tájékoztató lap
DIÓSZEGI ÉLET
kiadja Diószeg városa XXII. évfolyam 2014/3
A diószegi labdarúgás 100. évfordulója MEGHÍVÓK
A
1914-ben megalakult a Diószegi Sport Egyesület – DSE, és kezdetét vette a diószegi labdarúgás 100 éves története. Az elmúlt száz év során a helyi futball szerelmesei sok szép sikernek voltak szemtanúi, amit sokszor sajnos, nagy csalódások is követtek, pontosan úgy, ahogy mindenhol máshol a világon. A város gyermekei, a felnövő ifjúság itt tanulta meg a labdarúgás alapjait, itt erősödtek fizikailag, csiszolták technikájukat és sajátították el a futball taktikai elemeit. Megtanultak együttműködni, együtt gondolkodni, közösen örülni a győzelmeknek, és búsulni a vereségek után. Az elmúlt 100 évben a helyi futballklubban közel 1 000 játékos játszott. Közülük a legsikeresebbek Józsa László, a csehszlovák élvonal háromszoros gólkirálya, Kysela István a SZK gólkirálya, Molnár László, válogatott kapus, valamint Horváth Emil, Rihošek Tibor, Audi Gyuri, Kovács Károly, Chudy László, Franta Ottó, Lazar György, Pokorný Gyula és Surnovszky Aladár voltak azok, akik magasabb osztályokban játszottak, és méltóan képviselték a diószegi labdarúgást. A kezdetek óta Diószeg legmagasabbra országos szinten a III. osztályig jutott, a legalacsonyabb szinten, sajnos, napjainkban játszik, mégpedig a járási II. osztályban. Jelenleg a diószegi futball körül kevés ember dolgozik, de reméljük, hogy ez a jövőben megváltozik. Reméljük, hogy a jövőben a fiatalok újra felfedezik ezt a csodálatos csapatsportot, és visszatérnek a focipályára. Ez a játék összeköti az embereket, de szemtanúi voltunk annak is, amikor szétválasztotta őket. Az igazi sportember megtanul veszíteni, megtanulja tisztelni a másikat, és őszintén gratulálni sikerének, ha az tudásban fölé emelkedett. Az elmúlt évek során a diószegi futballklub neve a következőképpen alakult: • 1914 – 1939 DSE – Diószegi Sport Egyesület • 1939 – 1948 DCGYSE – Diószegi Cukorgyári Sport Egyesület • 1948 – 1995 Slavoj Sládkovičovo • 1995 – től napjainkig FK Slavoj Sládkovičovo A diószegi futball 100 éves történetéről valamint jelenlegi állapotáról a diószegi újság legközelebbi számában olvashatnak. Szabó Antal, polgármester
Jó hír a diószegieknek! A Szlovák Közútkezelő Vállalat (SzKV) jelenleg a I/62 számú Szenc és Diószeg, valamint a I/75 számú Diószeg és Galánta közötti közutak felújítását készíti elő. A vállalat tájékoztatása szerint a felújítás már ez év őszén elkezdődik, tartalmazza a jelenlegi betonúttest teljes eltávolítását, a beton egy részének újrahasznosítását az aljzatrétegek kialakításánál, és a közutak új burkolatának megépítését. Az új út járófelülete három rétegből álló aszfaltburkolat lesz, amelynek tervezett vastagsága 200 mm. Az új úttest tervezett vastagsága az aljzatrétegekkel együtt 600 mm. A I/62 számú Szenc—Diószeg közút nagyfödémesi, pusztafödémei és (folytatás a 2. old.)
XVII. Diószegi kulturális napok Program: 2014. június 20., péntek 19:00 diószegi énekesek fellépése 21:00 a magyarországi Neoton Família koncertje 23:00 utcabál az RH Duóval 2014. június 21., szombat 13:00 a halászléfőző-verseny kezdete 15:00 dióskalácssütő-verseny, a minták leadása 17:00 ünnepélyes megnyitó, a versenyek kiértékelése, a diószegi iskolák kultúrműsora 21:00 a Desmod együttes koncertje 22:30 utcabál a Senzus együttessel A műsor az Inovatech TI előtti téren lesz, rossz idő esetén az Inovatech kongresszusi termében. A diószegi labdarúgás 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre, 2014. június 28-án, szombaton, kerül sor a Slavoj futballpályáján. Az ünnepség keretén belül két mérkőzésre lesz: 16 órakor Diószegi öregfiúk – Ferencváros Budapest öregfiúk, 17 óra 30 perckor Csehszlovák öregfiúk válogatottja – Diószegi futballklub legjobb régi játékosaiból összeállított öregfiúk csapata, 19 órakor Józsa László emléktáblájának újraavatása, 19 óra 30 perckor a futballmérkőzések résztvevőinek vendéglátása, 20 órakor a jelenlegi és a klub volt játékosainak találkozója a klub szurkolóival.
városi tájékoztató
Gyerekek a polgármesternél A Nemzetközi Gyermeknap alkalmából minden évben a Diószegi Városi Hivatalban egy, a gyerekek számára jelentős eseményre kerül sor. A város polgármestere elismerésben részesíti iskoláink azon tanulóit, akiket elért eredményeik alapján az iskola pedagógusai javasolnak. Idén a következők részesültek elismerésben: Peter Kučerák a 6. B-ből, Damian Križan a 2. A-ból és Tamarka Kuttnerová a 4. A-ból, mindannyian a Kuffner Károly AI tanulói. Elismerésben részesült Andrejka Takácsová is, aki a művészeti alapiskola sikeres tanulója, Kristínka Katonová a Fučík utcai óvodából és Anička Pócsová az Építő utcai óvodából. A Petőfi Sándor Alapiskolából elismerést kapott Recska Krisztinka és Tánczos Tamás, valamint Fehér Ádámka az Ábrahám úti óvodából. Az Összevont Iskolából (Iskola utca 212) a kilencedikes Erik Daniš kapott elismerést. Minden fent nevezett gyerek jelentős sikereket ért el a különböző kulturális és sportversenyeken, és példásan képviselték nem csak iskolájukat, de Diószeg városát is. Minden gyerek a polgármestertől elismerő oklevelet és könyveket kapott. Az ünnepségről csak Recska Krisztinka hiányzott, aki természtiskolában volt. Reméljük, hogy a díjazottak további tanulmányaik során is sikeresek lesznek, és kívánjuk, hogy boldog gyerekkoruk legyen, és még sok sikert és elismerést érjenek meg életükben. ES
Európai parlamenti választások Diószegen Az Európai parlamenti választásokon a 4 536 bejegyzett választó közül 475-en vettek részt, ami 10,74 %-t jelent. A legtöbb szavazatot a Magyar Közösség Pártja – 92, a Most–Híd párt – 91, és a Smer-sociálna demokracia – 70 kapta. Sok, újonnan megalakult párt egyetlen szavazatot sem kapott. Az egyes szavazókörök eredményei a www.sladkovicovo.sk honlapon tekinthetők meg. Kysela Edit, a VH választásokért felelős munkatársa
A Győzelem Napjának megünneplése 69 év telt el a fasizmus felett aratott győzelem, a II. világháború befejezése és Németország teljes kapitulációja óta. Erről az évfordulóról minden évben Diószeg lakosai koszorúzással és a sajnos, ma is dúló háborúk értelmetlenségén elgondolkodva emlékeznek meg. A himnuszt követően Kysela Edit a VH anyakönyv-vezetője köszöntötte az egybegyűlteket. Ezt követték a szlovák és magyar nyelven elhangzó szavalatok, majd az emlékünnepség főszónoka, Szabó Antal polgármester mondta el ünnepi beszédét. Hangsúlyozta, hogy a sok áldozat nemcsak a katonák sorait tizedelte meg, de a civil lakosságot is. Kiemelte azt a tényt, hogy Közép-Európában, a Balkánt kivéve, 69 éve béke uralkodik, és kérte a fiatal nemzedéket, hogy ne feledkezzen meg soha a II. világháború hőseiről, de az I. világháború hőseiről sem, melynek kirobbanásáról júniusban emlékezünk meg. A polgármester beszédét követően került sor a koszorúzásra, melynek során az emléktábláknál a város képviselői, a Most-Híd párt, az SzKP és az új, Demokratikus Szlovákia Pártja helyezte el koszorúit. A Győzelem Napjának méltó megünneplését csak a téren parkoló autók zavarták, melyek között az ünnepség résztvevői álltak. Ebből az okból kifolyólag komolyan el kellene azon gondolkodni, hogy nem lenne-e jobb az összes emléktáblát egy méltó helyre elhelyezni, például a lebontott Jednota épületének területére. Elgondolkodtató az is, nem kellene-e az emlékünnepséget a délelőtti órákra tenni, hogy a város iskoláinak tanulói és diákjai a tanítás keretén belül részt vehessenek rajta , hiszen éppen ők azok, akikbe szeretnénk beoltani a háborús hősök iránti tiszteletet. Arpád Dömötör
• DÉ 2014/3
2. old.
Véradás Az ember sokszor elgondolkodik azon, mit ajándékozzon szeretteinek, mivel tudná őket megörvendeztetni. Mi lenne, ha valami nagyon értékeset ajándékoznánk, akár egy idegennek is, ami számára felbecsülhetetlen értékű lenne – megmentené az életét. A Nagyszombati Nemzeti Transzfúziós Állomás a várossal együttműködve 2014. május 26-án az Inovatechben önkéntes véradást szervezett. Nagy öröm volt számunkra azon polgárok öntudatossága és segítőkészsége, akik eljöttek, hogy vért adjanak. Mindannyiuknak egy nagy köszönöm jár. Hasonló rendezvényt ősszel is szeretnénk szervezni. Várjuk az összes önkéntes véradót. Ing. Viera Frantová
Jó hír a diószegieknek! (folytatás) kismácsédi útkereszteződéseinél új körforgalmak épülnek majd. A kismácsédi útkereszteződés körforgalma a közvilágításon kívül a gyalogos átkelő problémáját is megoldja. Sajnos, a Dudvág folyón átívelő híd szerkezete nem felel meg a megnövekedett forgalom által kiváltott terheléseknek, ezért azt teljes terjedelmében újjáépítik. Diószeg lakosait a közúti közlekedés okozta zajterhelés ellen a közút mellett megépülő zajvédő falak védik majd. A I/62 számú közút mellett 2956 m, a I/75 számú közút mellett 682 m hosszúságban épül majd zajvédő fal, amelynek minimális magassága 3,0 m lesz. A felújítás alatt a tervezett szakaszon korlátozzák majd a személyforgalmat, és teljes egészében kiiktatják a nehéz teherforgalmat. A tervdokumentáció a felújításra váró közutat a megvalósítás üteme szerint 4 szakaszra osztotta, a kivitelezés tervezett időszaka 12 hónap. Diószeg Városa aktív szerepet vállalt a közutak felújításánál. Azonkívül, hogy saját költségeire felvásárolta a nagyfödémesi körforgalom megépítéséhez szükséges telkeket, a Diószegi Közös Építésügyi Hivatal fogja kiadni a közutak felújításához szükséges elvi építési engedélyt. A nagyfödémesi körforgalom megépítésével végre megoldódik az ipari parkban található Bekaert Slovakia Kft.-be irányuló kamionos célforgalom problémája is. Az utóbbi 10 év során több tárgyalást kezdeményeztünk, amelynek tárgya a város melletti közutak felújítása volt. Remélem, hogy a tervezett közútfelújítások a jövő év folyamán mindenki örömére elkészülnek majd, és a nagyvilágból hazatérő diószegiek nem a régi betonút zötyögésére ébrednek fel, amely arra figyelmeztette őket, hogy újra otthon vannak. Szabó Antal, polgármester
városi tájékoztató
Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2014. április 16-án megtartott 29. üléséről A városi önkormányzat ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le. A város polgármestere köszöntötte a megjelenteket, és megállapította, hogy a VÖ határozatképes. A VÖ ülésének napirendjét a képviselők egyhangúlag elfogadták. Interpellációk: • Hrdlica képviselő a Devát utca egyirányúvá tételének oka felől érdeklődött, • a polgármester elmondta, hogy az utca egyirányúvá tételéről a Galántai Közlekedésfelügyelet (Dopravný inšpektorát) döntött, • Ing. Lauko képviselő állásfoglalást kért a Fučík utcán megnyílt játékteremmel kapcsolatban, • a polgármester elmondta, hogy a város nem adott ki engedélyt az épület rendeltetésének megváltoztatására A határozatok ellenőrzését JUDr. Klabuzai Andrea főellenőr végezte el, aki megállapította, hogy a határozatokat teljesítették, illetve teljesítésük folyamatban van. A képviselők a határozatok teljesítéséről szóló jelentést tudomásul vették. A képviselők jóváhagyták: • a Diószeg város főellenőrének választását szabályozó választási rendet és a választási bizottságot. A főellenőr megbizatása a 2014-2020-as időszakra szól. Diószeg város főellenőrévé jogerősen PhDr. Pethő Teréziát választották meg, aki a képviselők szavazatainak több, mint a felét szerezte meg (7 szavazat), • Diószeg város főellenőrének munkabérét, • Diószeg város zárszámadását – Diószeg város költségvetésének merítését és gazdálkodását a 2013-as évben, • tudomásul vették a város főellenőrének a 2013-as zárszámadással kapcsolatos
állásfoglalását, és megállapították, hogy a költségvetés merítése összhangban volt a 2013-as évre jóváhagyott költségvetési tervezettel, • a zárszámadást és az éves gazdálkodást fenntartások nélkül, • a pénzügyi műveletek végösszegét 238 680,33 € összegben a tartalékalap képzésére a Tt. 583/2001 sz. törvénye, 15 §-a, 1. bekezdése, c/ betűje alapján, • Diószeg Város 85/2014-es számú Általános Érvényű Rendeletét, amely meghatározza az üzletek és a szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások nyitva tartásának feltételeit Diószeg városa területén, • Diószeg Város 86/2014-es számú Általános Érvényű Rendeletét, amely meghatározza Diószeg város azon beépített területét, amely a veszélyes kémiai anyagok szivárgása esetén veszélyben van, • Diószeg Város 87/2014-es számú kutyatartást szabályozó Általános Érvényű Rendeletét, • Diószeg Város 84/2013-as számú a városi hulladék és építkezési törmelék gazdálkodásáról szóló Általános Érvényű Rendelet 1. sz Kiegészítését, • A város 2014-es költségvetésének 1. sz. módosítását, mellyel a költségvetés a bevételi és a kiadási oldalon 223 600,00 € összegben módosul, • Diószeg kataszterében, az 1705-ös tulajdoni lapon, a 492 sz. parcellán lévő 105 m2 területen, a Fučík utca 97 sz. alatt lévő épület (volt bádogosműhely) bérbeadását 10 évre L. Imrichnek havi 300,00 € bérleti díjért, • A vázrajz alapján kialakított 1 834 m2 telek megvásárlását 6,60/m2 áron Anna O. nagygurabi és Tibor O. nagygurabi lakosoktól. A telket a Diószeg kataszterében
a 1727-es tulajdoni lapon lévő 2946/3 sz. parcellán vezetett 2 787 m2 területű termőföldből, és a 1727-es tulajdoni lapon lévő 2948/2 sz. parcellán vezetett 251 m2 területű termőföldből alakították ki. • A Diószegi Kuffneri parkban lévő barokk magtár rekonstrukciójára szolgáló projekt társfinanszirozását 14 660,20 € összegben, ami a teljes kiadások 5 % -a (a projekt összköltsége 293 200,40 €). Diószeg városa a projektet a Régiók kulturális potenciáljának megerősítése – az ingatlan kulturális műemlékek megóvása felhívásra nyújtotta be, a felhívás kódja: ROP-3.1-20123/01. A képviselők nem hagyták jóvá: • A Danubius Főiskola, Fučík utca 269., kérvényét, melyben a Richter utcai épület bérleti díjának csökkentését kérvényezik. Egyéb: • a város polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy számos kérvény érkezett a közterületek megvételére. • a képviselők javasolták a közterületek megvásárlását szabályozó feltételek meghatározását, • Ing. Lauko képviselő a Kosúti úton lévő volt egészségügyi központ épületének eladása iránt érdeklődött, • A polgármester válaszában elmondta, hogy egy ajánlattevő érdeklődő volt, de nem fizette meg az árat. JUDr. Klabuzai Andrea az ülés végén köszönetet mondott az eddigi együttműködésért. A polgármester arról tájékoztatott, hogy PhDr. Pethő Terézia megválasztása okán a megüresedett képviselői széket Ing. Krommer Gábor foglalja el, aki az önkormányzati választásokon a nem megválasztott képviselők közt a legtöbb szavazatot kapta. Ezt követően megköszönte az ülésen való részvételt és berekesztette azt.
Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2014. május 15-én megtartott 30. rendkívüli üléséről A városi önkormányzat ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le, köszöntötte a megjelenteket, és megállapította, hogy a VÖ határozatképes. A képviselők tudomásul vették: • PhDr. Pethő Terézia lemondását képviselői mandátumáról 2014. április 30-i dátummal. Lemondásának oka, hogy Diószeg város főellenőrévé választották. • hogy, Ing. Krommer Gábor pótképviselő elfoglalta a VÖ megüresedett képviselői helyét, és
a SzNT 369/1990 sz., a községi önkormányzatokról szóló törvény 26 §-a értelmében letette a törvény által előírt esküt. A képviselők jóváhagyták: • Diószeg kataszterében az 1705-ös tulajdoni lapon, az E regiszterben vezetett, 1/97 sz., 27 m2 nagyságú kert, a C regiszterben, a 1297/2 sz. parcellán található 77 m2 kert eladási szándékát Mariana Š.-nek (Diószeg, Kert utca 1367), mivel a 138/1991 sz., a községek tulajdonáról szóló törvény 9 a §, 8 bekez-
désének e) betűje alapján egyedi elbírálású esetről van szó – a parcella a kérvényező telkének és házának közvetlen közelében van. Egyéb: A város polgármestere a képviselők elé terjesztette a Dogfest – a kutyás sportok nemzetközi fesztiválja szervezőinek kérelmét, mely a fesztivál engedélyeztetését kéri az FK Slavoj Sládkovičovo pályáján 2014. július 26—27-én. A VÖ képviselői a Dogfest megrendezését jóváhagyták.
Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2014. május 26-án megtartott 31. rendkívüli üléséről A városi önkormányzat ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le, köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a VÖ határozatképes, és arról tájékoztatta a képviselőket, hogy rendkívül fontos telekvásárlásról van szó, ami nélkül nem valósulhat meg a körforgalom építése. A képviselők jóváhagyták: • újonnan kialakított telkek megvételét
3 063 m2 nagyságban, melyeket a Diószeg kataszterében az 1727 sz. tulajdoni lapon lévő 2946/3, 45 598 m2 területű szántóföldből, és a 2948/2, 951 m2 területű szántóföldből választottak le, 10 €/m2 áron, ami 3 063 m2 x 10 € = 30 630,00 € jelent, Anna O. Nagygurab, 114 h.sz. és Tibor O. Nagygurab 114 h.sz. alatti lakosoktól. Az átruházásra a 138/1991 sz., a községek
tulajdonáról szóló törvény 9a §, 8 bekezdésének e) betűje alapján kerül sor. Az ingatlannyilvántartásba való bejegyzés költségeit a kérvényező fedezi. • A 234/MsZ–2014 sz. határozat hatálytalanítását. Mgr. Katarína Štefunková a VH hivatalvezetője
• DÉ 2014/3
3. old.
iskoláink
Iskolánk életéből Kuffner K. Alapiskola A tavasz jelképe Az 5. A és az 5. B. osztály tanulói 2014. április 10-én a szeredi múzeumba látogattak el. A múzeum területén megtekintették a Tavasz jelképei című kiállítást is. Megismerkedhettek a tojásfestés különböző technikáival. Alkotóműheky A kertészeti vásáron a gyerekek különböző alkotóműhelyeken vehettek részt, melyet az iskola szervezett számukra. Érdekes húsvéti dekorációkat készíthettek. A Nárciszok Napja 2014. április 10-én a sárga nárcisz kitűzésével támogattuk az összetartozás gondolatát azokkal, akik rákbetegséggel küzdenek. A 9. osztály tanulói tanítónőjükkel a városban nárciszokat árultak. Videóklip A moderntánc szakkör tagjai tanítónőjükkel közösen egy videóklippet készítettek, amelyet beküldtek a School Dance 2014 versenybe. A Föld Napja 2014. április 23-án a Föld Napjára emlékeztünk. A tanulók pedagógusaikkal közösen összeszedték a papírt és egyéb hulladékot a városban. Az elsősök az iskola környékét tették szebbé. Ezt követően ellátogattak a diószegi gyűjtőudvarra. Az alkalmazottak a tanulóknak elmagyarázták a hulladék osztályozását és válogatását. A gyerekek megtekinthették a kukásautót is. Papírgyűjtés 2014. április 24—25-én került sor a tavaszi papírgyűjtésre. Köszönet illeti az iskola tanulóit és a szülőket, akik a fölösleges papírt elhozták a gyűjtésbe, és így hozzájárultak erdeink meg-
óvásához. Májusfa-állítás Iskolánk tanulói a tanítókkal együtt részt vettek ezen a kedves tavaszi akción. A Zvončeky folklór együttes a kultúrműsorban is fellépett. Piroska és a farkas 2014. május 5-én a 1—5. évfolyam tanulói iskolánk tornatermében az ismert mesét – a Piroska és a farkast tekinthették meg. A színházi előadás nagy tetszést aratott. A Győzelem Napja 2014. május 7-én az iskola tanulói és a tanítók koszorúzáson vettek részt, mely a háborúban elhunyt hős katonák emléktáblájánál zajlott. Látogatóban a meteorológiai intézetben 2014. május 6-án a 7., 8. és a 9. osztály tanulói ellátogattak a pozsonyi országos meteorológiai intézebe. Az intézet munkatársai elmagyarázták nekik, hogyan készül az időjárás előrejelzés. Az intézet területén megtekinthették azokat a műszereket, melyek a szél erejét és változását, a levegő hőmérsékletét és a csapadék mennyiségét mérik. A tanulók értékes információkhoz jutottak, melyek hozzájárulnak természettudományi ismereteik bővítéséhez. Anyák Napja Május második vasárnapja az Anyák Napja jegyében zajlik. Iskolánk tanulói az anyák és nagyanyák tiszteletére ünnepséget rendeztek. A 2014. május 13-án bemutatott kultúrműsorban, melyet tanítóikkal közösen készítettek el, a gyerekek énekeltek, táncoltak és verseket szavaltak el. A műsor tetszett a jelenlévő anyukáknak, akik megtöltötték a TI nagytermét. Nyitott nap 2014. május 14-én ismét iskolánkban fogadtuk a szülőket. A szülők az egyes tanítási órákon megfigyelhették gyermekeik aktivitását,
A művészeti alapiskola diákjainak sikere az országos versenyeken Művészeti alapiskolánk harmonikásai Takács Andrea (1. évfolyam) és Fehér Vivien (3. évfolyam) néhány olyan versenyen vett tészt, ahol kiváló helyezést ért el. A különböző zenei stílusok ritmusában zajló országos harmonika versenyen Kiszucaújhelyen (Kysucké Nové Mesto) Takács Andrea az I. kategóriában aranysávos, míg Fehér Vivien a III. kategóriában bronzsávos minősítést kapott. Az újbányai (Nová Baňa) versenyen Andrea az I. kategóriában az I. helyen, Vivien a III. kategóriában a 2. helyen végzett. A Nyitrán zajló Nyitrai Lant (Nitrianska lutna) elnevezésű országos versenyen Andrea az I. kategóriában a 2. lett, Vivien a II. kategóriában szintén a 2. helyen végzett. A rajecfürdői (Rajecké Teplice) nemzetközi harmonika versenyen Andrea a nulladik kategóriában aranysávos, míg Vivien az I. kategóriában 34 versenyző között ezüstsávos lett. A vágbesztercei (Považská Bystrica) országos keyboard versenyen tehetséges tanulónk, Samuel Bednár aranysávos helyezést ért el. 2014. május 12-én az Inovatechben került sor tanulóink iskolai koncertjére, június 4-én a végzősök koncertje zajlott, június 16-án pedig a tanév utolsó iskolai koncertjére került sor. Minden információ és a fotogaléria megtalálható az iskola facebook oldalán (Spojená škola Základná umelecká škola). Andrea Takácsová
• DÉ 2014/3
4. old.
miként kapcsolódnak be a tanítási folyamatba, de egyúttal a tanítók nehéz munkáját is megismerhették. A szülőknek lehetősége nyílt az iskola vezetésével, a tanítókkal és a szociális pedagógussal való beszélgetésre. Kirándulás 2014. május 14-én a hátrányos szociális környezetből származó tanulók kiránduláson vettek részt. Ellátogattak a M. R. Štefánik repülőtérre, amely Szlovákia legnagyobb nemzetközi repülőtere. A tanulók információkat kaphattak a reptér történetéről. Lehetőségük nyílt a kormány gépének megtekintésére is. A repülőtéren megnézhetétték a tűzoltóautókat és egyéb műszaki mentő járműveket. A repülőtérről a kikötőbe vonultak át, ahol egy dunai sétahajózáson vettek részt. Környezetvédelmi kirándulás 2014. május 21—23-a között az 5.—9. évfolyam néhány tanulója egy környezetvédelmi kiránduláson vett részt a Varín-i környezetvédelmi iskolában. A tanulók mint fiatal környezetvédők új ismereteket és élményeket szereztek a Kis Fátra Nemzeti Parkban. Az iskolában jó 2014. május 23-án az alsó tagozat tanulói az iskola épülete előtt aerobicot tornáztak. Kirándulás A 9. évfolyam tanulói 2014. május 28—30-án utolsó közös kirándulásukon voltak Modorban. Színház A felső tagozat néhány tanulója 2014. május 30-án a nyitrai Andrej Bagara Színház Ferdo Mravec című előadását tekinthette meg. Kuffner K. Alapiskola és Óvoda PaedDr. Eva Bodová
iskoláink
Üdvözöljük, vendégül látjuk és verssel szerzünk örömet... 2014. május 21-én óvodánkban üdvözölhettük azokat a gyerekeket, aki verssel, prózával vagy rövid jelenetekkel szerettek volna társaiknak bemutatkozni. Mint minden évben, most is öröm volt számunkra a jeles vendégek látogatása és támogatása. Az irodalmi találkozások megfelelő alapot adnak az óvodáskorú gyerekek kibontakozásohoz, fejlődéséhez és önmegvalósításához. A versek és mesék a titkok kulcsát jelentik. Általuk megnyílik a fantáziával, színekkel és az eddig ismeretlen élményekkel teli világ. Köszönjük az óvodapedagógusoknak a gyerekek felkészítését. Építő utcai Óvoda: Simonka Vozárová, Martinko Matejdes, Tamarka Kolláriková és Nelka Józsová, Fučík utcai Óvoda: Lauruška Civáňová, Alexko Nagy, Simonka Držíková és Kristínka Katonová, Kismácsédi Óvoda: Monika Slaninková és Janko Susko. Józsa Ida, az Építő utcai Óvoda pedagógusa
A Diócska bábcsoport nyergesújfalui élményei Ebben az évben is folytatta bábos munkásságát a Diócska bábcsoport. Idén két mesét dolgoztak fel, a kisebb bábosok a Sün Balázst dolgozták fel Csukás Istvántól, míg a nagyobb bábosok Illyés Gyula Becsületes tolvaj Marciját elevenítették meg a színpadon. Mindkét mese asztali bábjáték alternatív botos bábokkal. Fellépéseik egyik mérföldköve épp a Nyergesújfalui Gyermekbábos Fesztivál, amelyről így írnak a Becsületes tolvaj Marci szereplői, Kováč Veronika és Recska Krisztína: Nyergesújfalun már nem először jártunk. Mint mindig, most is nagy izgalommal készültünk a versenyre. Két mesét vittünk magunkkal, a Sün Balázst és a Becsületes tolvaj Marcit. Marcis előadásunk egy bőröndmese, mivelhogy a díszlet is régi bőröndből áll, ami a mese során számtalanszor átváltozik a helyszínektől függően. Program szerint mi zártuk a fellépők sorát, de ahogy a mondás is tartja, az utolsókból lesznek az elsők. Ez meg is mutatkozott az ebéd utáni díjkiosztón, ahol mind a két mesénket az aranysávba sorolták, a Becsületes tolvaj Marcit pedig a Nemzetközi Egri Bábfesztiválra javasolták.
Örülünk az elért sikereinknek, mert ekkor látjuk, hogy a munkánkba fektetett energia nem veszett kárba. Kováč Veronika A fesztiválra kora reggel indultunk a diószegi alapiskola elől. Megérkezésünk után nyugodtan élvezhettük a fesztivált, mert mi voltunk az utolsó fellépők a program szerint. A délelőtti előadások után megvártuk még a díjkiosztót, ahol aranyérmet nyertünk. A hazautunk legalább olyan vidáman telt, ahogy az odafelé vezető utunk is. Sok élménnyel tértünk haza. Recska Krisztína
A Petőfi Sándor Alapiskola életéből • Április 7-én a Föld napja alkalmából iskolánk ötödik alkalommal várostisztítást szervezett. Célunk az, hogy gyermekeinket ne csak az iskola falain belül neveljük, hanem, hogy felhívjuk a figyelműket arra is, hogy városunk tisztasága és annak megtartása tőlünk függ és fontos része életünknek. A kiérdemelt munka után a tanító nénik saját pénzükből fagyival jutalmazták meg a gyerekeket. • Április 7–8-án megtartottuk a hagyományos tavaszi papírgyűjtést. Nagy öröm számunkra, hogy a gyerekek nagy odaadással és szorgalommal gyűjtik a papírt. • Április 11-én az 1.–5. évfolyam tanulói Vágsellyén a közlekedési pályán elevenítették fel tudásukat a közlekedési szabályokat illetően. Nagyon fontos, hogy a gyerekek ne csak elméletben, hanem gyakorlatban is kipróbálják magukat az úttesten, hogy ezzel is elkerülhessék a baleseteket. • Április 14-én a Magyar Költészet Napja alkalmából első ízben rendeztük meg a Petőfi Napokat iskolánk névadójára emlékezve. A mai modern világban a gyerekeket egyre kevésbé érdekli a költészet, illetve az irodalom, inkább a számítógépek világába merülnek el. Ezzel a rendhagyó tanítási nappal szerettük volna felhívni a figyelmüket arra, hogy a költészetnek milyen fontos szerepe van egy ember életében és nemcsak olvasni, de énekelni is lehet a verseket, sőt akár illusztrálni is.
Diákjaink több versenyszámba kapcsolódhattak be saját képességeiknek megfelelően. Az alsó tagozatosok számára rajzversenyt, szavalóversenyt és versíró versenyt, míg a felső tagozatosok számára Petőfi életművét feldolgozó pályázatot és fogalmazásírás versenyt hirdettünk meg. A pedagógusok örömére diákjaink nagy szorgalommal készítették el a jobbnál jobb munkákat, melyekből az iskola folyosóján kiállítást készítettünk, így azokat iskolatársaik is elolvashatták, megcsodálhatták. Az egész nap folyamán Petőfi költészetével és életével foglalkoztunk. A nap végén a helyi kultúrházban ünnepélyes eredményhirdetésre került sor. Minden egyes győztes oklevéllel és gazdag ajándékkal térhetett haza. Petőfi napunk Zsapka Attila megzenésített verseinek koncertjével zárult. Bízunk benne, hogy ez a kezdeményezés a jövőben többnapos rendezvénnyé növi ki magát. • Május 7-én iskolánk diákjai anyák napja alkalmából az anyukákat köszöntötték. A színes műsorban óvodásaink és az iskola tanulói jelenettel, bábokkal, tánccal és énekkel mondtak köszönetet az édesanyáknak. • Május 16-án a Nagyfödémesen sorra kerülő mesefesztiválon vettünk részt. • Május 17-én bábosaink Nyergesújfalun mérettették meg magukat, ahonnan az 1. helyezéssel érkeztek haza.
• Május 20-án iskolánkon Nemzetközi Felmérésre került sor az egészséges életvitellel kapcsolatban. • Május 22-én két autóbusznyi gyermek indult útnak a Familypark am Neusiedlsee Vidámparkba, amely minden korosztály számára egész napos szórakozást biztosít. Iskolánk tanulói már negyedízben vettek részt ezen a kiránduláson. Az ottlétet leginkább a kis óvodásaink élvezték, akik szüleikkel együtt a park kb. 80 attrakciója közül választhattak. • Május 29-én gyermeknap alkalmából a Kuttyomfitty Társulat tartalmas előadását tekinthettük meg a Csemadok helyi szervezetének köszönhetően. Az előadás után az iskola udvarán a gyerekeknek különböző ügyességi feladatokat kellett végrehajtaniuk. Ügyességükért zsetonokkal jutalmaztuk meg őket, melyeket aztán értékes ajándékokra, illetve édességekre válthattak. Mgr. Srejner Melinda
• DÉ 2014/3
5. old.
kultúra
Beszélgetés Vujity Tvrtkóval
Májusfa-állítás 2014 A hagyományos májusfa-állításnak Diószegen több, mint 20 éves hagyománya van. Az idei program bevezetőjében Szabó Antal polgármester üdvözölte a nézőket. Az első műsorblokkban a Petőfi Sándor Alapiskola és Óvoda óvodásai léptek színpadra, akik egy táncos programot mutattak be. Őket a Fučík és az Építő utcai óvodák óvodásai követték, akik jellegzetes tavaszi műsorszámot adtak elő. A Fučík utcai óvodások a Libák és a gyerekek című koreográfiát mutatták be, az Építő utcai óvodások pedig előadták, miként köszöntik a tavaszt. Az óvodásokat a Kuffner Károly Alapiskola tanulói követték, akik moderntánc koreográfiával készültek. Felléptek a művészeti alap-
iskola énekesei is, az utolsó gyermek fellépés pedig a Zvončeky folklór csoporté volt. Tagjai vidám tavaszi előadást mutattak be, melyben énekeltek és táncoltak, és amelyből nem hiányzott a télűző Moréna. A gyerekeket Dumann Vilmos kísérte harmonikán. Ezt követte az izgalmas májusfa-állítás, mellyel a diószegi tűzoltók próbáltak megbirkózni, és a sikeres faállítás után a színpad a Dušan Kozovský vezette Kozovanka népzenekaré, és a tehetséges énekesnőé, Gál Dominikáé volt, aki a műsorban közkedvelt magyar dalokat adott elő. Az utcabál nem mondható sikeresnek, habár a műsor igazán szép volt. A nézők a gyerekműsorok után szétszéledtek. Részben a lehűlés miatt, másrészt pedig azért, mert a büfében hét órára minden cigánypecsenye elfogyott. Legközelebb mindannyiunknak jobban fel kell készülnünk. A szervezőknek több büfét kell biztosítaniuk, a nézőknek pedig melegebben kell felöltözniük, hogy este még egy jót szórakozhassanak és táncolhassanak. ES
2014. május 9-én a Csemadok és a Diószegi Fiatalok Csoportja szervezésében vendégül láthattuk diószegen Vujity Tvrtkót, a TV2 Pulizer emlékdíjas műsorvezető riporterét. Az Inovatech nagyterme megtelt, és még az erkélyre is elfogytak a jegyek. Felejthetetlen két órát tölthetett el a kedves közönség a neves riporterrel! Megismerhettük Észak Kórea titkait, Türkmenisztán nevetséges diktatúráját, érdekes emberi sorsok tárultak elénk. Úgy volt, ahogy Tvrtko ígérte! Az érdekfeszítő két óra után erősebbek lettünk, és soha nem fogjuk elfelejteni! Köszönjük! Srejner Attila
Május elseje a repülőtéren A diószegi repülőklub az idén is megrendezte a hagyományos Repülőnapot, az idén már a város támogatása nélkül. A város vezetése nem értett egyet a belépti díj bevezetésével, ezért az idén nem vett részt az esemény szervezésében, és anyagi támogatást sem nyújtott. Štefan Klement főszervező szerint azonban nem csökkent a látogatók száma, kedvezett az időjárás is, és a rendezvény sikeres volt. A kisrepülőgépek szerelmesei eljöttek, és a belépti díjat is megfizették. Reméljük, hogy a szervezők és a város közti véleménykülönbség, ami a belépti díj miatt alakult ki, nem fog ezen egyedülálló rendezvény megszűnéséhez vezetni. ES
Csemadok Nap 2014 A diószegi Csemadok Nap az országos népművészeti fesztivál nyitórendezvénye, melynek köszönhetően Diószegen fogadhatjuk Szlovákia és Magyarország legjobb magyar csoportjait. Idén a műsort a hazai Dióhéj citerazenekar nyitotta meg, őket a közös műsorblokkban a győri Cifra Műhely Egyesület és a székesfehérvári Alba Regia néptáncegyüttes követte, majd a magyarországi Papkeszi község citerásai léptek a színpadra. A műsor fénypontja az Ifjú Szívek mellett működő Pozsony táncegyüttes táncosainak fellépése volt, akik ferge-
• DÉ 2014/3
6. old.
teges műsorral kápráztatták el a közönséget. A legkitartóbbakat Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótákból és operett melódiákból készült dalcsokorral jutalmazta meg. Habár hideg volt az idő, a leghűségesebb nézők a műsor végéig kitartottak. Kár, hogy a programra nem a kongresszusi teremben került sor, ahol úgy a fellépők, mint a nézők kellemes melegben lehettek volna, de az időjárás-előrejelzés enyhe tavaszi estét ígért, ezért a technikusok a szabadtéri színpadot készítették elő. Végül köszönetet kell mondanunk a rendezvény támogatóinak: Diószeg városának, Szabó Antal mérnöknek, Bende Sándornak, Viliam Kurinec mérnöknek, Pethő Mihálynak, Kádár Lászlónak és a Diószegi Technikai Szolgáltatónak. ES
kultúra
Talamon Alfonz-díj A Szlovákiai Magyar Írók Társasága által adományozott irodalmi díjak átadását, amely nyolc éve zajlik a mi városunkban, idén sajnos elmosta az eső, így a Talamon Alfonz szobránál zajló programrész a minimálisra rövidült. Az író szobránál Mgr. Bréda Szilvia és Bréda Boglárka köszöntője hangzott el, majd megtörtént a virágok elhelyezése. Ezt követően a résztvevők az Inovatech TI-ba vonultak át, ahol kultúrműsor várta őket, amelyben elsőként a Diószegi Városi Önkormányzat képviselője, Mgr. Katona Edit köszöntette a megjelenteket. A bevezető beszédet Hodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke, méltatásukat Nagy Erika mondta el. A díjazott írók műveiből Zakál Gyula olvasott fel. Buják Andor klarinéton, Bohus Zoltán pedig zongorán játszott. A műsorvezető Haizok Melinda, a Fiatal Írók Körének tagja volt, Bréda Bolgárka pedig Talamon Alfonz életútját tárta a jelenlévők elé. Az idei Forbáth Imre-díj a karizmatikus költőé, Fellinger Károlyé, aki Jókán él, tizennégy, gyermekeknek és felnőtteknek szóló verseskötet szerzője, a Jókai Szó szerkesztője,
és a díjat a 2013-ban megjelent Alázat című kötetéért kapta. A 2014-es Talamon Alfonz-díj a fiatal írónőé, Pénzes Tímeáé, aki a díjátadásra nem tudott eljönni, ugyanis két nappal a rendezvény előtt egészséges ikreknek – egy kislánynak és egy kisfiúnak adott életet. A boldog anyukának és a gyerekeknek jó egészséget kívánunk, és reméljük, hogy az anyai teendők mellett jut majd ideje az irodalmi munkára is. A szerző Prágában él, író (Jég ország), költő, műfordító (ő fordította magyarra a Jak svět přichází o básníky, Penzión pro svobodné pány, Rozpustěný a vypuštěný című cseh filmeket), újságíró és magánvállalkozó. Végezetül szeretném hangsúlyozni, hogy milyen nagy megtiszteltetés számunkra az, hogy az irodalmi díjak átadására éppen itt, a mi városunkban kerül sor. Számunkra ez egy egyedülálló alkalom arra, hogy részesei lehessünk ennek a jelentős kulturális eseménynek, és kapcsolatba kerülhessünk a szlovákiai magyar írókkal. Csak nagyon kevés város büszkélkedhet azzal, hogy nyolc év alatt annyi magyar alkotó
látogatását fogadhatta, mint Diószeg. Reméljük, hogy mindenki jól érezte magát nálunk. Kár, hogy ezt a találkozásra alkalmas lehetőséget nem használták ki a Petőfi Sándor Alapiskola tanulói, a közép- és főiskolások, akik számára ezek a találkozások sok pozitívumot hozhatnának. A rendezvény a Szlovák Köztársaság Kormányhivatalának támogatásával valósult meg. ES
Sajtókonferencia a pozsonyi Európa Házban 2014. május 12-én a pozsonyi Európa Házban zajlott a Bemutatjuk az Európa a polgárokért dotációs programot elnevezésű sajtókonferencia, melyen a programot a médiáknak Dušan Chrenek, az Európai Bizottság szlovákiai képviselője, és Želmíra Gerová az Európai Kapcsolattartó Pontból mutatta be. A sajtótájékoztató során a médiáknak két, 2013-ban megvalósított sikeres projektet is bemutattak – a Mi, Európaik 4×4 projektet, melyet Diószeg városa valósított meg, és a Holokauszt Dokumentációs Központ projektjét, melyet Anna Grusková filmes, dramaturg mutatott be. A jelenlévő újságíróknak aprólékosan bemutathattuk a projektunkat érintő anyagot, melyet számos fényképpel egészítettünk ki. A Mi, Európaiak 4×4 projekt felkeltette az újságírók figyelmét, mivel példaként szolgált a dotációs
program céljainak megvalósítására. Díjazták a projekt kísérőanyagának minőségét, valamint az ötletes és áttekinthető prezentációt is. A hivatalos rész után válaszoltam az újságírók kérdéseire, és néhány rövid tévés és rádiós beszélgetés felvételére is sor került, ami városunk jó imidzsét növelte a szlovák médiákban és az Európai Tanács által egész Európában. Projektünk bekerült az Európa a polgárokért –Sikeres szlovák projektek kiadványba is. Az Európa a polgárokért dotációs program következő fordulójában két alprogramot hirdettek meg: 1. alprogram: Európai emlékezet, 2. alprogram: Demokratikus szerepvállalás és állampolgári részvétel. Diószeg városa ebben az évben is támogatást nyerhet a 2015—2017-es időszakra érvényes
dotációs programból. A tavalyi projekt, amely 17 000 € támogatást hozott városunknak, néhány képviselőtől és a városi hivatal munkatársaitól kritikát kapott azért, hogy a megszerzett támogatás javát úgymond „megették és lealudták“ az ideérkező vendégek, a hazaiknak pedig a projekt csak több szervezési munkát hozott. Ez azonban a dotációs program alapelve. A város polgármesterének és a képviselőknek el kell dönteniük, hogy támogatást igényeljünk-e idén is. Helyzetünk nagyon jó, hiszen a Mi, Európaiak 4×4 projekttel jó kiinduló pozícióban vagyunk. ES
Megemlékezés Pongrácz Zoltán születésének 102. évfordulóján A születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett nagyszabású ünnepség után, amely 2012-ben zajlott, idén szerényebb keretek közt emlékeztünk meg a zeneszerző születésnapjáról. A megemlékezés az emlékműnél lévő iskola falán elhelyezett tábla megkoszorúzásával kezdődött. Ezt követően az Inovatechben a jelenlévőkhöz Szabó Antal polgármester szólt, majd virággal köszöntötte az elhunyt zeneszerző jelenlévő öccsét, Pongrász György urat. A műsorban ezt követően a nézők egy nagyon érdekes dokumentumfilmet tekinthettek meg, amely talán jobban megismertette velünk városunk híres szülöttének életét és munkásságát, mint ahogyan tette ezt, például a századik születésnap kapcsán megjelentetett kiadvány. Nagyon szép, ha a város megemlékezik jeles személyiségeiről, és nagy sikernek tekintem azt, hogy az utóbbi években Talamon Alfonz szobrán kívül (mely városunk jelenkori szimbólumává vált) sikerült emléktáblát elhelyeznünk báró Kuffner Károly de Diószegh, Milan Miklošek a RAF pilótájának (a tábláról szóló feljegyzések ma megtalálhatók a II. világháboró hősi pilótáiról szóló angol és cseh weboldalakon), valamint Pongrácz Zoltán emlékére. A jövőben kezdeményezni szeretném Lőrincz Gyula festőművész emléktáblájának elhelyezését, de vannak további ötleteim is: Raul Bott matematikus, Mária Franziska von und zu Firmian grófnő, Tamara de Lempicka festőművész… de további jeles tudósokról és technikusokról is szeretnénk megemlékezni, akik részt vettek a cukorgyár felvirágoztatásában. Nem kell, hogy drága bronz plasztikák legyenek, elég egy ízléses kis tábla, amely az ittlakók és ideérkezők eszébe juttatnák azokat a személyiségeket, akik Diószeg történelmét írták. ES
• DÉ 2014/3
7. old.
levelezőink írták
Jana Šulecová-Zemanová kiállítása Májusban az Inovatech TI-ban Jana Šulecová-Zemanová kiállítását tekinthették meg az érdeklődők, aki a Galántai Paletta amatőr képzőművészeti klub új tagja, és aki erre a kiállításra absztrakt képeit hozta el, amelyek nagyon ízlésesen díszítették az Inovatech helyiségeit a májusi rendezvények folyamán. A kiállítás megnyitóján a tehetséges Botló Filip gitárjátékával mutatkozott be, majd Mgr. Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatója mutatta be a művészt. Ezt követően a kiállítás látogatói az alkotóval, és annak férjével beszélgethettek. Ha nem jutottak el a kiállításra, a szerzővel és alkotásaival a www.janasulecova.com honlapon ismerkedhetnek meg. ES
Tennivalók mérgező biológiai anyag szivárgása esetén A bakteriológiai (biológiai) mérgező anyagok közvetlenül porlasztással (baktériumok, vírusok) juttathatók a levegőbe vagy a zárt helyiségbe vagy a szellőztetőberendezésen keresztül, esetleg fertőzött rovarok terjesztésével (tetű, bolha, légy stb.), a vízforrások, az élelmiszerek vagy takarmányok megfertőzésével. A biológiai anyaggal fertőzött egyén rendszerint közvetlenül nem veszi észre a fertőzést. Jelenlétük az említett anyagok alkalmazásának gyanúja esetén mintavétellel és az ezt követő laboratóriumi vizsgálattal mutatható ki. Ha felmerül a gyanú, hogy biológiai anyag bevetésére került sor, járjanak el ugyanúgy, mint a mérgező vegyi anyagok szivárgásánál. Különösen fontos, hogy: • következetesen betartsák az egészségügyi, járványügyi és az állatjárványügyi rendelkezéseket; • figyeljék a helyi önkormányzat tájékoztatását a helyzetről; • rendszeresen mérjék a testhőmérsékletet; • jelentsenek minden betegségre valló gyanús jelet, a személyek és állatok fokozott mértékű megbetegedését a községi vagy az illetékes egészségügyi szerveknek, esetleg a polgári védelem szerveinek; • korlátozzák az épületen kívüli mozgást és az épületet csak a legszükségesebb időre hagyják el (például létfontosságú élelmiszerek beszerzésére); • a lehetőségekhez mérten rendszeresen fertőtleníteni kell a lakást vagy a házat. Az egészségügyi zárlat (karantén) elrendelése után tilos a gyülekezés és a zárt területen kívüli szabad mozgás a védőeszközök használata nélkül. Ing. Kovács Imre
Kertészeti vásár 2014 A hagyományos kertészeti vásárra 2014. április 12-én, szombaton, az Inovatech előtti téren került sor. A kínálatban fellelhetők voltak a balkonládák virágai, az évelők, egynyári virágok, de néhány sziklakerti növény is. A fák és díszbokrok kínálata szerényebb volt, főleg az áruk volt magasabb a környező kertészetekénél, így csak pár darab talált gazdára. A vásárlók a palántákat hiányolták, és a kerti bútorokat, a medence kezeléséhez szükséges kellékeket, vagy a kerti technikát, de sajnos nem sikerül minden évben olyan céget ide csábítani, mint a 2009-ben bemutatkozó Husqvarnát. A Diószegi Technikai Szolgáltató és az Inovatech kedves munkatársnői a vásárlókat finom hagymás zsíroskenyérrel kínálták, ami a hagyományos piaci hangulatot idézte elő. Kedves meglepetés volt Katarína Pethőová keramikus vidám standja, ahol kedves ajándékokat, kerti díszeket, illetve virágedényeket vásárolhattak az érdeklődők. Ha szép és eredeti ajándékra van szükségük, forduljanak Katkához (0907 277 059), vagy látogassanak el a www.dienakatka.707.cz honlapra. Mindenki, aki vásárolni jött, tudott miből választani, hogy szebbé varázsolhassa kertjét vagy balkonját. ES
Múzeumok éjszakája Galántán A Galántai Honismereti Múzeum a mai nehéz helyzetében (a múzeum épülete jelentős felújításon és hozzáépítésen megy keresztül) sem mondott le arról, hogy megszervezze a Múzeumok éjszakája rendezvényeit a gimnázium mellett álló reneszánsz kastélyban. A látogatók részére gazdag programot állított össze – a történelmi bajvívás bemutatóját, a vágsellyei Materinka színház meséjét, a Kuffneri gazdasági komplexumról szóló előadást, Mészáros Márta hárfakoncertjét és a Fandango csoport tűz showját. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy a galántai múzeum felkért minket egy, a diószegi cukorgyárról szóló bemutatóra és előadásra, hiszen örömmel fogadunk minden olyan lehetőséget, amellyel prezentálhatjuk a diószegi ipari örökség megmentésére tett mindennemű igyekezetünket. Itt, a reneszánsz kastélyban látható ebben az évben a Kuffneri gazdasági komplexumot bemutató kiállítás, amely része a 2012-ben, a SzK Kulturális Minisztériuma által támogatott sikeres projektünknek. Annak ellenére, hogy a szervezők megfelelő időbeli teret biztosítottak számunkra, megmutatkozott, hogy a cukorgyár és a Kuffner család történelme olyan nagy terjedelmű és érdekes, hogy annak csak egy töredékét tudtuk bemutatni, és a családi kapcsolatokról, a szociális programról, vagy a cukorgyár egyedülálló technikai csodáiról ejthettünk néhány mondatot. Öröm volt számunkra a nagyszámú érdeklődő, akik közt a diószegi Hrdlica házaspárral is találkozhattunk (ők maguk is amatőr múzeummal rendelkeznek), és igyekeztünk a jelenlévők minden kérdésére választ adni. A Múzeumok éjszakája számunkra is nagy élmény volt, köszönjük a szervezőknek a meghívást. Talamon Lóránt, Ponvagli PT
Nárciszok napja Diószeg városa már évek óta sikeresen együttműködik a Rákellenes Ligával, amely minden évben megszervezi a Nárciszok napját. 2014. április 11-én mi is részeseivé váltunk a segítségnyújtás egyedülálló projektjének. A Nárciszok napja számunkra, akik kitűztük a nárciszt, ismét a segítségnyújtás és a remény napja volt. Szlovákia szerte a városokban és falvakban mintegy 16 000 önkéntes tevékenykedett. Az összegyűjtött pénzt elsősorban konkrét rászorulók, kórházak és egészségügyi intézmények kapják, de támogatást nyernek
• DÉ 2014/3
8. old.
a megelőző és felvilágosító programok is, melyek célja a nyilvánosság, elsősorban a fiatalok tájékoztatása. Diószegen az összefogást jelképező szép rendezvénybe a Kuffner K. Alapiskola és a Diószegi Magán Szakközépiskola tanulói kapcsolódtak be, akik összesen 439 eurót gyűjtöttek össze. Nagy öröm volt számunkra a diószegi cégek érdeklődése, akik az önkénteseket megrendelték, hogy alkalmazottaik is bekapcsolódhassanak a gyűjtésbe. ES
levelezőink írták
Vendégek Ausztriából Nem olyan régen, Richard Denk úr személyében, kedves vendég érkezett hozzánk Ausztriából. Denk úr Johana Perr örököseként, aki Peter és Lilli Lousiana Kuffner nevelőnője volt, olyan, a Kuffner családot érintő dokumentumokat és tárgyakat örökölt, amelyek a II. világháború előtt készült ajándékozási szerződés szerint a diószegi kastélyból származtak. Richard Denk úr a Kuffnerek történetével foglalkozva, az interneten talált rá a Ponvagli PT elérhetőségére, és eljött, hogy lássa, hol éltek a Kuffnerok, és mit építettek. Digitális levéltárunkba több érdekes dokumentum és fénykép másolatát ajándékozta, melyek a Kuffner család magánéletét tárják elénk. Denk úr afelől érdeklődött, hogy időseink közül emlékszik-e még valaki Johana Perre, Kuffner Károly de Dioszegh unokáinak nevelőnőjére. Köszönjük Andrea Lovászová tanítőnőnek, aki a az egész látogatás folyamán tolmácsunk volt. Talamon Lóránt
Több zöldséget és gyümölcsöt a dolgozóknak A Diószegről szóló történelmi feljegyzések, fényképek, dokumentumok kereséséről szóló felhívásunkra a Barcuch család jelentkezett, aki családi archívumában a Květy (Virágok) című folyóirat 1953-ból származó számát őrzi, melyben egy, a Růžena Zahrádková újságírónő tollából származó és Martinovský fényképész képeivel kiegészített, kétoldalas cikk olvasható. A cikk a cukorgyári kertészetről szól, melyet abban az időben František Barcuch irányított, aki a cukorgyár mezőgazdasági termeléséhez tartozó zöldség- és gyümölcstermesztési csoportjának csoportvezetője volt. A cikket a dolgozók fényképei egészítik ki, és számos érdekes adat olvasható a 79 hektáron gazdálkodó csoport termeléséről. Mindjárt tavasszal 15 000 fej tavaszi salátát, 8 200 retekcsomót, 500 kalarábét … szállítottak a piacra. A zöldségcsoportban paprikát, paradicsomot, káposztát, spenótot, karfiolt, uborkát, kelt és spárgát termesztettek, ezek palántáit a Kertészkert melegágyaiban nevelték elő. A gyümölcsrészlegnek 33 hektáros cseresznyése volt, ahol kétvagonnyi cseresznye termett, 1952-ben 28 mázsa málnát szedtek le, és még mandulafákat is neveltek (feltehetőleg még a Kuffnerék időszakából származtak, mert az öreg grófné a kertben nemcsak virágokat, de egzotikus növényeket is nevelt). Ma Egyiptomból, Spanyolországból származó zöldséget és gyümölcsöt vásárolunk (igaz, hogy télen, nyáron kaphatók), és a földben, ahol nagyapáink tonnányi jó minőségű gyümölcsöt és zöldséget tudtak termeszteni nemcsak a piac, de a konzervipar részére is, ma repce nő, amelyből bio gázolaj készül. Már a kuffneri időkben, a Georgia társaság működése alatt, de a szocializmus idejében is, Diószeg az olyan szakemberek, mint František Barcuch, és az ügyes dolgozóknak köszönhetően a gyümölcs és zöldség nagytermelője volt. A Rádió Jerevánnal megállapíthatjuk: „Volt már nálunk jobb is.” Köszönjük Barcuch úr unokájának František Rumannak, hogy hozzájárult városunk levéltárának bővítéséhez, és kérjük mindazokat, akiknek fiókjaik valami érdekes fényképet vagy dokumentumokat rejtenek, hogy forduljanak hozzánk bizalommal. Mi minden kézhez kapott anyagot lemásolunk, és az eredetit visszaadjuk. ES
Diószegi Szenior Klub Mint minden évben, az idén is a mindenki által szeretett fánkok sütésével kapcsolódtunk be a Nemzetközi Kolbászfesztivál rendezvényeibe. A farsang végén fánkos találkozót rendeztünk, amelyre meghívtuk a nagymácsédi Tulipán klub tagjait is. Tagjaink egyúttal a galántai járás időseit tömörító tiszteletreméltók klubjának a tagjai is. Ez a klub egynapos kulturális-oktató kirándulásokat szervez, ezeket minden résztvevő bizonyos összeggel támogatja. Minden, a városban megrendezett kulturális-társadalmi eseményen részt veszünk, és klubtagjaink kihasználják a heti egyszeri alkalmat arra, hogy a Vince-erdei termálfürdőben relaxáljanak. Májusban a főiskola épületében a város vezetésével közösen rendeztük meg az Anyák Napi ünnepséget. A részvétel nagy volt, a hangulat kiváló, a tánchoz és nótázáshoz a zenét Gál László szolgáltatta. Őszintén köszönjük a város vezetőségének a kiváló együttműködést, és a klub zökkenőmentes működéséhez szükséges feltételek biztosítását. a Diószegi Szenior Klub vezetősége
Gerendási siker A magyarországi Gerendáson rendezett kolbászfesztivál immáron tizennégy éves múltra tekint vissza, és az utóbbi években fiaink és lányaink rendszeres résztvevői ennek a nevezetes versenynek. Idén a következő összetételű csapat képviselt minket: Vladimír Feješ – csapatkapitány, Hrdlica Kálmán, Dionýz Szabo, Tibor Ondrejkovič, Macsali Tibor, Chudý Tibor, Martinka Chudá – tagok, és a csapat menedzsere František Ruman. Az alapos hazai felkészülés győzelem formájában hozta meg gyümölcsét, és a lányok tavalyi győzelme után ez lett a Diószegi Kolbászklub PT ügyes mestereinek újabb sikere. Nincs mit tenni — a diószegi kolbász mindig kiváló minőségű, csapatunknak mindig jó a bemutatkozása, és az Ondrejkovič + Macsali duó a biztosítéka a jó hangulatnak, amit szintén díjaznak. A verseny vidám mulatsága a szlovák majálison folytatódott, melyre a Gerendási Szlovák Önkormányzat szervezésében került sor. Köszönjük kedves gerendási barátainknak a meghívást, nagyon jól éreztük magunkat náluk, és reméljük, hogy legközelebb Diószegen üdvözölhetjük őket. ES
• DÉ 2014/3
9. old.
sport
A Fénix turistái A nyári turisztikai idény megnyitója Hagyományosan a Szeredből Kaskádyra vezető túrával nyitották meg járásunk turistái az idei turisztikai idényt. A szervező a TJ Junior Sládkovičovo volt. A rajtnál rekordszámú résztvevőt, összesen 162-t, üdvözölhettünk, akik Diószegről, Galántáról, Semptéről, Vágsellyéről és Vágtornócról érkeztek. A kellemes, szinte nyári időben a résztvevők az idény első 12 kilométenyi szakaszát tették meg a Kráľová víztározó körül. A célban mindenkire az előkészített tüzek vártak, hiszen sütés nélkül nem lenne igazi a túra. Aki eljött, egy kellemes napot tölthetett el barátaival a szép tavaszi természetben.
Szemüveg Afrikának A Fénix területi szervezet a tavalyi év során dioptriás szemüvegeket gyűjtött. A város lakóival, a városi hivatallal, a szenior klubbal, a diószegi és galántai Optikával, a Kismácsédi Községi Hivatallal közösen több, mint 300 darab szemüveget sikerült összegyűjtenünk. A gyűjtést a cseh Pionýr szervezettel közösen végeztük. Az összegyűjtott szemüvegeket az optikai cég kitisztította, lemérte, megjelölte és az afrikai Kenyába szálította. Reméljük, hogy gyűjtésünkkel jó dolgot támogattunk. Köszönet jár mindenkinek, aki bármily módon hozzájárult a gyűjtéshez. Pavol Macura, a Fénix GySz elnöke
Horgászverseny a Vince-erdei kövecsesen 2014. május 3-át írtunk, amikor a Szlovák Horgász Szövetség Diószegi Helyi Szervezete a Vince-erdei kövecsesen megrendezte a hagyományos felnőtt horgászversenyt. Az időjárás a reggeli órákban nem kedvezett a horgászoknak, de később javult a helyzet, és a várva várt napocska is előbukkant. A versenyen 60 versenyző vett részt Diószegről és a környező településekről. Tagjainkon kívül a versenyben egy háromfős magyarországi csapat is részt vett, mégpedig a testvértelepülésünkről, Csorvásról. Természetesen minden versenyző a legnagyobb pontyot és amurt szerette volna kifogni, hogy elnyerje a verseny fődíját: 200 € + serleg, és 3 kg Pelzer pellet. A fogási naplóban összesen 82 db pontyot jegyeztek be, azonban számuk a becslések szerint kb. 200 volt, mivel sok horgász a kifogás után újra visszaengedte zsákmányát a vízbe (anélkül, hogy lemérte és beírta volna a fogási naplóba). 13.00 órakor ért véget a verseny, és az eredmények összesítése után a kiértékelés következett. Az első öt, legnagyobb súlyú halat kifogó versenyző kapott díjat. A díjakat a következő horgászok kapták: 1. Ľudovít Mrakova Diószeg 3,94 kg ponty 2. Ivan Rovenský Kosút 3,92 kg ponty 3. Marcel Kráľovič Pusztafödémes 3.78 kg ponty 4. ifj. Dömény György Diószeg 3,66 kg ponty 5. Marek Lošonský Diószeg 3,64 kg ponty Végezetül köszönet jár mindazoknak, akik részt vettek a horgászverseny előkészítésében és szervezésében, és természetesen a szponzoroknak is, akik vonzó díjakkal támogatták versenyünket. Köszönet tehát a következő szponzoroknak: Bende Sándor, Ing. Gabriel Weisz, Stanislav Královič, Peter Bartaloš – Horgászati felszerelések Galánta, Dušan Ryba – Horgászati felszerelések Nagyszombat, Horgászati felszerelések Diószeg, Bekaert Slovakia, s. r. o., Sládkovičovo, Vaďo – horgászfelszerelési nagykereskedés Érsekújvár, Duna Sládkovičovo Vadászegyesület. Mikeš Vilmos, a SzHSz DHSz elnöke
Ígéretes tehetség a láthatáron Városunkban egy ígéretes sporttehetség bukkant fel, Patrik Dömötör, a galántai SzNF utcai sportiskola 7. osztályos tanulója személyében. Patrik aktívan az atlétikával foglalkozik, elsősorban a futószámokkal. A Nagyszombatban megrendezett nyugat-szlovákiai bajnokságon a 300 m-es gátfutáson 43,98 mp-es időeredmén�nyel a kerület bajnoka lett, és továbbjutott az országos bajnokságra. Számos értékes eredményt tudhat még magának, ami előrevetíti azt, hogy sportsikereiről majd még sokat hallhatunk az elkövetkezendő időkben. Arpád Dömötör
• DÉ 2014/3
10. old.
Tájékoztató Horgászverseny gyermekek részére 15 éves korig: Vince-erdő, 2014. június 29-e, vasárnap, 8.00 – regisztráció, 8.30-9.00 – előkészület és beetetés, 9.00 –11.00 – verseny, 11.00 – 12.00 – mérés, kiértékelés és a győztesek kihirdetése.
közösségi krónika
Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Mgr. Miloš Potocký (Tekovská Breznica) és Mgr. Martina Frantová (Diószeg) Bodzsár Mihály (Ipolyfödémes) és Horváth Veronika (Diószeg) Peter Gollvitzer (Királyrév) és Mgr. Miroslava Mészárosová (Diószeg) Takács Pál (Illésháza) és Táncoš Judit (Diószeg) Sok boldogságot kívánunk! Újszülötteink Sebastián Bujko, szül. 2014. április 27.
Leia Stano, szül. 2014. április 30. Tarnai Kevin, szül. 2014. május 7. Tési Krisztina, szül. 2014. május 13. Samuel Švec, szül. 2014. május 16. Gréta Danková, szül. 2014. május 28. Samuel Vymětal, szül. 2014. május 29. Peter Manczal, szül. 2014. június 3. Sikeres rajtot az élethez! Örökre eltávoztak Mária Zelmanová (86), 2014. április 19. Michal Švihran (67), 2014. április 27. Marta Rášová (62), 2014. május 6.
Doc.RNDr. Štefan Malina, CSc., 2014. május 6. Sebök Sándor (67), 2014. május 24. Pethö Márta (83), 2014. május 25. Linka Mária (69), 2014. június 3. Grunza Lajos (70), 2014. június 5. Popluhár Mária (64), 2014. június 6. Városunk volt lakosai: Korený József (70), 2014. április 4. Vörös Márton (61), 2014. április 16. Pivko József (57), 2014. április 19. Buday Endre (73), 2014. június 2. Tisztelet emléküknek…
Emlékezzünk Szomorú szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és dédnagyapára František Lenártra, aki 2013. június 19-én hagyott itt bennünket örökre. Szeretettel emlékeznek felesége és fiai családjukkal
Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, kit nagyon szeretnek. Fájó szívvel emlékezünk szerettünkre Bende Sándorra, aki tíz évvel ezelőtt, 2004. május 14-én hagyott itt minket örökre. Felesége, fia és lánya családjukkal
Bánatos szívvel gondolunk halálának első évfordulóján a szeretett édesanyára, nagymamára és dédmamára Barci Ilonára, aki 2013. június 23-án hagyott itt minket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Lányai Ilona és Éva családjukkal, és nászasszonya Zuzana
Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és dédpapára Szalay Ottóra 2014. június 30-án, halálának 30. évfordulóján. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége, lányai és fia családjukkal
Nem feledtünk, csak tanuljuk, hogyan kell éljünk, ha már nem vagy közöttünk... Bondor Margit † 2013. július 28. Egy éve, hogy örökre elmentél. Aki ismert, emlékezzen Rád velünk együtt.
2014. június 9-én volt 30 éve, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Fridrich Jalec 50 éves korában elhunyt. A sors nem engedte meg, hogy itt maradj velünk, de szívünkben mindig élni fogsz. Szeretettel emlékeznek felesége, fiai, menyei és unokái.
Mély fájdalommal és nagy szeretettel emlékezünk Anna Kadašová szül. Zaťkovára halálának 2. évfordulóján. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Fia Miroslav, Majka és unokája Maxíček
Szeretettel és mély fájdalommal szívünkben emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára, testvérre és sógorra Varjú Andrásra, aki 1984. június 20-án váratlanul hagyott itt bennünket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának 30. évfordulóján. Mély fájdalommal emlékezik az egész család
2014. július 1-jén lesz öt éve, hogy örökre itt hagyott minket a szerető édesapa, nagyapa, dédpapa Ján Molnár. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik lánya Ildikó és veje Milan családjával, lánya Marika és fia Arpi családjukkal Tégedet elfelejteni soha nem lehet, sajnos meg kell tanulni élni nélküled, s lehet, hogy nélküled is eljön a tavasz, de bármilyen szép is, többé már nem lesz ugyanaz. Szomorú szívvel emlékezünk az öt évvel ezelőtt elhunyt szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Csanaky Istvánra, aki 2009. május 22-én hagyott itt bennünket örökre. A gyászoló család Bánatos szívvel gondolunk a szerető édesanyára, nagymamára és dédmamára Józsa Teréziára, halálának 10. évfordulóján. Szerettünk 2004. június 29-én hagyott itt minket örökre. Szeretettel emlékezik fia családjával és menye családjával
Elnézést kérünk az érintett családoktól a múltkori számban helytelenül leközölt megemlékezésekért, és közöljük a teljes szöveget:
Szomorú szívvel gondolunk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Csanaky Imrére, aki 2013. március 16-án hagyott itt minket örökre. Kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. Gyászoló özvegye, fiai, menyei és unokái Szeretettel és tisztelettel emlékezünk szeretteinkre, szüleinkre és nagyszüleinkre Viliam Augustínra, Oľga Augustínovára és nagynénénkre Angela Čanakyovára. Akik ismerték, emlékezzenek velünk együtt. Fiuk Ján feleségével, unokái Marián és Ivan családjukkal
A következő lapzárta 2014. július 31-én lesz. ● Cikkeiket, közleményeiket és hirdetéseiket az
[email protected] e-mail címre várjuk, vagy az Inovatechben lévő könyvtárban adhatók le ● tel.: 0905 863 495 Informačný spravodajca občanov, dvojmesačník, EV 3995/10, vydáva mesto Sládkovičovo, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 00306177, dátum vydania č. 3/2014: 15. jún 2014 Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Melinda Srejnerová, Arpád Dömötör, Mgr. Zuzana Kovácsová, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail:
[email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.
• DÉ 2014/3
11. old.
fotóriport
Városi gyermeknap A városi gyermeknap megrendezésének ötletét a Diószegi VÖ oktatásügyi bizottságán vetette fel Mgr. Adriana Slováková, aki azt javasolta, hogy közös gyermeknapot rendezzenek, amelyen az összes iskola gyermeke részt vehet. A rendezvény különböző formáit latolgatva jutottunk el ahhoz, hogy meghívjuk a hazai StepUp cég animátorait, hogy az Inovatech előtti téren a gyerekek részére egy csodás rendezvényt készítsenek. Az időjárás egész kedvező volt, így sok gyerek és szülő jött el. A gyerekek ingyen kipróbálhatták az összes attrakciót, lelkesen versenyeztek a különböző versenyszámokban, és jutalmul soksok édességet, cukorvattát, jégkását és színes lufikat kaptak. Mindegyikük lelkesen ugrált a trambulinon, íjjal lőttek, labdákat dobáltak a bohócra, harcoltak a meseerdőben és kisautókon száguldoztak. A gyerekek szórakoztak, a szülők, nagyszülők vagy dédik nyugodtan ülhettek és beszélgethettek a büféknél. Öröm volt számunkra látni a családokat, aki számára ez a gyermeknap lehetőséget adott a nagy családi találkozóra. A legjobb a záró diszkó volt Márióval és Ninkával, amelyen nemcsak a gyerekek, de a szülők is olyan táncba fogtak, mintha egy táncverseny válogatóján lettek volna. Mint minden premiernek, ennek is megvoltak a hibái, de ezeket jövőre elhárítjuk, és ígérjük, hogy újra megszervezzük a városi gyermeknapot a város összes gyermeke számára. Nagy csodálatnak örvendett a hatalmas jegesmedve, aki derekasan állta a sarat, és a gyerekekkel végigtáncolta az egész ünnepséget. A nap jelszava: Aki nem fényképezkedett le a macival, az nem is IN! ES
Labdarúgótorna a polgármester serlegéért Az idei torna a hagyományos május 8-i időpontban zajlott az FK Slavoj pályáján, ahol hat csapat – Juniorok, Öregfiúk, Bekaert, Magánszakközépiskola, Újhely és az UNICEF, két csoportba osztva mérte össze erejét. Habár a nap gól nélküli mérkőzéssel kezdődött, később a tempó felgyorsult, és sok gólnak (összesen 34-nek) örülhettek a nézők, hiszen tudjuk, hogy a mérkőzés nyertese nem az, aki szebb és technikásabb játékot játszik, hanem az, aki több gólt lő. A legjobb góllövő a Bekaert csapatából Plameň Michev, de nagyon jól játszott Dávid Pilo a Juniorok csapatából, a csapat ugyan gyengén kezdett, de aztán a torna meglepetéseként elnyerte a polgármester serlegét. A második helyen az Öregfiúk végeztek, a bronz serleget pedig a Bekaert labdarúgói vihették haza. ES
