letöréseket tartalmazó feszültség

+ PWM

Bemenő feszültség: 24 V DC

–

Fogyasztó 1

–

Az irányítástechnika (PLC) biztonságos táplálása

+

Fogyasztó 2

12 V DC

A bejövő 24 V DC feszültség 12 V-ra való átalakítása az azt igénylő fogyasztók számára

24 V DC

DC/DC-átalakító + PWM

–

–

Tápegységek

DC/DC-átalakítók

A DC/DC átalakító segítségével egy analóg csatolókészüléket mindkét oldalon úgy táplálhatunk, hogy a készülék galvanikus leválasztása nem szűnik meg. A Weidmüller DC/DC átalakítókat tartósínre szerelhető készülékházzal kínáljuk. Elvi működés A DC/DC átalakító a kapcsolóüzemű szabályozók egy változata. A bemenetre kapcsolt egyenfeszültséget a kapcsolási frekvenciával megszaggatjuk, és transzformátorral a szükséges szintre transzformáljuk. Végül a feszültséget egyenirányítjuk, simítjuk és szabályozzuk.

Megszakító

Transzformátor

E

Egyenirányító és szűrő

E.39

DC/DC-átalakítók

connectPower

CP DCDC 50 W 15 V DC 3 A

Tápegységek

CP DCDC 50 W 22-24 V DC 2 A

M

H Sz

Megszakító Transzformátor

E




Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség p. 24 V DC Bemeneti biztosító

Bemenet 18…30 V DC, tip. 24 V DC belsőssicherung


Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram Viselkedés túlterhelés esetén ung mit Eigenreset Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) last Tárolási hőmérséklet Üzemkijelző Kapcsolási frekvencia Engedélyek / CE

Kimenet 22…24 V DC ung 2 A angsstrom Túláramlekapcsolás saját resettel Általános adatok 0 °C…+40 °C max. névleges terhelésnél -40 °C…+85 °C zöld LED nzeige 200 kHz requenz CSA / UL/UR / CE

Kimenet 15 V DC spannung 3 A angsstrom Túláramlekapcsolás saját resettel Általános adatok 0 °C…+40 °C max. névleges terhelésnél -40 °C…+85 °C zöld LED nzeige 200 kHz requenz CSA / UL/UR / CE




mm2 mm

Tudnivaló


Típus CP DCDC 50W 22-24V 2A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9919372424

Típus CP DCDC 50W 15V 3A

Cs.e. 1

Tudnivaló


E.40



Rend.sz. 9919372415

DC/DC-átalakítók

connectPower

CP DCDC 50 W 5 V DC 8 A Tápegységek


M

H Sz





Műszaki adatok

E

Bemenet Bemeneti feszültség 12 V DC Bemeneti biztosító

Bemenet 9…16 V DC, typ 12 V DC belsőssicherung




Kimenet 5 V DC sspannung 8 A angsstrom Túláramlekapcsolás saját resettel Általános adatok 0 °C…+40 °C max. névleges terhelésnél -40 °C…+85 °C zöld LED nzeige 200 kHz requenz CSA / UL/UR / CE

mm2 mm






Rendelési adatok Csatlakozástechnika

Cs.e. 1

Rend.sz. 9919371212


Cs.e. 1

Rend.sz. 9919371205

Tudnivaló




E.41

DC/DC-átalakítók

connectPower


Tápegységek

CP DCDC 50 W 22-24 V DC 2 A

M

H Sz


E




Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség 12 V DC Bemeneti biztosító




Kimenet 22…24 V DC ung 2 A angsstrom Túláramlekapcsolás saját resettel Általános adatok 0 °C…+40 °C max. névleges terhelésnél -40 °C…+85 °C zöld LED nzeige 200 kHz requenz CSA / UL/UR / CE





mm2 mm

Tudnivaló


Típus CP DCDC 50W 22-24V 2A

Cs.e. 1

Rend.sz. 9919371224


Cs.e. 1

Tudnivaló


E.42



Rend.sz. 9919371215

DC/DC-átalakítók

connectPower

CP DCDC 50 W 5 V DC 8 A Tápegységek


M

H Sz





Műszaki adatok

E

Bemenet Bemeneti feszültség p. 24 V DC Bemeneti biztosító





Kimenet 5 V DC sspannung 8 A angsstrom Túláramlekapcsolás saját resettel Általános adatok 0 °C…+40 °C max. névleges terhelésnél -40 °C…+85 °C zöld LED nzeige 200 kHz requenz CSA / UL/UR / CE

mm2 mm







Cs.e. 1

Rend.sz. 9919372412


Cs.e. 1

Rend.sz. 9919372405

Tudnivaló




E.43

Tápegységek

Szabályozatlan tápegységek

Szabályozatlan tápegységek compactPower

E

A kompakt tápegységek fontos láncszemek a vezérlések energiaellátásában. Mindenütt használják őket, ahol a folyamat vagy a vezérlés feszültsége eltér a hálózati feszültségtől. A transzformátorok galvanikus leválasztást valósítanak meg a bemeneti és kimeneti áramkörök között. A minimális követelményt a VDE 0550 előírás 2000 V feszültségben határozza meg. A Weidmüller transzformátoros tápegységei megfelelő felépítésüknél fogva teljesítik a DIN EN 61558 szerinti magasabb biztonsági követelményeket is. Ennek következtében biztonsági törpefeszültség előállítására (angol rövidítéssel: SELV) alkalmazhatók. A hálózathoz történő bemeneti oldali csatlakozás csavaros sorkapcsok segítségével történik. Az egyfázisú készülékeket ~230 V +/- ~15 V vagy ~400 V +/- ~15 V, 50/60 Hz névleges feszültségre méreteztük, a háromfázisú készülékeket 3 x 400 V +/- 5 % feszültségre. A transzformátorból kijövő szekunder váltakozó feszültség egyenirányító hídra jut, amely egyenirányítja a feszültséget. Elektrolit kondenzátorok segítségével az egyenirányítóból kijövő lüktető egyenfeszültséget kis maradék hullámosságúra simítjuk. Ezt az egyenfeszültséget vezetjük azután a kimeneti sorkapcsok-

Egyfázisú szabályozatlan tápegységek

ra. A sorkapcsok dugaszolható, csavaros csatlakozású kivitelben készültek. A kimeneti feszültségcsúcsok csökkentésére a kimenetet varisztoros kapcsolással láttuk el. Zöld világító dióda – szintén a kimeneti feszültségre kapcsolva – szolgál az üzemelés jelzésére. A készülékek 600 W teljesítménytől ventilátorral vannak felszerelve. Kiegyensúlyozott teljesítményspektrum az optimális gazdaságosság érdekében Az ésszerűen lépcsőzött méretsorú készülékek kimeneti áramát kétféle környezeti hőmérsékletre adjuk meg. A méretsor megválasztását az alkatrészek maximális kihasználtságához illesztettük. Illeszkedik az IEC 38 szerinti szabványos feszültségekhez Az egyfázisú készülékek esetében a +/- 15 V megcsapolások miatt hat lehetséges névleges feszültséget (AC) lehet a megfelelő sorkapocs választásával csatlakoztatni: 215, 230, 245, 385, 400, 415 V-ot. A háromfázisú készülékeknél a +/- 5 % megcsapolások miatt három lehetséges névleges feszültséget lehet csatlakoztatni: 380, 400, 415 V-ot.

Elvi kapcsolási rajz egyfázisú készülékekhez, CP NT

INPUT +15 V 0V –15 V

OUTPUT

230 V

-

400 V PE

E.44

+ +

24V DC

.

.

.

.

.

Tápegységek

Szabályozatlan tápegységek

Megbízható rövidzárlati- és túlterhelés-védelem

Vákuumimpregnált transzformátorok, fekete lakkbevonattal

A beépített szekunderoldali biztosító (FKS) a CP NT 192 W méretnagyságig véd a túlterheléstől és a rövidzárlattól. A CP NT 264 W és CP NT 432 W valamint az összes háromfázisú készülék esetén ezt a védelmet a transzformátorba beépített hőfokvédelemmel érjük el.

• • • • •

Nincs zúgás A nedvesség nem hatol be a tekercsbe A tekercs mechanikusan rögzített Javított hőelvezetés a tekercsből Jó hőleadás hősugárzással

A lehető legegyszerűbb szerelés A kulcslyuk alakú rögzítő nyílás leegyszerűsíti a szerelést, így időt lehet megtakarítani. Az egyfázisú készülékekhez 144 Watt teljesítményig a 35 mm DIN sínekhez pattintható rögzítés is szállítható tartozékként. A szerelés a lehető legegyszerűbb – csak be kell dugni a készülékbe, és kettő csavarral rögzíteni!

Háromfázisú szabályozatlan tápegységek

E

Elvi kapcsolási rajz háromfázisú készülékekhez CP NT3 250 / 400 / 500 W OUTPUT

INPUT +5% 400 V –5% +5% 400 V –5% +5% 400 V –5%

+ +

=

3x 130°

24V DC

PE

-

~

Elvi kapcsolási rajz háromfázisú készülékekhez CP NT3 600 / 750 / 1000 W INPUT +5% 400 V –5% +5% 400 V –5% +5% 400 V –5%

OUTPUT

+ +

=

3x 130°

M

PE

~

24V DC

-

0V Fail

E.45

Szabályozatlan kapcsolóüzemű tápegységek

Tápegységek

compactPower 1 fázis

CP NT 144

M

H

Sz

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

E

CP NT 72

CP NT 36

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség usmn;15 V Bemeneti áramA Bemeneti frekvencia Bemeneti üresjárási áram Külső előtét-biztosító lomha

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 0,35 A/ 0,2 A

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 0,56 A/ 0,32 A

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 0,95 A/ 0,55 A

Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram 40°-nál Kimeneti áram 55°C-nál Max. kimeneti teljesítmény Max.maradék hullámosság Biztosító, max.stecksicherung Védőkapcsolás Szigetelési koordináció Érintésvédelem Szigetelési szilárdság Szigetelési osztály Védettség Védettségi osztály Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Vízszintes/tetszőleges beépítés A @ 40 °C Üzemkijelző Súly Szabványok EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Tartósínre szerelhetőségstplatte EMV-Szabványok /-2, -3 Engedélyek Lus

50/ 60 Hz equenz 0,1 A / 0,06 A fstrom 0,63 A / 0,315 A lomha Kimenet 24 V SELV annung 2 A gangsstrom bei 40°C 1 A gangsstrom bei 55°C 36 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit 3 A lomha csúszócsatl. biztosíték g Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 80 % ungsgrad bei max. Last 1 A @ 55 °C; 1,5A @ 40 °C /1 A @ 40 °C C LED zöld nzeige 1,5 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés, TS35 szerelőlappal EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus

50/ 60 Hz equenz 0,13 A / 0,08 A strom 0,1 A / 0,63 A lomha e Kimenet 24 V SELV annung 3 A gangsstrom bei 40°C 3 A gangsstrom bei 55°C 72 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit 7,5 A lomha csúszócsatl. biztosíték Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 83 % ungsgrad bei max. Last 2,5 A @ 55 °C; 3A @ 40 °C /2,5 A @ 40 °C LED zöld nzeige 2,1 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés, TS35 szerelőlappal EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus

50/ 60 Hz equenz 0,33 A / 0,19 A strom 1,6 A / 1,0 A lomha ge Kimenet 24 V SELV annung 6 A gangsstrom bei 40°C 5 A gangsstrom bei 55°C 144 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit 10 A lomha csúszócsatl. biztosíték Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 88 % ungsgrad bei max. Last 5 A @ 55 °C; 6A @ 40 °C /5 A @ 40 °C °C LED zöld nzeige 3,1 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés, TS35 szerelőlappal EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus

Kapcs.tart. bem. (névleges/min./max) mm2 Kapcs.tart. kim. (névleges / min. / max)mm2 Hossz x Szélesség x Magasság mm

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 68 x 78 x 123



Tudnivaló

Rendelési adatok Típus (CS.E.=1) CP NT 36W 24V 1.5A

Rend.sz. 8575260000

Típus (CS.E.=1) CP NT 72W 24V 3A

Rend.sz. 8575270000


Tudnivaló


E.46

Szerelőlap TS35-höz: 8588900000



Rend.sz. 8575280000


CP NT 264

CP NT 192

CP NT 432 Tápegységek

compactPower 1 fázis

M

H

Sz

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

INPUT +15V 0V -15V 230V 400V PE

OUTPUT + + 24VDC -

.

.

.

.

.

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség usmn;15 V Bemeneti áram Bemeneti frekvencia Bemeneti üresjárási áram Külső előtét-biztosító äge

E

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 1,3 A/ 0,7 A

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 1,8 A/ 1 A om

Bemenet 230 V/ 400 V ±15 V 2,5 A/ 1,3 A

Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram 40°C-nál Kimeneti áram 55°C-nál Max. kimeneti teljesítmény Max.maradék hullámosság Biztosító, max.tecksicherung Védőkapcsolás Szigetelési koordináció Érintésvédelem Szigetelési szilárdság Szigetelési osztály Védettség Védettségi osztály Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Vízszintes/tetszőleges beépítés A @ 40 °C Üzemkijelző Súly Szabványok EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Tartósínre szerelhetőség EMV-Szabványok /-2, -3 Engedélyek Lus

50/ 60 Hz equenz 0,3 A / 0,16 A fstrom 2,0 A / 1,25 A lomha Kimenet 24 V SELV annung 8 A gangsstrom bei 40°C 7 A gangsstrom bei 55°C 192 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit 15 A lomha csúszócsatl. biztosíték Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 90 % ungsgrad bei max. Last 7 A @ 55 °C; 8A @ 40 °C /7 A @ 40 °C °C LED zöld nzeige 4,3 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés ntierbarkeit EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus

50/ 60 Hz equenz 0,5 A / 0,28 A fstrom 3,15 A / 1,6 A lomha Kimenet 24 V SELV annung 11 A angsstrom bei 40°C 10 A angsstrom bei 55°C 264 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit Thermo kapcsoló stecksicherung Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 93 % ungsgrad bei max. Last 10 A @ 55 °C; 11A @ 40 °C /10 A @ 40 °C LED zöld nzeige 6,1 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés ntierbarkeit EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus

50/ 60 Hz equenz 0,54 A / 0,31 A strom 4,0 A / 2,0 A lomha Kimenet 24 V SELV annung 18 A angsstrom bei 40°C 15 A angsstrom bei 55°C 432 W Ausgangsleistung <5 % welligkeit Thermo kapcsoló stecksicherung Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+55 °C tur (üzem) -20 °C…+80 °C 95 % ungsgrad bei max. Last 15 A @ 55 °C; 18A @ 40 °C /15 A @ 40 °C LED zöld nzeige 9,1 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG Közvetlen szerelés ntierbarkeit EN 61000-6 /-2, -3 CE;cURus;cULus





Tudnivaló

Rendelési adatok Típus (CS.E.=1) CP NT 192W 24V 8A

Rend.sz. 8575300000


Rend.sz. 8575310000


Rend.sz. 8575320000

Tudnivaló


E.47


CP NT3 400

CP NT3 250

CP NT3 500

Tápegységek

compactPower 3-phasig

L

Sz

B

OUTPUT

INPUT

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

=

3x 130°

~

E

-

OUTPUT

INPUT

+ +

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

=

3x 130°

24VDC

PE

~

-

OUTPUT

INPUT

+ +

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

=

3x 130°

24VDC

PE

+ +

24VDC

PE

~

-

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség n;5 % Bemeneti áram Bemeneti frekvencia Bemeneti üresjárási áram Bemeneti biztosító r primär Külső előtét-biztosító

Bemenet 3 x 400 V ±5 % 0,5 A gsstrom

Bemenet 3 x 400 V ±5 % 0,75 A sstrom


Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram 40°C/60°C Max. kimeneti teljesítmény Max.maradék hullámosság Biztosító, max.äge Védőkapcsolás Szigetelési koordináció Érintésvédelem Szigetelési szilárdság Szigetelési osztály Védettség Védettségi osztály Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Vízszintes / függőleges beépítés Lüftersignal integriert Üzemkijelző Súly Szabványok EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EMC-szabványok /-2, -3 Tartósínre szerelhetőség Engedélyek SAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,1 A gsleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primer 3 x 1,0 A lomha g Kimenet 24 V SELV annung 11 A/10 A trom bei 40°C/60°C 250 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Külső 10 A lomha ge Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 76 % ungsgrad bei max. Last 11 A @ 40 °C /10 A @ 60 °C echt nincs szellőző beépítve LED zöld nzeige 4,7 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,11 A sleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primer 3 x 1,2 A lomha g Kimenet 24 V SELV annung 18 A/16 A trom bei 40°C/60°C 400 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Külső 16/18 A lomha Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 77 % ungsgrad bei max. Last 18 A @ 40 °C /16 A @ 60 °C echt nincs szellőző beépítve LED zöld nzeige 6,9 kg t EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,13 A sleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primer 3 x 1,6 A lomha g Kimenet 24 V SELV annung 22 A/20 A trom bei 40°C/60°C 500 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Külső 20/22 A lomha Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 78 % ungsgrad bei max. Last 22 A @ 40 °C /20 A @ 60 °C echt nincs szellőző beépítve LED zöld nzeige 10 kg ht EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus


Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 185 x 84 x 192



Tudnivaló

Párásodás nem megengedett



Rendelési adatok Típus (CS.E.=1) CP NT3 250W 24V 10A

Tudnivaló


E.48

Rend.sz. 8628620000

Típus (CS.E.=1) CP NT3 400W 24V 15A

Rend.sz. 8628630000


Rend.sz. 8628650000


CP NT3 750

CP NT3 600

CP NT3 1000 Tápegységek

compactPower 3-phasig

L

Sz

B

OUTPUT

INPUT

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

M

~

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

M

PE

~

0V Fail

+5% 400V -5% +5% 400V -5% +5% 400V -5%

+ +

=

3x 130°

24VDC

-

OUTPUT

INPUT

+ +

=

3x 130°

24VDC

-

OUTPUT

INPUT

+ +

=

3x 130°

PE

M

PE

~

0V Fail

24VDC

-

0V Fail

Műszaki adatok Bemenet Bemeneti feszültség n;5 % Bemeneti áram Bemeneti frekvencia Bemeneti üresjárási áram Bemeneti biztosító r primär Külső előtét-biztosító

E




Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram 40°C/60°C-nál Max. kimeneti teljesítmény Max.maradék hullámosság Biztosító, max.äge Védőkapcsolás Szigetelési koordináció Érintésvédelem Szigetelési szilárdság Szigetelési osztály Védettség Védettségi osztály Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Hatásfok max. terhelésnél Vízszintes / függőleges beépítés Szellőző jelztés <30 V/ <5 mA zavar esetén Üzemkijelző Súly Szabványok EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EMV-Szabványok /-2, -3 Tartósínre szerelhetőség Engedélyek SAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,15 A sleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primer tekercsben 3 x 2 A lomha ung Kimenet 24 V SELV annung 26 A/25 A trom bei 40°C/60°C 600 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Külső 25/26 A lomha Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 78 % ungsgrad bei max. Last 26 A @ 40 °C /25 A @ 60 °C echt Open Kollektor <30 V/ <5 mA zavar esetén LED zöld nzeige 11 kg ht EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,16 A sleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primert ekercsben 3 x 2,5 A lomha g Kimenet 24 V SELV annung 32 A/30 A trom bei 40°C/60°C 750 W Ausgangsleistung <2 % welligkeit Külső 30/32 A lomha Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 77 % ungsgrad bei max. Last 32 A @ 40 °C /30 A @ 60 °C echt Open Kollektor <30 V/ <5 mA zavar esetén LED zöld nzeige 14 kg ht EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus

50/ 60 Hz requenz 0,14 A sleerlaufstrom 3 x termokapcsoló primer tekercsben 3 x 3,15 A lomha Kimenet 24 V SELV annung 42 A/40 A trom bei 40°C/60°C 1000 W usgangsleistung <2 % welligkeit Külső 40/42 A lomha Varisztor altung Szigetelési koordináció BGV A3 szerint hutz 4 kV tionsfestigkeit B olationsklasse IP 20 art 1 hutzklasse Általános adatok -20 °C…+60 °C atur (üzem) -20 °C…+80 °C 77 % ungsgrad bei max. Last 42 A @ 40 °C /40 A @ 60 °C echt Open Kollektor <30 V/ <5 mA zavar esetén LED zöld nzeige 18 kg ht EN 60950, EN 61558-2-4, -6, 72/23/EWG EN 61000-6 /-2, -3 Közvetlen szerelés ntierbarkeit CE;cURus;cCSAus;cULus





Tudnivaló




Rendelési adatok Típus (CS.E.=1) CP NT3 600W 24V 25A

Rend.sz. 8628660000


Rend.sz. 8628670000


Rend.sz. 8628680000

Tudnivaló


E.49

Tápegységek

UPS vezélőmodulok

Az UPS vezérlőmodulok a tápfeszültség kimaradásakor villámgyorsan átveszik a berendezések 12/24 V DC táplálását, és egy meghatározott időtartamig garantálják az eszközök rendelkezésre állását. A professzionális jelfeldolgozó közvetlenül a helyszínen végzi az összes lényeges jelállapot kiértékelését. A kritikus állapotokat azonban egyből a fölérendelt vezérlés felé is továbbítani lehet.

Szünetmentes áramellátás kapcsolóüzemű tápegységgel, akkumulátor vezérlőmodullal és akkumulátorral

Tápegység 230 V AC

115 V AC 8708680000 CP SNT 250 W 24 V 10 A Input:

\ %

Output: 6-10 A Char. C

E

Az akkumulátormodul a csatlakoztatott ólomakkumulátorok teljes körű kezelését elvégzi. Az elektronikus túláram korlátozással rendelkező állandó töltés és kisütés garantálja a csatlakoztatott akkumulátorok különlegesen hosszú élettartamát.

L

N

PE

max. 250 V AC / 1 A 30 V DC / 1 A 14 12 11

Adj. 24...26 V DC

DC OK +V

Státuszrelé (váltó érintkező)

•

100 - 120 V AC 200 - 240 VAC 50 / 60 Hz 24 V DC 10 A

+V

-V

-V

Akkumulátor vezérlő egység + PEPS

+

+

-

-

NPS LPS

115/230 V AC 50/60 Hz

L N PE

+ -

Hibajelzőérintkező

E.50

Akkumulator

Terhelő körhöz

UPS vezérlőegységek

connectPower

CP-BBU 115-230 V AC / 24 V DC Tápegységek

CP-BBU 115-230 V AC / 12 V DC

M

H Sz

1

+++- - NgL BBU- ++-

NgL

P/S +-

n

2 Terhelés

NgL

+ -

115/230V 50/60Hz

1

+++- - NgL BBU- ++-

P/S +-

n

2 Terhelés

+ -

115/230V 50/60Hz

Műszaki adatok Bemenet Bementi feszültség 20…300 V DC; typ.115-230 V AC ±10% Bementi áram AC; 0,5 A @ 230 V AC Bemeneti frekvencia Bemeneti biztosíték ng (intern) Bekapcsolási áramkorlátozás Túlfeszültségvédelem

Eingang 85…265 V AC; 120…300 V DC; typ.115-230 V AC ±10% 0,8 A @ 115 V AC; 0,5 A @ 230 V AC

Eingang 85…265 V AC; 120…300 V DC; typ.115-230 V AC ±10% 1 A @ 115 V AC; 0,6 A @ 230 V AC C

Kimenet Kimeneti feszültség Kimeneti áram ax. 9,2 A für das Netzteil Hálózatkiesés áthidalási idő Akkumulátor töltőáram Akkumulátor feszültség Szabályozás bemeneti feszültség esetén

50/ 60 Hz requenz 2 A lomha biztosíték (belső) Termisztor trombegrenzung Varisztor nungsschutz Ausgang 12 V DC spannung max. 15 A / max. 9,2 A a hálózati rész számára Netzausfall-Überbrückungszeit 2 A ieladestrom 13,65 V spannung 0,2 % ung bei Eingangsspannung

50/ 60 Hz requenz 2 A lomha biztosíték (belső) Termisztor trombegrenzung Varisztor nungsschutz Ausgang 24 V DC spannung max. 15 A / max. 9,0 A a hálózati rész számára Netzausfall-Überbrückungszeit 3 A ieladestrom 27,3 V espannung 0,2 % ung bei Eingangsspannung

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Tárolási hőmérséklet Üzemkijelző Charge): Batteriespannung > 14,75 Vdc LED gelb (Battery Low): Batteriespannung < 11 Vdc LED gelb (Chargin): BBU lädt Batterie LED rot (Fault): keine AC Eingangsspannung LED rot (Battery Reverse): Batterie verpolt LED rot (Battery Open): keine Batterie angeschlossen Szabványok 78, EN 60950, IEC950 EMC-szabványokEN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 Engedélyek E;

Allgemeine Angaben -20 °C…+50 °C tur (Betrieb) -20 °C…+85 °C LED zöld (teljesen feltöltve): akkumulátor feszültség > 14,75 Vdc LED sárga (alacsony töltöttség): akkumulátorfeszültség < 11 Vdc LED sárga (töltés): a BBU tölti az akkumulátort LED piros (hiba): nincs AC bemeneti feszültség LED piros (akku fordítva): az akkumulátor polaritása rossz LED rot (Battery Open): keine Batterie angeschlossen EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 CSA;UL/UR;CE;

Allgemeine Angaben -20 °C…+50 °C tur (Betrieb) -20 °C…+85 °C LED zöld (teljesen feltöltve): akkumulátor feszültség > 29,5 V DC LED sárga (alacsony töltöttség): akkumulátorfeszültség < 22 V DC LED sárga (töltés): a BBU tölti az akkumulátort LED piros (hiba): nincs AC bemeneti feszültség LED piros (akku fordítva): az akkumulátor polaritása rossz LED piros (akku nyitva): nincs akkumulátor csatlakoztatva EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 CSA;UL/UR;CE;

Méretek Kapocsméret (névleges / min. / max) Hossz x szélesség x magasság

Csavaros csatlakozás 4 / 0,1 / 4 161 x 72,5 x 127,5

Csavaros csatlakozás 4 / 0,1 / 4 161 x 72,5 x 127,5

mm2 mm

Tudnivaló


Típus CP-BBU 115-230VAC / 12VDC

Cs.e. 1

Rend.sz. 9916280012

Típus CP-BBU 115-230VAC / 24VDC

Cs.e. 1

Rend.sz. 9916280024

Tudnivaló




E.51

E

Tápegységek

24 V DC áramkörök biztosítása

E

WAVE GUARD elektronikus biztosító

Az automatizálás-technikában szokás a kapcsolóüzemű tápegység által biztosított 24V DC vezérlőfeszültség több terhelő áramkörre való felosztása. Így egymástól elválasztva biztonságosan ellátható pl. a vezérlés, az érzékelők és a beavatkozók áramkörei. Az egyes áramkörök védelmére szokásosan kismegszakítót vagy olvadóbiztosítót használunk. Ezek a védelmi elemek azonban a kioldáshoz – és ezzel a hibás áramkör lekapcsolásához –viszonylag nagy kioldóáramot igényelnek, viszonylag hosszú időn keresztül. A kapcsolóüzemű tápegységek műszaki jellemzőik miatt egyáltalán nem vagy csak nagyon korlátozott dinamikus kimeneti árammal rendelkeznek. A tönkremenetel elleni védelem céljából a készülékek túlterhelés esetén áramkorlátozó üzemmódba mennek át, és leszabályozzák a feszültséget. Ez a leszabályozás viszonylag rövid idő alatt megtörténik. A gyakorlatban így felléphet az az eset, hogy hiba esetén a terhelő áramkörben a kapcsolóüzemű tápegység gyors reakciója azelőtt vezet a vezérlőfeszültség megszűnéséhez, mielőtt a védelmi készülék a hibás áramkörben kioldana. Ez az összes terhelő áramkör teljes kiesését okozná. A szelektív elektronikus biztosító gyors reakcióideje miatt célzottan csak a hibás áramkört kapcsolja le. Ezzel elérhető a berendezés magas szintű rendelkezésre állása, és minimumra lehet csökkenteni a hibakeresést a mind összetettebbé váló gépekben és berendezésekben. INPUT (8) 24V Reset 0V

E.52

(1)

(9)

gn rt

(7)

OUTPUT 24V

fail (2) (3)

Nyitóérintkező 50Vuc /0,05A

Nyugtázás A hiba elhárítása utáni kézi nyugtázás mellett lehetséges a berendezések távvezérelt visszakapcsolása is. A nyugtázó érintkezőt feszültségimpulzussal kapcsolhatjuk, és a terhelő áramkör az impulzus lefutó élére ismét bekapcsol. Figyelmeztetés: A ciklikus automatikus reset nem megengedett. Jelzés Az elektronikus biztosító kioldását optikai úton, egy LED-del, közvetlenül a készüléken jelezzük, valamint potenciálfüggetlen nyitó érintkezővel lehetséges a távjelzés is. Ez meggyorsítja a hibakeresést, és csökkenthetők az állásidők valamint a javítási költségek.

24 V DC áramkörök védelme

WAVEGUARD

24 V DC 3.15 A Tápegységek

24 V DC 1.6 A

H

Sz

M

INPUT (8) 24 V Reset 0V

(1)

(9)

gn rt

Áram (A)

OUTPUT 24 V

fail (2) (3)

(7)

Nyitóérintkező

50 Vuc /0,05 A

Áram (A)

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

I d ő ( ms) 0

20

40

60

80

100

120

140

160

24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

I d ő ( ms) 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Műszaki adatok

E

Bemenet Névleges vezérlőfeszültség Névleges áram Reset s >00 ms +24 V, fallende Flanke EIN

Bemenet 24 V DC erspannung 1,6 A rom Impulzus >100 ms +24 V, lefutó élre. rung

Bemenet 24 V DC erspannung 3,15 A om Impulzus >100 ms +24 V, lefutó élre rung

Kimenet Állapotrelé / váltóérintkező für Kleinspannung! Jelzéskésleltetés Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséket Üzemkijelző ED rot: Ausgelöst Szabványok 78 EMC-szabványok -1, 2, 4; EN 55011 Tolókapcsoló en - be, be/ki Engedélyek

Általános adatok Nyitóérintkező max. 50 V / 0,05 A; csak kisfeszültségre! om 3,5 ms tip. ung Általános adatok 0 °C…+55 °C (közvetlen elrendezés) eb) -20 °C…+85 °C zöld LED: OK, piros LED: kimenet leválasztva EN 50178 EN 61000-6-1, 2, 4; EN 55011 KI - 10 s várakozás - be, be/ki CE / cURus

Általános adatok Nyitóérintkező max. 50 V / 0,05 A; csak kisfeszültségre! om 3,5 ms tip. rung Általános adatok 0 °C…+55 °C (közvetlen elrendezés) eb) -20 °C…+85 °C zöld LED: OK, piros LED: kimenet leválasztva EN 50178 EN 61000-6-1, 2, 4; EN 55011 KI - 10 s várakozás - be, be/ki CE / cURus

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 2,5 92,4 x 22,5 x 72



mm2 mm

Tudnivaló

Húzórugós csatlakozás 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 x 22,5 x 72


Ciklikus automatikus reset nincs engedélyezve; Tk=23°C, modulonként


Típus WGS 24Vdc 1,6A WGZ 24Vdc 1,6A


Rendelési adatok Csatlakozástechnika Csavaros csatlakozás Húzórugós csatlakozás

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 8618890000 8621040000

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 8618910000 8621030000

Tudnivaló


A +24 V-os és a 0 V-os tápegység ZQV 2,5N/2

A +24 V-os és a 0 V-os tápegység ZQV 2,5N/2

keresztösszekötővel áthidalható.

keresztösszekötővel áthidalható.

E.53


WAVEGUARD

24 V DC 8 A

Tápegységek

24 V DC 6.3 A

H

Sz

M


(1)

(9)

gn rt

24 V

fail (2) (3)

(7)

Nyitóérintkező

50 Vuc /0,05 A

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4

I d ő ( ms) 0

E

Áram (A)

Áram (A)

OUTPUT

10

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

I d ő ( ms) 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Műszaki adatok Bemenet Névleges vezérlőfeszültség Névleges áram Reset s >100 ms +24 V, fallende Flanke EIN

Bemenet 24 V DC erspannung 6,3 A rom Impulzus >100 ms +24 V, lefutó élre. rung

Bemenet 24 V DC erspannung 8 A strom Impulzus >100 ms +24 V, lefutó élre. rung


Általános adatok Nyitóérintkező max. 50 V / 0,05 A; csak kisfeszültségre! 3,5 ms tip. rung Általános adatok 0 °C…+55 °C (közvetlen elrendezés) eb) -20 °C…+85 °C zöld LED: OK, piros LED: kimenet leválasztva EN 50178 EN 61000-6-1, 2, 4; EN 55011 KI - 10 s várakozás - be, be/ki CE / cURus

Általános adatok Nyitóérintkező max. 50 V / 0,05 A; csak kisfeszültségre! 3,5 ms tip. rung Általános adatok 0 °C…+55 °C (közvetlen elrendezés) eb) -20 °C…+85 °C zöld LED: OK, piros LED: kimenet leválasztva EN 50178 EN 61000-6-1, 2, 4; EN 55011 KI - 10 s várakozás - be, be/ki CE / cURus




mm2 mm

Tudnivaló






Típus WGS 24Vdc 8,0A WGZ 24VDC 8,0A


Cs.e. 1 1

Rend.sz. 8618930000 8621020000

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 8618940000 8621010000

Tudnivaló


E.54

A +24 V-os és a 0 V-os tápegység ZQV 2,5N/2 keresztösszekötővel áthidalható.



WAVEGUARD

Tápegységek

24 V DC 0.5…5 A

H

Sz

M


(1)

(9)

gn rt

OUTPUT 24 V

fail (2) (3)

(7)

Nyitóérintkező

50 Vuc /0,05 A

Terhelési görbék

Műszaki adatok Bemenet Névleges vezérlőfeszültség Névleges áram beállítható Reset s >100 ms +24 V, fallende Flanke EIN

Bemenet 24 V DC erspannung 0,5…5 A beállítható Impulzus >100 ms +24 V, lefutó élre. rung


Általános adatok Nyitóérintkező max. 50 V / 0,05 A; csak kisfeszültségre! 3,5 ms tip. rung Általános adatok 0 °C…+55 °C (közvetlen elrendezés) eb) -20 °C…+85 °C zöld LED: OK, piros LED: kimenet leválasztva EN 50178 EN 61000-6-1, 2, 4; EN 55011 Ki - 10 s várakozás - be; be / ki CE / cURus

E

Dinamikus kioldási jelleggörbe

Kioldóáram: 0,5 A Kioldóáram (A) 25 20 15 10 5 0

0

20

40

60

80

100

120

140

40

60

80

100

120

140

Idő (ms)

Kioldóáram: 5,0 A Kioldóáram (A) 25 20 15 10 5 0


mm2 mm

Tudnivaló


0

20

Idő (ms)




Típus WGS 24Vdc 0.5…5A WGZ 24Vdc 0.5…5A

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 8710270000 8727630000

Tudnivaló



E.55

Schuko TS35

Tápegységek

Védőérintkezős dugalj

E

Schuko TS35

•Egyszerű beszerelés a kapcsolószekrénybe •Sínre szerelhető TS 35 modul •VDE jelzés •Két pólusú védőérintkezővel

Műszaki adatok Névleges feszültség Névleges feszültség, max.. Névleges áram Névleges keresztmetszet Meghúzási nyomaték Környezeti hőmérséklet (üzem) Túlfeszültségvédelmi-kategória Szennyezettségi fok Védettség Engedélyek


230 nspannung 250 nspannung, max. 16 A strom 1,5 nquerschnitt 1,3 Nm ssdrehmoment -20 °C…40 °C atur, min….üzemstemperatur, max. II erspannungskategorie 2 erschmutzungsgrad IP 20 zart VDE; CE gen

mm2 mm

1,5 / 1 / 1,5 60 x 76 x 45

Tudnivaló


Tudnivaló


E.56

Típus Schuko TS35

Cs.e. 10

Rend.sz. 8734580000

Tápegységek. Tartalom. Tápegységek. Tápegységek E.1. Áttekintés E.2. Bevezetés E.4. Szabványok és engedélyek E.5. Kapcsolóüzemű tápegységek E

Recommend Documents