Táncverseny a Fortuna TSE szervezésében

2016. november 25. Szülőföldünk szereteté­ től indíttatva ­ kezdődik az alapító levél ­, ami immár 30 éve, hogy meg­ fogalmazódott. Ennek szellemében adhattak számot a szülőföld ha­ gyományainak megőrzé­ séről, fejlődésének előse­ gítéséért tett erőfeszíté­ seikről az ÁBK tagjai ju­ bileumi közgyűlésükön november 12­én. A 2011 óta elnöklő Kovács J. Béla a tőle megszokott alapossággal és részletességgel ismertette mondanivalóját a tagsággal. Megragadta az alkalmat a jubileum kapcsán, beszámolója első részében visszaemlékezett az elmúlt 30 év történéseire, városépítő, városszépítő tevékenységükre, társasági összejöveteleikre. A beszámolót segíti a 30 év ÁBK kiadvány, mely dokumentálja eddigi tisztségviselőik nevét, sorolja rendezvényeiket. A kiadvány a közgyűlésen mindenki számára elérhető volt. Az elnök kiemelte: az ÁBK 30 éve, még a rendszerváltás előtt történt megalakítása úttörő tett volt, példamutatásként hatott Jászság-szerte. A rendszerváltás után sorra alakultak baráti egyesületek. Ezt dokumentálja a Fényszaruiak Baráti Egyesülete által 2013ban kiadott könyv, mely a 16 jászsági lokálpatrióta közös-

XXVII. (LI.) évfolyam • 11. szám • ára: 115 Ft • www.jaszarokszallas.hu

Kötődés a szülőföldhöz a szülőföldért ­ 30 éves az ÁBK ­ ség tevékenységét foglalja össze. Ez a kiadvány a közgyűlésen szintén elérhető volt. Ebben az évben is a miséről taggyűlésre jövet emlékező sétán helyeztek el koszorúkat a város emlékhelyein. A művelődési ház nagytermében, mint az elmúlt években is,

Csikós Gábor, Vitéz Balogh Balázs, dr. Földi József, Kovács J. Béla, dr. Tóth Pál Péter által alkotott, vagy szerkesztett művekből. Kiemelte, titkáruk v. Balogh Balázs az ötéves ciklus alatt több látványos, tartalmas és sikeres kiállítást is rendezett gyűjteményéből.

néma felállással, gyertyagyújtással emlékeztek elhunyt tagtársaikra. A 30 év egy emberöltő, a tagság fiatalítására van szükség - fogalmazott tovább az elnök. A 30-50 év közöttiek beszervezésében látja a megoldást. Ez az a korosztály, melybe az alapítók is tartoztak a megalakulás idején. Az elnök visszaemlékezésében többek között megemlíti a 15 sikeres Jász-bált, mely pont az ő ciklusuk kezdetén, 2011ben szűnt meg. Rendszeres könyvbemutatókat tartottak

Az Árokszállásiak Baráti Körének munkáját 2002-ben a város önkormányzata "Jászárokszállás Városért” kitüntetéssel, a Jászok Egyesülete pedig, 2012-ben "Jászságért Civil Vándordíjjal" tüntette ki fűzi tovább visszaemlékezését Kovács J. Béla. Bobák Sándor a számvizsgáló bizottság elnöke beszámolójában megállapítja, hogy a lakosság és a vállalkozások összességében 1 838 000 Ftot fizettek be az ÁBK számlájára, melyhez 700 ezer Ft viszsza nem térítendő állami pá-

lyázati pénz érkezett, valamint 2016-ban eddig ismeretlen pénzügyi bevételt is könyvelhettek az OTP egy-egy milliós célzott támogatását két szellemi termék részbeni finanszírozására, derül ki a beszámolóból. Az egyik mű elnökük, Kovács J. Béla: Oszét népmesék magyarra fordításáért, a másik szellemi alkotás v. Balogh Balázs: Jászárokszállás anno... fényképalbum, melyben Jászárokszálláson 1945 előtt készült fényképekből 500-at válogatott gyűjteményébe. A városi önkormányzat minden évben civil szervezetek részére meghirdetett pályázatán az utóbbi két évben százszázezer forintot nyert el az ÁBK. Tagdíjból 59500 Ft gyűlt össze. Közgyűlés havi záró egyenleg 438 711 Ft. Az ötévente elkövetkezendő jubileumi közgyűlések sajátja az ötévente választott vezetőség újraválasztása is. Drapos Béláné a jelölő bizottság elnöke az eddig 9 fős vezetőség helyett 7 fős vezetőség megválasztására tett javaslatot. Elnöknek további öt évre Kovács J. Bélát választották, helyettesének sikerült felkérni és meg is választották Csikós Miklós jászkapitányt. További

vezetőségi tagok: Balogh Gyuláné, Faragó Jánosné, Faragó Lászlóné, Kovács Béláné, Kovácsné Lajos Krisztina. Dr. Juhász Dorottya és v. Balogh Balázs más elfoglaltságuk miatt nem vállalták jelölésüket. A számvizsgáló bizottságot

figyelmet az 1719 - 1779 között élt és alkotott bécsi barokk festő, Johann Lucas Kracker jászárokszállási templomban lévő 6 festményének felújítására, annál is inkább, mert a hetediket, a plébániát díszítő Keresztelő Szent Jánost a plé-

Bobák Sándor elnökletével választották újra. Tagjai: Ádám Gáborné és Herczeg Jánosné. A hozzászólásokban Kiss Csaba plébános tájékoztatta a kör tagságát, hogy dr. Földi József munkájának köszönhetően a felújított plébánia levéltárának feltárása befejezéséhez közeledik. A búcsúval kapcsolatban felhívta a kör figyelmét, hogy adjunk nagyobb jelentőséget a búcsú ünnepének. Tóth Pál Péter a szakrális emlékeink felújításáért szólt, kiemelte a Mária-oszlop rossz állapotát, valamint felhívta a

bánia felújítása idején vitték restaurálni, ami várhatóan egy év múlva kerül vissza. Tóth Pál Péter kiemelte Kovács J. Béla munkásságát az Alán hősi eposz, a Nart eposz fordításáért, mely mű 2008ban a Püski Kiadónál jelent meg. Ez a munka hazánk határain messze túl mutat - tette hozzá. A közgyűlés előtt a kiemelt nívódíjas Rozmaring Népdalkör énekelt, a közgyűlést követően pedig terített asztalnál baráti beszélgetésben vitathatták tovább az elhangzottakat. – and –

Táncverseny a Fortuna TSE szervezésében A Fortuna Tánc Sport Egyesület 2016. november 13-án rendezte meg országos táncversenyét. A korábbi évek sikeresen megrendezett versenyei után idén összesen hét egyesület táncosai mérették meg magukat ezen a napon. Az árokszállási párosok mellett Szolnok, Jászberény, Salgótarján, Nyíregyháza és Eger táncegyesületeinek versenyzői is eljöttek. Gergely Zoltán polgármester köszöntőjében elmondta, hogy a város mindig örömmel támogat olyan rendezvényeket, melyek a fiatalok kulturális fejlődését segítik elő. Jászárokszállás Város Önkormányzatának hozzájárulásával sikerült az egyesületnek biztosítani a táncosok ajándékait. A

versenyen mintegy 50 pár mérette meg tudását 8 kategóriában. Külön öröm, hogy a versenyzők közel fele az egyesület tagja, ami mutatja azt, hogy a helyi fiatalok milyen elkötelezettek a társastánc iránt. A délutánba nyúló versenyen a párok standard és latin kategóriában is parkettra léptek. A táncosok életkoruknak megfelelően gyermek, junior, ifjúsági, valamint kezdő vagy haladó korcsoportban indultak, ennek értelmében két, három vagy négy táncot táncoltak több körön keresztül. A versenyzők mellett a pontozóbírók is fontos szereplői voltak ennek a napnak. Az öttagú zsűrinek - Oláhné Molnár Anna, Püspöki Dávid, Nyilas Dániel, Kósa András,

Dr. Arnold Péter - nem volt könnyű dolga. A sok táncpróba nem volt hiábavaló, hiszen a „fortunás” párok csaknem minden korosztályban a dobogó valamelyik fokára állhattak, standard és latin kategóriában egyaránt. Az elért eredmények a párok szorgalmas munkája, valamint az egyesület táncpedagógusa, Püspöki-Markó Ágnes segítsége nélkül nem valósulhattak volna meg. A jó hangulatú verseny szervezésében, lebonyolításában az egyesület vezetősége mellett a szülők is sokat tettek, az ő munkájukat dicséri, hogy a hétköznapi tornaterem méltó otthona lehetett ennek a rendezvénynek. – Nagy Kinga –

A Fortuna TSE díjazottjainak egy csoportja

2

Jászvidék • 2016. november 25.

Tájékoztatás soron kívüli ülésekről

Ünnepi megemlékezés az Ipartestületben Az 1956-os forradalom és szabadságharc hatvanéves évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartott az Ipartestület vezetősége a klubhelyiségben. Immár huszonöt éve minden október 23-án emlékezünk azon ipartestületi tagjainkra, akik részt vettek a forradalomban, nem kevesen vol-

tak, a megtorlás nehéz időszakát is átvészelték. Ezen a napon kitüntetéseket, elismeréseket kapnak azon iparos társaink, akik munkájukkal megbecsülést vívtak ki maguknak. Ezt az Ipartestület vezetői természetesen méltányolják. Az ünnepi megemlékezésen megjelentek: Gergely Zoltán polgármester, Csőke István alpolgármester, Kiss Csaba plébános, az Ipartestület vezetői, a kitüntetettek, valamint az 1989-ben megalakult Ipartestület tagjai. Ünnepi köszöntőm után a forradalomról és szabadságharcról szóltam, megemlékeztem mindazon iparos társainkról, akik aktívan vették ki részüket abban, hogy egy szebb és boldogabb Ma-

gyarországon éljünk. Sajnos a dicső forradalom elbukott, így volt, aki börtönbe került, volt, aki hazáját elhagyta, de volt, aki távoli rokonoknál próbálta a nehéz időszakot átvészelni. Polgármester úr hozzászólásában a forradalom napjaira emlékezett, majd az iparos társadalom megbecsüléséről fejtette ki véleményét és mint ahogy fogalmazott, nagyon biztatónak ítéli az iparosok helyzetét a jövővel kapcsolatban. Viszontválaszomban a szakmunkás kérdés fontosságáról fejtettem ki véleményemet, hiszen a képzéssel a 24dik órában vagyunk és ha most nem cselekszünk, félő, hogy gondok lesznek, amit már ma is észlelünk. Mindenesetre a kormányunk, az IPOSZ országos vezetősége és a Kézműves Kamara is a megoldáson dolgozik. Végül Kiss Csaba plébános rövid beszéde és imája zárta a hozzászólásokat. Az ünnepség következő részében a kitüntetéseket adtam át. 10 éves tagságért Nagy Gábor, 15 éves tagságért Banka Lajos, 30 éves tagságért Ördög László oklevélben részesült. Kézműipar Szolgálatáért Horváth József kitüntetésben részesült. Ballagó Attila és Baranyi László Ezüstkoszorús mester kitüntetést kapott. 25 éves tagságért Muntyán László ezüstgyűrűt, 40 éves tagságért Faragó Antal aranygyűrűt kapott. Az ünnepi megemlékezés fehér asztal mellett, kitűnő hangulatban zárult, az arcokat látva érezhető volt, hogy a megemlékezés méltó volt az ünnep nagyságához. – Csikós László –

Városunk Képviselő-testülete 2016. október 26-án tartott soron kívüli képviselőtestületi ülésén a Régió Ügyeleti Központ Kft-nek az Országos Orvosi Ügyelet Kft-be történő beolvadásának jóváhagyásáról, a HÉSZ módosításhoz beérkezett vélemények elfogadásáról, ajándékozási szerződés felbontásáról, az 1956-os emlékműsor megrendezéséhez támogatási szerződés megkötéséről, ingatlanok eladásra kijelöléséről, a Plébánia támogatásáról, a Városáért és a Tehetségért Alapítvány alapító okiratának módosításáról tárgyalt. A zárt ülésen lakásvásárlási támogatásról döntöttek. Farkas Katalin, az Országos Orvosi Ügyelet Nonprofit Kft. vezetője beajánlásában elmondta, hogy a Régió Ügyeleti Központ Kft. jászberényi központtal látja el az orvosi ügyeletet, azonban szeretnének egy országos központi ügyelet részévé válni. A két Kft-nek azonos a tulajdonosi köre. Az Országos Orvosi Ügyelet Kft. leányvállalata a Régió Ügyeleti Központ Kft. Minden érintett településen testületi döntés szükséges ahhoz, hogy az ÁNTSZ-nél és az OEP-nél le tudják folytatni az engedélyezési eljárásokat. Az alapellátási ügyelet a következő számon hívható: 0670-370-3104 Ezt követően sor került a HÉSZ módosításhoz beérke-

zett vélemények elfogadására. Korábban egy jászárokszállási lakos egy fél házat ajánlott fel az Önkormányzat részére ajándékozás jogcímén az ajándékozó holtig tartó haszonélvezeti jogának bejegyzése mellett. Most azonban azzal a kéréssel fordult az Önkormányzathoz az ajándékozó, hogy az ajándékozási szerződést bontsák fel. Mivel nem az Önkormányzat kezdeményezése volt az ajándékozás, így támogatták az ajándékozási szerződés felbontását. A kormány egy jelentős összeget különített el az 1956-os szabadságharc és forradalom méltóképpen történő megünneplésére az országban. Az Önkormányzat is pályázott és nyert. Az összegen 10 paravánt vásárolnak, melynek értéke 1.176.020,- Ft. A pályázaton elnyert támogatás 1.000.000 Ft, így a tartalékalap terhére 176.020,- Ft biztosításáról döntött a Testület. Ezt követően került sor a Plébánia támogatására 1.577.100,- Ft-tal. Több támogatási célt soroltak fel: a restaurálásra vitt Kracker-kép képkeretének restaurálása; egy, a szerzetesekről írt monográfia megjelentetése; a Szent Erzsébet Cserkészcsapat nemzetközi találkozón való részvételének segítése az utazási költségek támogatásával, karácsonyi rajzpályázat jutalmazása, a Zárda-kápolna külső felújítá-

sára benyújtott pályázatnál a mérnöki munkák költsége. Településünkön befejeződött a volt szeméttelep rekultivációja. Ennek a 3,1 hektárnyi területnek megtörtént a betöltése tiszta földdel. A Testület döntött az említett terület eladásra történő kijelöléséről. A jelenlegi törvények alapján ezen a területen 15 évig legeltetni, termelni nem lehet.

zeték oszlopok kiváltása Szentandrási­Thiel B. utcák (2300 m) - 2x3 m szélességű forgalmi sáv, nemesített padka, vízelvezetés, a csatlakozó utcakapcsolatok, járdák, kapubejárók Torba dűlő (1535 m) - 2x3 m szélességű forgalmi sáv, nemesített padka, vízelvezetés, a csatlakozó dűlőkapcsolatok.

– BB –

A Képviselő-testület a rekultivált hulladéklerakó telep területéből összesen 30.977 m2 nagyságú ingatlan eladására vonatkozó pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánította, mivel a két ajánlattevő közül az M-T INVEST Kft. által tett ajánlat értékelése nem volt egyértelmű. A cég ajánlatában az ár ÁFA értékére csak a bontási eljárás után utalt, a másik ajánlat ismeretében nyilatkozott. Ezzel a másik pályázó féllel, a WEGER Hungária Kft-vel szemben előnyhöz juthatott volna, ezért az ingatlanokra a Testület új pályázati felhívást írt ki. Ezt követően a képviselők döntöttek a víziközmű vagyon vállalkozási szerződéseinek és megállapodás kiegészítésének jóváhagyásáról, valamint a Magyar Vöröskereszt helyi szervezete részére támogatás méltányosságból való kifizetésének engedélyezéséről.

A Képviselő-testület 2016. november 10-én tartott ülésén a gyermekmedence építésének közbeszerzési eljárása kapcsán döntött arról, hogy a Diamit-Ker Zrt. ajánlatát érvénytelenné nyilvánítja, mert az nem felelt meg a felhívásnak, mivel három tételt is 0 Ft-ra árazott. A Szentandrási, Thiel Bernát és Munkácsy Mihály utcák, valamint a Torba dűlő útügyi és szakági engedélyes terveinek elkészítésével kapcsolatban a közbeszerzésekről szóló törvény szerinti „4 ajánlattevős” közbeszerzési eljárás megindításáról döntöttek a képviselők. Az utcák tervezési para­ méterei: Munkácsy M. utca (875 m) - 2x3 m szélességű forgalmi sáv, nemesített padka, vízelvezetés, a csatlakozó utcakapcsolatok, járdák, kapubejárók, valamint az elkerülhetetlenül szükséges elektromos légve-

– nir –

Kormányablakokban intézhető ügykörökben bekövetkezett változások az elmúlt egy évben A 2011-ben 29 helyszínnel indult kormányablak program keretében országosan ma már több mint 260 kormányablak áll az állampolgárok rendelkezésére. A Kormányablakok egyik legfontosabb és alapvető jellemzője, hogy egy valós integrált ügyintézésre – azaz egy helyen többféle államigazgatási ügy intézésére – azonos színvonalon nyújt lehetőséget. A megyénkben működő 13 kormányablakon belül a Jászberényi Járási Hivatalhoz egyedülálló módon három kormányablak is tartozik. Ezek a Jászárokszálláson, a Jászfényszarun és a Jászberényben működő – átlagban mindöszszesen heti 2000 fős ügyfélforgalommal működő - kormányablakaink. A Jászárokszállási és Jászfényszarui Kormányablak már 2014 óta működik, a Jászberényi Kormányablak átadására pedig 2015 novemberében került sor. A kormányablakokról szóló 515/2013. (XII.30.) Korm. rendelet a kormányablakok számára azonnali és saját hatáskörben intézendő, továbbítandó, tájékoztatás szintű ügyköröket, valamint kiegészítő szolgáltatásokat és hivatalból intézendő ügyeket hatá-

roz meg. A lakosság nagy része a klasszikus okmányirodai ügytípusok mellett a szociális, egészségbiztosítási, családtámogatási és nyugdíjbiztosítási ügyek tekintetében keresi fel ügyfélszolgálatainkat. Az ügykörök bővülése fokozatosan történt és történik. Így ha az elmúlt szűk egy évet vesszük alapul, akkor azt láthatjuk, hogy amíg 2015.12.31. napján 509 ügykör volt intézhető a kormányablakokban, addigra mára ez a szám 1480ra emelkedett. Mindez természetesen nem egy, hanem egy több lépcsős folyamat eredménye. Négy jelentős változás történt a 2016. év folyamán: Első ízben 2016 januárjában, amikor 116 ügykörrel bővült az intézhető ügyek száma. A változások közül a legjelentősebb az e-szig bevezetése volt, ill. ide köthetőek az állami rezsicsökkentés részeként ingyenessé vált eljárások. 2016 áprilisában ismét nagy volumenű módosítás lépett hatályba, 508 új ügykör került a feladatok közé. Az újdonságok főként az állattenyésztési, természetvédelmi, környezetvédelmi és bányászati területekhez kapcsolódtak, de vélhetően nagyobb lakossági érdeklődésre tarthat számot pl.

a legfeljebb 300 m2 összes hasznos alapterületű új lakóépület építésére vonatkozó egyszerű bejelentés megtétele, az élelmiszer és takarmány hatósági felügyeletével kapcsolatos panaszbejelentés, a nyugdíj előtti álláskeresési segély megállapítása iránti kérelem vagy a telekalakítási engedély iránti kérelem. Kis idő elteltével, 2016 nyarán érkezett a következő bővülés, amikor is további 319 ügytípusban tudtunk az ügyfeleinknek segítséget nyújtani. Ezek közül kiemelném a hatósági erkölcsi bizonyítvány kiállítása iránti kérelem, a bejelentéshez kötött ipari tevékenység bejelentésének és a telepengedély kiadására irányuló kérelem benyújtásának lehetőségét. Legutóbb pedig 2016. október 15-én lépett hatályba a már említett Kormányrendelet módosítása. Ennek eredményeként újabb 53 ügykörrel bővült az intézhető ügyek köre. Az új lehetőségek közül a lakosság figyelmébe ajánlom pl. a pénzügyi fogyasztóvédelmi panaszok és közérdekű bejelentések benyújtásának lehetőségét, mely bejelentéseket továbbítunk az illetékes ható-

ság felé. Tájékoztatást tudunk nyújtani – többek között – a keresőképtelenség elbírálásához szükséges szakértői vélemény kiadására irányuló kérelmek kapcsán vagy a megváltozott munkaképességű személyek rehabilitációs kártya igénylésével kapcsolatos eljárásban. Mindezeken túl jelentősnek mondható a vadászati igazgatás területét érintő egyes ügyek kormányablakokban intézhető ügyek közé történő integrálása. Ez utóbbiak közül kiemelném a vadászterület határainak megállapítása iránti kérelem vagy a vadászati jog haszonbérletére kötött szerződések jóváhagyása iránti kérelem előterjesztésének lehetőségét. Nem utolsó sorban pedig – szintén a teljesség igénye nélkül – azokat az ügyeket említeném meg, melyek a telki szolgalmi jog törlése, illetve bejegyzése céljából benyújtott kérelmek kapcsán merülhetnek fel az ügyfelek részéről. Továbbra is keressenek bennünket bizalommal, kollégáink a magas színvonalú ügyfélkiszolgálás jegyében állnak minden kedves ügyfelünk rendelkezésére! – Dr. Dobos Róbert –

Jászvidék • 2016. november 25.

A polgármester jelenti Az őszi betakarítási és talajmunkák tíz napos csúszásban vannak, de november végére várhatóan befejeződnek. A Gyöngyös-patakon túli tábláknál van nagyobb probléma, ahol az eke beragad és több helyen is abba kellett hagyni a szántást. A kukoricánál 35 ezer Ft/tonna ár alakult ki, amely még a 7-7,5 tonna hektáronkénti termés mellett is nagyon alacsony. A 72 ezer Ft/hektár uniós terület alapú támogatás azonban kompenzálja az alacsony árból következő bevételkiesést. Ebben az évben a betárolás nem hozott plusz jövedelmet a gazdáknak, mert a többi terméknél is stagnálnak az árak. A sertés múlt havi 420 Ftos ára sajnos 380-390 Ft-ra csökkent, amelyet a boltban nem vettünk észre, mert ott a hús ára növekedett. A tej továbbra is a ráfizetési zónában tartózkodik és literenként 1520 Ft-os veszteséget termel. Összességében az uniós támogatásokkal együtt a gazdák eredményes évet zárnak. A mezőgazdasággal foglalkozók előtt ismert az a közgazdasági vélemény, hogy öt évből általában három nyereséges és ezalatt úgy kell tartalékolni, hogy a másik két évre is életképes maradjon a vállalkozás. A legutóbbi krónika a kisfar­ sang jászsági rendezvényeinek lezárásával zárult. Az azóta el­ telt időszak is bővelkedett ese­ ményekben. Dévai Szent Ferenc Alapítvány Jelen beszámoló által felölelt időszak kezdő és záró esemé­ nye a Dévai Szent Ferenc Ala­ pítványhoz kötődik. Október második vasárnapján Böjte Csaba ferences rendi szerzetes istentiszteletére került sor Jász­ berényben. Bár nem először voltam Böjte Csaba által tar­ tott istentiszteleten és ismer­ tem, hogy nagyon sokan tart­ ják fontosnak, hogy találkozza­ nak vele, hallgassák őt, mégis meglepett a megjelent hívők nagy száma. Az istentiszteletre a jászberényi Ferences rendi templomban került sor, mely zsúfolásig megtelt és a temp­ lom körül a parkban még ugyanannyi ember vett részt rajta. Ők kivetítőn és a hango­ sításon keresztül hallhatták Böjte Csaba szavait. A prédikációban Csaba test­ vér a szeretet erejének és fon­ tosságának hangsúlyozása mellett hosszan szólt arról, hogy Isten ajándékát, az emberi életet a tevékenység hasznossá­ gával tehetjük teljessé. A termé­ ketlen gondolatok, az ered­ mény nélkül eltöltött órák mind­mind elpazarlása az em­ beri életnek. Nem agitált arra, hogy csak jót és Istennek tetszőt tegyünk, viszont rábeszélt min­ denkit arra, hogy tegyen, alkos­

A Széchenyi úton a kút fúrása befejeződött. 200 méter mélyre jutottak le, amelyből a 180-192 méter közötti rétegben találtak vizet. Itt 12 méteres szűrőt helyeztek el, 219 mm-es acél csövet juttattak le 172 méterig, ezt kívülről betonköpennyel látták el a talajvíz távoltartása érdekében. Az acélcsőbe egy 140 mm-es PVC csövet helyeztek el és a kettő közötti rést szintén kitöltötték kvarckaviccsal, illetve kompaktonitanyaggal. A szivattyúzási munkák még hátravannak, de mire ez az újság megjelenik, addigra tudni fogjuk, hogy a kút pozitív-e, vagyis hogy kell-e bele szivattyút tenni. A vízminta vizsgálata is megkezdődik, valamint a kút teljesítménye is ekkorra lesz meghatározható. A szerződés szerint 90 liter/perces teljesítményt garantálnak, de ez várhatóan 150-200 liter/perc közé fog esni. A kút tervezését 300.000,- Ft értékben a Jászárokszállás Városáért Alapítvány finanszírozta. Az engedélyeztetés és a kivitelezés öszszesen 11.173.871,- Ft-ba került. A parkolók megépítése és a környezet rendbetételének költsége fog ehhez hozzáadódni, melyet tavasszal tudunk elvégezni. Nagymérték-

ben növeli városunk lakosságának vízellátását, annak biztonságát. Pályázati pénzt nem kaptunk, ezért teljes egészében saját forrásból fedeztük a költségeket. A jövő évben is tervezzük egy újabb kút fúrását, amely helyét a lakossági vélemények begyűjtése után fogja a Testület kijelölni. Várjuk a javaslatokat, hogy a város melyik részén folytassuk a kútfúrási programunkat. Befejeződött a 22 utcás útépítésünk 141.487.977,- Ft végösszeggel, amely magában foglalja 3 utcának az ivóvízvezeték cseréjét is 7.178.082,- Ft összegben. 10 utcában új szilárd burkolat készült 1825 méter hosszban és 12 utcában szőnyegezés, padkaerősítés 2325 méter hosszban. A vízelvezetés és járdaépítés is a terveknek megfelelően készült el. Pályázati pénzt nem kaptunk, ezért teljes egészében saját forrásból fedeztük a költségeket. A Jászárokszállási Városi Óvoda 11 csoportjába 264 gyermek jár. Csoportonként 150 ezer forintot, összesen 1.650.000, Ft-ot kap az óvoda a gyermekek kirándulásának megszervezésére és lebonyolítására. Még ebben az évben elviszik mind a tizenegy cso-

Kapitány Krónika son, mert minden tettnek és al­ kotásnak az eredményére szük­ ség van a földön. A tékozló fiú példáját idézte. Ebben a példá­ ban az idősebb fiú a házban marad és betartja a hívő élet szabályait, de nem csinál sem­ mit. Ezért viselkedése és élete őszintétlen, érdemei látszatér­ demek, melyek saját önhittsé­ gén kívül senkit nem szolgáltak. Ezzel szemben a tékozló fiú tet­ teivel megszegte a törvényeket, s azt gondolnánk, hogy ezért örök kivetettség az érdeme, mégis hazatérte és befogadása történik meg. Atyja megbocsát és visszahelyezi jogaiba. Miért? Mert a tettek és következmé­ nyei elvezették a tékozló fiút az igazi értékek felismerésére és őszinte követésére. És bár élet­ ének voltak hibás szakaszai, az egész élet értékessé vált. Csaba testvér élete és szolgálata a tett erejének példázata. A szentmise adományait, több mint 1.100.000 forintot, a templom a Dévai Szent Ferenc Alapítványnak ajánlotta fel, melyet kiegészített a Nagybol­ dogasszony Katolikus Általá­ nos Iskola és Gimnázium diák­ jainak adománygyűjtéséből származó mintegy 300 ezer fo­ rint is. A szentmisét követő beszélge­ tésen Kerékgyártó Emerenciá­ val, az alapítvány dévai ottho­ nának kazincbarcikai szárma­

zású vezetőjével beszélgettünk az otthon életéről, mindennap­ jairól. A beszélgetésből kiderült, hogy ha szűkösen is, de műkö­ dik az otthon. Alapvető szük­ ségletekre telik az adományok­ ból, de már a gyümölcs ritka vendég a gyerekek asztalán. Ezen segítendő Bíró Zsolt szer­ vezői, Draposné Katika és Kiss Tibor tényleges közreműködé­ sével párommal, Zsuzsannával együtt november első hétvégé­ jén 1200 kg almát vittünk Dé­ vára az otthonban lakók szá­ mára. Saját szemünkkel láthat­ tuk, hogy egy valódi, ehető, jóízű alma nagyobb örömet okoz, mint száz „aranyalma”. Jótékonysági bál – Jászágó Október közepén került sor a jászágói tehetségeket támo­ gató JÁSZFA Alapítvány jóté­ konysági báljára. A nagyszerű hangulatú rendezvényen a he­ lyiek mellett nagy számban je­ lentek meg a jászágói kötődésű bálozók, akik részvételükkel és támogatásukkal segítették az alapítvány munkáját. Az ün­ nepi program az alapítvány el­ múlt évi tevékenységéről szóló beszámolóval kezdődött. A be­ számolóban elhangzottak közül azt tartom fontosnak megosztani, hogy az alapít­ vány a rendelkezésre álló forrá­ sokat elsősorban közösségek céljára, játszótér, egyéb techni­

3

Cukorbetegek világnapja portot kirándulni, az úticélok között a budapesti Tropicarium, bábszínház, a gyöngyösi Mátra Múzeum és játszóházas programok szerepelnek. A Széchenyi István Általános Iskola 25 osztályába 622 tanuló jár és 3.750.000,- Ft-tal támogatja az Önkormányzat a tanulmányi kirándulásukat. Célunk az, hogy a gyermekek maradandó élménnyel gazdagodva kötődjenek a városhoz. A felhasználási időszak a 2017. június 15-ei tanévzárásig tart. A Deák Ferenc Gimnázium 9 osztályába 246 tanuló jár és őket 1.350.000,Ft-tal támogatja az Önkormányzat. A célok között szerepel a Fáy András Alapítvány budapesti rendezvényeinek látogatása és színházi előadások megtekintése 2017. június 15-ig. Összesen, a tanulmányi kirándulásokra 6.750.000,- Ftot biztosít az Önkormányzat saját bevételéből. A város középületein kigyúltak a karácsonyi fények. Közeleg advent időszaka, kérem városunk minden jó akaratú polgárát is, hogy otthonának feldíszítésével adjon hírt arról a várakozásról, amivel legcsodálatosabb ünnepünket, a karácsonyt várjuk! – Gergely Zoltán –

Ebben az évben Sopron városa rendezte meg a Diabétesz Világnap eseményeit. A mi klubunk is képviseltette magát ezen a rendezvényen. Mivel nagyon messzire kellett utaznunk,már pénteken indultunk. Délelőtt a kismartoni (Eisenstadt) Esterházykastélyt kerestük fel. Az idegenvezető kíséretében végigjártuk a kastély termeit és bepillantást kaphattunk a barokk kastélyban folyt főúri életről. A Haydn-terem az Esterházyhercegnék pompázatos lakosztályait végignézni mind-mind egy élmény volt. A jó időnek köszönhetően a kastély parkjában még a kacsákat is megetettük. Délután Biczó Lilla vezetésével már Sopronnal ismerkedtünk. A Tűztorony, a Főtér, a Fabricius-ház, a Storno-ház, a templomok, a zegzugos kis utcák,átjárók mind-mind egy csoda. Szombaton került sor a Diabétesz Világnap eseményeire.Az ország minden pontjáról érkeztek cukorbetegek, sőt még Szlovákiából is, így ez egy Nemzetközi Találkozó lett. A vendég szervezeteket Nagy Andrásné a Soproni Cukorbetegek Egyesületének elnöke és a város polgármestere Dr. Fodor Tamás köszöntötte. Ezután kezdődött meg a szak-

mai találkozó. Talán nem meglepő,hogy a cukorbetegséget "világjárványként" mutatta be Dr. Erényi Ottó belgyógyász, hiszen Magyarországon is kb. egymillió ember cukorbeteg és döbbenetes,hogy a gyerek diabétesz milyen rohamos számban emelkedik. Fontos felhívni a figyelmet a helyes táplálkozásra a megfelelő mozgás-és szabadidő eltöltésére,az életvitel minőségének megőrzésére! Dr. Cseke István szemész főorvos előadásának címe: Lássuk a diabéteszt!, ami a 2016.évi világnap mottója is volt. Még számos előadást hallgattunk végig, ami mindmind arra figyelmeztet mindenkit, hogy vigyázzunk magunkra, figyeljünk szokásainkra. Ha pedig már cukorbetegek vagyunk, akkor próbáljunk úgy élni, hogy életvitelünkkel javítsunk állapotunkon, vagy tartsuk azt szinten. Persze jó lenne, ha jobban odafigyelnénk magunkra és egymásra is és nem csak ezen az egy napon. Ehhez kívánok minden cukorbetegnek és nem betegnek is kitartást és jó egészséget. Vigyázzunk egymásra! – Kókai Béláné – a cukorbeteg klub tagja

kai eszközök, közösségi rendez­ vények, kirándulások, műsorok szervezésére használja fel. A te­ lepülés tehetségeinek szemé­ lyes támogatása esetén pedig a célzatosan felhasználható pénzbeli támogatást részesítik előtérben, mely tanuláshoz szükséges eszközök, könyvek, vizsgadíjak kifizetésében, vagy ahhoz való hozzájárulásként jelenik meg. Úgy gondolom, hogy az alapítvány munkájá­

endőnk van még e téren. Persze mondhatják, a jelen megélése és a jövő építése fontosabb, mint a múlt kutatása. De tud­ juk, hogy múltunkat ismerni kell. A nézetem szerint a múl­ tunkra úgy tekintek, mint a hajós a térképre, amikor általa ismeretlen vizekre visz az útja. Úgy érzem, hogy a múlt és ta­ nulságainak ismerete a hajós térképéhez hasonlóan ad út­ mutatást az irány kiválasztá­ sában, az útvonal kijelölésében. Jászapátiban a 40 évvel ez­ előtt alakult Vándorfy János Honismereti Szakkör rendezvé­ nyén élő példaként találkoztam azzal, amit Jászárokszálláson is szeretnék megvalósítani. Jásza­ páti város története iránt ér­ deklődők és e történet felkuta­ tásával és dokumentálásával foglalkozó önkéntesek őszi ta­ lálkozóján bemutatták leg­ utolsó rendezvényük óta lezárt munkáikat, beszéltek a folya­ matban lévő „kutatásokról”. Külön öröm volt számomra, hogy a rendezvényen találkoz­ hattam és megismerhettem a jászdózsai, kocséri, kunszent­ mártoni helytörténeti körök tagjait és munkásságát.

sével kezdődött, melyet a Szent Istvánról elnevezett Sport Álta­ lános Iskola és Gimnázium, közismertebb nevén a Gyakorló Iskola közösségének műsora kí­ sért. A műsorban az általános iskola alsó tagozatos diákcso­ portja, felső tagozatos és gim­ nazista diákjai Örkény István naplórészleteinek, valamint ko­ rabeli dokumentumoknak az adaptálásával híven elevenítet­ ték meg a forradalmi esemé­ nyeket. Sikerült felidézniük a kortárs visszaemlékezők által az ’56­os forradalom legna­ gyobb vívmányaként számon tartott, a jobb jövő érdekében létrejött feltétel nélküli teljes összefogás érzését. Az ünnep­ ségsorozat több helyszínen tör­ ténő megemlékezéssel és ko­ szorúzással folytatódott. A hasonlóan magas színvo­ nalú jászárokszállási ünnepség úgy mutatta be ’56­ot, mint a nemzeti történelemi folytonos­ ság részét. Szükség van erre a szemléletre, ennek hirdetésére, hisz ’56 megítélése még csak most kezd véglegessé válni. Még élnek köztünk azok, akik részesei voltak a forradalom­ nak, az azt követő megtorlás­ nak és az önigazoló „magya­ rázkodás­történelem” korsza­ kának. Szükség van a valóság megismerésére és az ezen ala­ puló értékelésre, megemléke­ zésre. Kondor Katalin jászberé­ nyi ünnepi szónok szavaival egyetértve „…elég volt azokból az ünneplésekből, ahol Káin emlékezik az áldozat Ábelre.” Folytatás az 5. oldalon.

nak elismertségét, a település­ hez való kötődést jól mutatja, hogy több mint 170 ember tar­ totta fontosnak, hogy részt ve­ gyen a kevesebb mint 750 la­ kosú Jászágó jótékonysági ala­ pítványának bálján. Honismereti szakkörök találkozója – Jászapáti Lehet, hogy a kor teszi, lehet, hogy a kor szelleme idézi meg, de személy szerint mostanában különös figyelemmel fordulok a honismeret felé. Jászkapitányi megbízatásomra történő felké­ szülés, a Redemeptio, a Jász Vi­ lágtalálkozó kiadványai és ki­ állításai, mind­mind a gyöke­ rek felé fordították figyelme­ met, s ráeszméltem, mennyi te­

’56­os megemlékezés – Jászberény, Jászárokszállás Az ’56­os októberi forrada­ lom és szabadságharc 60. év­ fordulóján rendezett megemlé­ kezési rendezvények közül a jászberényi és jászárokszállási ünnepségeken vettünk részt. Jászberényben az ünnepség a Ferences templomban szentmi­

4

Jászvidék • 2016. november 25.

Idegen nyelvi akadályverseny a gimiben 2016. november 10-én délután – amikor egy iskola folyosói általában már elcsendesednek – újból moz-

mára az idegen nyelvi akadályversenyt. A feladatok az iskola épületéhez, udvarához, szaktanter-

szerű kérdéseket. Mialatt játékosan gyakorolták a nyelvet, az intézményt is megismerték. Nagy volt az érdeklődés a verseny iránt, németből hat, angolból 14 általános iskolai csapat vetélkedett egymással. Végül mindkét nyelvből a helyi általános iskola tanulói bizonyultak a legsikeresebbnek; angolból a második helyet is a széchenyisek, míg a harmadikat a gyöngyösha-

lászi általános iskola csapata szerezte meg, míg németből a gyöngyössolymosi csapatok végeztek a 2., illetve 3. helyen. Köszönjük a Goethe Intézet és az Oxford University Press támogatását, akik segítették a nyertesek, illetve résztvevők jutalmazását. – Bágyi Rita – idegen nyelvi munkaközösség­vezető

Hány pad van az udvaron?

gás és diákok zaja töltötte meg a Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakgimnázium folyosóit és termeit. Ekkor rendeztük meg a helyi és környékbeli általános iskolák nyolcadikos tanulói szá-

Novembert nem a derűvel azonosítjuk, hanem az esetleges magunkba fordulás veszélyét rejtő időszak kezdeteként tartjuk számon. Nehéz megtalálni az egyensúlyt azon az ingoványon, melynek tetejét az örömökből, sikerekből fakadó pozitív gondolatok laza rétege fedi, alulról azonban áldozatra várva lesben áll a sűrű masszát képező melankólia. Egy dolgunk van: a felszínen maradni. Magunknak adni. Magunkból adni másoknak, hogy az visszatükröződhessen ránk. Erőt meríteni a hétköznapokhoz… Még nyáron történt velem egy számomra emlékezetes dolog, megosztom Önökkel. Siófokon nyaraltam családommal és a hotelből való távozáskor észrevettem a pult egyik szegletében diszkréten elhelyezett, óvónői szememnek mindenképp tetszetős kártyácskákat. A szállodai recepciós hölgy tetten érve érdeklődésemet buzdított, húzzak nyugodtan a kártyákból. Sőt, ha gondolom, enyém lehet, hazavihetem. Felbátorodva, kíváncsiságomnak engedve húztam. A fél markomban kényelmesen megbújó kártyáról két rövid mondat küldte üdvözletét felém: „A mosoly az arc napfelkeltéje” Csodálatos metafora, gyönyörűséges gondolat! Érdemes elidőzni rajta. Közvetlenül utána a kérdés: Mosolyogtál már ma? Három, önvizsgálatra késztető, kivételes erejű szó, ebben a formában baráti ösztönzés. Ezt az érzést a kártya sarkában elhelyez-

meihez, folyosóihoz kötődtek: az angol, illetve német nyelven megfogalmazott kérdésekre kellett válaszolniuk a háromfős csapatoknak. Ehhez körbe kellett járniuk az iskolát és meg kellett érteniük a néha nem is olyan egy-

Nyugdíjas egyesület hírek

Az első helyezett angolos csapat

Óvoda krónika SZENT ANDRÁS HAVA ­ NOVEMBER

kedő, fülig mosoly logó erősítette meg bennem. Olyan erős hatást gyakorolt rám a mosolykártya, hogy az interneten történő rövid nyomozást követően felvettem a kapcsolatot a Mosolygós Magyarországért Mozgalom szülőanyjával, Farkas Évával. A beszélgetés

nagy találkozás! Éva átütő erővel adta át pozitív gondolkodásmódját az arra érzékenyeknek. Az általa kreált pozitív kártyákon megfogalmazódott gondolatok erejét életpéldákkal igazolta. Mi több, ő maga volt ennek legkiválóbb megtestesítője. Kisugárzása,

érzéseket elhatalmasodni, hanem belekapaszkodunk a csendesen megbújó, számunkra pozitív mondanivalót közvetítő dolgokba. Ha koncentrálunk a jóra, ha hiszünk benne, teszünk érte és hirdetjük, képviseljük azt! Óriási jutalom: lelki béke, nyugalom

során még nagyobb szimpátiát éreztem iránta, így felkértem, tartson kollektívánk számára interaktív, közösségkovácsoló tréninget. 2016. november 2-án - nevelés nélküli nap keretében – megtörtént a

életfelfogása, emberi cselekedeteinek megismertetése mind azt igazolták: a nehézségnek – életünk szükséges járulékos elemének – leküzdése könnyebb, ha nem engedjük magunkban a negatív

vár arra, aki ezt az utat járja, tapossa. Rendkívül hasznos három órát töltöttünk együtt és önmagunkkal. Tanulságos volt egymást a hétköznapoktól eltérő közegben, egészen más élethelyzetben meg-

A lelkes érdeklődők Az e havi találkozásunk egy kicsit eltért a máskor megszokottól. Vendégünk volt Kóródi Anikó Zsuzsanna az Opera Nagykövete. Bemutatkozásában elmondta, hogyan lett e kiemelkedő feladat megbízottja, hogyan kapcsolódik szűkebb hazánkhoz a Jászsághoz. Már egészen kicsi korától közel került a zenéhez, hiszen zenei tagozatos általános iskolába járt, ahol számtalan gyermekoperában is szerepelt. Talán ennek is köszönheti ,hogy operaénekes lett. Számtalan, az operairodalom szebbnél szebb gyöngyszemét megismerhettük az előadásából. Hallhattuk hang-

ját, hiszen felvételről láthattunk részleteket különböző előadásokból. Bizet: Carmen, Verdi: Rigoletto, Mozart: Varázsfuvola, Johann Strauss: Denevér, egy-egy csodálatos előadás és visszatekintés. A közel negyvenéves pályafutása során a világ számos Operaházában szerepelt. Előadásával közelebb hozta hozzánk az opera műfaját és segített annak megértésében. Érdekes és figyelemfelkeltő előadás volt, ami új színt hozott az Egyesület életébe. Köszönjük ezt az élményt!

érezni, megtapasztalni. Izgalmas volt önmagunkkal szembenézni, legbensőbb érzéseinket a mélyről előkotorni, majd mások előtt kinyilatkoztatni. Bizony elérzékenyültünk: hol sírtunk, hol nevettünk, olykor megdöbbentünk, máskor vigasztaltunk, sokszor együttéreztünk, néhányszor bátorítottunk. Éva búcsúzóul hátrahagyott egy-egy pozitív üzenetet tartalmazó kártyacsomagot számunkra, hogy a mindennapokban segítségünkre legyen az értékes, előre vivő gondolatokra fókuszálás elsajátításában. Örömömre azóta sok kolléga kezdi úgy el napját, hogy ízlelgeti a magára vonatkoztatott bölcsességet, s megpróbál aszerint élni! A bizakodás, derűlátás érezteti hatását. Ebből a tényből kiindulva született meg bennem a következő gondolat: a szülők számára is fogunk meglepetéssel szolgálni. A közeljövőben tervünk mosolygós óvodává válni. Egy speciális hirdető táblán reggelente a szülőket napi bölcsességgel várni, hogy nekik is segítsen az aktuális gondolat ereje az életet szebbé formálni. Mert valljuk be, nem könnyű pozitívan élni. Stresszel telitűzdelt mindennapjaink küzdelmében kiegyensúlyozottnak maradni. Meg kell azonban próbálni. Embertársainknak, gyermekeinknek jó példával szolgálni, utat mutatni. Rögös utunk, benső harcunk egyik sikeres eszköze, védőpajzsa a mozgásba vetett elkö-

teleződésünk lehet. Bármilyen mozgásforma alkalmas e feladatra, csak szeressük és gyakoroljuk rendszeresen azt. Emlékszik a már-már szlogenként elterjedt „ép testben ép lélek” örök érvényű gondolatra? Az óvodában többen ennek szellemiségében élünk már több mint négy éve! Heti egy alkalommal a jelenlegi és nyugdíjas dolgozóinkból alkotott lelkes kis csapat örömmozgást végez. A klasszikus Pilatest segítségül híva, vidám hangulatban, szeretetben, a komfortzónánkat gyakran feszegetve, nagy odaadással tréningezzük testünket, lelkünket. November a köztudatban helyesen, szinte évtizedek óta összeforrt az egészségre fókuszálással. Mi is megszerveztük egészséghetünket csoportjainkban. Projekt formájában csempésztük be a hétköznapokba az e témával kapcsolatos, nélkülönözhetetlen ismereteket, magatartásformákat gyermekek és szülők számára. Nagy érdeklődés, siker, boldogság koronázta munkánkat. Ami azonban ennél még fontosabb: elérni életünkben, azt a szintet, hogy egész évben november legyen! Javaslom, törekvésünket kezdjük a legkézenfekvőbbel, a legkönnyebben megvalósíthatóval, egy mosollyal. Hiszen „A mosoly szétterül az arcodon, meglágyítja a vonásaidat, simogatóan hat a lelkedre-testedre.” Ugye menni fog? – Ferenczné Laska Erika –

– Kókai Béláné – egyesületi titkár

Jászvidék • 2016. november 25.

Halászlé és túrós csusza Az idősek napját ünnepeltük november 4-én az Apartman házban. Kaszab Attiláné Magdika intézményvezető nyitotta meg az ünnepséget köszöntővel, majd Gergely Zoltán polgármester mondott rövid beszédet, ezután föltálalták nekünk a nővérek a finom ebédet. Közben elnéztem a polgármestert és visszagondoltam, milyen fiatal ember volt, mikor a házat avatták és bizony már neki is hófehér a haja a (nem kevés) gondtól. Mindig örülünk, ha eljön hozzánk, mert biztonságot hoz, ami könnyíti nehéz napjainkat. Itt volt persze a mi Guba Józsink is, hisz el sem lehet képzelni ünnepséget nélküle. Ő tudja, milyen dalokkal örvendeztessen meg bennünket, szeretünk Józsi! Jött aztán a nap fénypontja, a művészien elkészített halászlé, amilyet csak a mi kedves Dobos Andrisunk tud készíteni és persze hozzá a túrós csusza, amit az Iskolakonyháról kaptunk. Mennyei ízek, a halászlé gyönyörű piros levében úszkáló fehér halszeletek, az igazán tökéletes fűszerezés. A sültszalonna darabkák zsírjában kiszedett túróval elkevert főtt tészta, amit bőséges tejföllel leöntve tálaltak. Hát kell ennél fölségesebb? Lassan kezdett az asztalnál mindenki elernyedni a jóllakottságtól, pláne aki megitatta a halacskát egy pohár finom borral. A zene mellé társult tánc is, aki bírta, rophatta. Nagyon jól sikerült délután volt. Köszönjük szépen. – Tita Valéria, apartman ház lakója –

Kapitány Krónika Folytatás a 3. oldalról. Vallásközi párbeszéd – a kereszténység és az iszlám ­ dr Novák István előadása Já­ szok Egyesülete Budapest A Jászok Egyesülete a hónap utolsó hétfőjén, esetenként keddi napon rendszeresen tart többnyire jász és kun szárma­ zású, kötődésű előadók által feldolgozott, közérdeklődésre számot tartó, elsősorban a já­ szokról, kunokról szóló vagy aktualitása miatt figyelemre méltó előadásokat a Budapest Vármegye Ház, a volt Invalidu­ sok Háza II. emeleti előadóter­ mében. Október hónapban dr. Novák István doktori munkájá­ nak kivonatolt változatában is­ mertük meg a kereszténység és az iszlám kapcsolatát. Azt hi­ szem, nem kell külön hangsú­ lyozni ennek a témának az idő­ szerűségét. Éppen ezért volt nagy meglepetés számomra, hogy a három monoteista, egyistenhívő vallás a zsidó, a keresztény és az iszlám közös tőről fakad és az ökonomeni­ kus vallástörténészek úgy fo­ galmaznak, hogy a zsidó vallás a keresztény vallás atyja, míg az iszlám a fiatalabb testvére. Az előadásból megtudhattuk, hogy az iszlám a VII. század­ ban keletkezett Mohamed pró­ féta munkássága nyomán, aki ugyanolyan valóságos személy volt, mint a keresztény Jézus. Az iszlám a kereszténység után a világ második legnagyobb val­ lása. Öt alappillére a hitvallás, az ima, az adakozás, a böjt és a mekkai zarándoklás. Az iszlám vallású népeket a közös kul­ túra, közös hagyományok és az egyazon vallást, erkölcsöt, jogot és mindennapi életet sza­ bályozó jogrendnek való enge­ delmeskedés köti össze. Mind­ ehhez egészen a modern időkig a vallási és tudományos életben az arab nyelv általános hasz­ nálata társult. Ez a szoros kö­ tődés tapasztalható mai ko­ runk muzulmánjainál, melyet a mindennapos létező vallásgya­

korlás is erősít. Kitekintő össze­ hasonlításként láttuk, hogy a mekkai zarándoklat kivételével a keresztény vallás alappillérei megegyeznek az iszlám alap­ pilléreivel. De azt is látnunk kellett, hogy a mindennapi őszinte vallásgyakorlás, vallási értékeink követése a kereszté­ nyeknél már erősen elmarad a muzulmán emberek gyakorla­ tától, mert a muzulmánok val­ lási szertartásai mindennapi életük része, így erős kötődésük segíti őket hazájukban és az idegen környezetben való kö­ zösségi fennmaradásban. Ezt tapasztalhatjuk a nyugat­euró­ pai országokban már több év­ tizede jelenlévő és a napjaink migrációs hullámaival érkezők

letet. Az épület körüli terület megújítását már régóta tervez­ ték. A felújítást halaszthatat­ lanná tette a puszpángiloncák, magyarul buszus­hernyók pusztítása nyomán elszáradt sövény is. Szerencsére az Újireg Közösségéért Egyesület által el­ készített, a park megújítása ér­ dekében kidolgozott és beadott pályázat sikeres lett. A pályáza­ ton elnyert pénzösszeg lehetővé tette a munkálatok elkezdését. A pénz, mint ahogy tudjuk, ön­ magában nem elég. Szükség is volt a segítségre. A tereprende­ zéshez szükséges munkagépe­ ket díjmentesen a Tamási szék­ helyű TAM­BAU Kft. biztosította a jászladányi születésű Kólya József ügyvezető felajánlása

esetében. Természetesen nem a vallás az, amely konfliktusokat szít és okoz. A társadalmi és az életlehetőségek terén megmu­ tatkozó óriási különbségek gyújtják az elégedetlenség tüzét és a tömeges atrocitáso­ kat. A vallási azonosságon ala­ puló muzulmán közösségi érzés a vallási szándéktól füg­ getlenül erősíti ezeket a moz­ galmakat. Nem a vallás tehát az oka az ellenségeskedésnek.

nyomán. Szép példája ez a já­ szok összefogásának. Amit a gé­ pekkel nem lehetett elvégezni, azt a település lakói végezték. A szervezők elmondása szerint hétvégéről hétvégére gyarapo­ dott az önkéntes munkások száma, akik elültették a díszfá­ kat, cserjéket és elvégezték a kertépítési munkálatokat is. A parképítéssel párhuzamosan egy kemence is épült a közös­ ségi ház bejáratának közelé­ ben. A kemence a település ke­ mencéje, melyet mindenki sza­ badon használhat. A kemence kiválóan sikerült, melyről a megnyitó ünnepséget követően felkínált, a kemencében sült ke­ nyér és ízletes malacpecsenye elfogyasztásával magunk is meggyőződhettünk. – Csikós Miklós –

Kastélypark­ és kemenceavatás – Újireg A hűvös, egész napos eső elle­ nére sokan gyűltek össze Újire­ gen a kastélypark avatására. A településen „kastélynak” neve­ zik a volt orvosi rendelőt és a ma is működő színháztermet magába foglaló közösségi épü­

5

Esemény ~ eredménynaptár Az őszi szünet után kipihenten, újult erővel kezdődött a tanulás, folytatódott a versenyekre való jelentkezés, felkészülés. Már az előző számunkban olvashatták a Jászvidék olvasói, hogy e hónapban lesz a Bolyai matematikai csapatverseny eredményhirdetése. Nagy örömünkre szolgált, hogy a 3. osztályosok 39 induló csapata közül iskolánkból az Agyas 4-es (3. b osztályból): Görbe Bálint, Ivony Máté, Kovács Tamás és Szaka Csanád a 2. helyezést érte el, e szép eredményhez felkészülésüket Támbáné Szabó Mária tanító néni segítette. A 6. évfolyam 72 csapata közül iskolánkból a 6. a osztályos Agócs Benedek, Bagi Gergely, Bakos Róbert és Bakai Hajnalka, a Furfangosok csapata a 3. helyezést hozták el. Felkészítőjük Bankáné Mező Katalin tanárnő volt. A 8. osztályosok 45 csapata közül a Sirályok csapatnevet viselő Agócs Krisztina, Kis-Simon Csilla, Major Anikó és Szabó Julianna 5. helyezettek lettek. A csapatot Szabó Katalin tanárnő készítette fel a versenyre. A verseny mottója: Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben. A résztvevők és a győztesek ezt bizonyították. Gratulálunk a szép eredményhez. A Bolyai anyanyelvi versenyre 80 tanulónk nevezett iskolánkból, mely november 11-én került megrendezésre Szolnokon. A 3. évfolyamon iskolánk 3. b osztályának Nyelvtörők csapata, a 4. a osztály Kisokosok csapata, a 4. b osztály Villám 4-es, az 5. c osztály Varázslatos lányok, a 6. a osztály Szóforgatók és a 8. a Sasok csapata bejutott a legjobb 6 csapat közé. Az eredményekről a következő számunkban olvashatnak a Jászvidék olvasói. Iskolánk diákönkormányzata tökfaragó versenyt hirdetett. Számos érdekes alakú tök kapott új formát a szakavatott kezek munkája után. Az elkészült tököket iskolánk aulájában lehetett megtekinteni. A 8. osztályos tanulók részére elkezdődött a pályaválasztás. A tanulók osztályfőnökeikkel ellátogattak a helyi gimnáziumba, illetve a környező városok középiskoláiba, ahol nyílt napon vettek részt. Alsó tagozatos gyerekek részére immár 21. alkalommal hirdették meg a „7 mérföldes csizmában heted 7 határon át” elnevezésű játékos mesevetélkedő sorozatot a Jász-Nagykun-Szolnok megyei általános iskolák 2., 3. és 4. osztályos tanulói számára. Az idei játék keretét magyar népmesék adják, a „100 Magyar Népmese” című könyvből válogatnak a szervezők. Ez az a játék, ahol a közös mesék olvasása, a közös játék öröme évek óta sok tanulónkat vonzza. Idén 18 csapat nevezett be a 2., 3. és

4. osztályokból a játékra. A Zrínyi Ilona Matematikaversenyre megtörtént a jelentkezés. Iskolánkból 62 tanuló méreti meg magát a februárban megrendezésre kerülő versenyen. A rendelkezésre álló időben megkezdték a jelentkező tanulóink a korábbi évek feladatsorainak megoldását.

nek nagyon fontos, hogy már kis korban vigyázzon és tegyen az egészsége érdekében. E tanévben első alkalommal városunk is csatlakozott az Országfutáshoz, melynek mottója: „A futás nem minden, de nincs minden futás nélkül!” Október 22-én jó volt látni azt a sok gyereket, tanító nénit, szülőt, nagyszülőt, akik fon-

November 18-án rendezte meg zeneiskolánk a III. Kertész Erzsébet, Dalma nővér emlékére meghirdetett népdaléneklő versenyt. Iskolánk 30 tanulója négy korcsoportban versenyzett. Ez évben is igen nagy érdeklődés volt az egri színház előadásai iránt. Az első előadást november 22-én a Móra bérletes, november 23-án a József Attila bérletes gyerekek láthatták, mely Az ördög három aranyhajszála volt. A Grimm testvérek klasszikusnak számító meséjét már sokféleképpen földolgozták. Jankó az egyszerű parasztgyerek megszületésekor ígéretes, egyben hihetetlen jóslatot kap: hamarosan nagynagy gazdagság éri és még a király lányát is megkapja feleségül. Így kezdődött a kalandos történet. A mese végéig igen rögös utat kellett bejárnia Jankónak. Rablókkal, különös figurákkal, valamint Grabanccal, a csupa kóc ördögfattyával találkozott. Tőle kellett megszerezni a bozontjából a három csillogó aranyhajszálat, mert ha ezt nem tudja, oda a boldogsága. Szükség volt itt bátorságra, kitartásra és furfangos észjárásra is. És persze a főhősnek szüksége volt némi segítségre is, melyet a gyerekektől kapott. A mese az interaktív elemektől egy saját történetté alakult az előadás végére. E tanévben is 3 előadásos hangversenybérletet lehetett vásárolni a zene iránt érdeklődőknek. Az ifjúsági bérlet keretében november 23-án hallhatták az érdeklődők a Szolnoki Szimfonikus Zenekar előadásában a mesék, zenék, homok animáció keretében a Lúdanyó meséit és Bartók Béla: Magyar képek művét. Az egészség drága kincs, a világon párja nincs – tartja a régi mondás. Napjainkban egyre több helyen és többször halljuk, hogy jó egészséget kívánnak az emberek egymásnak. A felnövekvő nemzedék-

tosnak tartották e felhívásnak eleget tenni és egy csodálatos szép őszi délutánon együtt futottak, gyalogoltak kicsik, nagyok, fiatalok, idősebbek. Köszönjük a szervezést Győri Csillának és Kis-Simonné Goda Évának. Iskolánkban már évek óta hagyomány az egészségnap, mely mindig novemberben kerül megrendezésre. E hónapban többet beszélünk és teszünk az egészségünkért, talán azért is, mert így készítjük fel szervezetünket a téli hónapokra. A felső tagozatos diákok november 25-én egészségnap keretében megismerkedtek az alkoholfogyasztás káros következményeivel, a „részeg szemüveg” segítségével érezhették, hogy az alkohol milyen bizonytalanná teszi a járásunkat és mennyi veszélyt jelenthet a közlekedésben. Elsősegélynyújtáson vettek részt, ahol láthatták, hogyan történik az újraélesztés. Ismerkedtek a kerékpáros közlekedés szabályaival egy kerékpáros akadálypályán való közlekedéssel, majd az itt látottak és tapasztaltak alapján tesztet oldottak meg a résztvevők. Előadást hallgattak meg a rendőrség munkájáról Bártfai Dávid iskolarendőrtől és kollégájától. A program folytatásaként Budapesten az Aquaparkban az egészséges életmódra nevelés keretében úszással és vízi játékokkal tették tanítványaink felejthetetlenné e napot. November végén a hagyományoknak megfelelően a szülői munkaközösség naptárvásárt rendezett. A 2017-es évre az osztályok egy-egy hónap jellemzőjét megrajzolva az osztályképekkel kiegészítve vásárolhatták meg. Köszönjük a szülői munkaközösség munkáját. A szülői munkaközösség kezdeményezésére ismét gyűjtötték a gyerekek a kupakokat. Mindig fontos a közös együttműködés egy nemes cél érdekében. – Szabó Erika –

FIZETETT HIRDETÉS FIZETETT HIRDETÉS

6 Jászvidék • 2016. november 25.

FIZETETT HIRDETÉS

Jászvidék • 2016. november 25.

7

8

Jászvidék • 2016. november 25.

Nagyszalontán vendégszerepeltek népdalosaink és cserkészeink 2016. október 22-én minden Arany Jánosról szólt Nagyszalontán. Édes-mesés Arany-napra várták az érdeklődőket a nagyszalontai Csonkatorony tövében és az Arany-portán ezen a szombaton, melyre meghívást kapott Rozmaring Népdalkörünk és a 857. számú Szent Erzsébet cserkészcsapatunk is.

dési Egyesület meghívására tisztelettel és szeretettel, némi meghatottsággal készültünk e napra. A délelőtti szakmai, turisztikai konferenciára érkeztünk, a megvendégelést követően délután pedig mézeskalács díszítésen, mesemondó verseny meghallgatásán, ismeretterjesztő feladatokon vehettünk részt, játékos vetél-

Arany János (1817. március 2. Nagyszalonta – 1882. október 22. Budapest) költő, tanár, újságíró, a Kisfaludy Társaság igazgatója, a Magyar Tudományos Akadémia tagja és főtitkára, a magyar irodalom egyik legismertebb és legjelentő-

kedőkön próbálhattuk ki, mekkora erő kell a petrencés rúd megtartásához, vagy egy malomkő elhajításához. 22 fővel jelen lévő cserkészcsapatunk ez idő alatt összebarátkozott a nagyszalontai alakuló cserkészcsapat lelkes tagjaival,

sebb alakja. Halálának évfordulóján életére, munkásságára emlékeztek, de elkezdődtek születésének jövőre 200 éves megünneplési munkálatai is. Az Arany János Művelő-

sok-sok játékkal, cserkésztestvéri összetartással és példamutatással próbáltunk segíteni az alakuló csapatnak. 18 órakor vette kezdetét a megemlékezés a Csonkatorony

udvarán. Az esemény fellépő vendégeiként cserkészcsapatunk díszőrséget állt és a koszorúzás perceiben segédkezett, tisztelgett a legnagyobb magyar költő emléke előtt, a Rozmaring Népdalkör pedig a megemlékezést követően bordalokkal, népdalokkal, katonanótákkal örvendeztette meg a nagyszalontaiakat. A helyi fiatalokkal való cserkészjátékok mellett az egyesület forralt borral, teával, a mi részünkről pedig itthonról hozott pogácsával, rétessel várta a közönséget, hogy az Aranynap úgy folytatódjon, ahogy a költő idejében ünnepeltek: nótázva, kalács- és fahéjillattal, jó hangulattal. Számunkra felejthetetlen volt ez a nap és éjszaka, melyet ott töltöttünk. Este a Plébániahivatal nagy hálótermében cserkészek és dalosok közösen vacsoráztak, együtt játszottak, énekeltek, önfeledten, vidáman, igazi kis jászárokszállási közösséget alkotva, minden rossz szó, széthúzás nélkül. Az együttes élményeket azóta is gyakran emlegetjük, örömeit felidézzük. A meghívás teljesítésében nyújtott utazási segítségben köszönetünket fejezzük ki Jászárokszállás Város Önkormányzatának, az egri Juventus Panoráma Kft-nek, a Gösser Étterem jászberényi támogatónknak, Szabó Csaba gyöngyösi üzletkötőnek, a jászárokszállási Ezeregy meglepetés ajándékboltnak, valamint Csécsei Tamás pékmesternek, és Zödös Szabolcs Petőfi-ösztöndíjas nagyrédei tanárnak, akik megszervezték az utunkat. – Kovács Zoltánné Lajos Krisztina – cserkész, népdalkörvezető

Tűzoltóságunk hírei Az utóbbi napok nedvesebb időjárása nyomán egyre több helyen tapasztalható, hogy a mezőgazdasági járművek felhordják a közutakra a sarat, így balesetveszélyes, csúszós útszakaszok alakulnak ki. Az érvényben lévő jogszabályok egyértelműen rendelkeznek arról, hogy aki beszennyezi az országos közutakat vagy a közlekedés biztonságát bármilyen módon veszélyezteti, köteles a keletkező veszély elhárításáról gondoskodni. A járművezetőnek kötelező a földútról szilárd burkolatú útra való ráhajtás előtt a járművéről letakarítani a rátapadt sarat. Ha ez valamilyen oknál fogva mégsem kivitelezhető azonnal, akkor a közlekedőket jelzőtáblákkal tájékoztatnia kell a veszélyről. Azonban ez sem mentesíti a szenynyeződés eltakarítása, illetve az ezzel összefüggésbe hozható balesetek következménye alól. Ennek ellenére sajnos közútjaink vastagon sárral borítottak, ezért kérjük a közlekedőket kellő körültekintéssel válasszák meg a járműveik sebességét. Október 20-án délelőtt a Dobó úti óvodában járt a „tűzoltóautó” a kicsik legnagyobb örömére, ahol is a közlekedésbiztonsági hét keretein belül ismét megtekinthették elsődleges vonuló szerünket az elmúlt években megszokott módon. De most sietve kellett távozni, ugyanis Árokszállás/1-es riasztást kapott Tarnaörsre, ahol az iskola tűzjelzője bejelzett, szerencsére az eset tévesnek bizonyult. Nem úgy az esti következő riasztás, ami ismét Tarnaörsre szólt, ahol egy garázs égett, és a mellette lévő melléképületet és lakóépületet veszélyeztette, ezért a Heves megyei Műveletirányítás Heves/1-est is leri-

Kiemelt nívódíj dalkörünknek Nagy örömünket szeretnék megosztani a kedves ismerősökkel, barátokkal, jászárokszállásiakkal. A Jászárokszállási Rozmaring Népdalkör 2016. november 5-én a Vass Lajos Népzenei Minősítő Kárpát-medencei nagydöntőjén Budapesten Kiemelt Nívódíjban részesült. A belül csodálatosan felújított Csepeli Munkásotthonban rendezték a rangos versenyt, melyre szűkebb hazánk határain kívül sokan érkeztek Szlovákiából, Kárpátaljáról, Erdélyből, Vajdaságból is. A szigorú szakmai zsűri elnöke Dr. Gerzanics Magdolna népzenekutató, újságíró, a Vass Lajos Népzenei Szövetség szakmai elnöke volt, a zsűri további tagjai: Domokos Mária nép-

zenekutató és Balogh Sándor az Óbudai Népzeneiskola, valamint a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem

népzene tanára. Felső-jászsági szerelmes népdalcsokrot adtunk elő, gyönyörű viseletünkben, melynek szépségét, letisztult vonalait a széles hazában is nagyon

dicsértek. Örömmel és izgatottan készültünk a nagy megmérettetésre, mely már harmadik fordulója volt a

bogácsi elődöntő és a mezőkövesdi középdöntő után a népzenei minősítőnek. Az előző fordulókban Kiemelt Arany fokozattal minősült dalkörünknek úgy éreztük,

jól sikerült és megérdemelt díja volt a mostani. Nagy tapsot kaptunk, miközben oklevelünket, népzenei kiadványainkat átvettük. Jelenleg 24 tagú dalkörünkben képviselteti magát a fiatalabb és az idősebb generáció is, sőt, sokan dicsérték, mennyi fiatal énekel köztünk a többi dalkör vonatkozásában. Köszönjük szépen Jászárokszállás Város Önkormányzatának és a Petőfi Művelődési Háznak az utazásban nyújtott segítségét. A kedves érdeklődőket pedig szeretettel várjuk következő műsorunkra, december 12én a templomi közös éneklésre. – Kovács Zoltánné Lajos Krisztina – népdalkör vezető

asztotta, a kiérkező árokszállási egység a tüzet egy gyorsbeavatkozó sugárral eloltotta, így Heves/1-es visszafordításra került. Október 29-én Jászberényben a „LUDUS RUN” elnevezésű akadályfutó versenyen vett részt Egyesületünk három tagja, ahol Ács Adrienn bajtársnőnk a kategóriájában ismét első helyezést ért el, a versenytáv 8+ kilométer volt. Zsigri Renátó és jómagam pedig tisztességgel helytálltunk a férfiak 6+ kilométeres mezőnyében és megfogadtuk, tavasszal javítunk. A verseny érdekessége volt, hogy különböző akadályokon, vizesárkokon keresztül, helyenként ho-

hezebb helyzetbe hozza Tűzoltóságainkat, mivel az eszközök, felszerelések amortizálódnak, a felülvizsgálatok öszszege egyre emelkedik, a munkabérek pedig egyre nehezebben követik a versenyszférát. November 8-án a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója Matuska Zoltán ezredes Fózer Tibor ezredes (Jászberényi Katasztrófavédelmi Kirendeltség) kíséretében tett látogatást a laktanyában, megtekintette elhelyezési körleteinket, eszközeinket, ismerkedett az állománnyal, valamint megbeszélést folytatott Gergely Zoltán polgármesterrel.

mokzsákot cipelve, futva jutottunk el a célba, embert próbáló feladat volt, amelynek a leküzdése várakozáson felül sikerült. November 1-én este a Kossuth úton egy közvilágítási lámpa égett, az esethez Árokszállás/1-es lett riasztva, az esemény jellege miatt tűzoltói beavatkozásra nem volt szükség, az ÉMÁSZ kiérkezéséig a helyszínt biztosítottuk. November 5-én Egerben sikeres 40 órás tűzoltó alaptanfolyami vizsgát tett két újoncunk, eredményükhöz ezúton is gratulálunk! Valamint részt vettünk Budapesten a Magyar Tűzoltószövetség értekezletén, ahol az Önkormányzati Tűzoltóságok jelenéről, és jövőjéről folyt a tanácskozás. Az országban a miénkhez hasonló formában működő Önkormányzati Tűzoltóság öszszesen 60 darab van, akik mind egyforma gondokkal küzdünk, hiszen a részünkre eszközbeszerzési pályázati lehetőség 2009 óta nem került kiírásra, valamint a működésünkre szánt keretösszeg sem emelkedett az elmúlt 4 évben. Ez az idő múlásával egyre ne-

November 14-én tömeges jelzéskezelési gyakorlaton vettünk részt, ami egy esetleges viharos időjárásban kialakuló jelzéshullám lekezelésére készíti fel az állomány híradó ügyeletet ellátó tagjait. November 15-én helyismereti foglalkozáson vettünk részt az Eleven-házban a jászberényi kollégákkal együtt. Október és November hónapban a tavalyi évhez hasonlóan ismét a Városgondnokság munkatársaival együtt a segélyre szánt fák vágásában vettünk részt. Tovább folytatódott az ifjúsági tűzoltó képzés, valamint az Országfutást is biztosítottuk. Végezetül pedig szeretném a figyelmet felhívni, mivel már javában a fűtési szezonban járunk, hogy a Katasztrófavédelem honlapján elérhető azon Szén-monoxidérzékelők listája, amelyeket a Fogyasztóvédelmi Hatóság bevizsgált és megfelelőnek talált: http://www.katasztrofavedelem.hu/letoltes/filedb/hire k/4597/szenmonoxid_pozitiv_2016.pdf

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Főszerkesztő: André Béla

– Mezei Tibor – parancsnok Felelős kiadó: Szűcs Krisztina Telefon/fax: 57/531­040 E­mail: [email protected] ISSN 1219­6525 Szedés, tördelés: Nedal Network Kft. Nyomdai munkák: PR­Innovation Kft. Készült: 1 400 példányban