eduard
1/72
7041
Aero L-39ZA Albatros
Aero L-39 Albatros is one of the most popular training jets in the world. Produced in large series since the early 70's, these aircraft are still in operational service in lots of countries, including Russia and Iraq. In the 70's and 80's it was the standard trainer in most Warsaw Pact air forces. It was produced as the L39C (trainer), L-39ZA / ZO (light ground attack) and L-39 V (target tug). Aero L-39 Albatros je jedním z nejrozšíøenìjších cvièných proudových letadel. L-39 byl vyrábìn ve velkých sériích od poèátku sedmdesátých let, jako L-39 C (cvièný), L-39 ZA / ZO (lehký bitevní) a L-39 V (pro vlek terèù). A do konce osmdesátých let byl standardním cvièným strojem státù Varšavské smlouvy a dosud zùstává ve výzbroji øady vojenských letectev, vèetnì Letectva Armády ÈR.
ATTENTION
UPOZORNÌNÍ
ACHTUNG
ATTENTION
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi pouívání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepouívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k poití drobných dílù. Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a ` proximité d´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pie ` ces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
INSTRUKTION SIGNS OPTIONAL FACULTATIF NACH BELIEBEN VOLBA
INSTR. SYMBOLY
BEND PLIER SIL VOUS PLAIT BITTE BIEGEN OHNOUT
OPEN HOLE FAIRE UN TROU OFFNEN VYVRTAT OTVOR
INSTRUKTION SINNBILDEN SYMETRICAL ASSEMBLY MONTAGE SYMÉTRIQUE SYMMETRISCHE AUFBAU SYMETRICKÁ MONTÁ
NOTCH L INCISION DER EINSCHNITT ZÁØEZ
SYMBOLES REMOVE RETIRER ENTFERNEN ODØÍZNOUT
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUING POUÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
1
COLOURS
BARVY
FARBEN
PEINTURE APPROXIMATE COLOR MATCH
GUNZE
TAMIYA
HUMBROL
REVELL
TESTORS
H1
1
WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ
X2
34
4
1768
H3
3
RED / ROT / ROUGE / ÈERVENÁ
X7
19
31
1503
H4
4
YELLOW / GELB / JUANE / -LUTÁ
X8
69
12
1514
H 12
33
BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ
XF 1
33
8
1749
AQUEOUS Mr.COLOR
H 24
58
ORANGE YELLOW / GELB ORANGE / ORAN-OVÁ
169
H 34
39
YELLOW / GELB / JUANE / -LUTÁ
103 2
X 25
61
H 50
135
H 51
11
LIGHT GREY / HELLGRAU / GRIS METAL / SVÌTLE ŠEDÁ
183
H 52
38
OLIVE DRAB / OLIVGRÜN / GRIS-BRUN OLIVE / OLIVOVÁ
155
1711
H 58
27
INTER.GREEN / INNEN GRÜN / FONCÉ / INTER. ZELENÁ
151
1715
H 68
116
DARK GREY / DUNKELGRAU / GRIS FONCÉ / TMAVÌ ŠEDÁ
27
79
H 85
85
SAIL COLOR / LINNEN / TOILE / KRÉMOVÁ
71
314
H 303
364
DARK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE / TMAVÌ ZELENÁ
FS 34 102
117
361
1713
H 304
132
OLIVE / OLIV / OLIVE / OLIVOVÁ
FS 34 087
155
H 307
307
GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ
FS 36 270
128
374
1741
H 308
308
GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ
127
H 313
313
SAND / SAND / SABLE / PÍSKOVÁ
121
1729
H 325
325
GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ
FS 36 375
129
1730
H 336
128
GREEN / GRÜN / VERT / ZELENÁ
FS 36 495
H 405
126
Ü / VERT FONCE / TMAVÌ ZELENÁ DARK GREEN / DUNKEL GRUN
GREEN / GRÜN / FONCÉ / ZELENÁ
1729
1787
1711 1528
XF 57
168
362
XF 5
105
361
Mr.METAL COLOR MC211
CHROM SIILVER / SILBER / ARGENT / STØÍBRNÁ
MC213
STEEL / STAHL / ACIER / OCEL
MC214
DARK IRON / DUNKEL EISEN / KOV. ÈERNÁ
MC218
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK
PARTS
DÍLY
TEILE
PLASTIC PARTS
X 11
11
90
1546
XF 16
56 + 53
91
1780
X 10
53
XF 56
56
1795 99
1781
PIECES
1
41
1 3
3 2 25
10
21
6
17
4
4
9
7
5
5
8
3
11 15 26
23
26
24
12 22
22
19
19
13
7
11
5
5
10
eduard
18
18
14
8 5
3
MAsk
5 12
10 6
15
27
4
6
9
20 21
5
14
13
7
16
3 2
2
2
1
B8 B8
B13
H 307 307
DECAL B
A6 H 307 307
H 307 307
DECAL A
A22
DECAL I
B13
DECAL G
DECAL H A22 H 307 307
H 307 307
DECAL F A9 H 307 307
2
H 12 33 H 307 307
H 12 33
A15
H 307 307
H 307 307
H 12 33
H 307 307
A19 H 12 33
H 12 33
A10
H 307 307
H 307 307
A19
DECAL E
DECAL C
H 12 33
3
3
DECAL D A2 MC213 H 336 128
A27
H 336 128
H 34 39
A25 MC213
H 307 307
A4
H 34 39
H 307 307
4
A2
C4
H 34 39
4
A1
A14
5
H 307 307
DECAL J
2 pcs. A5
H 12 33
A26 H 307 307 H 68 116
H 307 307
B6
H 68 116
A21 B7
H 307 307
5
6 A20
A13
A17 A8
H 34 39
B9
B14
H 34 39
A7
B1
B2
6
7
MC213
MC213
B15
B4
MC213 MC214
B3
B4
MC218
B5 B 10
H 325 325
H 308 308
B3
H 304 132
B5
H 304 132
B5
H 325 325
A24
B11
H 12 33
A3
H 51 11
H 325 325
H 304 132
A3 H 51 11
A;B
H 304 132
MC218 MC218
B12 MARKING
B 10 H 308 308
B5
A23
H 325 325
H 51 11
MC211
B15
H 51 11
A12 H3 3
C5 H 12 33
MC211
A18
A16
MC218
A11 H 51 11
MC211 H 50 135
A18 C5
7
8 OPEN
C2
C3
C1
CLOSED
C2
C3
C1
8
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ
MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
A
Aero L-39ZA Albatros, 1st ,,Tiger" Squadron, 11th Fighter Regiment, Czechoslovak Air Force, :atec Air Base, 1991 Aero L-39ZA Albatros, 1."Tygøí"letka, 11. stíhací letecký pluk, :atec, 1991 91 5b H 405 126
H 58 27
MC211
76
H 405 126
1b
H4 4
72
H 58 27
H 12 33 H 405 126
HAVARIJNÍ ZAPISLOVAÈ
3
90
5a 72
H 325 325
H 325 325
H 405 126
H 58 27
H 58 27
H 405 126
1a
20 MC211
76
H 58 27
H 405 126
H 58 27
H 58 27
H 405 126
H 405 126
20 H 12 33
H 65 18
119
98
H 12 33
3
H 58 27
H 325 325
17
5a
H 405 126
H 58 27
H 12 33
H 405 126 H 405 126
97
H 58 27
5b MC211
MC211
120 H 58 27
MC213 H 325 325
H 405 126
5a
H 58 27
MC213
5b H 58 27
MC214 H 12 33 H 405 126
H1 1
H 58 27
H 405 126
H 12 33
11
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ
MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
B
Aero L-39ZA Albatros, 1st Air School Regiment, Czechoslovak Air Force, Pøerov Air Base, 1991 Aero L-39ZA Albatros, 1.Letecký školní pluk VVLŠ-SNP, Pøerov, 1991
H 24 58
5b H 58 27 MC 211
H 405 126
H 405 126
76
72
H 58 27
H 24 58 H 405 126
HAVARIJNÍ ZAPISLOVAÈ
2
H 58 27
5a H 405 126
72
H 325 325
H 58 27
H 405 126
19
MC 211
76
H 58 27
H 405 126
H 405 126
H 58 27
H 58 27
H 405 126
H 24 58
19
H 325 325
H 405 126
H 58 27
119
H 325 325
H 24 58
17
98
H 24 58
5a
H 405 126
H 58 27
H 24 58
H 405 126 H 58 27
97
H 58 27
6a 120
MC 211
H 58 27
MC 213 H 325 325 MC 213
MC 214
H 405 126
6b H 24 58
12
5b
H 405 126
H 24 58
H 24 58 H 405 126
MC 211
H1 1
H 58 27
H 24 58
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ
MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
C
Aero L-39ZO Albatros, Iraq Air Force,1984 Aero L-39ZO Albatros, Irácké letectvo,1984
H4 4
8 H 313 313 H3 3
H 303 303
MC 211
H 313 313
76
H 303 303
73
H 303 303 H 313 313 HAVARIJNÍ ZAPISLOVAÈ
4
MC 218
36
9 73
H 303 303
H 313 313
MC 211
76
H 313 313
H 303 303
H 313 313
H 313 313
H 303 303
36
H 303 303
H 313 313
H3 3
4
MC 218
17 H4 4
H 313 313
98
H4 4
7
H 313 313
H 313 313
H4 4
H 303 303
H 313 313
H 303 303
7 MC 211
H 303 303
H 303 303
H 303 303
97 H 313 313
120 119 H 325 325
H 313 313 H 303 303
7 MC 211
H4 4
H 303 303
H4 4
H4 4 H 313 313
7
H 303 303 H 313 313
H4 4
13
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ
MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
D
Aero L-39ZO Albatros, 2nd Squadron, Syrian Arab Air Force,1985 Aero L-39ZO Albatros, 2. peru6, Syrské arabské letecvo, 1985
H 303 303
H4 4
11 H 313 313 H4 4
H 79 39
H 79 39
MC 211
H 303 H 313 H 79 H 303 303 313 39 303
76
H 79 39
73
H 313 313
H 303 303
H 313 313 HAVARIJNÍ ZAPISLOVAÈ
37
MC 218
H 79 39
12 H 79 39
73
H 313 313
76
H 303 303
MC 211
H 303 303
H 303 303
H 313 313
H 303 303
H 79 39
H 303 303
H 79 39
H 313 313
H 303 303
H 79 39
MC 218
37
H4 4
H 52 38
H4 4
H4 4
98
H4 4
10 H 303 303
H 313 313
H 313 313
H 303 303
H 313 313
H 303 303
MC 211
H 313 313
120
H 303 H 313 303 313
119 H 325 325
H 313 313
10
MC 211
H4 4
H 303 303
H 79 39
H4 4 H 313 313
14
97
H 79 39
10
H 303 303
H 79 39 H 303 303
H 313 313
H4 4
H 79 39
10 H 303 303
XX A,B,C,D camouflage scheme
77
35 46
65
30
50
88
86
66
32
26
18
39
52
63
63
62
96
41 71
112
24
59
114
94
84
111
49
104 80
117 14
64
45
74
60 117
61
15
95 121
82
16
13 31
42
83
116
108
115
28
27
51
67
69 33
31
113
68
123
63
63
62
18
39
26
87
118
114
23
100
29
22
85
25
79
77
35 46
58
89
58
55
44
44
55
39
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
29
75
XX C camouflage scheme only
XX D camouflage scheme only
XX A,B, camouflage scheme only
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
Aero L-39 Albatros - Stencil Data
15
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ
MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG Aero L-39 Albatros - Stencil Data
109 39
99 122
103
106
75
39
110
53
101
21
99 26 107 105
53
43 102
48 40
93
92 40
99
34 39
112
38
47 70 57
114
99 54 39
56 81
122 39
114
78 26 57
78 39 26
16 © EDUARD M.A., 2002
www.eduard.com
81
Printed in Czech Republic
