Tahanici zbrojovek o letouny Albatros rozetne armádní tendr

deník  |  pátek 10. 6. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Maďarsko účtuje s PPP

Nevšední cech se pere o vážnost

Vláda vypoví nevýhodné projekty partnerství veřejné a soukromé sféry

Lidé si myslí, že tohle řemeslo může dělat každý, říká hrobník David Stejskal

» středoevropský byznys str. 8

» ROZHOVOR str. 15–17

david klimeš: ach ne, televizní radní Komentář str. 18 opět míří do akce ČÍSLO 899

Ochrana zdraví a majetku

> dnes v listu

<

pojištění

Tahanici zbrojovek o letouny Albatros rozetne armádní tendr Pavel Otto | Praha

téma

D

9.6.2011 17:02:37 25_32_E15_SPECIAL_1006.indd

1

> jednou větou >>Nova nabízí

<

filmařům až 100 milionů

S návrhem, aby komerční televize finančně přispívaly do filmového fondu, souhlasí Prima, TV Barrandov je naopak proti.  str. 6

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 14 » kultura 22/23

louholetý spor státního podniku LOM Praha a  ukrajinské firmy Motor Sich o to, kdo z nich je oprávněn provádět servis motorů letounů L-39 Albatros a  většiny vrtulníků české armády, má vůbec poprvé rozhodnout výběrové řízení. Až  doposud se  ministerstvo obrany obracelo výhradně na  LOM, jehož je vlastníkem. Tentokrát má ale vypsat soutěž v objemu řádově stovek milionů korun.

„Nejde pouze o  to, že  si konkurujeme. Ve hře je i bezpečnost pilotů a civilního obyvatelstva. LOM na  motorech provádí konstrukční změny bez vědomí jejich původního ukrajinského konstruktéra a  výrobce, zároveň nepoužívá originální součástky,“ řekl deníku E15 Jiří Tomeš, který Motor Sich v Česku zastupuje. LOM tato nařčení odmítá. Ve hře jsou generální opravy či výměny motorů proudových strojů L-39 a  případně dopravních vrtulníků Mi-17

a Mi-171 odhadované na stovky milionů korun. Výsledek tendru by mohl mít dopad také do  zahraničí. Aero Vodochody v minulosti vyrobilo na  2800 albatrosů vybavených ukrajinskými, respektive sovětskými motory, které vyvezlo do desítek zemí. „Už před dvěma roky jsme za  velmi výhodných podmínek nabídli LOM prodej potřebného mezinárodního certifikátu a  projektové dokumentace, bez nichž nelze servis provádět. A  samozřej-

mě budeme usilovat o to, aby zakázku české armády získal přímo Motor Sich,“ dodal Tomeš. Před týdnem rozhodl generální štáb o  tom, že  vyřadí z  bojového nasazení celkem devět letounů L-39 Albatros, čtyři z  nich budou nadále sloužit jen k  výcviku. Důvodem je fakt, že se dosud nepodařilo odstranit příčiny možného vznícení motoru, které způsobilo obě loňské havárie těchto strojů.  Pokračování » byznys str. 4

>>Americké akcie zažívají ztrátovou sérii

Cenné papíry oslabují už šestý týden v řadě, nejdéle od února 2009, a to hlavně kvůli obavám o hospodářský růst.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 207  -0,96 % 2 719  0,62 % 23 213  0,08 % 7 160 1,41 % 2 872 -0,40 %

áž

l Ko

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,135 0,075 Kč

Státní zástupce dohlédne na ČKD Kutná Hora

CZK/USD 

Jan Žižka | Praha

16,514 0,060 Kč

Bitva o přežití tradiční české značky ČKD Kutná Hora a o její případnou pozůstalost se  dále přiostřuje. Krajské státní zastupitelství v  Praze se  rozhodlo vstoupit do  insolvenčního řízení. Vyhovělo tak žádosti části věřitelů, kteří mají obavy, že  úpadek

kutnohorské slévárny je předem připraveným podvodem, jehož cílem je levný prodej firmy ukrajinskému investorovi. Státní zastupitelství začalo hned jednat a navrhlo, aby znalec doplnil svůj posudek o  ocenění podniku při případném prodeji v  konkurzu. Soud totiž předběžně povolil

reorganizaci, která by měla skončit prodejem kutnohorského ČKD Stachanovskému závodu ze  skupiny Finance a  kredit ukrajinského oligarchy a politika Konstantina Ževago. Soudkyně návrh státního zastupitelství akceptovala a kvůli doplnění posudku odvolala na  neurčito chystanou schůzi věřitelů.

„Insolvenčního řízení je užito jako prostředku ochrany nekalých zájmů dlužníka a spřátelených osob,“ uvedl advokát Jan Šafránek v  podnětu jednoho z  věřitelů – společnosti E.ON Energie k přezkoumání jednání dlužníka. K  tomuto podnětu se  pak připojil také ruský věřitel Rail Group.  Pokračování » byznys str. 6

5

E1

2/3

> události <

Nové banky chtějí vaše peníze Do českých bankovních vod letos míří tři noví hráči, kteří slibují ambiciózní služby. Je mezi nimi ale překvapivá podobnost – alespoň dle toho, co se povídá ve finančních kuloárech. Vlastníci těchto bank nutně potřebují cash. PPF, majitel nové Air Bank, je zároveň vlastník Home Creditu a potřebuje prý do tohoto byznysu nalít peníze. Fond Anacap, který na půdorysu Banco Popolare zakládá Equa Bank, v Česku už několik let vlastní hypoteční firmu Credoma. Také pro ni potřebuje cash. Rakouská Raiffeisen se v krizi těžce vyklepala z peněz kvůli ztrátovému byznysu na východě Evropy a, jak jinak, potřebuje peníze. Proto zakládá Zuno Bank. Pro všechny tyto hráče je levnější a jednodušší získat peníze od střádalů, než si je půjčovat na finančním trhu. V Česku, které je z hlediska likvidity rájem bankéřů (jen úspory, které převyšují úvěry o třicet procent, představují zhruba bilion korun velký kus masa), na to tedy prostředí je. Oni nakonec na tom neprodělají ani ti střádalové, neboť je pravděpodobné, že se banky budou u termínovaných vkladů předhánět v úrokových lákadlech. Tedy ze začátku.  Tereza Zavadilová

Tendry na úhradu léků by mohly způsobit chaos

Ekonomiku táhne hlavně zahraniční obchod

Obavy mají pacienti, lékaři i lékárníci  zdravotnictví Kristina Blümelová l Praha

Z

avedení tendrového systému na  úhradu léků jako součást zdravotní reformy dosud dřímalo ve  stínu přestřelek o  plomby či registrační poplatky. Jak ale svorně tvrdí lékaři, lékárníci i pacienti, může rozkolísat dostupnost konkrétních léčiv na trhu. Firma, která vysoutěží plnou úhradu, musí totiž pokrýt pouze 50 procent trhu. V praxi to znamená, že na  mnoho pacientů lék s  plnou úhradou nezbude. Vyplývá to ze stanovisek České lékárnické komory, Společnosti všeobecného lékařství i Svazu pacientů. Pokud tedy na pacienta nezbude lék, který hradí pojišťovna, bude si muset koupit jiný lék se stejnou účinnou látkou, který již ale bude s doplatkem. „Starší pacient může ztratit orientaci v  tom, jaké léky má vlastně užívat, jak často a v jakém množství. Zvyšuje se tak riziko toho, že léčba bude méně úspěšná,“ míní Josef Mrázek, viceprezident Svazu pacientů. Tendry navíc budou probíhat každý rok, to znamená, že

pokud si pak tedy již pacient zvykne na určitý lék, v příštím roce jej již nemusí dostat, protože se vysoutěží jiný. Podle prezidenta České lékárnické komory Stanislava Havlíčka tak vzniká několik dalších problémů. Předchozí dodavatel si totiž musel vytvořit určité množství zásob, ze kterých naplňuje trh. „V  okamžiku, kdy tendr vyhraje někdo jiný, zůstanou prvnímu dodavateli přebytky, které nebude schopen udat, protože jeho lék bude již nově s doplatkem a  lidé budou nakupovat jiný lék, který je pro to období plně hrazen pojišťovnou,“ dodal. Odborníci se také obávají ohrožení stability trhu s léčivy. Zkušenosti ze zahraničí ukazují, že rok po zavedení aukcí odchází z trhu až polovina výrobců, protože jejich léky nikdo nekupuje. Po čase tak vznikná prostor pro monopol a  reálné zvýšení cen léčiv na  úroveň vyšší než před zavedení aukcí. Předkladatel pozměňovacího návrhu novely o  veřejném zdravotním pojištění – ministerstvo zdravotnictví – své stanovisko deníku E15 více během včerejšího dne nesdělil.

Foto čtk

> dobrý den

<

Babička tramvaj. Dvě renovované historické tramvaje typu T1 a T2 a jeden trolejbus Škoda 9Tr zařadily do vozového parku Plzeňské městské dopravní podniky. Firma měla dosud v historické flotile jediný fungující vůz, původní Křižíkovu tramvaj, nejstarší provozuschopnou tramvaj v zemi.

Nečas vyzval politiky, aby vážili slova o Diag Human Praha l Premiér Petr Nečas (ODS) vyzval poslance, senátory a  ministry, aby byli opatrní ve výrocích o kauze Diag Human. „Je to spor založený na  výrocích, na  tom, že něco bylo řečeno, ne uděláno. Proto si prosím všichni dejme pozor na  slovíčka,“ řekl ministerský předseda v Poslanecké sněmovně při včerejších interpelacích. Doplnil, že kauza je stále živá, a  proto považuje za  ne-

Investice bez hranic. V unii

vhodné, aby ji projednávala dolní i  horní komora parlamentu. „Pokud ČR sdělí některé své právní pozice, tak je to věc, která může být použita proti ČR, stejně jako výrok ústavního činitele, který je nepřiměřený,“ dodal Nečas. Společnost Diag Human se s Českou republikou soudí o  náhradu škody za  zmařený obchod s  krevní plazmou. Ve  sporu jde nyní již o  více než deset miliard korun.  >čtk

> protagonisté dne

Anketa

<

Ovlivňují vás při nákupech slevy? a) ano, zlevněné zboží vyhledávám skoro výhradně

b) ano, občas mě zlákají nějaké akce

22 %

7%

4%

c) ne, levné zboží je druhořadé

67 %

d) nechodím nakupovat Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 10. červen:

Věříte stále se množícím zprávám o oživení české ekonomiky? a) ano, vidím to na každém kroku b) spíše ano, pokud to tvrdí skuteční odborníci c) ne, je to zbožné přání hlavně politiků Hlasujte na

Praha l Česká ekonomika v  letošním prvním čtvrtletí meziročně rostla o  2,8 procenta, tedy o 0,3 procentního bodu více, než předpokládal předběžný odhad. Ve srovnání s předcházejícími třemi měsíci se hrubý domácí produkt zvýšil o 0,9 procenta, předběžně se uváděl růst o 0,6 procenta. Uvedl to Český statistický úřad s tím, že na výkon ekonomiky měl pozitivní vliv hlavně zahraniční obchod. „Česká ekonomika těží ze slušné kondice svého největšího exportního trhu, Německa. Očekávám, že náš soused letos poroste o  2,8 procenta, díky čemuž by se mělo české HDP zvýšit o  2,4 procenta,“ myslí

Tamás Fellegi maďarský ministr rozvoje

Joe Biden americký viceprezident

Bašár Asad syrský prezident

Prošetřuje sto projektů PPP (partnerství veřejného a soukromého sektoru). Mnohým z nich vypoví smlouvu a vykoupí je. Stát pozdě zjistil, že soukromníkům jen nabídl příležitost, jak si hrábnout do veřejných peněz.  str. 8

Jeho tým má už jen necelé dva měsíce, aby našel způsob, jak snížit obrovské zadlužení federální vlády ve Washingtonu o dva biliony dolarů. Republikáni i demokraté se začínají ozývat, že na to nestačí. str. 13

Plánuje velkou vojenskou ofenzivu proti obyvatelstvu na severozápadě země, ale zřejmě se vyhne odsouzení v OSN. Rusko totiž nehodlá podporovat „ozbrojené extremisty“, kteří se proti prezidentovi bouří. str. 14

Praha l Přeshraniční pas pro investiční společnosti zavádí mimo jiné vládní novela zákona o  kolektivním investování, kterou schválil Senát. Umožní investorům nabízet cenné papíry i  v  jiných členských státech EU bez nutnosti získat povolení tamních úřadů. Zahraničním investičním společnostem pak předloha A110003022

si řídicí partner PwC v Česku Jiří Moser. Na  nabídkové straně ekonomiky se v  prvním čtvrtletí

ta, a  to především ve  výrobě ních výdajů domácností o půl dopravních prostředků, stro- procenta a  vládních institucí jírenství a  elektrotechnickém o 1,3 procenta. Přebytek zahraničního ob-  průmyslu. Nižší HPH zaznachodu v nominálním vyjádření 43,7 miliardy korun byl o 1,8 miliardy korun vyšší než ve  stejmiliardy korun je suma, o niž ném období loňského roku, je letos přebytek zahraničního a  to i  přes výrazné zhoršení obchodu vyšší než ve stejném směnných relací o 2,7 procentobdobí loňského roku ního bodu. V reálném vyjádření vzrostl vývoz o  15,6 procenta, zatímco dovoz o 13,2 procenta. o  meziroční zvýšení reál- menaly zejména zemědělství, Zahraniční obchod tak přispěl k  růstu HDP v  rozsahu  né hrubé přidané hodnoty energetika a stavebnictví. (HPH) o 3,5 procenta zaslouSložky poptávky přispěly 2,5 procentního bodu. V  běžných cenách HDP žil zejména zpracovatelský k vývoji HDP podle statistiků průmysl, který zajistil téměř značně rozdílně. Snížení vý- v  prvním čtvrtletí meziročně čtyři pětiny přírůstku. HPH dajů na  konečnou spotřebu vzrostl o  1,9 províce ve zpracovatelském průmyslu v  úhrnu o  0,7 procenta bylo centa na  924,5 mipřitom vzrostla o 11,6 procen- důsledkem poklesu meziroč- liardy korun.  >čtk

1,8

> krátce >>Jankovec a Závozda

zkompletovali Radu ČT

Poslanci zvolili poslední dva zbývající členy Rady České televize. Stali se jimi Michal umožní spravovat standardní Jankovec a Jiří Závozda. Šest let budou dohlížet na činnost fondy na českém území. Novela také umožní, aby veřejnoprávní televize.

podílníci uzavřeného podílového fondu mohli z fondu „vystoupit“, tedy aby fond jejich podílové listy odkoupil. Toto právo budou mít jen v  určených termínech, které stanoví statut fondu, a  to nejčastěji jednou za dva roky.  >čtk

>>Rozhodnutí úředníků lze zvrátit žalobou Lidé dostanou šanci bránit se žalobami proti rozhodnutím úředníků o penále za neplacení sociálního pojištění. Ústavní soud zrušil ustanovení zákona,

< které soudní přezkum znemožňovalo. Když dosud úředníci zamítali žádosti o prominutí penále, bylo to rozhodnutí konečné. Teď může spory přezkoumat justice.

Pětiprocentní hranici by ještě překonali lidovci, ne však vládní Věci veřejné. Vyplynulo to z průzkumu společnosti SANEP.

>>SANEP: v červnu by

Stávka dopravních odborů proti vládním reformám by mohla začít v pondělí 13. června. Včerejší jednání odborářů s ministrem financí Miroslavem Kalouskem (TOP 09) výsledky nepřineslo. Stávka je na 99 procent jistá, tvrdí předseda Asociace samostatných odborů Bohumír Dufek.  >čtk

volby jasně vyhrála ČSSD Případné volby do Poslanecké sněmovny by v červnu jednoznačně vyhrála ČSSD, kterou by volilo 35 procent lidí. Se ztrátou 19 procentních bodů by za ní skončila ODS. TOP 09 by získala 15 procent hlasů a KSČM 13 procent.

>>Stávka odborů bude

i n ze rce

4/5

> byznys

<

Nežádoucí vegetaci potírali do loňska subdodavatelé firem, které provádějí údržbu kolejí

Praha l Insolvenční správce Sazky Josef Cupka zastavil proplácení osmimilionové odměny jednomu z  manažerů Sazky, která měla být údajně ohodnocením jeho přínosu při stavbě O2 areny. Hala byla otevřena před sedmi lety. Právě potíže se  splácením miliardových dluhopisů, jejichž vydáním Sazka její stavbu financovala, přivedly firmu minulé pondělí až do konkurzu. Na podivnou odměnu přišel Cupka a  jeho tým při analýzách plateb. „Zatím společnost vyplatila pouze 1,5 milionu ko-

 železnice Jan Šindelář l Praha

S

Malý tendr jen pro giganty. Kolem zakázky za 30 milionů se strhla velká debata. Náročným kvalifikačním požadavkům na obrat či drážní licenci se podivil i ministr dopravy Radek Šmerda cena služeb je 30 milionů korun − strhla se kolem ní velká debata. Náročným kvalifikačním požadavkům například na obrat firmy, drážní licenci,

>>Skanska už má smlouvu na technologie pro metro

Pražský dopravní podnik uzavřel smlouvu se společností Skanska na vybudování technologického vybavení metra A z Dejvické do Motola. Zakázka za 3,72 miliardy korun bez DPH naváže na stavební část, kterou buduje sdružení firem Met-

Prioritou jsou podle mluvčího správy Pavla Hally investice do bezpečnosti přejezdů. Příští rok by měly vzrůst o třetinu na jednu miliardu.

< rostav a Hochtief CZ. Nový úsek

doručovat balíky na adresy za 19 miliard korun by měl být Česká pošta se stále nesnaží doručovat balíky a doporučené zásilky a rovnou je ukládá na pobočkách. Doručovatelé mnohdy ani adresáta neinformují o tom, že si má zásilku vyzvednout. Pošta také opakovaně porušovala poštovní tajemství. Uvedl to Český telekomunikační úřad (ČTÚ) ve své hodnotící zprávě za loňský rok. Podle mluvčího pošty Iva Mravinace ani v jednom případě nejde o systémové chyby, ale o pochybení jednotlivců.

Celkem má Správa železniční dopravní cesty v  letošním rozpočtu na  opravy a  údržbu kolejí 7,4 miliardy korun, což je o  miliardu méně než loni.

počty a vzdělání zaměstnanců se  nedávno podivil i  ministr dopravy Radek Šmerda. Podle SŽDC jsou ale takové požadavky legitimní.

hotov v roce 2014. Skanska podobnou zakázku dostala i při budování úseku metra trasy C z Holešovic do Letňan.

>>Z Brna se bude létat do Eindhovenu

Aerolinie Wizzair začnou létat od 16. prosince dvakrát týdně z Brna do nizozemského Eindhovenu. Firma už zajišťuje spoj do Londýna. Brno má pravidelné spojení i s Milánem, Moskvou, Petrohradem, Římem a v létě i se španělským Alicante. Jedná se o zřízení linky do Bruselu.

>>Jiří Majstr se ujímá

Tahanici zbrojovek o albatrosy rozhodne tendr

funkce šéfa ČTK

Novým generálním ředitelem České tiskové kanceláře (ČTK) je ode dneška Jiří Majstr (vpravo). Do funkce jej zvolila v březnu ze sedmi kandidátů Rada ČTK poté, co dosavadní šéf Milan Stibral (vlevo) oznámil rezignaci a odchod do penze. Stibral vedl ČTK od roku 1993. >čtk, jik

Dokončení ze str. 1

Foto čtk

> krátce >>ČTÚ: Pošta se nesnaží

Můžete dobíjet.

Síť dobíjecích zdrojů pro elektromobily se včera v Praze rozrostla o dvě stanice. U svého sídla je otevřela pro veřejnost firma Siemens. V metropoli tak je k dispozici deset stanic, dalších asi 20 jich bude v Praze do konce roku instalovat ČEZ.

Holding Eltodo je na prodej

Praha l Majitelé skupiny Eltodo údajně hodlají svou firmu prodat. Odhadovaná cena je mezi 1,5 a  dvěma miHušák podal odvolání proti konkurzu liardami korun. O  Eltodo má Bývalý generální ředitel Sazky Aleš Hušák se jako předseda před- mít zájem až šest firem, uvedl stavenstva odvolal k vrchnímu soudu proti rozhodnutí o vyhláše- server Ekonom.cz. „Jednáme ní konkurzu nad Sazkou. V odvolání upozornil na údajnou zmas  několika významnými firtečnost přezkumného jednání, nepřezkoumání pohledávky mami o vstupu do skupiny. CíBestsportu či na chybný způsob hlasování věřitelů. lem je zvýšit její finanční sílu, potřebnou pro další expanzi,

Foto čtk

práva železniční dopravní cesty zrušila svou první centrálně vypsanou zakázku. Jde o  tendr na  hubení plevele mezi kolejemi. Boj s  nechtěnou vegetací svede vlastními silami. Oficiálním důvodem zrušení soutěže je zejména pokročilé vegetační období a  dostatečné zásoby chemikálií, které organizace vlastní. „Pro zadavatele je nejvýhodnější, aby předmět veřejné zakázky v dané chvíli realizoval sám,“ uvedli železničáři ve zdůvodnění. Plevel na  kolejích se  hubí každoročně ve  vegetační sezoně do konce září. Do loňska nevhodné býlí potírali subdodavatelé firem, které pro správu zajišťovaly obecnou údržbu tratí. Kvůli větší průhlednosti měl plevel letos poprvé samostatný tendr. Možnost zrušení soutěže si státní organizace vymínila už při jejím vypisování. Skutečný důvod může být ale někde jinde. Ačkoliv jde rozsahem spíše o menší zakázku správy železnic − očekávaná

run, zbývající část finanční analytici správce zakázali proplatit a  právní tým řeší, zda nebude již proplacenou část odměny požadovat zpět,“ uvedla mluvčí Sazky a Cupky Lenka Tichá. Odborníci na  finanční toky také našli a  doporučili zrušit leasingovou smlouvu na luxusní vůz Bentley, šest automobilů Audi A8 a jedno vozidlo Hummer. Všechna vozidla sloužila pro účely hostů a  vybraných zaměstnanců Sazky. Firma je splácela prostředvíce nictvím dceřiných společností. >duk

Foto E15 Anna Vacková

Správa železnic otráví plevel svépomocí

Správce Sazky zastavil výplatu odměny za O2 arenu

Viníkem může být právě LOM. „Spolupůsobícím faktorem mohlo být to, že  LOM vinou dlouhodobých sporů s  ukrajinským výrobcem neprovedl všechna jím předepsaná opatření, která by vedla k  odstranění příčin možného vzniku požáru,“ uvedl mluvčí rezortu obrany Jan Pejšek. Šéf rezortu Alexandr Vondra nařídil, aby na  motorech byla provedena veškerá známá opatření stanovená firmou Motor Sich. „Zároveň musí být provedena se  souhlasem, případně pod dohledem konstrukční kanceláře,“ zdůraznil Pejšek.

LOM zatím na  rozhodnutí ministerstva nereagoval. Ředitel podniku Jindřich Ploch už dříve kritiku Ukrajinců odmítl. „Náhradní díly kupujeme přímo od  výrobce. A  ukrajinské motory opravujeme nejen v  souladu s  národním osvědčením, ale i  mezistátní dohodou s Ukrajinou. Nekupujeme přes prostředníky, jako je Jiří Tomeš,“ konstatoval Ploch. Tomeš namítá, že  jediné osvědčení, které LOM má, mu opakovaně vydalo jen české ministerstvo. V  souvislosti s loňskou havárií L-39 u Pardubic podal Tomeš trestní oznámení kvůli obecnému ohrožení.

A111009119

včetně zahraniční,“ sdělil Libor Hájek, který s manželkou Zdeňkou Molnárovou Eltodo vlastnicky ovládá. Holding Eltodo se  zabývá správou a  údržbou veřejného osvětlení v  desítkách českých měst a obcí, včetně Prahy. Podstatnou součástí jeho byznysu jsou technologie pro dopravní infrastrukturu, kam patří ří-

dicí, informační a  parkovací systémy. Firma kromě jiného technologicky zabezpečovala výstavbu tunelů, včetně Strahovského v Praze a Klimkovic u Ostravy. Podílela se i na stavbách tunelů na  Slovensku a v Turecku. Do skupiny Eltodo patří i  firma Vegacom, působící v oblasti komunikačních >čtk technologií. i n ze rce

Jedna karta vám může změnit život... objevte tu svou na Jetbull.cz!

Hrajte poker online na www.jetbull.cz. Pro nové hráče 110% bonus až do $600!

Svě ět patří hrráčů ům.

David Coulthard legendární pilot F1

6/7

> byznys

<

NADACE OKD NA CESTÁCH

Nova nabízí filmařům až 100 milionů

Pantuška vyráží s divadelním stanem na FESTIVALOVÉ LÉTO 2011

S návrhem participovat na příjmech filmového fondu souhlasí Prima, TV Barrandov je proti

150

milionů korun. Tolik ročně pošle Česká televize do fondu kinematografie. Peníze pocházejí z prodeje reklamy

ve své firmě Media Pro Picture koprodukovala z  51 procent. Z  celkového rozpočtu 40 milionů hradila něco přes 20 milionů korun. Z  dalších

> krátce < >>Padesát největších firem

Podporujeme chráněné dílny

Státní zástupce dohlédne na ČKD Kutná Hora

zvedlo vývoz o 30 procent

Padesáti největším českým exportérům vzrostl loni vývoz meziročně o 30 procent na 832 miliard korun. Předloni největší vývozci zaznamenali pokles o 125 miliard na 640 miliard korun, informovalo sdružení CZECH TOP 100. Největším exportérem byla i loni Škoda Auto, která zvedla vývoz na 198 miliard korun ze 166,5 miliardy o rok dříve. Druhá byla opět IT firma Foxconn. Její vývoz vzrostl na 110 miliard korun z 83 miliard v roce 2009. Třetí RWE Transgas zvedl export o polovinu na 68,5 miliardy.

Dokončení ze str. 1

Den páry. Hlavní atrakcí včerejšího Dne páry v liberecké teplárně byl zrekonstruovaný parní válec Škoda z roku 1925. Den páry připomněl začátky výroby tepelné energie.

>>Mladoboleslavští hlásí rekordní prodej aut

Škoda Auto zaznamenala nejvyšší květnový prodej v historii. Zájemci koupili 78 100 aut, meziročně o 19,5 procenta více. Rekordní prodeje byly v Rusku a ve Švýcarsku. Za pět měsíců firma prodala 373 400 vozů, meziročně o 21,5 procenta více.

>>Škoda Power vylepší

Foto čtk 2x

elektrárnu v Helsinkách Plzeňská Škoda Power ze skupiny Doosan zmodernizuje za více než 300 milionů korun teplárenské turbosoustrojí elektrárny Salmisaari v Helsinkách. Zařízení bude zprovozněno v září 2012. Provozovatel zdroje, firma Helsinky Energy, je tradičním zákazníkem, jemuž Škoda Power už v sedmdesátých letech dodala dvě parní turbíny do teplárny Hanasaari, jež v minulých letech modernizovala. >čtk, jik

peníze by se  použily na  podporu české kultury a  sportu,“ doplnil Andruško. Konec reklamy na  ČT je svázán s  dokončením digitalizace. To nastane 11. listopadu 2011, podle některých názorů až  30. června 2012. Skupina senátorů však navrhla novelu zákona o  ČT, podle které by reklama na veřejnoprávní stanici zůstala i po těchto datech. To podporuje i odcházející ředitel ČT Jiří Janeček. Variantu ČT podporovala podle zdrojů deníku E15 i  Asociace producentů v  audiovizi. Proti jsou naopak Prima a  Nova, která pohrozila i právními kroky.

„Pravděpodobně byly porušeny některé zásady insolvenčního řízení – zásada nedovoleného zvýhodňování některých účastníků insolvenčního řízení a zásada co nejvyššího uspokojení věřitelů,“ napsala za  Rail Group advokátka Monika Rutlandová. Ta, podobně jako dříve E.ON, dále uvedla, že  členem věřitelského výboru je „neoprávněná osoba“ – Raw & Refined Commodities (RRC). Právě společnost RRC, podle dostupných informací napojená na  ukrajinského investora, skoupila některé bankovní pohledávky a  jako klíčový věřitel má sehrát důležitou roli při prodeji ČKD Ukrajincům. Advokát Tomáš Zagar, který zastupuje RRC, obvinění odmítá: „V  logice E.ON platí, že  ten, kdo hlasuje ve  prospěch reorganizačního plánu (umožní ovládnutí dlužníka), tvoří s  dlužníkem koncern, a proto je vyloučen z hlasování. Námitce koncernu by se tak ubránili pouze věřitelé, kteří by hlasovali proti reorganizačnímu plánu.“ Podle Zagara je zřejmé, že  „tyto úvahy E.ON nemohou obstát“. Zdůraznil, že  dlužníkovi nelze vytýkat

pouhý fakt, že se snaží o vyřešení nepříznivé ekonomické situace. E.ON na  druhé straně již dříve upozorňoval, že o výběru ukrajinského investora se rozhodovalo už před zahájením insolvenčního řízení. A  Rail Group zase přišla s  podezře-

KDE NÁS NAJDETE:

představení souborů Buchty a loutky, DAMÚZA, Teatrofon

Žiju stejně jako ty (Hradec Králové)

Oligarcha Ževago, který by měl ČKD Kutná Hora získat, je ukrajinským poslancem a společníkem Zdeňka Bakaly v ukrajinské firmě Ferrexpo ním, že  ČKD Kutná Hora již v minulosti prodávala výrobky na Ukrajinu za nízké ceny, což mohlo být součástí strategie přivést firmu do insolvence. Oligarcha Ževago, který by měl ČKD Kutná Hora získat, je mimo jiné poslancem ukrajinského parlamentu, spojencem bývalé premiérky Julije Tymošenkové a  společníkem jednoho z nejbohatších Čechů Zdeňka Bakaly v  ukrajinské společnosti Ferrexpo.

NA CO SE TĚŠIT:

4. 6.

12. 6.

výtvarné a žonglérské workshopy

Karlovarský karneval

prezentace chráněných dílen tak, jak je neznáte

SOBOfest (Sobotka u Jičína)

chill out DJ

25. 6.

14.–17. 7.

Colours of Ostrava

A110003077

elevize Nova vytáhla nejvyšší karty v souboji o  půl miliardy reklamních korun na  obrazovkách České televize. Do  státního filmového fondu, který je ročně financován 150 miliony z  inzerce na  ČT, nabídla za  komerční firmy stejnou částku. Skládaly by se na ni soukromé televize a  další subjekty. Příspěvek Novy by se  pohyboval buď okolo 60 milionů, nebo i sto milionů korun za rok. „Hlásíme se  k  participaci, která bude odpovídat naše-

snímků se  Nova podílela na dílech Westernstory, V peřině nebo Nevinnost. S  nováckým nápadem souhlasí Prima, TV Barrandov je podle svého prodejce reklamy, firmy Media Master, proti. Logicky, prodej reklamy TV Barrandov je v  Media Master svázán právě s  prodejem inzertního času České televize. Společně s nabídkou českému filmu Nova napřáhla ruku i k ČT. Podle Andruška by inzerce mohla zůstat v omezené míře na kanálech ČT2 a ČT4. Jednalo by se  však o  menší podíl než současných 0,5 procenta z vysílacího času. „Tyto

i nzerce

T

mu tržnímu podílu. Zda to bude podíl na  sledovanosti, nebo na trhu s televizní reklamou? Jsme ochotni přistoupit na  obě definice,“ uvedl ředitel Novy Jan Andruško. Podíl skupiny Nova na  sledovanosti za  letošní první čtvrtletí dosáhl 42 procent, na trhu s TV inzercí pak 68 procent. Platby komerčních stanic do  fondu by byly mandatorní a  podle Andruška by nebyly časově omezeny. Vedle toho Nova hodlá přispívat i na vlastní filmové projekty tak jako dosud. Kupříkladu v  dubnu měl premiéru film Zdeňka Trošky Čertova nevěsta. Nova jej



 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

www.nadaceokd.cz Nejvýznamnější dárci:

8/9

> středoevropský byznys

<

Lidé z Východu přicházejí pracovat se str ašnou naivitou Dělníci z Polska a Rumunska v Berlíně tvrdě pracují, ale plat nedostanou. Je to načerno německo Petr Horký | Berlín Od našeho zpravodaje

B

erlín před Vánoci, patnáct pod nulou. Stovka dělníků z  východní Evropy, většinou z  Polska a  Rumunska, ale i  jeden dělník z  Čech, právě skončila poslední šich-

chtějí zaplatit nocležné. Co teď ? Devadesát sedm z  nich pokrčí rameny a vrací se domů – zklamaně a bez peněz. Jen tři z  nich, dva Rumuni a  Polák, si to nedají líbit. V  ledovém prosincovém dni přicházejí do  věžáku odborového svazu DGB, kde sídlí státem placená Poradna pro

Státní Poradna pro vyslané pracovníky je jediné místo v Německu, které má v popisu práce pomoc podvedeným gastarbeiterům z východních zemí EU ta na  stavbě poblíž hlavního nádraží. Těší se, že  po  třech měsících spaní na jedné cimře s  několika chlapy shrábnou těžce vydělaná eura a  odjedou domů. Jenže když chtějí peníze, zaměstnavatel nikde. Firma, která za  stavbu odpovídala, o ničem neví. A jako by to nestačilo, na ubytovně, která měla být zadarmo, po  nich

vyslané pracovníky. Jediné místo v  celém Německu, které má v  popisu práce pomoc podvedeným gastarbeiterům z  východních zemí EU. Jejich případu se ujímá rázná třicátnice Marta Bönningová. „Problém byl, že  neměli smlouvy, byli tu prostě načerno. Mohou být u  soudu maximálně jako svědci. Ani

poštovní schránku. Někdy je generálním zaměstnavatelem velká německá firma, jež si chce ušetřit mediální skandál. A tak pod tlakem zaplatí dělníkům podruhé. Dalším typickým klientem jsou polské pečovatelky, „jednočlenné firmy“ starající se o soukromé osoby v domácnosti. Pracují za  900 eur měsíčně, což je pro některé hodně peněz. Ale často jde o otrockou práci, za kterou by – rozpočteno po  hodinách – měly dostat 2300 eur. Bönningová je přesvědčena, že  díky otevření pracovního trhu od  1. května práce načerno ubude a  s  ní i  podvodů. Přesto ale varuje. „Lidé sem přicházejí s  neskutečnou naivitou. Věří, že  v  bohaté západní zemi je nikdo nepodvede. Člověk nemůže udělat větší chybu, než se spolehnout, že bude všechno v  pohodě, aniž by podepsal smlouvu.“

není jasné, kdo byl jejich zaměstnavatelem, proti kterému se podá žaloba. Žalován je hlavní zaměstnavatel. Ten ale může být potrestán, až se nám podaří dokázat řetězec podzaměstnavatelů. To půjde těžko,“ říká Bönningová. Průběh je vždy stejný: Polák si přečte anonymní inzerát v novinách či na internetu, který nabízí dobře placenou práci za osm eur na hodinu. Na uvedeném čísle mu někdo polsky řekne, že  bude v  Berlíně pracovat na stavbě. Má se dostavit do  určité berlínské hospody. Prostředník, jenž se  představí jen křestním jménem, ho odvede na ubytovnu. Když pak nedostane zaplaceno, neexistuje žalovatelná firma, protože práci sjednal a  peníze zkasíroval prostředník. Podnik zodpovědný za  stavbu řekne, že  ty lidi nezná a  zprostředkovateli zaplatil. A tím zprostředkovatelem je polská firma, která pravidelně mění

Stát chce podnikatelům ušetřit přes sto milionů eur ročně Slovensko Edita Muchová | Bratislava Slovenským podnikatelům se  rozhodl pomoci jejich bývalý kolega a současný šéf rezortu hospodářství Juraj Miškov. Zavedením přesně stovky opatření pod názvem Iniciativa Singapur by měly hlavně malé a střední firmy ušetřit zhruba 109 milionů eur ročně. Podniky takovou iniciativu vítají, při konkrétním posuzování jsou však opatrnější. Chtějí si počkat na  výsledný balík opatření prošlý legislativním procesem a  zavedený do praxe. Nově by si mohl podnikatel založit firmu do dvou dnů, doteď na  to potřeboval alespoň třicet. Snížit by se  mělo i  základní jmění společností s ručením omezením na jedno euro, ale neodbourávají se poplatky na  úřadech. Zkrátit by se mělo i období na vydání živnostenského oprávnění. Změ-

> náš člověk...

Podezřelé a podlé projekty PPP Maďarsko Gregor Martin Papucsek | Budapešť Prošetřování všech PPP projektů (partnerství veřejného a  soukromého sektoru) se  v  Maďarsku chýlí ke  konci. Těm projektům, jež jsou pro stát nevýhodné, vláda vypoví smlouvu a  postavený objekt od  privátního partnera vykoupí. Ministerstvo národního rozvoje oznámilo, že  konkrétní návrhy předloží v  průběhu června. Momentálně běží stovka projektů PPP. Vláda už loni na  podzim jejich realizaci pozastavila, protože si myslí, že  jsou nevýhodné. „Existuje až  bezohledný nepoměr rizika, které ve výrazně větší míře nese stát,“ prohlásil přímo ministr národního rozvoje Tamás Fellegi. Kdyby se  smlouvy v  rámci PPP projektů nechaly dokončit, znamenalo by to pro státní pokladnu výdaje tří tisíc

Hodně drahé státní vězení

Vajíčková válka

Celkové náklady na objekt věznice s kapacitou 700 míst ve městě Szombathely, který byl odevzdán v roce 2008, dosáhly takřka deseti miliard forintů. Přestože se investor zavázal patnáct let hradit provoz a údržbu, stát musí do roku 2023 platit investorovi „pronájem“ 1,9 miliardy forintů ročně. Celkem tedy stát za věznici zaplatí téměř třicet miliard forintů. Investor na ni navíc využil výlučně bankovní úvěr, který si mohl vzít přímo stát.

Gregor Martin Papucsek

miliard forintů (300 miliard korun). Stát může za  jejich vykoupení vydat 120 až 130 miliard forintů ročně, celkově by se  mohlo ušetřit 400 miliard, více než desetina. O změnách smluv se už jedná, není vyloučeno ani soudní řešení, ani trestní oznámení. Podle Sáry Nemesové Hegmanové, státní tajemnice rezortu, která přímo řídí revizi, vyvolává největší rozhořčení výstavba úseků dálnic M-5 (na  jihovýchod od  Budapešti) a  M-6

(na  jih). Z  celkového státního podílu v projektech PPP na ně připadají dvě třetiny. „Investoři pracují za  horentní sumy, nehleděli na  to, na kolik vyjde stavba, ale na to, kolik peněz by mohli vyždímat ze  státu do  konce splatnosti smlouvy,“ tvrdí státní tajemnice. Za  dvacet až  třicet let po odevzdání nějakého objektu vycházejí poplatky za  financování a  provoz nejednou až  na  pětinásobek skutečných nákladů.

N

a svém oblíbeném tržišti se ptám slepičáře Pisty, zda jsou jeho vajíčka maďarská. Málem se urazí, ale ví, že jsem ho chtěl jen popíchnout, že jakoby podléhám trendu zjišťovat u trhovců, odkud pochází zboží. Aby náhodou nebylo dovezené ze vzdálenosti tisíce kilometrů a hlavně, aby nebylo infikované. Momentálně je obětí zjitřené atmosféry zelenina. Ale zpoza buku se do Maďarska valí vajíčka z Polska. Deset forintů za kus. „To je nehorázné!“ volají chovatelé slepic, často přeběhlíci z chovů kačen, hus či krůt. Teď jim výkup nabízí dvanáct až třináct forintů (1,1 až 1,2 koruny ), což je stejně neslušně málo, stěží se tím pokryjí náklady. A na tržnici či v obchodech prodávají domácí vajíčka za 25 až 40 foKoláž E15

nit by se měly i různé nesmyslné vyhlášky. Například ta, jež nařizuje a přesně popisuje správné sezení zaměstnanců za  pracovním stolem, které mohou kontrolovat a  pokutovat inspektoři práce.

ti faktur v běžném obchodním styku, protože druhotná platební neschopnost kvůli neplatičům ničí mnohé, především menší slovenské firmy, podnikatele a  živnostníky,“ uvedla premiérka Iveta Radičová.

25 % Cílem projektů je nejen zjednodušit život podnikatelům, ale také odbourat administratívní zátěž, která by se  měla snížit o  25 procent. „Pokud se  chce Slovensko dostat do čela, musí to být víc a nejen těch 25 procent,“ zdůraznil šéf Sdružení podnikatelů Slovenska Ján Oravec. „Zavedeme velmi zásadní opatření na zkrácení splatnos-

administrativy má odstranit stovka opatření nazvaná Iniciativa Singapur

Snížit administrativu o  čtvrtinu však nařizuje všem svým členům i Brusel. „Chceme dosáhnout takového výsledku, aby se  Slovensko v  hodnocení vhodnosti a  výhodnosti podnikatelského prostředí ocitlo v  první patnáctce zemí na  celém světě. Proto není náhoda, že  iniciativa má název Singapur,“ zdůraznila Radičová. i n ze rce

A110003197

rintů. A polské v rámci akcí a slev za dvacet... Maďarské výrobky však kromě polského dovozu trápí i něco jiného: „blahobyt“ zvířat a s tím související předpisy, které budou platit od příštího roku. Csaba Selmeczi z Békešské Čaby vytvořil svůj chov před dvaceti lety, klece má uložené ve čtyřech poschodích. Ty by měl zrušit a postavit nové, ale nemá na to 25 milionů forintů, ani kdyby mu unie či vláda poskytla čtyřicetiprocentní slevu. „V minulosti

... v Budapešti

<

mohlo být v jedné kleci osm slepic, předpisy to postupně snížily na sedm a šest. Teď se žádá větší životní prostor pro slepice. Pocity slepic se zřejmě zlepšují, ale my výrobci jsme čím dál zoufalejší. Až zkrachujeme, bude možné dovézt ještě více vajíček ze zahraničí. A prodejní ceny se koneckonců mohou i zdvojnásobit,“ vykresluje černou vizi Selmeczi. Co však s vajíčky, která domáci výrobci nedokážou prodat v konkurenci s polskými? Odborové centrály chystají už na příští týden obrovské demonstrace.

Luxusní administrativní budova

PRAHA 6 - Dejvice, Na Babě 1526/35 Přímý prodej - převod obchodního podílu

Admin. soliterní budova s částečně zapuštěným 1 PP a dále 3 NP v prestižní, klidné lokalitě. Novostavba z r. 2000 citlivě zakomponována do okolní funkcionalistické zástavby. Budova je centrálním schodištěm rozdělena na levou a pravou admin. část a je dispozičně členěna: 1.PP - hlavní vstup, recepce, tech. zázemí, garáže; 1.NP - 3.NP admin. prostory, soc. zázemí, hala. Celk. užitná pl. 1.497 m2, pozemek 828 m2. Výtah, 16 garáž. stání, rozvod PC sítí, výborný stav. technický stav, bezproblémové parkování.

Kupní cena: 72.500.000,- Kč

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359 257 314 251, [email protected]

Byt 3+kk s balkónem - 38.000 Kč/m2

PRAHA 2 - Vinohrady, Šrobárova 11/2177 Dobrovolná dražba termín konání 29. 6. 2011 Byt 3+kk o celkové ploše 76 m2, ve velmi pěkném cihlovém domě s novým výtahem, ve 2. NP. Dispozice: 1x pokoj (21,7 m2), 1x pokoj (19,8 m2), 1x pokoj s kuchyní (12,7 m2), předsíň (9,3 m2), koupelna (3,6 m2), WC (1 m2), komora (3,1 m2), spíž (1,1 m2), balkón (3,64 m2). Ohřev vody karma, vytápění bytu lokální plynové. Podlahy bytu kombinace PVC a dřevěné parkety. Celou bytovou jednotku nutno rekonstruovat. Veškerá občanská vybavenost v místě domu.

Nejnižší podání: 2.900.000,- Kč

Ing. Michal Skuhra, 777 718 355 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

10/11

> burzy & trhy

<

Americké akcie zažívají ztrátovou sérii

Fed bankám určí, kolik si mohou účtovat na poplatcích

 finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha

Praha l Americký Senát velmi těsně zamítl oddálení účinnosti nového zákona, který stanoví limit, kolik mohou banky účtovat prodejcům za  používání platebních karet. Legislativa, která je součástí většího a  dlouhodobějšího procesu zavádění nových pravidel finančního dohledu, umožní americké centrální bance (Fed) limitovat zmíněné poplatky. Banky si nyní účtují v průměru 44 centů za  transakci, ale Fed by tento ukazatel rád srazil pod 12 centů. Banky doufaly, že Senát zákon o rok odloží. To se  nepovedlo a  le-

Foto reuters

Cenné papíry oslabují už šestý týden v řadě, nejdéle od února 2009

Z

ámořské akcie padaly i  v  tomto týdnu, a  poslaly tak širší akciový index newyorské burzy S&P 500 do  nejdelší ztrátové série od  února 2009. Americké cenné papíry oslabují již šestý týden v  řadě. Index S&P 500 v tomto týdnu táhly dolů nejvíce těžařské a  finanční společnosti, protože těch se v obavách o budoucí hospodářský růst investoři zbavují jako prvních. Od  2. května klesl index S&P 500 z  1375 pod hranici 1280. „Obavy trhu jsou v tuto chvíli značné,“ řekl agentuře Bloomberg Sara Zervos, portfolio manažer z newyorské firmy OppenheimerFunds, která měla na konci března více než 185 miliard dolarů ve  správě. „Dostáváme se na šikmou plochu. Nacházíme se  zaručeně ve  slabém období s  řetězcem negativních zpráv. Záleží, jak dlouho toto slabé období potrvá,“ dodává Zervos. Šéf americké centrální banky Ben Bernanke tento týden ve svém projevu přiznal, že hospodářské oživení Spojených států je „zoufale pomalé“. Akciím tento týden nepomohlo ani prohlášení Světové banky, která snížila letošní očekávaný růst světového hospodářství na  3,2 procenta. V  lednu přitom očekávala růst 3,3 procenta. Známkou

Obavy o růst. Index S&P 500 v tomto týdnu táhly dolů těžařské a finanční společnosti nejasného vývoje je i  fakt, že  nejlépe se  v  indexu S&P 500 letos daří společnostem z  necyklických odvětví. Dobře si vedly sektory zdravotní péče, spotřebního zboží, telekomunikací a utilit. „Cenné papíry společností, které jsou více závislé na hospodářském růstu, jsou nyní ohroženy rychlejším poklesem, než ty z  necyklických odvětví. Ceny akcií se nyní nacházejí blízko

200denního klouzavého průměru,“ uvedli ve  své zprávě odborníci na technickou analýzu švýcarské banky UBS. „Cyklický index banky Morgan Stanley, která obsahuje 30 cyklických akcií, může během příštího týdne ztratit dalších pět procent, hranici pokud prolomí technické podpory,“ trvdí Michael Wiesner a Marc Müller z UBS.

Frankfurt, Londýn l Evropská centrální banka (ECB) zvýšila odhad inflace pro země eurozóny na  letošní rok na  2,6 procenta, zatímco v  březnovém výhledu počítala s inflací kolem 2,3 procenta. Prezident ECB Jean-Claude Trichet zároveň signalizoval, že  banka by mohla už příští měsíc sáhnout k dalšímu zvýšení úroků. ECB podle očekávání nechala

1380

1280,00 9. 6. 2011

1240 1320 1300 1280

1361,22

> krátce >>Denny skupuje

Vývoj akcií AAA Auto 26

Renomovaná společnost pohybující se dlouhodobě na kapitálových trzích přijímá na pozici

25,5 25

ZAMĚSTNANEC KLIENTSKÉHO CENTRA

connectium_83X65_podklad_03.indd 1

6. 5.

24,5

Nabízíme: profesionální a prestižní pracovní prostředí, odborný a profesní růst, systematické vzdělávání v oboru, přípravu na makléřské zkoušky, práci na HPP a nadstandardní plat (fix + bonusy). Požadujeme: VŠ/SŠ, zájem o kapitálové trhy, základní znalost AJ, perfektní komunikační schopnosti. Kontakt: Ing. Tereza Staňková, [email protected], Václavské nám. 772/2, Praha 1 Tel. 255 710 711

25,95

(koruna /akcie)

24 23,5

23,95 9. 6.

6. 5.

24. 5. 9. 6. Pramen bloomberg

Šéf AAA Auto Group Anthony Denny nakoupil za posledních

1.6.2011 11:42:31

12

Nicolas Fitaire | Raiffeisenbank

Jak naložit s dědictvím?

V

dospělosti má každý přirozenou potřebu chránit svou rodinu a zajistit kvalitní životní úroveň nastávající generace. Tak už to chodí po celá staletí. Podle selského rozumu se přitom můžeme domnívat, že čím bohatší jste, tím jednodušší takové rozhodování bude. Ve skutečnosti je to ale přesně naopak! Pro drtivou většinu lidí žijících a pracujících v jedné zemi je předání jejich jmění dalším generacím vázáno pouze zákonnými povinnostmi. Dědická pravidla jsou jasná a ochrana rodinného dědictví je jednoduchá. Pro skutečně bohaté lidi se ale situace výrazně komplikuje tím, že jejich jmění je rozloženo do by zvýšit navzdory tomu, že část různých typů aktiv (nemovitoszemí na  periferii eurozóny má ti, továrny, společnosti, finanční problémy a vyšší úroky jim situ- rezervy a podobně) a v různých místech po celém světě. aci neulehčí, spíše naopak. ECB také rozhodla, že  bude Ochrana takového rodinného nadále na  trh dodávat neome- jmění potřebuje jistou přípravu. zené objemy peněz v rámci tří- Nesmíte přitom myslet jen na měsíčních operací na  posílení majetek samotný, musíte ale likvidity. Minimálně do  října přemýšlet rovněž o daňových či bude ECB v plném rozsahu po- administrativních specifikách skytovat likviditu také u  týden- každé konkrétní země. Svému ních a měsíčních operací.  >čtk potomkovi prostě nepředáte

základní sazbu beze změn na 1,25 procenta. Trichet zvýšení úroků signalizoval slovy „strong vigilance“ (důrazná či vysoká bdělost, respektive ostražitost), která v  drtivé většině používá právě bezprostředně předtím, než ECB zpřísní měnovou politiku. V  minulosti to sice neplatilo vždy, ale ve většině případů ano. ECB je odhodlána úrokové saz-

továrnu ve Vietnamu, umělecké dílo uložené v New Yorku nebo váš podíl v brazilské společnosti tak jednoduše, jako mu odkazujete byt v Praze nebo dům v Cannes. Máte tak dvě hlavní možnosti, jak takovou situaci řešit. Jedna je pro skutečné (!) odborníky, druhá pro chytré lidi. První a velmi nákladné řešení je stát se expertem nebo nechat si pomoci od odborníků s jakoukoli záležitostí v jakékoli zemi, ve které máte jakýkoli majetek. Druhou možností je využít službu, která je přímo určena pro řešení takové situace a ve světě se nazývá dvěma základními způsoby: Trust nebo Family Foundation. Mechanismy obou těchto typů společností povedou k následujícímu řešení: převedete veškerý svůj majetek (nemovitosti, majetkové účasti, bankovní účty...) do trustu nebo rodinné nadace a následně určíte do nejmenšího možného detailu, co se se kterou částí majetku má v budoucnosti stát tak, aby to zajistilo vysoký životní standard vaší rodiny. Například řeknete, že váš byt v Londýně získá vaše mladší dcera jen v tom případě, že dokončí univerzitní studia před 23. rokem. Nebo že k účtu trustu nebo rodinné nadace u FWR bude mít přístup pouze vaše manželka (váš manžel). Vytvoření trustu nebo rodinné nadace zabere zhruba týden. Jeden týden, který zabezpečí život váš i dalších generací vaší rodiny… i n ze rce

A110002835 květen 2011

červen 2011 Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

<

cenné papíry své firmy

známá jako Dodd-Frank Act. Rozhodnutí Senátu srazilo dolů akcie karetních společností. Visa oslabila o 3,7 procenta, American Express o 1,6 procenta a Mastercard o  1,5 procenta. Ačkoliv navržený limit poplatků nemá přímý dopad na  karetní společnosti, investoři se  obávají, že  nižší příjmy z  poplatků si banky budou kompenzovat miliard dolarů bude nižšími platbami karetním ročně stát americké banky společnostem. Akcie většiny limitování poplatků bank po  zamítnutí návrhu v  Senátu také oslabily. Analytici odhadují, že  určení obchodníkům za  zprostřed- poplatků bude stát americké kování karetních plateb, dala banky 12 miliard dolarů roč>pez Fedu reforma Wall Street ně. 

2. 5. 2011

země inzerce

A110002816

gislativa tak nabude účinnosti 21. července. Pravomoc limitovat poplatky, které banky účtují

Trichet signalizoval růst úroků

Vývoj akciového indexu S&P 500 1360

> život s penězi

sedm dnů akcie své firmy v hodnotě 479 655 korun. Průměrně dal za jednu akcii 24,52 koruny. Nejednalo se o ojedinělé transakce šéfa sítě autobazarů. Už v průběhu května dal za 14 295 akcií firmy 364 tisíc korun. Za více než polovinu této sumy stihl Denny nakoupit poslední květnový den. Před květnovými obchody Denny firemní akcie kupoval >sal naposledy v lednu. 

>>Pegas Nonwovens má úvěr na investice Výrobce netkaných textilií Pegas Nonwovens získal od České

spořitelny a ING Bank úvěr 180 milionů eur. Souvisí s investicí do nového výrobního závodu v Egyptě. Smlouvu o úvěru podepsala ve středu. Společnost úvěr použije na financování nových kapitálových investic a refinancování nynějšího úvěru.

Platnost od 9. 6. 2011

množství

kurz

Austrálie

1

17,496

Čína

2,550

Dánsko

1 1

EMU

1

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

AAA

23,95

1,23

342,60

-1,13

ČEZ

870,00

-1,14

ECM

3,236

ww w.g art ne r.c z

9. 6. 2011

změna [%]

24,135

Gartner p Trends IT Leadership

22. června 2011, Hotel el Marriott, Praha

1

3,256

32,00

-1,81

100

20,652

Erste Bank

818,40

-0,91

1

16,878

Fortuna

122,47

-0,02

100

9,128

KIT digital

3,065

196,50

0,77

KB

13,646

4 033,00

-1,01

• TECHNOLOGICKÉ TRENDY, KTERÉ NÁS (NE)MINOU

NWR

250,10

0,44

• KONKRÉTNÍ ZKUŠENOSTI ŠÉFŮ INFORMATIKY

Orco

217,90

0,23

Pegas

sedmý den po sobě

Nový Zéland

Pražská burza včera opět klesla, ztrácela tak už sedmý den po sobě. Hlavní index PX končil proti středě o 0,96 procenta níže na 1206,7 bodu. Nedařilo se většině akcií. Zisky si připsaly cenné papíry AAA Auto, KIT digital, NWR a developera Orco.  >čtk

Polsko

1

6,100

Rusko

100

59,640 2,664

Švýcarsko

1 1

Švédsko

název



kurz [Kč] CETV

1 1

>>Pražská burza klesla

AKCIE NA Pražské burze

451,10

-0,86

19,714 10,447

Philip Mor. ČR

9 500,00

-0,42

Telefónica O2

417,10

-0,81

179,10

-1,06

921,10

-1,49

Turecko

1

USA

1

16,514

Unipetrol

Velká Británie

1

27,133

VIG

KLÍČOVÁ TÉMATA KONFERENCE • TRENDY V ICT MANAGEMENTU • DOPORUČENÁ PRAXE PŘI TVORBĚ ICT STRATEGIE • CLOUD — CO JE HYPE, CO JE REALITA

ONE–ON–ONE KONZULTACE S ANALYTIKY GARTNER

KPC-Group, s. r. o., zastoupení společnosti Gartner v ČR, SR a Rumunsku E: [email protected]; T: +420 257 322 524

12/13

> světová ekonomika

<

Němečtí stavbaři věří v rychlejší růst

Investice v Británii.

Německá automobilka BMW v příštích třech letech investuje v Británii 500 milionů liber (13,6 miliardy korun), a to zejména do zařízení na výrobu nové generace malých vozů Mini. Generální ředitel BMW Norbert Reithofer (na snímku s britským premiérem Davidem Cameronem) minulý měsíc uvedl, že automobilka uvažuje o výstavbě dalších továren mimo Evropu.

N

ěmecké stavebnictví, které pokulhává za  důrazným hospodářským oživením největší ekonomiky eurozóny, srovná ještě letos krok. Toto přesvědčení vyjádřil včera v  Berlíně nastupující prezident Hlavního svazu německého stavebního průmyslu Thomas Bauer, který se  ujme úřadu 1. července. Ve  stavební činnosti čeká nominální nárůst tržeb o  4,5 procenta, což odpovídá reálnému vzestupu produkce o  dvě procenta. Současně přiznal, že  před dvěma lety takové zlepšení nečekal. „Je to dobrá zpráva pro zaměstnance, jejich počet stoupne v  průměru o  dvě procenta na 730 tisíc,“ prohlásil Bauer. Optimismus pro branži,

chápanou jako důležitý motor konjunktury, přichází půl roku poté, co končící šéf Herbert Bodner konstatoval, že  výsledky odvětví zůstávají za  očekáváním. „Stále jsme ještě nechytili dech. No-

Tahounem růstu se ve stavebnictví stala poptávka po novém bydlení minální tržby se  propadly o  jedno procento, nedaří se stavět hospodářské budovy. Špatná je situace ve  veřejné výstavbě, na niž dopadá zpožděný přísun veřejných investic a příliš velký důraz na energetickou sanaci objektů,“ uvedl Bodner v lednu.

Překážkou je také postoj obyvatel. Podle průzkumu svazu blokuje odpor občanů, politické tlaky a  nevyřešené financování 53 důležitých projektů v objemu 46 miliard eur v dopravě a energetice. Tahounem růstu v  německém stavebnictví se  stala v  uplynulých měsících poptávka po  novém bydlení. „Díky příznivým předpovědím ohledně úrovně příjmů a dlouhodobě nízkým úrokům vzrostl zájem o byty v prvním čtvrtletí o  29 procent. Pro letošek čekáme růst tržeb o  osm procent, dokončených bytů má být 190 tisíc. Psychologická hranice 200 tisíc bytů, kterou stanovili experti, však nepadne, “ sdělil Bauer. Rozmach hlásí hospodářská výstavba. Zakázky v  lednu až  dubnu nominálně posílily o 19 procent, pozitivní je ocho-

A110003264

ta firem investovat do větších záměrů. „Potížistou“ zůstává veřejné stavění s  meziroční čtvrtletní bilancí minus 15,5 procenta. „Se  změnou trendu v  nejbližší budoucnosti nepočítejme,“ upozornil Bauer. Na  vině jsou podle něj škrty na  úrovni federace, spolkových zemí a obcí. Navzdory relativně slušným číslům a obstojné předpo-

vědi stojí Hlavní svaz německého stavebního průmyslu nohama na  zemi. „V  žádném případě nesmíme ztratit z očí dlouhodobé strukturální problémy, s nimiž se potýkáme,“ zdůraznil Bauer. Za  největší nedostatky považuje nechuť k  velkým dopravním a  energetickým stavbám a  chabou spolupráci veřejného a  soukromého sektoru.

Tržby v hlavní stavební činnosti v Německu

(v mil. eur)

2009

2010

2011*

bytová výstavba

25 913

24 672

26 301

28 400

Vendula Krumpholcová l Praha

hospodářské stavby

33 910

30 849

29 536

31 600

veřejná výstavba

25 819

26 694

26 096

25 600

celkem

85 642

82 215

81 933

85 600

Pracovní tým tvořený viceprezidentem Joem Bidenem, šesti kongresmany a  ministrem financí Timothy Geithnerem má už jen necelé dva měsíce, aby našel způsob, jak snížit zadlužení federální vlády ve  Washingtonu o  dva biliony dolarů. Taková suma by měla zabránit dalšímu zvyšování dluhového stropu před volbami na podzim příštího roku. Veřejný dluh USA dosáhl v  květnu astronomických 14,32 bilionu dolarů, tedy 98 procent HDP země za rok 2010. Částka odpovídá dluhovému stropu, nad nímž už si federální vláda nemůže dovolit

* odhad, zaokrouhleno

Pramen Spolkový statistický úřad

inzerce

Speciál deníku Mladá fronta e15:

Fotbalový trh – výnosné divadlo s drahými herci

energetika

Praha l Čísla z  evropského fotbalového trhu za  sezonu 2009/10 ukazují, že se ekonomická recese do  výnosnosti fotbalu příliš hluboko nezakousla. Trh z  hlediska výnosů stoupl o  čtyři procenta na  16,3 miliardy eur. Výnosy meziročně vzrostly o pět procent na  8,4 miliardy eur také pěti největším evropským ligám. Varováním pro ekonomickou stabilitu fotbalových soutěží však je růst mezd hráčů, které v některých soutěžích přesáhly úroveň růstu výnosů. Peníze do  fotbalu proudily zejména z televizního vysílání. Velká pětka za něj utržila v porovnání s  předchozí sezonou o  sedm procent více, celkově více než čtyři miliardy eur. „Evropský fotbal patří k  nejžádanějším televizním produktům a  z  hlediska výnosů zaznamenává úspěchy téměř ve  všech evropských zemích. Největší úskalí ve fotbale je však stále stejné – potřeba větší kontroly nákladů, zejména v oblasti mezd hráčů

Vychází 28. 6. 2011 uzávěrka inzerce: 20. 6. 2011 Garant speciálu: Michaela Výtisková, 602 208 712, [email protected]

Čas na vyřešení dluhové krize v USA ubývá

2008

a  odměn za  přestupy,“ uvedl Dan Jones, partner skupiny pro podnikání ve  sportu společnosti Deloitte, která žebříček výnosnosti evropských lig sestavila. Mzdy v  pěti největších evropských ligách vzrostly v  posledním ročníku o  více než 400 milionů eur a celkově přesáhly 5,5 miliardy eur. V Anglii, Itálii a Francii mzdy přesáhly absolutní více úroveň růstu výnosů.  >sal

8.6.2011 10:10:42

>>Japonsko potvrdilo návrat do recese

Japonská ekonomika v prvním kalendářním čtvrtletí klesla v celoročním přepočtu o 3,5 procenta a v mezičtvrtletutrácí téměř čtvrtinu HDP. ním srovnání se hrubý domácí Ratingové agentury Moo- produkt snížil o 0,9 procenta. dy’s a Fitch hrozí USA sníže- Ukázaly to zpřesněné statisticním ratingu, pokud se  Wa- ké údaje, které potvrdily pokles shington začne opožďovat ve druhém čtvrtletí po sobě se  splátkami dluhu do  zahra- a návrat třetí největší ekonominičí. ky světa do recese. Ekonomové předpokládají, že japonská ekonomika ještě v tomto čtvrtletí klesne, od třetího čtvrtletí však začne opět růst.

Americký dluh za hranicemi

Zahraničním věřitelům patří necelá třetina amerického dluhu. Nejvíce dluhopisů vlastní Čína, Japonsko, Velká Británie a země OECD. Pokud by Washington začal mít problémy se splátkami úroků, mohlo by to destabilizovat trhy po celém světě. Peking, jež drží dluhopisy za bilion dolarů, se netají nervozitou. „Opravdu doufám, že si přestanou hrát s ohněm,“ komentuje pro Reuters jednání ve Washingtonu Li Daokui, poradce čínské centrální banky.

>>GM uvažuje o prodeji evropské divize Opel

Americká automobilka General Motors opět uvažuje o prodeji evropské divize Opel. Informovaly o tom časopisy Auto Bild a Spiegel. Za možné kupce označily čínské automobilky či koncern Volkswagen.  >čtk i n ze rce

Akce: 100 l vody zdarma

Čím více pijete, tím méně platíte Za každý odebraný barel od nás dostanete 30,- Kč slevu z nájmu výdejníku. Více na www.fontana.cz

růst mezd +11 procent +8 procent +8 procent +5 procent +3 procenta Pramen Deloitte

11-06-10_E15 - 212x91.indd 1 ENERGETIKA_inz_126x136.indd 1

vrhují stanovení nepřekročitelného limitu pro státní výdaje na 18 procent HDP. Podle demokratů by to podstatně omezilo schopnost vlády reagovat na  nečekané situace. V  současnosti Washington

Řecko bude v rámci druhého záchranného balíku potřebovat asi až 120 miliard eur. Tvrdí to zdroje agentury Reuters, podle nichž dosud nejčastěji zmiňovaná částka 90 miliard eur nebere v úvahu příspěvek, který si musí zajistit samo Řecko. Řecká ekonomika pokračovala v prvním čtvrtletí v propadu, i když poněkud mírnějším tempem. Meziroční pokles hrubého domácího produktu se zpomalil na 5,5 procenta ze 7,4 procenta v posledním čtvrtletí loňského roku.

A110001664

Růst mezd v evropských ligách soutěž Německo – Bundesliga Itálie – Serie A Francie – Ligue 1 Anglie – Premier League Španělsko – La Liga

utrácet. Během předchozích pěti schůzek se ale politici dokázali dohodnout na uspoření pouhých 150 miliard. Republikáni i  demokraté se začínají ozývat, že Bidenův tým na vyřešení fiskální krize v  tak krátkém čase nestačí. Za „zvladatelnou“ úroveň dluhu by přitom vláda považovala ještě mnohem vyšší úspory – asi čtyři biliony dolarů v průběhu následujících deseti let. Jednání komplikuje několik sporných bodů. Podle demokratů se  úspory nemohou uskutečnit bez zvýšení daňové zátěže. Tomu se  republikáni, stavějící svou politiku na  co nejmenším dosahu federální vlády, zuřivě brání. Sami na-

120 miliard eur

Koral

 Ekonomika SRN Igor Záruba | Berlín

Foto čtk

Tržby se mají v roce 2011 zvýšit o 4,5 procenta, počet zaměstnanců stoupnout na 730 tisíc

> krátce < >>Na záchranu Řecka až

8.6.2011 13:48:36

14/15

> zahraničí

< > páteční rozhovor

<

Rusko odmítá odsouzení syrského režimu David Stejskal: Lidé si myslí,  blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

H

umanitární situace v Sýrii se zhoršuje, mezinárodní společenství ale kromě výzev k ukončení násilí zřejmě v nejbližší době žádný krok proti vládě nepodnikne. Rusko totiž včera prohlásilo, že nepodpoří iniciativu Francie a Británie odsoudit v rámci OSN syrský režim za útoky na obyvatelstvo. „Rusko je proti jakékoli rezoluci Rady bezpečnosti OSN vůči Sýrii,“ uvedl mluvčí ministerstva zahraničí Alexandr Lukaševič.

„Situace v této zemi podle nás nepředstavuje hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost,“ dodal. Krátce předtím rezoluci podpořily USA. Paříž a Londýn tímto způsobem chtěly reagovat na stoupající počet obětí nepokojů proti režimu prezidenta Bašára Asada. Podle organizací na ochranu lidských práv od jejich počátku přišlo o život více než tisíc lidí. Během potyček mohlo zahynout i několik stovek příslušníků bezpečnostních složek. OSN odhaduje, že zhruba deset tisíc lidí orgány uvěznily.

Podle mého názoru nejde o nic jiného, než že vláda vede válku s vlastními lidmi komisařka OSN pro lidská práva Navi Pillayová

Foto reuters

> krátce < >>Wałęsa je v nemocnici

Lukaševič prohlásil, že dokonce pouhá diskuze by mohla v Sýrii zvýšit napětí a přijetí rezoluce by se rovnalo tiché podpoře „ozbrojených extremistů“, kteří bojují proti vládě. „Podle mého názoru nejde o nic jiného, než že vláda vede válku s vlastními lidmi, kteří se dožadují základních lidských práv, jež jsou ve většině demokratických zemí uznávána,“ oponuje mu však vysoká komisařka Organizace spojených národů pro lidská práva Navi Pillayová. Velké množství lidí před násilnostmi ze země prchá do

Bývalý předák protikomunistické opozice a někdejší polský prezident Lech Wałęsa je hospitalizován v gdaňské nemocnici. „Od úterka se cítím špatně. Měl jsem 39 stupňů, zažívací problémy a zimnici,“ citovala Wałęsu AFP. „Dostávám infuze. Lékaři ještě nestanovili diagnózu a chtějí si mě tu nechat nejméně do neděle,“ řekl Wałęsa.

země-země byla úspěšná Indie úspěšně vyzkoušela raketu krátkého doletu schopnou nést jadernou hlavici. Informovala o tom agentura AP s odvoláním na indické ministerstvo obrany. Raketa země-země byla odpálena ze střelnice Čandípur na pobřeží Bengálského zálivu. Nejméně 20 lidí zahynulo a dalších 17 bylo zraněno při útoku povstalců na kontrolní stanoviště pákistánských bezpečnostních sil na pomezí Severního a Jižního Vazíristánu. Mezi mrtvými je osm vojáků a nejméně 12 rebelů.

NATO musí zeštíhlet. Ministři

obrany zemí Severoatlantické aliance se v Bruselu dohodli na „zeštíhlení“ velitelských struktur aliance. Sníží se počet velitelství, velitelů i množství aliančních agentur. Cílem je podle generálního tajemníka Anderse Fogha Rasmussena uspořit a zefektivnit fungování aliance. S novou velitelskou strukturou se sníží počet lidí v různých štábech ze 13 tisíc tabulkových postů na necelých devět tisíc.

>>Zkouška indické rakety

>>Další mrtví v Pákistánu

sousedního Turecka. Premiér Recep Tayyip Erdoğan totiž uprchlíkům dovolil vstup do země. Jejich počet neustále stoupá, za minulou noc jich údajně hranice překročila zhruba tisícovka. Mnozí z nich nacházejí útočiště v táboře Červeného kříže, část příchozích je zraněna. Další lidé ale na hranici vyčkávají, jak se vyvine situace. Podle výpovědí běženců se v přilehlé provincii srocuje až 30 tisíc vojáků a chystají velký zásah proti vzbouřencům. Část z nich ale prý dezertovala a plánuje rovněž utéct.

Španělé nechtějí odškodnění Bulharsko s Rumunskem zatím Schengen nerozšíří

Berlín l Španělská vláda nebude po Německu požadovat odškodnění za  to, že německé úřady jako možný zdroj nynější nebezpečné střevní nákazy označily španělské V tádžických úřadech >> okurky. Prohlásil to v Berlíně bude znovu znít ruština náměstek španělské ministryTádžický senát legalizoval ně zahraničí pro EU Diego užívání ruštiny jako jazyka pro López Garrido. Finanční ná„mezietnickou komunikaci“ hradu pro španělské produa zároveň uzákonil povinnou centy zeleniny bude Madrid znalost tádžického jazyka pro chtít získat od Evropské unie, všechny státní úředníky. Ruštikterá na  ni plánuje uvolnit na se tak po dvou letech vrací 210 milionů eur (pět miliard do tádžických úřadů a stává se korun). spolu s tádžickým jazykem „Stala se chyba,“ komentoi nástrojem zákonodárců. >čtk val Garrido postup hambur-

ských orgánů, které objevily podezřelé biookurky dovezené ze Španělska a označily je za  možný zdroj nemoci. Následné testy u  nich sice výskyt střevní bakterie E. coli potvrdily, nikoli však toho typu, který má jen v Německu za  necelý měsíc na  svědomí už 26 lidských životů a okolo 2800 infikovaných. „Musíme se nyní dívat hlavně dopředu,“ dodal Garrido. Madrid a Berlín přitom podle něj chtějí spolupracovat a Německo přislíbilo pomoc při nápravě pošramocené pověsti španělské zeleniny.  >čtk

Lucemburk l Bulharsko a  Rumunsko se zřejmě rozhodnutí o svém možném vstupu do schengenského prostoru volného pohybu ještě letos nedozvědí. Vyplývá to z  prohlášení nizozemského ministra pro imigraci Gerda Leerse. Ten před včerejším jednáním s kolegy z EU naznačil, že jeho vláda se k žádostem obou zemí vyjádří až příští rok. „Je příliš brzy na  nějaké rozhodnutí,“ řekl nizozemský ministr. K rozšíření schengenského prostoru je třeba jednomysl-

ná podpora členských zemí prostoru. Tu zatím obě balkánské země, které se k  EU připojily v roce 2007, nemají. Kromě Nizozemska se proti v  současné době staví třeba i Německo s Francií či některé severské země bloku. Zatímco postoje některých členských států jsou obezřetné či odmítavé, Evropský parlament ve středu dal vstupu Bulharska a  Rumunska do Schengenu zelenou. Podle europoslanců obě země splnily nezbytné podmínky. >čtk

že hrobníka může dělat každý Libor Budinský | Praha

z

a minulého režimu neměli hrobníci valnou pověst. Lidé je považovali za zkrachovalé existence, podivíny a alkoholiky. Přitom v době první republiky patřili hrobníci k váženým obyvatelům obce stejně jako lékaři, učitelé či poštmistři. Říčanský hrobník David Stejskal, který na hřbitově pracuje již sedmnáct let, chce obraz této profese zlepšit. Spoluzaložil Cech hrobnický, podílí se na první učebnici hrobnictví i na vzniku nového učebního oboru.

E15: Máte volné hroby? V Říčanech máme čtyři pohřebiště a místo zatím máme. Ale strategický plán obce předpokládá zvýšení počtu obyvatel o  sto procent, takže budeme muset zvýšit počet hrobových míst a  rozšířit hřbitov. Ale jsme na to připraveni.

Během doby, než se tělo změní na  kosterní ostatky, tak není možné s  hrobem manipulovat.

E15: A na kolik vyjde pronájem hrobu? Nájemné za hrobové místo se skládá ze dvou položek. Samotný nájem činí v Říčanech devět korun za metr čtvereční a  rok. K  tomu se  připočítává cena za  údržbu pohřebiště a  další služby, což je kolem  75 korun za  metr čtvereční a  rok. Standardní urnový hrob zabere právě metr čtvereční. Za deset let tedy zaplatíte kolem 850 korun a vejde se vám tam třeba deset uren.

E15: Minimální doba nájmu činí deset let, ale co doba maximální? Mohl bych si místo pronajmout na sto dvě stě let? Když to zaplatím dopředu? To bohužel nejde. Maximální doba sice není v  zákoně stanovená, ale na  věčné časy ani na  sto let se  v  praxi nepoužívá. Obce se  drží minimální doby, protože netuší, jakým způsobem se  budou vyvíjet ceny, jak poroste inflace. Po dvaceti letech si samozřejmě můžete hrobové místo pronajmout na dalších dvacet let. Vždy se  s  předstihem dotazujeme nájemce, zda chtějí nájem prodloužit. Takže záleží na  tom, jak dlouho budou potomci platit.

E15: A hrob rakvový? V případě rakvového hrobu je třeba počítat se  třemi metry čtverečními, takže zhruba 2500 korun na  deset let. Ale má to jeden háček. U  nás je tlecí doba dvacet let, máme tu v  podloží jíl a  posmrtné rozkladné procesy trvají déle než jinde. Proto musí být hrob vyplacen na dvacet let dopředu.

E15: To není moc pozitivní zpráva. Vnuci či pravnuci zaplatí jednou dvakrát, ale pak už ne. Co se stane potom? Potom se může hrob znovu pronajmout. Původní ostatky zůstávají v  hrobě, eventuálně jsou na žádost nového nájemce pietně vyjmuty a  uloženy do společného hrobu. Pokračování na str. 16

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Ze země prchá stále větší množství lidí, turecký premiér jim povolil přechod hranic

16/17

> páteční rozhovor

E15: Vy ovšem soukromý hřbitov máte? Koupili jsme hrobku po vymřelém šlechtickém rodu. Pokud vím, podobný neveřejný hřbitov má v Česku jen pár lidí. Třeba Šternberkové v Zásmukách či Schwarzenberkové. E15: Vždycky jsem doufal, že  budu jednou „odpočívat“ na místě, které jsem měl rád? To můžete, ale pouze v urně. Zpopelněné ostatky je možné uložit kdekoliv. Doma, na  zahradě, kdekoliv. Žádná hygienická norma to nezakazuje, protože popel je hygienicky nezávadný. Můžete ho vysypat třeba do  řeky. Nedávno jsem prováděl rozptyl na Pražském hradě v zahradě Šternberského paláce. Známá světová galeristka a  členka přátel Národní galerie si přála, aby část jejích ostatků skončila v Praze. E15: Jak je možné, že právě kremace mají v  Česku tak obrovskou popularitu? Před sto lety neměly žádnou tradici, pak přišla Společnost přátel žehu a  dnes je to převládající záležitost. To je velmi zajímavý fenomén. První kremace se  přitom uskutečnila až  na  začátku třicátých let, ale v polovině století začal zájem o kremace prudce stoupat, hlavně v  Čechách. Jižní Morava je stále tradiční s  poměrem zhruba 90 procent rakvových pohřbů a  jen deset procent kremací.

David Stejskal (49 let)

Středočeský kraj má naopak 90 procent kremací a  Praha nějakých 98 až 99 procent.

Jižní Morava je stále tradiční s poměrem zhruba 90 procent rakvových pohřbů a jen deset procent kremací. Středočeský kraj má naopak 90 procent kremací

Kolem hřbitova musí být ochranné pásmo, takže na hektarový hřbitov potřebujete pět hektarů pozemku. Poblíž Prahy by jenom pozemek vyšel na 30 milionů korun

Pracuje 17 let jako hrobník na hřbitově v Říčanech, kde má na starosti čtyři pohřebiště. Podílel se na vzniku učebního oboru pro hrobníky, společně s dalšími odborníky připravil historicky první učebnici hrobnického řemesla. David Stejskal je současně akreditovaným mistrem hrobnického oboru, u kterého zájemci skládají hrobnickou zkoušku. Tu ostatně nedávno složila i jeho dcera.

E15: Mění se  tento poměr po revoluci? Vrací se do módy rakvový pohřeb? Do  módy se  určitě nevrací. Ale existuje určitá vrstva obyvatel, která se  vrací k  pohřbívání do  země. Zatímco před pár lety to vypadalo, že rakvové pohřby téměř vymizí, najednou se objevuje stále více lidí, kteří si začínají budovat velké rodinné hrobky. Takže jistý nárůst jsem určitě zaznamenal. E15: Předpokládám, že hrobky si zřizují movitější lidé? Není to podmínka. Jistě, na  začátku je třeba větší investice. Za sto tisíc si necháte zbudovat rodinnou hrobku, ale samotné pohřby jsou zase relativně levnější, protože se  platí jen rakev a  převoz, stejně jako do  krematoria, otevření hrobky a  to je vše. A už se neutratí nějakých osm devět tisíc za kremaci. E15: Vznikají v  Česku nové hřbitovy? Nevím o tom. Vedlejší obec nemá hřbitov a chtěla by si nějaký zřídit. Ale není to jednoduché, protože kolem hřbitova musí být ochranné pásmo, takže na  hektarový hřbitov potřebujete pět hektarů pozemku. Dnes kolem Prahy stojí pole 600 korun za metr, takže by je jenom pozemek vyšel mínky a můžete si nechat pona 30 milionů korun. A na to stavit hrobku. Takové případy máme i  u  nás. Jeden pán si žádná malá obec nemá. nechal postavit hrobku a  dal E15: Ale obec má povinnost na ní vysekat své jméno, míszajistit pro své obyvatele do- to, odkud pochází a  datum stupné pohřebiště? narození. Teď má všechno Samozřejmě. Je to služba připravené, až  umře, přijde ve  veřejném zájmu, a  pokud kameník a  dosekne tam jeobec nemá vlastní pohřebiště, nom datum. pak musí zajistit pohřbívání E15: Jak je starý? třeba ve vedlejší obci. Je mu šedesát pět let. E15: Když se nemohu nechat E15: Tak to chápu, že  chce pohřbít na  oblíbeném, čistě libovolném místě, mohu si ale- být připraven... To není všechno. Máme spoň vybrat hřbitov? A nechat se  pohřbít na  druhém konci tady také rodinu, která má republiky, třeba jako Pražan rodinnou hrobku už dlouho, v  malebné vesničce na  Šuma- a kdykoliv se v té rodině narodilo dítě, tak jedna z  prvních vě? Ano, to je možné, ale kon- věcí, kterou udělali, bylo to, krétní obec to také může od- že jeho jméno a datum narozemítnout, především kvůli ne- ní vysekali na pomník hrobky. dostatku místa. Někomu to sice přijde strašně morbidní, ale to, že  dotyčný E15: A  mohu si to případně jednou umře, je přece jasné. domluvit ještě během života? Je to dané, jen se neví kdy. Jistě. Uzavřete nájemní E15: Jak dlouho jste se rozsmlouvu, domluvíte si pod-

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 E15: Je možné, abych se  nechal pohřbít na  vlastním pozemku? Kde mě nikdo po  dvaceti či čtyřiceti letech nevykope? Není to možné. Současný zákon o  pohřebnictví něco podobného neumožňuje. Provozovat pohřebiště může jen obec či registrovaná církev, případně řeholní řád. Na vlastním pozemku si tudíž pohřebiště, byť by bylo soukromé, zřídit nemůžete. Existuje však jedna výjimka. Šlechtické rody mívaly na  vlastním pozemku pohřebiště či hrobky, které vznikly ještě před přijetím tohoto zákona. Pokud takové neveřejné pohřebiště máte, a  dodržíte platné legislativní kroky, můžete na něm pohřbívat i dnes. Je to neveřejné pohřebiště, určené pro uzavřené společenství, tedy příslušníky rodu či nějaké sdružení.

<

mýšlel, než jste přijal místo hrobníka? To byla záležitost dvou měsíců. Já jsem odešel ze Šumavy, kde jsem dělal v  lese, hledal jsem práci, a  když město vypsalo výběrové řízení, tak jsem se přihlásil a z deseti zájemců jsem byl vybrán. Můj předchůdce se  netěšil dobré pověsti, takže jsem měl docela dobrou pozici, protože cokoliv jsem udělal, bylo lepší. Laťka prostě ležela na  zemi. Samozřejmě jsem oslovil spoustu starých hrobníků či kameníků, abych se  všechno naučil. Teď se situace obrátila. Za sedmnáct let, co to dělám, jsem nasbíral spoustu zkušeností a rád bych je předal dál. E15: Proto jste v  loňském roce s  několika kolegy založil Cech hrobnický? Ten důvod byl ještě trochu jiný. Asi víte, jak vypadaly hřbitovy v roce 1989. To nebyly zahrady ticha, ale úložiště mrtvých. Hrobníci měli hroz-

nou pověst opilců a  zlodějů zlatých zubů, a když se kolega ptal na  úřadě kvůli živnostenskému listu, co všechno je k  hrobnictví potřeba, tak mu paní odpověděla, že vůbec nic, protože hrobníka může dělat každý blbec. A tak jsme založili občanské sdružení Cech hrobnický s  cílem povolání hrobníka pozvednout a vrátit mu dřívější důstojnost.

a religionistiky až po hygienu při manipulaci s ostatky.

E15: Kde se  bude studovat na hrobníka? Obor by měl vzniknout na  střední škole technických služeb na  Zeleném pruhu. Jako první začneme s  rekvalifikací, o  tu je zatím největší zájem. Rekvalifikační kurz na  hrobníka bude trvat  60 hodin, na  správce pohřeE15: Hrobníci byli vážení ob- biště 300 hodin. čané? Hrobník nebyl snížený stav E15: A  co učebnice hrobnicjako ras či kat. Naopak. Za prv- tví? Copak něco takového exisní republiky měl hrobník de- tuje? Zatím ne, ale už brzy bude. finitivu a  byl na  úrovni pana faráře či pana učitele. A  ta- Oslovili jsme profesory z lékařkovou důstojnost mu chceme ské či teologické fakulty, a spozase vrátit. Problém je v tom, lečně s  dalšími pracovníky že jsme se neměli od čeho od- v  souvisejících oborech jsme píchnout. Neexistuje žádné připravili publikaci, která má hrobnické vzdělání, žádná li- 670 stran. Nyní už je u naklateratura. A tak jsme s několika datele a brzy půjde do tisku. kolegy zařídili vznik učebního E15: Děláte hrobníka už seoboru hrobník či správce pohřebiště, kde se bude učit vše dmnáct let. Jak jste se osobně potřebné, od základů historie na začátku své kariéry vypořá-

Například jeden pán si nechal postavit hrobku a dal na ní vysekat své jméno, místo, odkud pochází a datum narození. Teď má všechno připravené. Až umře, přijde kameník a dosekne tam jenom datum

dal s neblahou pověstí, kterou tato práce v té době měla? Já jsem to pojal velmi netradičně. Krátce po  nástupu jsem prohlásil, že  jsem stejný městský zaměstnanec, jako je třeba policista, a  tudíž bych měl mít i stejný oděv. Tak jsem si nechal udělat černou kombinézu, podobnou té, jakou nosí příslušníci Útvaru rychlého nasazení. Jen na prsou nebylo napsáno policie, ale hrobník. A v tom jsem všude chodil. To byla atrakce. Právě probíhaly komunální volby a  tématem dne byla otázka: Už jste viděli hrobníka v jeho kombinéze?

v běžném životě potlačuje. Při životě a práci na hřbitově jste však se  smrtí konfrontován dnes a  denně. Jak to na  vás působí? Ovlivňuje mě to v  mnoha směrech. Třeba se často pletu a příbuzným říkám pozůstalí. Všichni jsme ostatně pozůstalí. Ale vážně. Uvědomuji si, daleko více než běžní lidé, křehkost lidského těla a pomíjivost života. Stojíte na  jedné straně silnice a  než přejdete na druhou, už tady nejste. Občas mám pocit, že  kmotřička stojí stále vedle mě. E15: Na mnoho věcí si člověk zvykne, na  jiné zase ne. Co je pro vás nejhorší? Nejhorší jsou situace, kdy umírají mladí lidé a děti. Na to si nezvyknete nikdy. Na  loňské dušičky jsem pohřbíval v rakvích dvě malé děti, jedno bylo staré den a druhé čtrnáct dní. To plakal i pan farář.

E15: Co si lidé berou do rakve? Často se  dává památníček, svaté obrázky, květiny. Když zemřel zakladatel českého ponyexpressu Luděk Cowpack Burian, byl pohřben v  kožené vestě, špičatých botách a v kapse měl své oblíbené zlaté hodinky. A jeho sedlo místo E15: To musel být v Říčanech kytice na rakvi s ním šlo také poprask? do hrobu. Oko nezůstalo suchý. Já E15: Nebáli se  pozůstalí, jsem se  nikdy necítil odstrčeně, ani na  kraji společnosti. že hrob někdo vykrade? Báli, dokonce chtěli, abych Nebyl k tomu důvod. Vzal jsem své povolání jako výzvu a mys- ho po čase otevřel, ale to jsem lím, že se už ledacos podařilo. jim rozmluvil. I  kdyby byl vykradený, nic už s  tím ne-  E15: Většina lidí myšlenky udělají. Jen budou cítit křivdu na  smrt a  smrtelnost člověka a hořkost.

18/19

< Foto mediafax

> názory

Budou si prostě muset hledat práci, tak to prostě je, když se zeštíhluje,

-¢50
&

tvář dne

řekl po jednání ministrů obrany NATO, kde se rozhodlo o propuštění velkého počtu velitelů, český ministr Alexandr Vondra | str. 14

4".045"5/š
1±¦-0)"
%&/¦,6
.-"%š
'30/5"
&

Ach ne, televizní radní opět míří do akce volbu ještě směšnější. Řešením je návrat k přiznané politické podstatě volby radních, kdy by jako v  jiných státech mohli nominanty sněmovny doplňovat další radní Senátu a  prezidenta. Nebo je možné zůstat u  kandidátů společenských organizací, ale ti pak musí být alespoň trochu relevantní. V  Německu mohou do mediálních rad nominovat členy vedle stran také odbory, zaměstnavatelé, velké církve... Prostě ani Znojemský hrozen, ani TJ Čechie Karlín. Janečkova rezignace tak opět připomněla, jak je těžké vybrat dobrého šéfa ČT, když máme tak mizerný sbor jeho volitelů.



7ZDIº[Æ
W
SP[TBIV

TUSBO


 

6[ºWÅSLB
QSP
QPELMBEZ


 5ÂNBUB BVUPNPUP
NÌEB
DFTUPWºOÆ
W[UBIZ
SFDFQUZ
OºQPKF
PVUEPPS
BLUJWJUZ
[ESBWº
TUSBWB

A110003210

Baumruka a Fibingerové tak nejenže před volbou Janečkova nástupce nevíme, kdo fakticky udává tón nové sestavě radních. Navíc se bude nejspíš opakovat ostudná volební fraška, kdy bez jakéhokoliv zadání kandidující manažeři vytvoří své projekty a zcela nekompetentní spisovatelé, tělocvikáři a  novináři budou koukat na  miliardové plány jako z  jara, případně budou zoufale volat o  radu na ústředí politických stran. Je čas si už konečně přiznat, že opuštění stranických nominací radních po  krizi v  ČT nic pozitivního nepřineslo. Naopak. Zneužívání občanských sdružení dělá

in zerce

Jiří Janeček se o své místo v  historii České televize bát nemusí. Všechny jeho kauzy od utajované rudé knížky přes luxusní odměny až  po  zpackané pořady časem přebijí tři zásadní milníky z  jeho osmileté éry v čele televize veřejné služby – vznik zpravodajské ČT24, sportovní ČT4 a  digitalizace vysílání. Jako spíše pozitivní figura v  čele České televize se  ale

ré ministerstvo, tak budou rozhodovat vyslanci hipoterapeutů či pacientů. Hlavní problém radních – nekompetentnost, nejasné politické krytí, případně obojí – ale stále přetrvává. Nejde tedy jen o  přehlídku stranictví od modrého radního Baumruka přes oranžovou Fibingerovou až po rudou Svobodovou. I  ty takzvané kulturní osobnosti jednoho děsí. Antonín Bajaja je možná velmi dobrý spisovatel, ale pokud jde mezi radní s veřejně deklarovaným úmyslem „pozitivně zasahovat do tvorby“, tak mu smysl Rady ČT prostě a  jednoduše uniká. Po pádu opor velkých stran



David Klimeš

může Janeček zapsat i  tím, že po něm nastoupí neschopná persona už od  počátku vpletená do lepkavé sítě politických zájmů. A to je bohužel při pohledu na volitele nového šéfa, tedy Radu České televize, víc než reálná hrozba. Nečekaná Janečkova rezignace jen podtrhla důležitost frašky, která poslední dva dny probíhala ve  sněmovně. Obskurní občanská sdružení nominovala své kandidáty do  Rady ČT a  poslanci dle zákulisních dohod jako vždy usměrnili vůli lidu předem dohodnutým směrem. O  novém generálním řediteli České televize, který vládne organizaci větší než leckte-

,POUBLU 5PNºu
)FS[PH
NBOBHFS
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FrNBJM
IFS[PH!NGD[
.MBEº
GSPOUB
B
T
1PE
,PUMºÑLPV



1SBIB


> cestování  20/21

Před záchodem číhal lev aneb Famózní safari v kráteru Ngorongoro Zoo bez klecí. V africkém parku žijí dva tucty lvů. Spatřit je při návštěvě není problém. Celkem rezervaci obývá 25 tisíc zvířat

Tanzanský poklad. Ngorongoro je nejnavštěvovanější rezervací východní Afriky

O

brovský kráter vyhaslé sopky v  Tanzanii nabízí úchvatné přírodní divadlo. Když máte jen trochu štěstí, uvidíte zde to nejkrásnější z africké divočiny: zebry, pakoně, antilopy, slony, nosorožce či hyeny. A samozřejmě také lvy. Zázrak divoké přírody. Návštěva dvacet kilometrů širokého kráteru s  600 metrů vysokými stěnami patří k největším zážitkům na území černé Afriky. Dovolí vám nahlédnout do světa nezničené a nezdecimované přírody tak, jak fungovala po tisíce let. Ale i  divočina v  samotném kráteru Ngorongoro, který je dnes přísně střeženou rezervací na seznamu UNESCO, měla ve dvacátém století namále.

Vstávání se vyplatí

Mezi světovými válkami zde zkoušeli farmařit němečtí kolonizátoři a  nechybělo mnoho, aby tato unikátní „Noemova archa“ padla, stejně jako jiné kusy panenské přírody. Ale skončilo to přesně naopak. Po  farmě dnes není ani památky a kráter patří pouze divokým zvířatům. I když ne tak úplně. Ngorongoro je jedním z nejslavnějších, a  tím pádem i  nejnavštěvovanějších národních parků východní Afriky a každý rok do něj přijede na 400 tisíc návštěvníků. Zvláště v  hlav-

ní sezoně, tedy od  prosince do února, tu bývá docela frmol a kráterem den co den projíždějí desítky džípů. Naopak ideální dobou k  návštěvě je polovina března, těsně před obdobím dešťů, kdy v kráteru potkáte jen několik aut. Pokud chcete mít divokou přírodu jen pro sebe, vyplatí se  vstát ještě před rozedněním a dorazit do kráteru časně zrána – mezi šestou a sedmou hodinou tu najdete maximálně fotografy z National Geographic.

Oblíbeným dárkem je svahilský čaj, do kterého se přidává hřebíček, kardamom, vanilka, fenykl a zázvor. Místní tvrdí, že je to jejich přírodní viagra, která při pravidelném pití zvyšuje u mužů potenci. Z Tanzanie se vozí i výborná káva, kterou místní již tradičně dochucují kardamomem.

Úžasní nosorožci

Díky stálému zdroji vody je kráter ideálním teritoriem snad pro všechny významné druhy africké divočiny – proto zde také žije na 25 tisíc divokých zvířat. „Nejvzácnější je asi nosorožec černý. Díky patrolám proti pytlákům jsou nosorožci v  kráteru relativně v bezpečí a  jejich počet se  v  současné době blíží 20 kusům,“ vysvětluje průvodce a dodává, že Ngorongoro patří jen k několika málo místům v Africe, kde můžete divoké nosorožce spatřit téměř při každé návštěvě. Místní průvodci v  jednotlivých džípech spolu pravidelně komunikují, a když jedna z posádek objeví nosorožce, nenechá si to pro sebe, ale dá zprávu i ostatním, takže nádherné savce spatří téměř všichni. Přestože se k nosorožcům nepřiblížíte

na pár metrů, jako k jiným zví- lev. Teprve když se  po  deseti řatům, setkání s  nimi přináší minutách sebral a  bohorovně neuvěřitelně silný zážitek. odkráčel, bylo možné vystoupit a sníst si svačinu. Ani to se však Luňáci kradou svačiny neobešlo bez problémů. Sotva Přebít ho může jen jediné zvíře. si turisté vytáhli jídlo, objevilo Lev. V kráteru Ngorongoro jich se ve vzduchu pár luňáků, kteří žijí dva tucty a  téměř pokaždé třem nešťastníkům pokrm doněkolik lvů spatříte. A  zatímco slova vyškubli z rukou. nosorožec si udržuje od turistů náležitý odstup, lvi se v kráteru Boj o život chovají jako doma a  turistů si Všechna zvířata žijící v kráteru vůbec nevšímají. Takže se  vám jistě znáte ze  zoo. Ale safari je klidně může přihodit, že  se  je- něco úplně jiného. „Koukejte, den z  mladých lvů vydá k  va- támhle,“ vykřikl v  jedné chvíli šemu džípu a  pak nevzrušeně, průvodce a  ukazoval nataženěkolik dlouhých minut, kráčí nou rukou kamsi do dálky, kde podél pomalu jedoucího vozidla se  v  prachu zmítala dvě těla. doslova na  dotek. „V  žádném Pták a savec. „Orel bojovný ulopřípadě na něj nesahejte. I když vil antilopu,“ soudil průvodce. vypadá jako hodný mazlíček, Když však souboj skončil, oběť stačí jeden neopatrný pohyb prohrála svůj boj o život a rozvía lev vás napadne,“ varuje prů- řený prach si sedl zpátky na vyprahlou zem, ukázalo se, že  to vodce. Ostatně právě kvůli lvům za- bylo poněkud jinak. Pták nebyl vládla v  parku kolem poledne lovcem, ale kořistí. Šakal totiž mírná panika. Na jednom místě ulovil čápa. Přestože nádherná v kráteru stojí jakási odpočívár- „zoologická“ působí tak kouzelna, kam se jezdí na oběd a kde si ně a  romanticky, vládnou v  ní turisté mohou odskočit na toa- tvrdá pravidla divočiny, v nichž letu. Ale tentokrát se vystupovat přežijí jen ti nejsilnější. Ale tak nesmělo – před záchodem totiž to bylo vždycky. Autor je publicista naprosto nevzrušeně ležel velký 

Co přivézt

Co vyzkoušet Na cestě z Ngorongoro do Arushi se můžete zastavit v malém hadím muzeu, kde si můžete prohlédnout všechny hady, kteří žijí v africké divočině. Lze si vyzkoušet i další atrakci – správce hadí farmy vám dá do ruky malého, asi půl metru velkého krokodýla. Ale pozor, i když vypadá přítulně a mazlivě, je velmi nebezpečný a při malém zaváhání vás může zranit.

Kde bydlet

Foto Libor Budinský 8x

Libor Budinský | Ngorongoro

<

Na hranici národního parku Ngorongoro stojí krásné bungalovy s terasou v koloniálním stylu. Nad hlavou vám zpívají papoušci a když máte chuť, můžete si uvnitř rozdělat v krbu oheň. Ngorongoro Farm House stojí na místě kávové plantáže, jen pět kilometrů daleko od brány parku. Ubytování s polopenzí vyjde na 200 dolarů za den.

22/23

> kultura > krátce >>Fishburne končí

< <

v Kriminálce Las Vegas Americký herec Laurence Fishburne po necelých dvou sezonách končí v televizním seriálu C.S.I.: Kriminálka Las Vegas. Jak ve středu informoval The Hollywood Reporter, devětačtyřicetiletý Fishburne, který v celosvětově oblíbeném seriálu hrál patologa Raymonda Langstona, se rozhodl neobnovit smlouvu, až se seriál v září vrátí k natáčení 12. série.

Paul dokazuje, že britský humor Am erika nepochopí se  zpět na  svou rodnou planetu, v  čemž mu britští geekové mají pomoci. Spousta nebezpečí, zběsilých honiček i komických scén na sebe nenechá dlouho čekat. Snímek papírově funguje báječně, z  čistě parodického hlediska je scénář takřka

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

D

vojice britských komiků a  scenáristů Simon Pegg a  Nick Frost se  blýskla dvěma skvělými parodiemi Soumrak mrtvých a Jednotka příliš rychlého nasazení. Oba snímky se vyznačovaly moderností, britským šarmem a  ohromnou dávkou V Boskovicích zazní >> neotřelého humoru. A  také alternativa, blues i jazz se  citlivě navážely do  amePřes tři desítky kapel mnoha rických žánrových snímků žánrů vystoupí na tradičním – první do  zombie hororů, festivalu pro židovskou čtvrť druhý do  akčních snímků v Boskovicích na Blanensku, jehož 19. ročník se na řadě míst a  mysteriózních detektivek. Jejich autorská novinka Paul města uskuteční od 7. do 10. je logickým pokračováním července. Návštěvníci se mohou těšit na hudební alternati- Peggových a  Frostových vu, blues i jazz. Na hlavní scéně tvůrčích postupů. Přesunuli se vystřídají například kapely se  do  Ameriky, dělají si legGarage a The Chancers či duo raci z  agentských sci-fi filmů >čtk a  seriálů typu Akta X. Ale Dva. výsledek již nedosahuje kvalit prvních dvou snímků. Pegg a Frost si opět vystřihli své klasické role outsiderů, se dostanou k velké věci. > festival < kteří Tentokrát dvojici britských fanoušků komiksů, sci-fi a konspiračních teorií o UFO, kteří si našetřili peníze a podnikají cestu po USA. Vedle festivalu Comic-Con jedou i  na  místa, kde údajně kdysi přistáli mimozemšťané, a  najednou potkávají sympatického ufona Paula. Ten se snaží uprchnout vládním agentům a  dostat

bezchybný. Přesto Paul nebaví tolik, jak mohl. Na  vině je především výměna režiséra. První dva snímky komického dua natočil taktéž Brit Edgar Wright. Ten dokázal scénáře podbarvit skvělými vizuálními hříčkami a ještě důsledněji podtrhnout parodičnost obou

děl. Oproti tomu Paula natočil Greg Mottola, který je spíše rutinérem než kreativcem. A tak zůstává spousta nápadů jen naznačena a potenciál celého díla hrubě nevyužit. Není to však pravý důvod, proč se  Paulovi příliš nedařilo v  amerických kinech. To

je dáno spíše odvěkým střetem britského a  amerického humoru. Frost a Pegg se snaží tradiční ostrovní zábavu implantovat do  amerických reálií. A  ostře narážejí. Často se  posmívají jednotlivcům i  celým skupinám lidí, což se  v  Americe nenosí. Navíc

samotná postavička Paula, již vdechl život americký komik Seth Rogen, je až příliš dokonalým Američanem (kouří, pije, mluví sprostě, a nejraději se poflakuje či mluví o souložení). Takže lze dílo chápat tak, že každý amík je tak trochu ufon. A to se neodpouští.

Mějte Respect.

>>Paul

Během nadcházejícího víkendu na pražské Štvanici proběhne již 14. ročník Respect Festivalu, který každoročně nabízí hvězdy world music. K hlavním událostem letošního ročníku bude patřit například unikátní společné vystoupení krále etiopského saxofonu, 74letého Getatchewa Mekuriu, s holandskou postrockovou kapelou The Ex či koncert srbského pianisty a zpěváka Louise (na snímku).

(komedie, Velká Británie, 104 minut) Režie: Greg Mottola Hrají: Simon Pegg, Nick Frost, Seth Rogen, Jason Bateman Premiéra: 9. června Hodnocení: 60 %

tipy E15

M

etalový festival Sonisphere, který proběhne v sobotu 11. června v areálu Výstaviště v Praze–Holešovicích, nabídne koncerty populárních skupin Iron Maiden (na obrázku) Korn, In Flames, Kreator a Mastodon.

> divadlo

Š

<

vandovo divadlo na sobotní večer přichystalo poslední premiéru aktuální sezony – inscenaci Jeana-Luca Lagarce Byla jsem doma a čekala, až přijde déšť.

> tv tipy >>Cinemax | 20.0O

<

Babe – galantní prasátko Úsměvná rodinná komedie je přepisem oblíbené dětské knížky a ve světě se setkala s velikým úspěchem – film získal sedm nominací na Oskara a vyhrál v kategorii speciální efekty.

A110003256

Foto bontonfilm

Skvělí komici. Simon Pegg a Nick Frost ve svých filmech ztělesňují outsidery, kteří se náhodou dostanou k velkým věcem

> minirecenze po události. V době, kdy policejní vyšetřování ještě nebylo ukončeno, takže vy(Režie: Gejza Dezorz, jádření policie ve filmu mají Jozef Páleník) Masakr se odehrál loni v srp- minimální informační hodnotu. Ovšem tomuto dílku nu na bratislavském sídlišti, moc o informační hodnotu kde osamělý muž postřílel své sousedy a pak i sebe. Ma- nejde. Vystačí si s povrchním popisem, nepřehledným sakrem je i tento dokumentární film, který vznikl krátce shlukem různých výpovědí

film Devínský masaker

< a názorů sousedů, příbuzných, účastníků a jakýchkoliv dalších zainteresovaných, včetně ministra vnitra. Všechny hlasy jsou pouze poskládány vedle sebe. Podkreslené komentářem vypravěče, který nevysvětluje, nic pořádně neřeší, ale dál mate, když mění své názory nejen na vraha. A doplněné i nevkusnou hranou pravděpodobnou rekonstrukcí, která se vyžívá v krvi jako třetiřadá kriminálka. Tvůrčí duo Gejza Dezorz a Jozef Páleník si stěžovalo, že je doma na Slovensku kritika odepsala ještě, než film viděla. Tím, že by se na tento senzacechtivý bulvár podívala, by se ale názor kritiků těžko změnil. Spíš naopak.  Iva Přivřelová

humor Andy Riley: Velká kniha králíčkových sebevražd (Vydavatel: Paseka)

Britský humorista Andy Riley se po několika pokusech vymanit se ze škatulky

„králíčkový kreslíř“ vrátil k tomu, co umí nejlépe. K roztomilým králíčkům, které již nebaví žít, a proto vymýšlejí stále nové způsoby sebedestrukce. Velká kniha králíčkových sebevražd nabízí prozatím největší

soubor těchto fantastických, ale černočerných vtipů. Autor se neopakuje, hledá stále nové způsoby smrti i výrazové prostředky k jejich podání, přesto koncept postupně ztrácí svou původní razanci. Riley také definitivně rezignoval na metaforičnost, která tak bavila v prvním díle série (viz vtip o Noemově arše), a usadil se v jisté prvoplánovosti (všechny vtipy ukazují fyzickou likvidaci). Tou připomíná své předchozí dílo Domácí zubař a další úžasné vynálezy. Přesto to stále stojí za to. Snad vůbec nejzábavnější je rozněžnělá Přestávka uprostřed knihy, která má vyvážit desítky mrtvol nebohých zvířátek.  Stanislav Šulc

i n ze rce

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Z bláta do muzea. Pracovníci thajských vzdušných sil vyprošťují v provincii Pathum

Thani vrak americké stíhačky P-51D Mustang. Stroj byl sestřelen za druhé světové války, když bombardoval vojenský tábor Don Muang obsazený japonskými spojenci Thajska. Letadlo se má stát exponátem Muzea thajských vzdušných sil v Bangkoku.

> tipy na víkend 

<

Jahody, Iron Maiden a možná i bicykl navíc za zábavou Na farmářském tržišti na Kubánském náměstí v Praze proběhne v sobotu velké Jahodobraní. Návštěvníci si mohou užít jahod snad ve všech podobách – farmáři nabídnou koktejly, zmrzliny, sorbety, koláče, moučníky nebo dorty, ale také sangría, mojito, šampaňské a  samozřejmě spousty čerstvě sklizeného ovoce. Děti čeká jahodová a  čokoládová kuchařská dílna a čokoládová fontána na  jahodové fondue. Barvou jahodového dne je červená, a kdo přijde od hlavy až  k  patě oděn do  této barvy, čeká na něj překvapení. Jahodobraní se koná od 10.00 do 12.30 hodin.

za kulturou

Na  Výstavišti v  Praze-Holešovicích se v sobotu koná mezinárodní metalový

Festival Sonisphere, jehož hlavním lákadlem se  stane proslulá metalová kapela Iron Maiden. V  Holešovicích vystoupí Iron Maiden spolu s Korn, Kreator, Mastodon, In Flames a  dalšími špičkovými hudebními skupinami. V  prodeji se objeví také limitovaná série jednoho tisíce vstupenek, které majitelům zaručí zároveň vstup na Sonisphere Festival ve Velké Británii.

s

pásný černý toaleťák

Exportovat, zní klíč k oživení portugalské ekonomiky. Jenže co? Černý toaletní papír, odpověděl před pěti lety Paulo Pereira da Silva. Vystudovaný fyzik a šéf rodinného podniku Renova v Torres Novas se trefil do černého. Jeho toaletní papír Black Label se skutečně ukázal výtečným exportním artiklem. A loni se dokonce stal předmětem při výuce na prestižní za pohybem škole manažerství INSEAD Od  pátku do  neděle bude probí- ve Fontainebleau. Da Silva šel dál: hat cyklistický závod po  vinařských „Vnesli jsme trochu radosti a barvy stezkách Velkých Bílovic „O pohárek do chmurného a málo kreativního Petra Skoupila“. Pořadatelé pojímají sektoru,“ dodal k následné kolekci závod jako „sportovně vinařsko nauč- sytě barevných toaletních papírů. nou cykloakci“, která je vhodná také Jeho podnik teď dosahuje obratu pro rodiny s  dětmi. Trasy jsou dlouhé  3,2 miliardy korun ročně. A recept? 25 a 50 kilometrů a zpestřují je zajíma- Prý jen nápad, odvaha a něco >čtk vé vinařské zastávky. >nes provokativní reklamy.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232