Tahun II. Nama lengkap : BUSTAMAN MARPAUNG

A G G N E N PPE

N AAN D EED M II M G G G G N N





N AAN D D

A G G N E N PPE

N AAN D EED E M M P U T U S A N M M II II G G G G NOMOR : 725 /PID/2011/PT-MDN G G G G N IN I N N I TTI T DEMI KEADILAN T N N N N A A A A BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA IL IL L L I I D D AAD AAD G G N G N G EEN EEN PP PP

------ PENGADILAN TINGGI DI MEDAN,

yang memeriksa dan mengadili

N AAN perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan D EED E M Terdakwa-Terdakwa : -----------------------M putusan sebagai berikut dalam perkara II M II M G G G G G G G G N N I N I N TTI I. Nama lengkap TTI : MAHMUD RAWA. N N AAN AAN L TempatIL lahir : Sei Paham. I IL IL D D D D AA AA Umur/Tgl.Lahir : 54 tahun / Tahun 1956. G G G G N N E N E N : Laki-laki. PPE Jenis kelamin PPE

Kebangsaan

: Indonesia.

Tempat tinggal

: Dsn VIII, Ds. A SeiNN Pertahanan, Kec. Sei Kepayang, D A

E D Kab. Asahan. M E

Agama

I

I G : Islam. G

M

G G IN N : TTI Tani. N AAN L I IL Dlengkap II. Nama : BUSTAMAN AAD G G N : Sei Paham. E NTempat lahir PPE

Pekerjaan

E M M II G G G G IN N TTI N AAN L I L D I MARPAUNG. AAD G G N N EE PP

Umur/Tgl.Lahir

: 49 tahun / 29 Februari 1961.

Jenis kelamin

: Laki-laki.

N AAN D Kebangsaan : Indonesia. EED E M M M M I I Tempat tinggal : Dsn VIII, Ds. Sei Pertahanan, Kec. Sei Kepayang, I I G G G G G G G G IN IN N Kab. Asahan. N I I TT TT N A g a m aANN : Islam. N AA A IL IL L L I I Pekerjaan : Tani. D D AAD AAD G G N G N G EEN EEN PP PP ------ Terdakwa-Terdakwa ditahan oleh : -------------------------------------------------

1. Penyidik, tidak dilakukan penahanan ;-----------------------------------------------N A N

A 2. Penuntut Umum sejak tanggal 09 Februari 2011 s/d tanggal 28 Februari 2011 ; D D EE

E M M II G G G G G G G N IN I N N TTI TTI tanggal N N ..... AAN AAN IL IL L tanggal 26 2011 ;----------------------------------------------------------------IMaret IL D D AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP

M 3. Hakim Pengadilan Negeri Tanjung I I M Balai sejak tanggal 25 Februari 2011 s/d G

N AAN D D

A G G N E N PPE



2

N AAN D EED E M M M M II II G G G G G G TERSEBUT ;----------------------------------------- NG G ------ PENGADILAN TINGGI IN I N N TTI TTI ----- Telah membaca N: N AAN AAN L L I L Ja ksa Penuntut Umum yang mendakwa I Lsebagai 1. Surat Dakwaan Terdakwa D I D I AAD AAD G G berikut G : ----------------------------------------------------------------------------------G N N N N EE EE PP PP DAKWAAN : ----------------------------------------------------------------------------

------ Bahwa mereka Terdakwa I. Mahmud Rawa dan Terdakwa II. Bustamam N

N Aperkara Marpaung serta saksi Zul Dipah (berkas terpisah) D A

secara bersama-

EED E M M sama baik sebagai yang melakukan perbuatan, menyuruh melakukan atau II M II M G G G maupun bertindak secara sendiri-sendiri pada G turut serta melakukan perbuatan G G G G N N I IN I N TTI tanggal yang tidakTdapat diingat lagi secara pasti tetapi setidaknya pada bulan T N N A N A N LLA LLA FebruariI2010 ataupun setidak-tidaknya suatu waktu dalam tahun I2010 I I D D D D A A bertempat di Blok 29 Areal Perkebunan PT. Citra Sawit Indah Lestari Desa A A G G G G N N N E N EE atau setidak-tidaknya pada PPE Bangun Baru , Kec . Sei Kepayang , Kab . Asahan P P

suatu tempat lain dalam


A G G N E N PPE

daerah hukum Pengadilan Negeri

yang berwenang mengadilinya,

Tanjung Balai

N sengaja melanggar larangan “Dengan A N D A

E D melakukan tindakan yang berakibat pada kerusakan kebun dan M E

E M M II II G aset lainnya, penggunaanG lahan perkebunan tanpa ijin dan / atau G G G G G G N IN I N N tindakan lainnyaTyang mengakibatkan terganggunya usaha perkebunan I I T T T N N N N A A sebagaimana dimaksud dalam Pasal 21 ”, perbuatan manaL dilakukan A A IL I IL L I D D Terdakwa-Terdakwa dengan cara sebagai berikut : ------------AAD AAD G G N G N G EEN EEN PP PP

/ atau

M

- Bahwa pada sekitar akhir bulan Januari 2010 pukul 16.00 WIB saksi Azhar



N AAN D D

Margolang Als. Ucok Bobak bertemu dengan Terdakwa I. Mahmud Rawa N AAN

D D Giat Bersama dikantor Kelompok yang merupakan Ketua Kelompok ETani

E E M M M M I I Tani Giat Bersama di KecG . ISei Kepayang, Kab. Asahan, selanjutnya saksi I G G G G G G menanyakan kepada Terdakwa I. Mahmud R awa apakah ada kerjaan, lalu INNG IN N I TT TTI N N dijawab oleh Terdakwa I. Mahmud Rawa "ada, kerjaan membabat, AAN A N LLA IL I L mencangkul, buat parit, nanam pohon sawit dan pisang serta DDI membuat D I AAD AA G G G G pondok", kemudian saksi menyetujuinya, selanjutnya Terdakwa I. N N EEN EEN PP PP

Mahmud Rawa menemui

Terdakwa II. Bustamam Marpaung yang

merupakan Wakil Ketua

Kelompok Tani G iat Bersama dan saksi Zul N A N

A Dipah yang merupakan anggota Kelompok D D

Tani Giat

Bersama

EE E M M M M merangkap Dewan Penasehat sekaligus sebagai Penjaga Keamanan II II G G G G G G G G N IN I N N TTI TTI a real N N ..... AAN AAN IL IL L areal yang itu ILakan dikerjakan, karena areal yang akan dikerjakan Iakan D D AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D

A G G N E N PPE



A G G N E N PPE

3

N AAN D EED E M M M M diusahai oleh mereka bertiga, Terdakwa II. I Iketika bertemu dengan II G G G G G G saksi Zul Dipah maka Bustamam Marpaung dan Terdakwa II. Mahmud NGG IN I N N TTI TTI Rawa mengatakan bahwa tanah / areal yang akan mereka usahai itu akan N N AAN AAN L L I Loleh saksi Azhar Margolang Als. Ucok Bobak, yang I kemudian L dikerjakan D I D I AAD AAD G disetujui oleh Terdakwa II. Bustamam Marpaung dan GGsaksi Zul Dipah, G N N N E EEN PPE dimana saksi Zul Dipah yang akan P melakukan terhadap Ppengawasan

pekerjaan yang dilakukan oleh saksi Azhar Margolang Als. Ucok Bobak itu, N

AAN selanjutnya keesokan harinya saksiD Azhar Margolang

Als. Ucok Bobak

EED E M M dibawa oleh Terdakwa I. I Mahmud Rawa ke areal yang mau dikerjakan M M I I I G G G G yaitu Blok 29 Areal Perkebunan PT. Citra Sawit Indah Lestari Kec . Sei G G G G IN IN N N I I Kepayang , KabT.TAsahan, sesampainya di areal tersebut TerdakwaTI.T N N N AA AAN L L Mahmud Rawa menjelaskan kepada saksi kerjaan apa saja yang I IL I IL harus D D AAD saksi di atas areal tersebut seperti membabat, membuat AAD parit, dilakukan G G N G N G EENmenanam pohon sawit dan pohon pisang serta membuat EENpondok, tidak PP PP

berapa lama datang Terdakwa II. Bustamam Marpaung, kemudian saksi


Azhar Margolang

N Als. Ucok Bobak dengan N A bersama-sama

Kelompok Tani Giat Bersama sehingga saksi Azhar


N AAN D D

Margolang Als. Ucok

Bobak tidak mengetahui bahwa areal tersebut N sebenarnya adalah

milik PT.

AAN D D Citra Sawit Indah Lestari, selanjutnya EE beberapa hari kemudian sekira bulan E M M M M I I Februari 2010 pukul 08.00 WIB I saksi Azhar Margolang Als. Ucok Bobak I G G G G G G G G mengerjakan arealIN yang N disuruh sebagaimana disebutkan diatas, ditempat IN N I I TT TT N N tersebut saksi Azhar Margolang Als. Ucok Bobak bertemu dengan saksi N N AA AA IL IL L L I I Ahmad yang ternyata D Guntur Als. Guntur dan saksi Ali Ahdar Als. EliD AAD AAD G G G disuruh oleh Terdakwa II. Bustamam MarpaungN G dan saksi Zul Dipah N juga EEN EEN PP PP

untuk mengerjakan areal tersebut dengan diberikan


Terdakwa-

A D D EE E Terdakwa melakukan pengukuran batas parit dan lobang yang set elah di M M M M II II G G ukur luasnya keseluruhan sekitar 7 (tujuh) ha, lalu Terdakwa II. G G G G G G N IN I N N Bustamam Marpaung mengatakan kepada saksi, "kerjakanlah upahnya TTI TTI N N N N AA(empat A Rp 400.000,ratus ribu rupiah) per hektare", dan saksi Azhar A L L I IL I IL D D Margolang Als. Ucok Bobak menyanggupi pekerjaan tersebut AAD AADkarena G G N G N G EENTerdakwa-Terdakwa mengatakan bahwa areal tersebut EEN adalah milik PP PP

saksi

upah, lalu saksi-

bersama-sama mengerjakan areal tersebut dengan cara N A N

A pisang dan pohon sawit diantara membabat, mencangkul, menanam D pohon D EE

E M M II G G G G IN N TTI parit N ..... AAN L tersebut, sekira pukulIL 11.30 D I AAD G G N N EE PP

M M tanaman sawit yang telah I ada dan telah berbuah serta membuat lobang dan I G

G G G N I N TTI N AAN L I Lmendirikan pondok parit serta D I AAD G G N N EE PP

diatas areal

N AAN D D

A G G N E N PPE



4

N AAN D EED E M M M M WIB datang saksi Zul Dipah I I pada areal tersebut, lalu saksi Azhar II G G G G G G Margolang Als. Ucok Bobak bertanya kepada saksi Zul Dipah, "tidak adaNGG IN I N N TTI TTI masalah kalau ini saya kerjakan?", lalu dijawab oleh saksi Zul Dipah "tidak N N AAN AAN L L I IL kerjakan saja", karena mendengar jawaban saksi I IZul L Dipah ada D masalah, D AAD AAD G G itu Als. Ucok Bobak G maka saksi Azhar Margolang G melanjutkan N N N N E EE PPE pekerjaannya sebagaimana yang disuruh oleh PP Terdakwa-Terdakwa dan

saksi Zul Dipah itu, demikian

pula dengan saksi Ali Ahdar

Als. Ucok Bobak, saksi Ahmad

N Guntur Als. Guntur dan saksi Ali Ahdar A N Als. Eli mengerjakan areal

/

D A EED atas suruhan Terdakwa- Terdakwa E tanah tersebut secara bersama-sama M M M M II II G G dan saksi Zul Dipah sampai dengan beberapa hari dan menerima upah G G G G G G N IN I N N sesuai yang dijanjikan dari uang Kelompok Tani Giat Bersama yang TTI TTI N N N A AAN I. diberikan oleh Terdakwa A Terdakwa II. Bustamam Marpaung melalui L L I L I IL D I D D Mahmud AAD Rawa, adapun pekerjaan yang telah dilakukan oleh AAsaksi-saksi G G G G N N diareal tersebut diatas atas suruhan Terdakwa-Terdakwa N N EE EE dan saksi Zul Dipah PP PP

yaitu : pondok


Als. Eli

N AAN menanyakan kepada saksi Zul Dipah "bagaimana dengan pengerjaan ini D EED E M M apa tidak ada masalah?", lalu dijawab oleh saksi Zul Dipah "aman ini, II M II M G G saksi Ali Ahdar Als. Eli kembali meneruskan GG G kalian kerjakan saja", sehingga G G G N N I IN I N TTgaimana TTI pekerjaannya seba yang disuruh Terdakwa- Terdakwa dan saksi N N AAN AAN L L Zul Dipah. Selama saksi-saksi mengerjakan areal tersebut maka saksi I IL I IL Zul D D AAD AAD ;-----------------------------Dipah sering datang melihat dan mengawasi pekerjaan saksi-saksi G G N G N G EEN EEN PP PP

- Demikianlah saksi Azhar Margolang


A G G N E N PPE

/ bangunan non permanen, parit, tanaman pisang dan

tanaman sawit diantara tanaman sawit yang N

telah ada milik PT. Citra

AAN D D Sawit Indah Lestari diatas areal seluas EE lebih kurang 7 (tujuh) ha ;---E M M II M II M G G G G G G G G N N - Bahwa akibat dariIperbuatan Terdakwa- Terdakwa dan saksi Zul I N N TTI TTI N N Dipah dengan menyuruh saksi-saksi Azhar Margolang Als. Ucok AAN A N LLA IL I L I Bobak, Ahmad Guntur Als. Guntur dan saksi Ali Ahdar D saksi D I Als. Eli AAD AAD G G G areal / tanah tersebut diatas maka mengakibatkan kerugian dan N mengerjakan N G EEN EEN PP PP

terganggunya usaha perkebunan PT. Citra Sawit Indah Lestari karena yang


N AAN D D

dikerjakan itu lahan perkebunan milik PT. Citra Sawit Indah Lestari

yang

N AAN telah mengusahai lahan / areal tersebut D sejak tahun 2005, lahan seluas 7 ha EED E M M M M II II G G G G G yang .....NGG G IN I N N TTI TTI yang diusahai oleh TerdakwaTerdakwa dan saksi Zul Dipah itu N N AAN AAN L L I L bagian dari I Lyang merupakan 817,42 ha areal perkebunan kelapa sawit D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D

A G G N E N PPE



A G G N E N PPE

5

N AAN D EED E M M M M diusahai oleh PT. Citra Sawit I IIndah Lestari berdasarkan Sertifikat Hak II G G G G G G1 Tahun 2007 yang Guna Usaha (Usaha) No. dikeluarkan Kantor NGG IN I N N TTI TTI Pertanahan Kab . Asahan, sehingga PT. Citra Indah Sawit Lestari yang N N AAN AAN L L I L usaha perkebunan berdasarkan Akta Pendirian PT.ICitra L menjalankan D I D I AAD AAD G Sawit Indah Lestari dengan Akta Notaris No. 16 tanggalG 19 G GNovember 1996, N N N N E EE PPE Perseroan Terbatas Menteri Kehakiman dan HakPAzasi Manusia No. CP

01478 HT 0101 Tahun

2004, Surat Izin U saha Budi Daya Perkebunan N

N A tanggal Nomor : 503/IUP/BPP/0269/XI/2007 12 No vember 2007 merasa D A E D

E M M I I I G G G G dapat mengusahai sebagian lahan / areal serta merusak asset perkebunan G G G G IN IN N N I I berupa tanamanT kelap a sawit yang telah dapat dipanen milik perusahaanTT T N N N AA AAN L L menjadi rusak sehingga menimbulkan kerugian bagi perusahaan I IL I IL D D D D AA Rp 400.000.000,- (empat ratus juta rupiah) ;---------------------------AA sebesar G G G G N N E N E N PPE PPE

E M terganggu karena terhambatImenjalankan usaha M

perkebunannya dan tidak

- Bahwa perbuatan tersebut sengaja dilakukan Terdakwa-Terdakwa dan saksi


NSawit Indah Lestari dan PT. Citra Zul Dipah karena tanpa ijin dar i PT. Citra A N D A

D E Sawit Indah Lestari sudah sering memperingatkan Terdakwa-Terdakwa serta M E

E M M II II G G pekerjaan unt uk tidak melakukan pekerjaan di lahan milik PT. Citra Sawit G G G G G G N IN I N N Indah Lestari tetapi tidak dihiraukan oleh Terdakwa-Terdakwa, demikian TTI TTI N N N AAN Terdakwa-Terdakwa dapat mengetahui bahwa di atas AAareal pula seharusnya L L I IL I IL Ddikerjakan / diusahai oleh Terdakwa-Terdakwa itu telah Dada tanaman yang AAD AAD G G G N G N N tumbuh besar EENkelapa sawit milik PT. Citra Sawit Indah Lestari yang EEtelah PP PP

M

dan sedang berbuah siap untuk dipanen, malahan


Terdakwa-Terdakwa

menanami pohon pisang dan pohon kelapa Nsawit diantara pohon-pohon AAN

D D Lestari tersebut ;---------------------kelapa sawit milik PT. Citra Sawit EIndah

E M E M II M II M G G G G G G G G N N ------ Sebagaimana Idiatur Pasal 47 (1) Undang-I N N dan diancam pidana dalam TTI TTI N N Undang RI No. 18 Tahun 2004 tentang Perkebunan Jo Pasal 55 (1) ke-1 KUH. AAN A N LLA IL I L I Pidana D;-----------------------------------------------------------------------------------D I AAD AAD G G N G N G EEN EEN PP PP

2. Tuntutan Hukum Jaksa Penuntut Umum yang pada pokoknya menuntut agar


N AAN D D

N N Terdakwa dijatuhi pidana sebagai berikut A: ------------------------------------------

D A EED E M M M M II II G G 1. Menyatakan ..... G G G G G G N N I I N N 1. Menyatakan Terdakwa I. Mahmud Rawa dan Terdakwa II. Bustamam TTI TTI N N N AAterbukti AAN Marpaung secara syah dan meyakinkan bersalah secaraLbersamaL I L I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D

A G G N E N PPE



A G G N E N PPE

6

N AAN D EED E M M M M sama melakukan tindak pidana "Perkebunan" sebagaimana diatur dan II II G G G G G GPasal 47 (1) U ndang- Undang RI No. 18 TahunNG G diancam pidana dalam IN I N N TTI TTI 2004 Jo Pasal N 55 (1) ke-1 KUH. Pidana ;---------------------------------------N AAN AAN L L I L I IL 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa I. Mahmud RawaD dan Terdakwa D I AAD AAD G G selama 1 GII. Bustamam Marpaung dengan pidana penjara masing-masing G N N N N E E PPE PPE (satu) tahun dan 6 (enam) bulan ;-----------------------------------------------

3. Menyatakan barang bukti berupa : -----------------------------------------------N

A NSiagian tertanggal 05 Juni 1997 - Surat Pernyataan / Pengakuan an. Sayuti D A E D

E M M I I G I G G - Surat Pernyataan GG / G Pengakuan an. Sahban i Lubis tertanggal 08 G G IN IN N N I I TT ;------------------------------------------------------------------TT September 1998 N N N N AA AA - Surat Pernyataan / Pengakuan an. M. Yakub Hutahayan tertanggal 27 IL IL L L I I D D D AA AAD Juli 1998 ;--------------------------------------------------------------------------G G N G N G EEN - Surat Pe rnyataan / Pengakuan an. Guntur Akmal EEN PP PP Panjaitan tanggal 5

M E ;-------------------------------------------------------------------------------I M

Agustus 1998 ;----------------------------------------------------------------------




N AAN D D

N - Surat Pernyataan / Pengakuan an.ABustamam Marpaung tertanggal 14 N D A

E D Oktober 1997 ;--------------------------------------------------------------------M E

E M M II II G G - Surat Pernyataan tanggal 22 Agustus 1997 oleh Pengurus Putra Desa Sei G G G G G G N IN I N N Paham ;---------------------------------------------------------------------------TTI TTI N N AAN AAN Dilampirkan pada berkas perkara ;-----------------------------------------------L L I IL I IL D D D D 4. A Menetapkan agar Terdakwa-Terdakwa dibebani membayar biaya masingA A A G G G G N N E N masing sebesar Rp 2.000,- (dua ribu rupiah) ;----------------------------------E N PPE PPE

M

3. Putusan Pengadilan Negeri Tanjung BalaiN tanggal 08 September 2011 Nomor AAN

D : 147/Pid.B/ 2011/PN-TB yang amarnya E Dberbunyi sebagai berikut : -------------

E M E M II M II M G G G G G G G G N N 1. Menyatakan Terdakwa Terdakwa II. BustamamI N I N I. Mahmud Rawa dan TTI TTI N N Marpaung telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan AAN A N LLA IL I L tindak “Secara bersama-sama melakukan tindak D Ipidana D I pidana AAD AAD G G N GPerkebunan” ;----------------------------------------------------------------------N G EEN EEN PP PP 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa I. Mahmud Rawa dan Terdakwa

II. Bustamam Marpaung tersebut oleh karena itu dengan pidana penjara N A N

A masing-masing selama 1 (satu) tahun ;-----------------------------------------D D

EE E M M M M II II G G G G G 3. Menetapkan .....NGG G IN I N N T I TTI 3. MenetapkanN agarT lamanya Para Terdakwa berada dalam tahanan N AAN AAN L L I L I L dikurangkan sepenuhnya dari pidana yang dijatuhkan ;-----------------------D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D

A G G N E N PPE



A G G N E N PPE

7

N AAN D EED E M M M M 4. Menetapkan Terdakwa tetap I Iberada dalam tahanan ;--------------------------II G G G G G G 5. Memerintahkan barang bukti berupa : -------------------------------------------- NGG IN I N N TTI TTI - Surat Pernyataan / Pengakuan an Sayuti Siagian tertanggal 05 JuniN 1997 ; N AAN AAN L L I L I L - Surat D IPernyataan / Pengakuan an. Sahbani Lubis tertanggal D08ISeptember AAD AAD G G G 1998 ;--------------------------------------------------------------------------------G N N N N EE EE PP PP - Surat Pernyataan/Pengakuan an. M. Yakub Hutahayan tertanggal 27 Juli

1998 ;--------------------------------------------------------------------------------N N

AA Akmal Panjaitan tanggal 5 - Surat Pern yataan/Pengakuan an.DGuntur D E M E Agustus 1998 ;---------------------------------------------------------------------I M

E M M I I I G G G G G G - Surat Pernyataan/Pengakuan an. M. Yakub Hutahayan tertanggal 27 Juli G G IN IN N N I I TT TT 1998 ;-------------------------------------------------------------------------N N N N AA AA - Surat tanggal 5 IL LPern yataan / Pengakuan an. Guntur Akmal PanjaitanIL L I I D D D D AAAgustus 1998 ;-------------------------------------------------------------------AA G G G G N N E N EEN aung tertanggal 14 - Surat Pernyataan / Pengakuan an. Bustamam PPE PPMarp

Oktober 1997 ;--------------------------------------------------------------------



N AAN D EED E Surat Pernyataan tanggal 22 Agustus 1997 oleh Pengurus Putra Desa Sei M M M M II II G G G G Paham ;-----------------------------------------------------------------------G G G G N IN I N N TTI TTI Tetap terlampir N dalam berkas perkara ;------------------------------------------N AAN AAN L L I L I IL 6. Membebani Para Terdakwa untuk membayar biaya perkaraD masing-masing D I AAD AAD G G Gsebesar Rp 2.000,- (duaa ribu rupiah);-------------------------------------------G N N N N EE EE PP PP

-

4. Akta permintaan banding yang dibuat dan ditanda tangani oleh Wakil Panitera N A N

A Pengadilan Negeri Tanjung Balai Nomor D D : 11/Akta.Pid/2011/PN-TB yang EE

E M II M G G G G G Terdakwa-Terdakwa N telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan NGG G I N I N TTI TTI Pengadilan Negeri tersebut ;-----------------------------------------------------------N N AAN AAN L L I IL I IL D D D D AA AA 5. Akta pemberitahuan permintaan banding yang dibuat danG ditanda tangani oleh G G G N N EEN EEN PP Jurusita Pengadilan Negeri Tanjung Balai NomorP:P11/Akta.Pid/2011/PN-TB

M menerangkan bahwa pada tanggal I I M 13 September 2011 Penasehat Hukum

yang menerangkan bahwa pada tanggal 13 September 2011 Penasehat Hukum


N AAN D D

N

N Terdakwa-Terdakwa telah mengajukan A permintaan banding terhadap putusan A D E D

E M M II G G G G IN N I T dengan ..... T N N A A pada tanggal 14 September IL L I D AAD G N G EEN PP

E Pengadilan Negeri tersebut, danM permintaan banding mana telah diberitahukan M

II G G G G IN N TTI N AANkepada Jaksa Penuntut dengan sempurna L I L D I AAD G G N N EE PP

Umum

N AAN D D

A G G N E N PPE



8

A G G N E N PPE

N AAN D EED E M M M M 2011 ;-------------------------------------------------------------------------------------II II G G G G G G G G N IN I N N 6. Memori Banding T tertanggal 11 Oktober 2011 diajukan oleh Penasehat Hukum I I T T T N N Terdakwa-Terdakwa yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri AAN AAN IL IL IL IL D D Tabjung Balai pada tanggal 11 Oktober 2011, Memori Banding mana pada AAD AAD G G G 17 Oktober 2011telah diserahkan dengan sempurna Jaksa Ntanggal N G kepada EEN EEN PP PP Penuntut Umum ;------------------------------------------------------------------------N 7. Surat pemberitahuan untuk mempelajariA berkas N perkara tanggal 21 November D A

EED 2011 Nomor : W2.U8/7683/HN.01.10/XI/2011, yang menerangkan bahwa

E M M II M II M G G kepada Jaksa Penuntut Umum G dan Penasehat Hukum Terdakwa-Terdakwa G G G G G N N I N I N telah diberi kesempatan perkara TTI untuk memeriksa dan mempelajari berkas TTI N N N Nomor : 147/Pid.B/2011/PN-TB, dalam tenggang waktu 7 (tujuh) hari setelah AAN AA L L I IL I IL D D pemberitahuan tersebut ;--------------------------------------------------------------AAD AAD G G G N N G N E EEN Hukum Terdakwa------Menimbang, bahwa permintaan banding dari Penasehat E PP PP

Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara-cara serta


N memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh maka permintaan N A Undang-Undang, D A

EED ;-----------------------------------------banding tersebut secara formal dapatM diterima

E M M II II G G G G G ------ Menimbang, bahwaNsetelah Pengadilan Tinggi meneliti dan mempelajari NGG G I IN I N TT TTI dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan oleh N N AAN AAN L L Penyidik, Berita Acara Persidangan, beserta semua surat yang timbul disidang I IL I IL D D D D A A A A diajukan yangG berhubungan dengan perkara tersebut, Memori Banding yang G G G N N EEN EEN Pengadilan Negeri Hukum Terdakwa-Terdakwa dan SalinanPResmi PPPenasehat P

M

Tanjung Balai tanggal 08 September 2011 Nomor :


147/Pid.B/ 2011/PN-TB,

N maka Pengadilan Tinggi menilai pertimbangan-pertimbangan hukum dari Hakim AAN D D

EE pidana yang terbukti telah dilakukan Tingkat Pertama berkenaan denganM tindak

E M II M II M G oleh Terdakwa-Terdakwa G sudah G tepat dan benar menurut hukum, sehingga GG G G G N N I N I N Pengadilan Tinggi akan tersebut untuk TTImengambil alih pertimbangan hukum TTI N N N AA AAN dijadikan sebagai pertimban gan hukum sendiri dalam memutus perkara yang L L I IL I IL D D D putusan dimintakan banding ini , sehingga berdasarkan pertimbanganA tersebut AAD A G G G N N G Pengadilan Negeri Tanjung Balai tanggal 08 September N E EEN 2011 Nomor : E PP PP

147/Pid.B/2011/PN-TB tersebut dapat dikuatkan ;--------------------------------------


N AAN D D

N AAN ------ Menimbang, ..... D EED E M M M M ------ Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan II II G G G G G G dipidana, maka Terdakwa harus G pula dibebani membayar biaya perkara dalam G N IN I N N TTI TTI kedua tingkat peradilan ;--------------------------------------------------------------------N N AAN AAN L L I L I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D

A G G N E N PPE




A G G N E N PPE

9

N AAN D EED E M M M M ------ Mengingat Pasal 47 (1) Undang-Undang RI No. 18 Tahun 2004 tentang II II G G G G G G -1 KUH. Pidana dan pasal-pasal dari Undang- NG G Perkebunan Jo Pasal 55 (1) ke IN I N N TTI TTI Undang serta peraturan lainnya yang bersangkutan ;-----------------------------------N N AAN AAN L L I L I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP M E N G A D I LP I P: N N

AA ------ Menerima permintaan bandingDD dari Penasehat Hukum TerdakwaEE M Terdakwa ;--------------------------------------------------------------------------I M

E M M I I I G G G G G G G G IN IN N Pengadilan Negeri N I I ------ Menguatkan putusan Tanjung Balai tanggal 08 TT TT N N N N AA2011 Nomor : AA September 147/Pid.B/ 2011/PN-TB yang dimintakan IL IL L L I I D D D tersebut ;-------------------------------------------------------------------banding A AAD A G G N G N G EEN EEN PP PP ------ Membebani para Terdakwa untuk membayar biaya perkara dikedua tingkat

peradilan yang dalam ting kat banding sebesar Rp 2.500,- ( dua ribu lima

N AAN ratus rupiah) untuk masing-masing DTerdakwa ;--------------------------------EED E M M M M II II G G G G G G ------ DEMIKIANLAH diputuskan dalam sidang permusyawaratan Hakim MajelisNGG IN I N N T I TTI pada hari : S E LN A ST A , tanggal 31 J a n u a r i 2012 oleh Kami : NOOR N AAN AAN L L I D. I L Medan L S , SH, M. Hum Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi TJAHJONO D I D I AAD AAD sebagai dan G G G Hakim Ketua Majelis, ASLI GINTING, SH, MH G MOCHAMAD N N N N EE E PPDJOKO, PPE SH , M. Hum, masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang

ditunjuk berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal

08


N AAN Desember 2011 Nomor : 725/PID/2011/PT-MDN, untuk memeriksa dan D EED E mengadili perkara ini pada peradilan M tingkat banding, putusan tersebut telah M II M II M G G G diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim GGG G G IN IN N IN d engan dihadiri oleh Hakim-Hakim Anggota dan TTI Ketua Majelis tersebutTT diatas N N AAN AAN dibantu oleh FARIDA MALEM , SH, sebagai Panitera Pengganti pada L L I IL I IL D D AADTinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut AAD Pengadilan Umum dan G G G G N N E N E N PPE PPE


N Terdakwa ..... AAN D EED E Terdakwa-Terdakwa ;-----------------------------------------------------------------------M M M M II II G G G G G G G G N IN I N N TTI TTI N Hakim-Hakim Hakim Ketua Majelis,ANN AAN Anggota, A L I IL IL L I D D AAD AAD G G N G N G EEN EEN PP PP

N AAN D D

N AAN D D

A G G N E N PPE

10

A G G N E N PPE


N AAN D EED E M M M M II II G G G G ttd ttd G G G G N IN I N N TTI TTI N N AAN AAN L L ASLI GINTING, SH, MH. NOOR TJAHJONO D. S, SH, I L I M. L Hum. D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP ttd


N AAN D MOCHAMAD DJOKO, SH, M. Hum. EED E M M II M II M G G G G G G G G N N I N I N TTI TTI N N AAN AAN L L I IL I IL Panitera Pengganti, D D D D AA AA G G G G N N E N E N PPE PPE ttd


N AAN D EED E FARIDA MALEM, SH. M M M M II II G G G G G G G G N IN I N N TTI TTI N N AAN AAN L L I L I L D I Untuk salinan sesuai dengan aslinyaADDI AAD A G G PANITERA, G G N N E N E N PPE PPE


N AAN D EED E M M II M II M TJATUR WAHJOE B. S. P, SH, M. Hum G G G G G G G G NIP. 19630517 199103 1 003. N N I N I N TTI TTI N N AAN AAN L L I IL I IL D D D D AA AA G G G G N N E N E N PPE PPE


N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP

N AAN D D

N AAN D D

E M M II G G G G IN N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP

A G G N E N PPE

11

A G G N E N PPE





N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L I D AAD G N G EEN PP

E M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL D D AA G G N E N PPE


N AAN D EED E M M M M II II G G G G G G G G N IN I N N TTI TTI N N AAN AAN L L I L I L D I D I Terdakwa-Terdakwa ;-----------------------------------------------------------------------AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP


N AAN D Hakim Ketua Majelis, EED E M M II M II M G G G G G G G G N N I N t.t.d TI IN t.t.d TTI T N N AAN AAN L L I IL I IL D D D D AAGINTING, SH, MH. ASLI NOOR TJAHJONO D.A S,ASH, M. Hum. G G G G N N E N E N PPE PPE

Hakim-Hakim Anggota,

t.t.d


N AAN D EED M MOCHAMAD DJOKO, SH,IM.M Hum. I G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP

N AAN D D

N AAN D D


A G G N E N PPE


12

A G G N E N PPE

N AAN D EED E M M M M II II G G G G G G G G N IN I N N Panitera Pengganti, TTI TTI N N AAN AAN L L I L I IL D I D D AAD A t.t.d A G G G G N N E N E N PPE PPE

FARIDA MALEM, SH.



N AAN D EED E M M II M II M G G G G G G G G N N I N I N TTIUntuk salinan sesuai dengan aslinya TTI N N PANITERA, AAN AAN L L I IL I IL D D D D AA AA G G G G N N E N E N PPE PPE N

N A TJATUR WAHJOE B. AS. P, SH, M. Hum. D EED 199103 1 003. NIP. 19630517

M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP



N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L I D AAD G N G EEN PP

E M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL D D AA G G N E N PPE




N AAN D D

N AAN D D

Tahun II. Nama lengkap : BUSTAMAN MARPAUNG

Recommend Documents