Tady jsem ještě nehrál KC Nová Beseda, Klánovice pátek kytarový koncert Štěpán Rak a David Wurczel

Povedená rodinka Pohřešovanou matku našli v restauraci

3 3

Jubilejní 5. ročník duatlonu

Dotěrně nebezpeční „Nebo vlezle dotěrní,” říkám si, když opakovaně, stále zdvořile odmítám do telefonu zásilku kapslí OmegaMarine, draze zabaleného rybího tuku. Nechci ji poslat ani za pouhých čtyřicet pět korun poštovného. Přesto se jednoho dne balíček se zázračnými kapslemi v poštovní schránce objeví. Není však adresován mně, ale mému muži. Má zaplatit čtyřicet pět korun. Kdo by ale užíval kapsle, které mu někdo hodil do schránky? A proč by se mělo platit za neobjednané zboží? Za několik dní přichází poštou upomínka. Zaplaťte 45 korun a k tomu dalších 40 korun penále. Muž telefonuje a chce vědět, proč by měl platit za neobjednanou zásilku. Operátorka ho ujišťuje, že jeho objednávku má a posílá kopii poštou. Opravdu je na ní jméno, adresa i podpis. Ve jméně chyba, v adrese také, podpis zfalšovaný. Nevyžádané zboží dodává firma NaturaMed Pharmaceuticals s.r.o. Její obchodní zástupci pravděpodobně aktuálně podnikají v regionu kolem Prahy! Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Jak je to s kanalizací? ROSTOKLATY – V úterý 16. dubna od 18.00 hod se v kulturním domě v Rostoklatech čp. 27 uskuteční schůze, kde budou sděleny informace k výstavbě tlakové kanalizace a ČOV. Radka Nováková, starostka

Přehlídka divadel LÁZNĚ TOUŠEŇ – Česká obec sokolská soustřeďuje vedle různých sportů a cvičení také řadu kulturních aktivit, z nichž nejčilejší jsou divadelní soubory. V současné době jich hraje na sedmdesát. Deset z nich se sjede o třetím dubnovém víkendu na VIII. národní přehlídku sokolských divadel do Lázní Toušeň, kde od pátku 19. do neděle 21. dubna sehrají řadu veseloher, dvě vážné hry a jednu pohádku pro děti. Přehlídku lektoruje NIPOS – ARTAMA, hlavním pořadatelem je vzdělavatelský odbor Sokola. RNDr. Jan Králík, CSc.

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 25. dubna

4

odstartuje v neděli 21. dubna v Újezdě nad Lesy

h čtěěte na stranác

5 až 7

Zahrady Pelikán zzahradnictví a realizace zahrad hrad sstavba zahradního jezírka www.zahrady-uvaly.cz w ÚVALY, Klánovická 1309 Více na str.: 7

4

SV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 11. 4. / 7. ročník / č. 8 / 2013

GLOSA

DŮM, STAVBA, ZZAHRADA

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Tady jsem ještě nehrál… KC Nová Beseda, Klánovice – pátek 19. 4. 2013 kytarový koncert Štěpán Rak a David Wurczel a náčelník Waga-Unga k tomu hrál na Didjeridoo, nad hlavou nám zářil Jižní kříž a domorodé tanečnice k tomu tančily břišní tance. Musím vzpomenout i na výjimečný koncert v galerii Uffizi ve Florencii, kdy spolu s Alfredem Strejčkem jsme směli provést našeho Komenského před originálem jeho portrétu od samotného Rembrandta. A v neposlední řadě to byl i koncert v Teatro Principal na čarokrásné Menorce, na němž skvěle obstál i David Wurczel jako můj host. T Pane profesore, přizval jste ke spolupráci mladého skladatele a kytaristu Davida Wurczela. V čem je tedy podle Vás výjimečný právě váš host, David? Každý mladý člověk je výjimečný ať už svými schopnostmi, nebo prostě svým mládím. Skvělé však je, když navíc na rozvoji svého talentu vědomě a systematicky pracuje. A právě David je pro

KLÁNOVICE – Ojedinělý koncert se za pár dní odehraje v KC Nová Beseda. Na zdejším podiu vystoupí 19. dubna jeden z nejlepších klasických kytaristů světa, Štěpán Rak v doprovodu Davida Wurczela. T Mistře, v Klánovicích je to Váš první koncert,můžete nám prozradit něco více o chystaném koncertu? Máte pravdu, např. v Austrálii jsem hrál šestkrát, na Novém Zélandě čtyřikrát, v Americe patnáctkrát, ale v Klánovicích to bude poprvé... O to víc se však na tento koncert těším.

T Jste pokládán za jednoho z nejlepších klasických kytaristů světa, hrál jste ve více než 70-ti různých zemích. Utkvěl Vám přesto v paměti nějaký z Vašich tisíců koncertů natolik, že byste jej označil za ten nejvýjimečnější? Věřte mi či nevěřte, ale každý koncert je pro mne ten nejvýznamnější a nezáleží na tom, je-

li to benefice v hospicu, kdy občas i během koncertu někdo odejde na věčnost, či velekoncert ve slovutné Wigmore Hall za světel reflektorů a přímých televizních přenosů do dvaceti zemí. Přesto chci vzpomenout na fascinující zážitek, kdy jsem na ostrůvku Milingimbi u Austrálie hrál skutečným kanibalům Škoda lásky

PR

Prodej nemovitosti na vlastní pěst? Napsat inzerát, doplnit fotografií nemovitosti a uveřejnit, na tom přeci není nic složitého. Ukázat nemovitost zájemci? Kdo jiný, než majitel. A pro uzavření potřebné kupní smlouvy se nějaký advokát vždycky najde. Je pravdou, že služby některých realitních kanceláří nestojí za nic, ale odhalit neseriózní a neprofesionální realitní kancelář je v dnešní době jednodušší. Proto využít pro realizaci prodeje nebo pronájmu nemovitosti realitní kancelář je stále nejlepší řešení - pohodlné a bezpečné. A podle čeho profesionální firmu vybrat? Jak nenaletět podvodníkům Kvalitní firma = kvalitní makléř. A jak kvalitního makléře poznat? Makléř nemusí být chodící encyklopedie. Makléř je především odborník na obchod, vztahy a práci s lidmi. Všímejte si, jak je makléř na schůzku s vámi připraven, zda má zjištěné dostupné informace o nemovitosti, zda si udělal stručný průzkum trhu ve vaší lokalitě, jakou navrhuje strategii prodeje a jak naslouchá vašim přáním a požadavkům. Makléř musí znát právní a daňové minimum, vyznat se a umět poradit v základních právních a daňových aspektech obchodu. Pokud makléř reprezentuje kvalitní firmu, ta mu vytváří zázemí, kvalitní inzerci, disponuje kvalitními právníky a daňovými poradci. Díky tomu vám makléř dokáže

vysvětlit mnoho otázek, které v souvislosti s prodejem, koupí či pronájmem nemovitosti nastanou. To vše je signál, že jste na správné cestě. Prodávající i kupující by se po dobu transakce měli cítit příjemně a mít z obchodu dobrý pocit. Co to znamená dobrý pocit? „Ve společnosti RealExpert vždy ctím pravidlo, že obchody se musí dělat metodou WIN-WIN, tedy že musí každý klient být vítězem. Ať prodává, kupuje či pronajímá nebo najímá jakoukoliv nemovitost. Klient musí vědět, že udělal dobrý obchod. Přítomnost makléře na jednání

mne toho dokladem. Například jeho technika hry pravou rukou, již sám nazývá ROTANDO, skvěle rozvíjí a do jisté míry i modernizuje způsoby hry dávných španělských vihuelistů. T Davide, co pro Vás znamená hrát po boku takového kytarového virtuosa jakým je profesor Štěpán Rak? Je to pro mě velká čest a inspirace. Štěpán Rak patří ke světové špičce, a kdykoliv ho vidím hrát, inspiruje mě. Také k tomu, abych nikdy nepřestal cvičit, a neustále na sobě pracoval. Ještě před rokem jsem nemohl uvěřit tomu, že mám tu jedinečnou možnost se Štěpánem Rakem hrát. Společné koncerty jsou mým splněným snem. T Co byste chtěli vzkázat vašim příznivcům? Velmi děkujeme za přízeň a zůstaňte nám věrni. Romana Voženílková, Klánovice

Medvědi na křtinách ÚVALY – Kapela Medvěd 009 pokřtí nový klip na singl Dvě noci dva dny. Ten natočili ve studiu Sono, hudební režii a produkci obstaral Milan Cimfe, s kterým má kapela ty nejlepší zkušenosti při natáčení posledního alba Pozdravuj. „Nový videoklip jsme svěřili zkušenému hudebnímu režisérovi Davidovi Beránkovi, který napsal scénář a ujal se i režie. Klip jsme natáčeli předposlední březnovou neděli v klubu PM v Praze, natáčení bylo veřejně přístupné

a celý den jsme si užili společně se štábem a fanoušky výbornou atmosféru,“ řekl nám frontman kapely Pavel Měšťánek. Křest se odehraje ve čtvrtek 18. dubnu v pražském klubu Futuru na Smíchově a jako support s nimi vystoupí mladá nadějná pražská kapela Lola běží. Na podiu uvidíte i Vaška Bláhu a během koncertu se na pódiu objeví i někteří další členové Divokýho Billa. Celý koncert pojmou kluci trochu netradičně a tak je určitě (lb) na co se těšit.

prodávajících a kupujících musí garantovat příjemné prostředí, makléř by měl být etickým urychlovačem obchodu a realitní kancelář garantem profesionálního dokončení obchodu. Makléř usměrňuje, někdy i filtruje informace, předává podstatné údaje všem účastníkům, pokládá správné otázky a hledá čestně optimální řešení pro všechny účastníky obchodu,“ vysvětluje pan Martin Černý, profesionál na nemovitosti a realitní poradenství, jednatel společnosti RealExpert.

Jak takového výsledku docílit? Důležité je, aby realitní společnost pravidelně své makléře školila v praktických dovednostech, ale zároveň v práci s lidmi. V umění naslouchat a porozumět potřebám klientů. Naše společnost RealExpert takto makléře školí každý týden. Makléři nové informace a zkušenosti získávají průběžně, čímž se stávají stále lepšími. Pokud plánujete firmu vybudovat pro dlouhodobé setrvání na trhu, není jiná cesta, než mít kvalitní základy a zkušený, vyškolený tým. T pokračování na str. 3

Úvalská formace Medvěd 009 pokřtí při koncertě ve Futuru svůj nový klip

25. dubna bude součástí běžného vydání novin Náš REGION

příloha ÚJEZD NAD LESY uzávěrka inzerce 17. dubna / náklad: 28 950 ks výtisků distribuce: jako součást novin – v celém SV regionu formát: zajímavé články + inzerce Více na tel.: 774 488 901 nebo [email protected]

2

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV

kam, kdy a za čím

s Popelkou a půdou ve sklepení. Komentovaná prohlídka s půvabnou Popelkou, která provede Chvalským 11. 2. – 30. 5. – 14:00 zámkem, výstavami. infocentrum@ • Otevřený Klub. Od 11. února pod chvalskyzamek.cz záštitou města Brandýs-Boleslav ot14. 4. – 14:00 vírá Dům dětí Otevřený klub pro děti • Zákruta 2013. Sportovní odpoledne a mládež. pro celou rodinu. www.rcmum.cz 19. 4. – 19:30 18. 4. – 19:30 • Diabolské husle. Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Umělec- • Mydlibaba a ty druhé aneb třikrát do černého. Tři rozdílné dámy ve třech ká agentura PET-ART zve na koncert Diabolské husle (Slovensko). Městské rozdílných příbězích s černým a růžovým humorem. Voda a mýdlo, Svatba kino Brandýs nad Labem a kameny, Sůl a tabák. Hraje: Luba ` ČESKÝ BROD Skořepová, Divadlo Horní Počernice 15. 3. – 15. 4. – 19:00 18. 4. • Kultura v jeskyni: Moulin Rou- • Látkové pleny – přednáška a prege – Feérie. Sklenka vína, relaxace zentace. www.rcmum.cz a moderní TV revue z Francie s pro22. 4. – 18:00 dlouženou procedurou, www.solnaje- • Večerní pohodové setkání. Proskyne-ceskybrod.cz berete témata a zážitky, s kterými přijdete, budete sdílet zkušenosti 21. 3. – 21. 10. • Vědecká ilustrace. Zahájení první a hledat cesty k vlastní pohodě. Souletošní výstavy v Podlipanském mu- částí těchto setkání jsou i relaxační zeu. Výstava Matúše Kociana s ná- a meditační cvičení. zvem Vědecká ilustrace. 23. 4. – 19:30 • Vrátila se jednou v noci. Právě ` DOLNÍ POČERNICE začínáme, režie: Klára Šimicová, Iva 17. 4. – 19:00 Ptáčková. Brilantně napsaná komedie • Country salon. Skupina Rangers úspěšně obletěla celý svět a dočkala band, host Ivo Jahelka. Hotel Svornost, se mnoha prestižních ocenění. Divawww.svornost.cz, tel.: 281 932 122 dlo Horní Počernice ` HORNÍ POČERNICE 25. 4. – 18:30 • Jak a co číst malým dětem. Kdy si 7. 3. – 24. 4. • Z lesů, vod a strání. Chvalský zá- začít s dětmi číst? Jak vybírat knížky? mek zve na výstavu fotografií Olafa Jak s příběhem dále pracovat? www. Deutsche. Působivé fotografie přírody rcmum.cz si vás získají atmosférou zachyce- ` KLÁNOVICE ných prchavých okamžiků, emocemi, 14. 3. – 11. 4. – 16:00 hrou barev a rozmanitými náladami. • Kurzy pro děti-footbag (hakisak). 6. 4. – 16. 6. – 9:00 KC Nová Beseda • Pohádková půda ve sklepení 13. 4. – 10:00 zámku. Výstava loutek, filmových de• Čelenky a brože z organzy. Vyrákorací, rekvizit a fotografií z celovebíme krásné jarní květy z průhlednéčerního filmu pro děti Na půdě aneb ho a jemného materiálu. Je to velice Kdo má dnes narozeniny probíhá na snadné a zábavné. Vyrábět mohou Chvalském zámku. Denně 9-17 hod. dospělí i děti od 9 let. Akce trvá od 11. 4. – 09:00 10 do 12 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, • Jak si ujasnit své cíle aneb ná- Klánovice. Rezervace na 777 965 899 vrat k vlastním hodnotám – půl- nebo www.artbox-klanovice.cz denní kurz. Kurz pro všechny, kteří si 14. 4. – 16:00 chtějí ujasnit, co je pro ně důležité, co • Snížek, Bílý kožíšek. Animovaný film potřebují, aby jim život přinášel radost 14. 4. – 14:00 – hlavně, jak toho docílit. • Pletení z papíru. KC Nová Beseda 13. 4. – 26. 5. – 9:00 14. 4. – 15:00 • Jak se žilo v Horních Počernicích. Slavnostní otevření s komentovanou pro- • Plstíme!!. Přijďte si vyzkoušet nejstarší textilní techniku a vyplstěte si hlídkou 13. 4. od 15 hod. Uvidíte dobové fotografie, dokumenty, archeologické originální náhrdelník, náušnice, prstývykopávky, kroniky, staré mapy a dávné nek, obrázek. Samotný proces práce je jednoduchý-nepotřebujete nic jirodinné fotografie. Chvalský zámek ného než horkou vodu, mýdlo a vlnu, 14. 4. – 15:00 která se spojí působením tepla, pěny • Zdravé bubnování s dětmi aneb a pohybu. Plstit mohou jak dospělí, přijďte si společně užít legraci. tak i děti od cca 8-9 let. Akce trvá od Cesta k pohodě, Lipí 3, 15-17 hod. 15 do 18 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, 14. 4. – 18:00 Klánovice. Rezervace na 777 965 899 Šamanské bubnování uvolňující nebo www.artbox-klanovice.cz bolest. Cesta k pohodě, Lipí 3 15. 4. – 19:30 14. 4. – 15:00 • Terapie láskou. Učitel dějepisu Pat Kocour v botách. Hálkovo městské Solatano prošel psychickou krizí, bědivadlo Nymburk. Klasická činoherní hem níž přišel o všechno – ztratil dům, pohádka. Divadlo Horní Počernice práci, manželku i svůj dosavadní život. Jediné, co získal, bylo osm měsíců 14. 4. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku strávených v psychiatrické léčebně.

15. 4. – 17:00 • Yoyování pro začátečníky. KC Nová Beseda 15. 4. – 18:00 • Yoyování pro pokročilé. KC NováBeseda 16. 4. – 15:00 • Vyrob si své tričko! Malujeme, razítkujeme, nažehlujeme... na vaše nebo naše tričko. K dekorování použijeme razítka, šablony, štětce, kvalitní barvy na textil a nažehlovací fólie. Obyčejné triko proměníte v malý originál! Tričko po zažehlení můžete prát v pračce. Velký výběr batikovaných triček na místě. Dílna je vhodná pro dospělé i děti. Od 15 do 18 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice. Rezervace na 777 965 899 nebo www.artbox-klanovice.cz 17. 4. – 19:00 • Malba na hedvábí a šperky z hedvábí. Dílna určená pro dámy, které si zde vyrobí originální náhrdelník z hedvábných šňůrek, jež barvíme barvami na hedvábí a následně zdobíme korálky. Taky je možnost malovat šátek, šálu nebo obrázek. Udělejte radost sobě nebo svým blízkým. Dílna je pro dospělé začátečníky. Akce trvá od 19 do cca 22 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice. www.artboxklanovice.cz. Rezervace na 777 965 899 18. 4. – 19:30 Dramatický thriller Argo. 18. 4. – 16:00 Footbag. KC Nová Beseda 19. 4. – 19:30 • Štěpán Rak a David Wurczel, kytarový koncert, na kterém zahraje hvězda světové klasické kytary Mistr Štěpán Rak, kytarový virtuos, skladatel, profesor pražské AMU, a jeho host, mladý, velmi talentovaný skladatel a kytarista David Wurczel. Vstupné 380,- Kč/350,- Kč 20. 4. – 16:00 • Jarní dámská burza oblečení. Letní, podzimní a zimní oblečení si uchovejte na prodej příště. Vstupné 100,- Kč za místo + rezervace nutná. 21. 4. – 16:00 • Croodsovi. Dobrodružná animovaná komedie Croodsovi 21. 4. – 14:00 • Krasohledí dílna. Přijďte si zatvořit a odpočinout, popovídat si, inspirovat se, zjistit, jak krasohled funguje. KC Nová Beseda 21. 4. – 15:00 • Namaluj si triko! Malujeme, razítkujeme, nažehlujeme...na vaše nebo naše tričko. Je to velice hravá dílna pro dospělé i děti. Obyčejné triko proměníte v malý originál. Tričko po zažehlení můžete prát v pračce. K dekorování použijeme razítka, šablony, nažehlovací fólie, štětce a kvalitní barvy na textil. Akce trvá od 15 do 18 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice. Rezervace na 777 965 899 nebo www.artbox-klanovice.cz 22. 4. – 17:00 • Yoyování pro začátečníky. KC Nová Beseda 22. 4. – 18:00 • Yoyování pro pokročilé. KC Nová Beseda

25. 4. – 19:30 tradičním řemeslům – pletení košíků, vý• Lincoln. Film Stevena Spielberga, robě loutek, medových svíček, šumivých historický film, přístupný od 12 let. tablet a solí do koupele, také se dozvíte, jak se vyrábí med, www.europark.cz ` LÁZNĚ TOUŠEŇ 14. 4. 28. 1. – 30. 6. • Loudadlo – Na kouzelném pa• Miniškolička. Soboty 8:00 – 12:00 loučku. Od 11.00, 14.00 a 16.00 v RC Toušeňský myšák, cena 200 Kč hod. Zveme všechny děti na bezplatza 1 dítě, při sourozencích sleva, přiné představení, www.europark.cz hlášky na tel. 605 490 035 nebo na 16. 4. – 28. 4. e-mailu: trafi[email protected] • Jarní autosalon. V pasáži Euro19. 4. – 21. 4. parku se můžete podrobně seznámit • Divadelní přehlídka. Od pátku do nes úspěšnými modely renomovaných děle se sjedou soubory z Čech a Moravy automobilek a dovozců. na VIII. přehlídku sokolských divadel. 18. 4. a 25. 4 Hosté ze vzdáleného Opatova na Moravě a z Kyjovic ve Slezsku se připojí k více než • Farmářské trhy. Od 11 do 18 hodin v pasáži Europarku naleznete oblíbestovce divadelníků převážně ze středních a východních Čech. Výkony bude na mís- né farmářské trhy s nabídkou kvalitních čerstvých potravin a výrobků, tě hodnotit lektorský sbor. Představení se OC EUROPARK konají v toušeňské sokolovně. 21. 4. 20. 4. – 15:00 • Závody se letos uskuteční v ulici Na • Kamarádi – Jak přivolávali jaro. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme Panském. www.tousensky-mysak.cz všechny děti na bezplatné představe` PŘIŠIMASY ní. OC EUROPARK 13. 4. • Míčový pětiboj. Sokol Přišimasy, ` TISMICE 20. 4. RC Šikulka a SK Podlipan pořádají 1. ročník sportovního odpoledne pro • S reklamou po našem. Obec Tisděti. Na fotbalovém hřišti SK Podlipan mice, spoluorganizátor regionální akce Přišimasy. Přihlášky zasílejte na mail: Den Země, na Klepci 2013, vyhlašuje soutěž „S reklamou po našem“ o [email protected] krásnější či nejzajímavější výrobek 20. 4. – 14:00 • Den Země na Klepci. VII. ročník z reklamních letáků. Výtvarná soutěž ekologického setkání. Vrch Klepec je určena dětem, rodičům, MŠ i ZŠ, výtvarným kroužkům, všem, kteří chtěmezi obcemi Přišimasy – Limuzy jí podpořit blížící se Den Země, jehož ` SIBŘINA oslavy se konají 20. 4. na vrchu Klepec mezi obcemi Skřivany a Limuzy 14. 4. – 14:00 • Kurz na výrobu drátových šper` ÚJEZD N. LESY ků. www.sosakos.cz 4. 3. – 28. 6. – 9:00 ` ŠKVOREC • Herna pro děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o.s. www.neposeda.eu 3. 4. – 27. 6. – 8:00 • Volná herna s programem pro 3. 4. – 30. 5. – 18:00 maminky s nejmenšími dětmi. www. • Respektovat a být respektován. skvorecek.cz Kurz o komunikaci a postupech, které vymezují hranice, podporují zodpověd5. 4. – 28. 6. – 9:00 • Hudební škola Yamaha. Každý pá- nost a sebeúctu a zmírňují konflikty mezi tek od 9.00 hod.: První krůčky k hud- dospělými a dětmi. www.neposeda.cz bě – hudebně výchovný program pro 6. 4. – 30. 6. – 9:00 děti od 18 měsíců do 4 let, od 10.00 • Sobotní školička. www.vzahrade.cz hod.: Robátka – kurz rozvoje hudeb10. 4. – 26. 6. – 16:45 ních předpokladů pro děti od 4 do 18 • Pilates s hlídáním dětí. Cvičíme měsíců. www.yamahaknoflik.webno- každou středu od 16.45 v BC V zahrade.cz, www.skvorecek.cz dě, jen po předchozí registraci. Více na www.vzahrade.cz 8. 4. – 24. 6. – 17:00 • Taneční divadlo – historický 12. 4. – 19:30 a scénický tanec. www.skvorecek.cz • Koncert – Marcela Holanová. Marcela Holanová vystoupí v restau10. 4. – 26. 6. – 16:00 • Zdravotní cvičení pro děti. www. rantu Level. Vstupné v předprodeji 100,- Kč. V den konání 200,- Kč skvorecek.cz

` ŠTĚRBOHOLY 4. 4. – 30. 4. • Výstava „Jarní kvítka v Europarku“. V pasáži Europarku si můžete prohlédnout soutěžní výtvarná díla 2 078 dětí z 90 tříd 19 mateřských a základních škol. Děti soutěží jako třídní kolektivy o jednodenní školní výlet. Vítěz bude vyhlášen 13. 4. OC EUROPARK 13. 4. – 14:00 • Jarmark v Europarku. Workshopy pro děti i dospělé, kde se můžete přiučit

12. 4. • Večer s výukou tanců. Večer s výukou SALSA + BACHATA Ondra Peša a Helena Wojdylová. Danceport, OC Blatov 13. 4. • Disco. Hrajeme na přání, DJ MÍRA. Od 20:30 hod. do 0:30 hod. Akce: pro dámy vstup zdarma. OC Blatov, Danceport 15. 4. – 18:00 • Veřejné fórum 2013. Aneb váš názor, podnět, řešení. Přijďte diskutovat a navrhnout řešení. Jak by mohl vypadat Újezd nad Lesy – územní studie a semestrální práce studentů VŠ architektury. Sál polyfunkčního domu, Staroújezdská 2300. 16. 4. – 16:30 • Bc V zahradě zve na přednášku Bezbolestný porod. www.vzahrade.cz 19. 4. – 20:30 • Diskotéka. DJ PD Diskotéka s hudbou převážně z přelomu 70. a 80. let minulého století. OC Blatov, Danceport

` ÚVALY 14. 4. – 16:00 • Etické výzvy v medicíně. Beseda se koná v modlitebně Církve bratrské v Úvalech, Pražská 477. S úvodním slovem vystoupí přednosta Urologické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice v Praze prof. MUDr. Tomáš Hanuš, DrSc. 14. 4. – 14:00 • Slavnostní otevření Aleje seniorů. Pořádá občanské sdružení Klub přátel historie a přírody Úval a okolí v parku pod hasičským domem, v ulici Klánovická v Úvalech. Zveme všechny nejen ty, co si zakoupili strom, ale staré i mladé, kterým leží na srdci rozšiřování zeleně a zlepšování životního prostředí. 19. 4. – 21. 4. – 17:30 • Jiří Fürst – Figury v prostoru i v ploše. Výstavu soch pořádá Městský dům dětí a mládeže v Úvalech, Vítězslava Nováka 372. Úvodní slovo na vernisáži přednese PhDr. Jaroslav Holoubek. Výstava bude otevřena v sobotu 20. 4. od 13 do 19 hodin a v neděli 21. 4. od 13 do 17 hodin. Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

INZERCE

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KDE:

již 17. dubna v 17 hodin

t Power Plate – možnost vyzkoušet

-Ì>ÀœćiÎ?ÀiÃÌ>ÕÀ>Vi ¹1>ÄÌ>˜Õº ˆ“ÕâÞÕûiÎj…œ Àœ`Õ

t Výživové poradenství

˜œÛĉœÌiÛďi˜œœ`£°`ÕL˜>

t Ochutnávka super potravin a mnoho dalších aktivit

U ÃÌ>ÀœČiÎ?ŽÕV…Þ˜Ď]«Ē‰i“˜j«œÃiâi˜‰ˆœLÏՅ> U Či«œÛ>˜ßœâi££c>£Óc] -Ì>Àœ«À>“i˜˜iwÌÀœÛ>˜ß£Óc]˜i>Žœ ˆÀi]œvœ> /Ďĉ“iÃi˜>6>Ĉ˜?ÛÄÌĎÛÕ° ,iâiÀÛ>Vi˜>Ìi°\ÇÇxÎxÇnxΘiLœÇÓ{xäÎnnÎ i‡“>ˆ\…œÃ«Õ`Ž>Վ>ÃÌ>˜ÕJi“>ˆ°Vâ

Tel.: 777 172 739

www.apsilueta.cz

ÜÜÜ°ˆ“Õ⠏ˆ “Õ⠓ÕâÞ Þ Vâ Þ°Vâ

z celodenní česko-anglický program z CELOPRÁZDNINOVÝ provoz z po dohodě večerní a noční hlídání z plně kvalifikovaný pedagogický sbor – i muži z školní psycholog, logoped ŠKOLNÉ: celodenní 11 000 Kč A K C E: při nástupu v květnu až červnu 2013 POLOVIČNÍ ŠKOLNÉ do konce srpna

CZ tel.: 775 031 603 AJ ph.: 773 204 012 www.sofiaschool.net

řidiče MKD na tahač VOLVO FH12 t
WÓLFOEZ
QœFWÈäOĶ
WPMOÏ t
QSBYF
NJO

SPLZ
Info na tel.: 777 654 203 nebo e-mail: [email protected]

NABÍZÍM PRONÁJEM ORDINACE v novém obchodním centru s lékárnou

[email protected] www.facebook.com/sofiaschool nám. Arnošta z Pardubic 16, ÚVALY

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.

PŘIJME

řská škola lická mate Česko-ang

KDY: PROGRAM:

Branyš Úvaly

v nově zrekonstruovaných prostorech v ÚVALECH

Pohybové studio AP Silueta Klánovická 487/2a – areál zdravotního střediska Praha 9 – Hloubětín

t Přijďte pro radu a nezávazně si zdarma zacvičit

Autodoprava

OTEVÍRÁME 1. května

Praha 9-Újezd nad Lesy

Tel. 603 247 875

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

KRÁTCE Stromů je potřeba! DOBROČOVICE – V rámci získané dotace na výstavbu chodníku, která proběhne v letošním roce, je část těchto finančních prostředků určena na výsadbu zeleně a úpravu prostranství před bývalou školou. Z důvodu toho, že lípa a jasan, které stály u parkoviště před OÚ, byly ve špatném stavu a začaly již z poloviny usychat, budou tyto stromy nahrazeny letos na podzim novými vzrostlými stromy. O druhu stromů budeme ještě jednat se zahradnickou firmou. Kromě výsadby dvou vzrostlých stromů bude vysázeno i spoustu kytek, vše v souladu s krajinným rázem daného místa. Marcel Slováček

Bezpečnost a kriminalita DUBEČ – V posledních dnech se v naší městské části množí případy vloupání do garáží a podobných objektů spojené zejména s krádežemi jízdních kol. Vyzýváme proto občany k obezřetnosti a děkujeme všem, kteří nejsou lhostejní ke svému okolí a neváhají, byť jen v případě podezření z páchání protiprávního jednání, využít linky 156 nebo 158. Dále v souvislosti s množícími se případy podvodu, kdy se pachatel zaštiťuje spoluprácí s městskou částí, sdělujeme, že Městská část Praha – Dubeč nesjednává pro občany žádné řemeslnické služby (např. čištění odpadů, kominictví, výměny okapů apod.) ani jiné obdobné činnosti. (web obce)

Jsme druzí, hurá! DOLNÍ POČERNICE – Městská část se umístila v soutěži Zlatý erb o nejlepší internetové stránky v kategorii obce na pěkném 2. místě. Jedná se o soutěž v rámci kraje, tedy hl. m. Prahy. Do celostátního kola postupují pouze krajští vítězové. K tomu, abychom postoupili ještě o stupínek výše, však potřebujeme ke splnění požadovaných parametrů vyčlenit další finanční prostředky. Také bychom vás rádi požádali o vaše podněty, kterými bychom naše stránky mohli popřípadě vylepšit. Zbyněk Richter, starosta

Od plotny skok! ŠKVOREC – Hostinec U Zálabských vás zve na dívčí ladygrassovou kapelu z Litoměřic „Od plotny skok“ dne 12. dubna od 20.00 hodin. Vstupné dobrovolné. Rezervace pan Zálabský 724 212 124, 224 240 943. Jan Zálabský

Bohyně, Pepíci a cesta do pravěku ČESKÝ BROD – Letošní březen v českobrodské knihovně probíhal ve znamení celostátní akce Březen - měsíc čtenářů, uskutečněnými literárními a výtvarnými pořady jsme zároveň společně se všemi našimi čtenáři a příznivci chtěli netradičně oslavit 125. výročí založení naší knihovny. Ve středu 13. března přijala naše pozvání paní spisovatelka Kateřina Tučková. Své zajímavé vyprávění doplnila ukázkami fotografií a dobových dokumentů, které se vztahují k její knize Žítkovské bohyně, a oživila ho také hudební ukázkou folklorního souboru z oblasti Kopanic, kde se děj knihy odehrává, jejíž součástí bylo i „bohování“. V průběhu besedy jsme vyslechli ještě dvě čtené ukázky z knihy, dostalo se i na zvídavé otázky některých návštěvníků a milé setkání zakončila autogramiáda.

Knihovna v pravěku Celý březen naši dětští čtenáři, žáci českobrodských ZŠ i ZŠ Po-

říčany pilně malovali a tvořili své originální práce pro naši výtvarnou akci Knihovna v pravěku aneb Kdyby dinosauři žili dnes, která bude pokračovat v dubnu a květnu stejnojmennými literárními besedami pro žáky ZŠ a pořadem Dinosauří pohádky a hrátky pro děti MŠ. Výstavku hrozivých dinosaurů, jeskyn-

KRÁTCE Změna značení! VRÁTKOV – Městský úřad Český Brod, odbor dopravy, stanovil přechodnou úpravu dopravního značení na sil. č. III/1139, III/1138 a místní komunikaci v obci Vrátkov (křižovatka u čekárny) z důvodu vybudování dočasné malé okružní křižovatky. Instalace značek proběhne v nejbližší době. Po provedení úpravy by měly přestat jezdit autobusy kolem pomníku. (web obce)

Žena ve vedení

Spisovatelka Kateřina Tučková během besedy přečetla i ukázku ze své knihy Žítkovské bohyně

ních kreseb nebo pravěkých lidí si můžete přijít prohlédnout do prostor chodby budovy č. p. 1 a vstupní haly Městské knihovny od dubna do června leEva Vedralová, tošního roku. Městská knihovna Český Brod

Velikonoční zastavení BĚCHOVICE – Na konci března jsme se zastavili v předvelikonočním shonu na akci s příznačným názvem Velikonoční zastavení. Konala se v Centru sociálních služeb Běchovice a podařilo se na ní vytvořit prostor pro všechny generace. Společně jsme vyráběli velikonoční dekorace, bubnovali i zpívali za doprovodu harmoniky. Lenka Vlasáková přečetla přítomným příběh chlapce Miltona o tom, jak se lze vypořádat se strachem, a vyslechli jsme několik básní Vítězslava Nezvala v podání paní Králové. Po celé odpoledne byla možnost prohlédnout si prostory Centra sociálních služeb Běchovice a seznámit se s vítěznými příspěvky ze soutěží Místo mého srdce a Naše rodina. Partnery akce byly Městská část Praha – Běchovice, Centrum sociál-

Povedená rodinka KLÁNOVICE – Poslední březnovou neděli kolem půlnoci volal na policii muž z Klánovic, že pohřešuje svoji osmadvacetiletou přítelkyni, která se již dlouhou dobu nevrátila domů, a to i přesto, že mají šestnáctidenní dítě.

měřili více než 3,3 promile alkoholu v dechu. V ten samý okamžik již ale věděli, že její druh, který volal o pomoc, je vyhlášen v celostátním pátrání. Na toho byl vydán předběžný souhlas se zadržením, a to Okresním státním zastupitelstvím v Kolíně, jelikož je podezřelý z trestného činu zanedbání povinné výživy. Policisté opilou matku převezli na policejní služebnu a otce zadrželi. O této situaci policisté okamžitě informovali pracovníky z úřadu městské části tzv. orgán sociálně-právní ochrany dětí a ti si okamžitě dítě převzali. (red)

Více než desítka policistů okamžitě začala po pohřešované ženě pátrat a po přibližně půl hodině ji nalezli v jedné restauraci v Újezdu nad Lesy a při orientační dechové zkoušce jí policisté naPR

Prodej nemovitosti na vlastní pěst? ních služeb Běchovice a nakladatelství Keltner Publishing, které vydává dětské motivační knihy. Do okrajových částí Prahy se často jezdí jen bydlet. V občanském sdružení Neposeda usilujeme o to, aby se tu dalo také dobře žít. Nabízíme místním lidem služby, které by pro ně byly jinak těžko dostupné, a umožňujeme jim aktivně se podílet na dění v místě, kde žijí. Poskytujeme tři registrované sociální služby a jednu prorodinnou aktivitu. Pracujeme se všemi cílovými skupinami – od rodičů s nejmenšími dětmi přes dospívající a mladé dospělé po osamělé seniory. Ivana Štefková, ředitelka Akce byla součástí projektu „Patříme k sobě“, který je zaměřený na podporu soudržnosti v rodinách a na podporu dialogu napříč generacemi. Jeho cílem je přirozeným způsobem podpořit zájem obyvatel Běchovic o vytváření a udržování dobrých podmínek pro aktivní a plnohodnotný život v rodině i v komunitě

T pokračování ze str.1

Nezávazná schůzka „Často se setkávám s dotazem, zda je možné makléře pozvat jen na nezávaznou schůzku, bez toho aby hned klienta ve stresové situaci nutil do podpisu smlouvy. Ano. A dokonce tento postup vřele doporučuji. Ve společnosti RealExpert je zakázáno, aby makléř chtěl po klientovi podepsat smlouvu na první schůzce nebo aby dokonce nátlakem nutil klienta do podpisu ihned. Bez toho, že makléř s klientem na úvodní informativní schůzce v klidu probere jeho přání, potřeby a požadavky není možné spolupráci mezi realitní kanceláří a klientem zahájit a následně obchod uskutečnit. Pokud výsledkem takové schůzky bude nalezení řešení, jak obchod

Foto: Jan Jech

co nejlépe a v požadovaném čase zrealizovat, pak teprve lze jednat o spolupráci. Uzavření smlouvy o spolupráci s realitní kanceláří či s příslušným makléřem je tudíž výsledkem shody obou účastníků o tom, že tato spolupráce pro ně bude užitečná a prospěšná. Pokud takové shody společně makléř a klient dosáhnou už na první schůzce a pokud si klient přeje začít s makléřem spolupracovat ihned, mohou svou spolupráci už i na této první schůzce stvrdit uzavřením „čisté a průhledné“ dohody o spolupráci, říká Martin Černý. Máte-li zájem o více informací či konzultaci, můžete se obrátit na společnost RealExpert a její profesionální makléře na tel.: 226 804 481 nebo [email protected] www.real-expert.cz, (PR)

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

DEHTÁRY/JENŠTEJN – Pan Jiří Sojovský odstoupil z funkce starosty i ze zastupitelstva. Pan Jiří Sojovský, stávající starosta obce Jenštejn, odstoupil na 22. zasedání zastupitelstva obce Jenštejn konaném dne 27. března 2013 z funkce starosty obce. Současně rezignoval i na své členství v zastupitelstvu. Novou starostkou obce byla zvolena paní Zdeňka Fryková. Kontakty na novou starostku obce zůstávají stejné. (web obce)

Oslavy Dne Země ÚJEZD NAD LESY – Akce se bude konat 26. dubna od 10:00 do 19:00 hod. na multifunkčním sportovišti v Čentické ulici. Pro všechny školky ve správním obvodu Prahy 21 je připravená loutková pohádka v divadelním sále. Ve 13:00 hod se zahájí kulturní část programu, vyhlášení soutěží a výsadbou stromu ke Dni Země s plk. Ing. Oldřichem Pelčákem. Je připraven i bohatý doprovodný program pro děti i dospělé. Celým programem bude provázet známý moderátor Petr Vojnar a na závěr vystoupí hudební skupina Maxim Turbulenc. V rámci akce se umístí 15 košů na psí exkrementy. Pokud máte tip, kam umístit koš napište do 15. dubna na: martina.nejtkova@praha21. cz Připojte se k našemu záměru „Za čistší Újezd“ a pomozte nám v rámci Dne Země zvelebit své nejbližší okolí.

ŘADKOVÁ INZERCE

13. 4.

EXTRA

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www.levnelihne.cz • Koupím cirkulárku s podavačem , t. výr., do 4 tis. Kč, dále veškeré vybavení kovárny, tel. 731 889 819, [email protected] • VÝŠKOVÉ PRÁCE - horolezeckou technikou. Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz tel. 605 458 726

INZERCE

POUZE

3

Čtvrtek 11. 4. 2013 • SV 8

SLEVY!

4

auto, moto / sport

www.nasregion.cz

Malibu si k vám cestu najde

Amerika si zakládá na tom, že má snad všechna nej. Sebevědomí jim jistě neodepřeme, v ostatním můžeme polemizovat. Ovšem velká, silná, pohodlná a teď navíc i ekonomicky výhodná auta jim rozhodně odepřít nemůžeme.

- od dealera dostalo nafukovací balonek, a tak mělo o zábavu postaráno, staršího zajímala hlavně satelitem ovládaná navigace, která nám například hlásila, kde je jaké dopravní omezení či překážka. Mě zaujalo velmi jednoduché ovládání, seřiditelné sedačky i parkovací senzory, manžel ocenil svižnost vozu, s kterou by byl hřích nevyzkoušet jeho zrychlení. Snad tuto vlastnost vozu prominula PČR a nepošle nám z výletu fotografii do rodinného alba. Strýc je typickým příkladem kverulanta a samozřejmě se snažil hledal chyby, kde se dalo, nicméně podotknul, že by ho velmi rád vyměnil za své. A sotva dvacetiletý bratranec by v něm byl prý fakt hustej. No… taky názor. Každopádně Chevrolet Malibu si svou pozornost zaslouží napříč generacemi. Lenka Bartáková

T AUTO, MOTO

Tentokrát naším redakčním testem prošel Chevrolet Malibu 2.4 LTZ AT ex-DEMO, který jen tak v silničním provozu nepřehlédnete. Jeho poznávacím znamením je výrazná maska, která Ameriku rozhodně nezapře, a celková robustnost, kterou poznáme zejména uvnitř vozu. Rodiny s dětmi dobře vědí, jaký je problém dozadu nasoukat dvě autosedačky a dalšího cestujícího, o třetí autosedačce ani nemluvě. Do Malibu se však pohodně vejdete, i když se vaše rodina trochu rozroste. Dostatečné pohodlí je samozřejmě i na předních sedačkách, které jsou elektronicky vyhřívané a seřiditelné. Při otevření vozu se posunou dozadu, aby umožnily pohodlné nasednutí, a následně se přisunou na vámi zvolenou polohu k řízení. Palubní desce dominuje dotykový navigační systém, který disponuje širokým množstvím funkcí. Nechybí dvouzónová klimatizace, handsfree, autorádio... Přes multifunkční volant můžete ovládat hned několik funkcí, jako je již zmiňované handsfree

či rádio a dnes už samozřejmost, jakým je tempomat.

Půlmilionová výhra Námi testovaná verze s šestistupňovou automatickou převodovkou, kterou můžete v Chevrolet CAR FOR YOU koupit za 529 000 Kč, má opravdu velkorysou výbavu, v níž nechybí bezklíčkové ovládání vozu, šest airbagů, alarm, autorádio s CD přehrávačem, el. seřiditelná sedadla, el. sklopná zrcátka, kožené potahy i čalounění, litá kola, multifunkční a nastavitelný volant, palubní počítač, parkovací senzory, satelitní

Zážitek je víc než výkon

navigace, senzor stěračů, střešní okno, tempomat, vyhřívaná sedadla, xenony. Samozřejmostí je ABS, EPS a imobilizér.

Ethanol vám ušetří V dnešní době, kdy se většině z nás ježí vlasy při pohledu na ceny u čerpacích stanic, nemůžeme nezmínit, že tato novinka na trhu z dílny Chevroletu jezdí i na ethanol E 85. Toto palivo nové generace je určené pro vozy FFV (Flexi Fuel vehicle) nebo pro jakýkoliv vůz, upravený k jeho spalování. Ten jsme u benzínové pumpy pořídili za příznivých 24,50 Kč/litr. Koho nezajímá jen cenová úspora, snad ho potěší, že jde o obnovitelný zdroj energie, který šetří životní prostředí, při jeho spalování vzniká méně škodlivých emisí a jelikož má vyšší oktanové číslo než běžný benzín (nad 100), zvyšuje akceleraci, a tím dává motoru vyšší dynamiku.

Napříč generacemi Testování Malibu se nevyhnulo ani příbuzenstvo, které jsme během cesty navštívili. Bylo zajímavé slyšet i jejich názory. Nejmladší dítko bylo během cest spokojené

[email protected] + 420 775 791 036 Tuklaty 186 Úvaly u Prahy

ÚJEZD NAD LESY Jubilejní 5. ročník duatlonu, ale i celého Újezd.net „Seriálu tří závodů pro Zdraví“ odstartuje v neděli 21. dubna pod záštitou starosty Újezda nad Lesy pana RNDr. Pavla Roušara. Místo konání se léty nemění, Újezd nad Lesy a jeho areál multifunkčního hřiště v Čentické ulici je jedinečným místem pro centrum závodu. Přijďte zažít skvělou atmosféru této tradiční sportovní akce, která přináší aktivní zábavu pro dospělé i děti formou závodů i doprovodného programu.

T SPORT

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 16. – 17.3. A 30. – 31. 3. ČFL

Zápy – Česká Lípa

1:1

Kraj I.AB I.BC I.BC

Zeleneč – Zásmuky Viktorie Jirny B – Libice Lysá n.L. – Tuchoraz

2:1 4:2 0:0

Praha I.AA I.AA I.AA

Hostivař – Štěrboholy D. Počernice – Dubeč Praga – Spartak Kbely

I.AA I.BB I.BB II.B II.D II.D

Slavoj Vyšehrad B – Újezd n.Lesy Kunratice B – Spartak Kbely B Háje JM B – Újezd n.Lesy B Bohnice B – Klánovice Kyje B – D. Počernice B Dubeč B – AFK Malešice

2:1 1:2 0:0 2:1 1:1 1:2

Praha-východ 2:3 1:1 6:0

přebor Brandýs-Boleslav B – Mukařov 1:0 přebor Viktoria Sibřina – Měšice 7:0 přebor Pacov – Úvaly B 0:0

III.A III.A III.B IV.B IV.C

praveny pro ně budou závody i úžasný doprovodný program. Program začíná v 10 hodin závodem dětí a postupně se dostane na všechny věkové kategorie. I letos se vydejte strávit příjemné odpoledne v Újezdě a nechte se unést jedinečnou atmosférou závodu. Nezapomeňte však, že seriál nabízí také dva další závody: Klánovické MTBO 19. 5. – ori-

entační závod na kolech a Velká cena města Úval 31. 8. Ti, kteří se zúčastní všech tří závodů, mohou vyhrát hodnotné ceny od partnerů seriálu. Hlavní cenou je rok připojení zdarma od společnosti Újezd.net a cyklistický zájezd od CK SEN. Na stránce www.triprozdravi.cz najdete všechny informace a také přihlášku k závodu. Tomáš Eisner, pořadatel

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 6. – 7. 4.

Brandýs-Boleslav C – Předboj 6:3 Šestajovice – Odolena Voda 3:0 Viktoria Sibřina B – Kostelec n. Č.l. 2:1 Světice – Škvorec odloženo Škvorec B – Lojovice 6:2

Kolín přebor FK Kolín B – Tři Dvory III.B Rostoklaty – Tuklaty III.B Kšely – Tuchoraz B

První ze tří závodů se koná v neděli 21. dubna a Náš REGION tam nebude chybět. A co vy? Také si ho nenecháte ujít?

Újezdský duatlon, spojující běhání a cyklistiku v nenáročné formě, se již tradičně řadí k těm nejhezčím v okolí. „Pro mnohé účastníky je to první závod sezony, pro některé je to první závod vůbec, ale důležité je, že všem přinese radost a skvělý zážitek,“ shodují se pořadatelé, kteří s oblibou používají motto: „Když zážitek je víc než výkon.“ Malé i velké děti si přijdou na své, při-

1:3 3:2 1:4

ČFL

Zápy – SK Kladno

1:0

Kraj I.AB I.BC I.BC

Polepy – Zeleneč 5:1 Tuchoraz – Viktorie Jirny B 4:0 Poříčany – Brandýs-Boleslav 5:3

Praha I.AA I.AA I.AA

INZERCE

Štěrboholy – Praga 3:2 Újezd n.Lesy – D. Počernice 1:1 Dubeč – Admira Praha B 0:1

I.BB II.B II.B II.D II.D

Újezd n.Lesy B – Kunratice B 2:1 D. Chabry B – Běchovice 3:0 Klánovice – King 3:1 Partisan – Dubeč B 1:2 D. Počernice B – Čakovice 4:2

Praha-východ přebor Mnichovice – Zápy B přebor Nehvizdy – Viktoria Sibřina přebor SK Vyžlovka – Brandýs-Boleslav B přebor Úvaly B – Dobřejovice

4:1 1:4 0:4 5:1

III.A III.A III.B IV.B IV.B IV.B

Větrušice – Šestajovice 0:2 Brázdim – Brandýs-Boleslav C 5:3 Mirošovice – Viktoria Sibřina B 2:0 Škvorec – Pacov B 11:0 Podlipan Přišimasy – Řež B 3:0 Sluštice – Světice 3:0

Kolín III.B III.B III:B

Tuchoraz B – Dobřichov Zásmuky B – Rostoklaty Tuklaty – Dobré Pole

1:1 0:4 3:3

dům, stavba, zahrada V rámci novely zákona o hospodaření energií byly nově definovány požadavky na tzv. Průkaz energetické náročnosti budovy (dále jen PENB). Ten musí být od 1. 1. 2013 doložen při prodeji a při pronájmu budovy a při žádosti o stavební povolení.

zachumlaní v kabátech. Nicméně věřím, že vytoužené jaro už opravdu klepe na dveře a my se s úsměvem a elánem pustíme do zvelebování svých zahrad, domů či chat. A abychom vám to čekání na jaro trochu ukrátili, připravili jsme pro vás přílohu s dobrými radami a nápady, které by (lb) vám neměly uniknout. PR

Autoservis Hovorka

Práce pro odborníky HRADEŠÍN – Letošní úpravy zahrad a domů a jejich okolí již začaly. V našem regionu je spoustu firem, které se tímto oborem zabývají. Jednou z nich je i společnost Autodoprava Jiří Hovorka. Držitel certifikátu ISO 9001, 14001. Certifikát ISO 9001 je zárukou plnění předpisů kvality a efektivnosti fungování a neustálého zlepšování svého systému. ISO 14001 pak vypovídá o stylu podnikání, šetrnému k životnímu prostředí. Autodoprava, rekonstrukce zahrad: • přistavení kontejnerů • veškeré zemní a výkopové práce • demoliční práce

5

„Energetické štítky“ musí mít i staré domy

Až nám jaro zavoní Při vyslovení slova zima mi běhá mráz po zádech – letos jí už bylo zkrátka opravdu moc. Lidé jsou otrávení, zachmuření, nemocní a není divu – za posledních pět měsíců bychom mohli slunečné dny spočítat na prstech jedné ruky. Loňský začátek března jsme už nosili krátké rukávy, zato letos jsme ještě v dubnu

Čtvrtek 11. 4. 2013 • SV 8

• terénní úpravy • dovoz a prodej zeminy, kačírku, kamene • stavební a zemní práce pro bazény • drenáže a odvodnění • zhotovení základových desek • realizaci inženýrských sítí a komunikací • prodej betonových jímek atd. Velký zájem mezi zákazníky je o: • zhotovení kanalizačních a vodovodních přípojek vč,. dodání kanalizačních a vodovodních šachet • zhotovení zámkové dlažby, obrubníků • zhotovení oplocení, podezdívek vč. dodávky vrat, branek • terénní úpravy Chcete se dozvědět víc nebo se rovnou objednat? Volejte na: Tel.: 602 326 785. www. autodoprava-hovorka.cz

Navazujeme na nedávný článek, ve kterém jsme se ptali na některé aspekty této povinnosti pana Jiřího Řezníčka ze společnosti Company PRO. Dnes odpovídá Jiří Řezníček na vaše dotazy. T Pane Řezníčku, vztahuje se povinnost vyhotovení PENB jen na nové nemovitosti? Netýká se již jen nových budov, ale rozšiřuje se na všechny budovy, tedy i na starší již stojící. T Kdo musí nechat při prodeji nemovitosti vyhotovit PENB? Kupující nebo prodávající? Tuto povinnost má prodávající. T Kdo nemá povinnost PENB nechat zpracovat? PENB nebudou potřebovat majitelé chat, chalup a dalších objektů určených k rekreaci,

ani budov s celkovou energeticky vztažnou plochou menší než 50 m2. T Co to je energeticky vztažná plocha?

Jde o součet všech podlahových ploch počítaných z vnějšího rozměru budovy. T Musím si na rodinný dům PENB vyvěsit? A jak je to u bytových domů (SVJ, družstva)? PENB musí být umístěn viditelně jen v případě veřejných budov, na bytové domy se to nevztahuje. T Kde si jako kupující ověřím pravost PENB?

INZERCE

Kalkulace PENB

Průkaz energetické náročnosti budovy „ Jiří Řezníček, 731 055 826 „ Václav Sluka, 605 088 980 [email protected] www.kalkulacePENB.cz

Ověříte si ji na ministerstvu průmyslu a obchodu. T Jak dlouho PENB platí? Průkaz platí 10 let nebo do provedení větší změny dokončené nemovitosti. Dle zákona se za větší úpravu považuje změna na více než 25 % celkové plochy obálky budovy. T Jak postupovat, když nemám projektovou dokumentaci? Pokud nemáte projektovou dokumentaci, může si ji majitel vyžádat z archivu na stavebním úřadě. Pokud tam projekt není, musí energetický specialista stavbu zaměřit tak, aby byl schopen PENB zpracovat. T Kdo provádí kontrolu PENB? Kontroly provádí Státní energetická inspekce a ministerstvo průmyslu a obchodu. T A na konec, mohu dostat pokutu, pokud nebudu mít PENB? Můžete dostat pokutu až 100 000,- Kč (fyzické osoby) nebo 200 000,- Kč (právnické osoby). (red)

Zemina v prvotřídní kvalitě Sezóna pro domy a zahrady ÚVALY – Společnost KC TRANS, s.r.o. má obsáhlý rejstřík služeb. Kromě autodopravy se zabývá i prodejem stavebního materiálu - písku, štěrku, kačírku, recyklátu, zeminy, kameniva. Mnoho komodit je v nabídce ve více druzích a velikostech. To vše najdete jen kousek od světelné křižovatky v Úvalech, v sousedství Stavebnin Krutský. T Oblázků, kamínků, valounů, kamenů je takové množství, že nebudete vědět, který si vybrat. Můžete volit podle velikosti, druhu určení nebo zabarvení. T Zajímavou novinkou, kterou společnost nabízí, je třídička zeminy. Odborně vytříděná zemina na třídičce o velikosti oka síta 10 mm je vhodná jako základní vrstva pro trávníky, k výsadbě i vyrovnání terénních nerovností. Doporučuje se ve vrstvě půl metru. Protože je vytříděná hlína skladována

v uzavřených prostorách, je suchá a tím i připravená k okamžitému použití. T Standardní pro odvoz odpadu či stavební suti jsou kontejnery o objemu 3 m3. Novinkou je kontejner o objemu 9 m3. T Dopravu materiálu zajistí firma KC TRANS, přijet si však můžete i vlastním vozem. Veškerý materiál je k dostání i v malém množství. Další informace na: tel.: 724 519 862 www.kctrans.cz PR)

ÚVALY – Stavebniny Krutský, to je záruka velkého výběru kvalitního zboží, ale i nabídka zajímavých služeb. Již více než patnáct let je společnost spolehlivým partnerem pro realizační firmy i pro jednotlivé zákazníky.

Slevové akce i sezónní výprodeje jsou zajímavou součástí nabídky. Další příjemnou záležitostí jsou velké slevy při kompletní dodávce veškerého materiálu potřebného pro stavbu domu. Výhodou pro zákazníky jsou ukázky pokládky různých typů dlažby,

ukázky různých zídek, plotů a provedení fasád přímo v sídle firmy - ulice Škvorecká 871. Součástí moderního areálu je i prostorný Hobby market s širokým sortimentem zboží. Najdete zde nářadí pro profesioly i pro kutily - brusky, pily, šroubováky, vrtačky, kompresory, spojovací materiál, pracovní oděvy a ochranné pomůcky, stavební míchačky a plno dalšího sortimentu. Výhodné nabídky sledujte na www.krutsky.cz nebo v novinách Náš REGION. (ik, PR)

Profesionálové na odpady

INZERCE

BĚCHOVICE – Ucpaný odpad

není rozhodně nic příjemného, nicméně se nám bohužel někdy nevyhne. Pokud vlastníme dům, můžeme si za to většinou sami, v případě bytových domů či paneláků špatné zacházení všech obyvatel většinou odnese ten v přízemí.

dokáže vyčistit jak kanalizaci v domácnostech, tak i venkovní kanalizaci. Nástrčnou kamerou dokáží zjistit stav potrubí, a tím určit sílu tlaku tak, aby bylo zajištěno dokonalé vyčištění. Pokud je zapotřebí odsát tukové či ropné lapoly ze sklepení či garáží, mají k dispozici přívěsný vozík, který to bez problémů zvládne.

Skvělá zpráva je, že pro Běchovice, Štěrboholy, Horní i Dolní Počernice, Dubeč, Klánovice, Koloděje, Šestajovice, Újezd nad Lesy i Zeleneč mají přistavení vozu i během pohotovosti zdarma. Cena takového čištění se odvíjí od délky zásahu. U běžného znečištění je potrubí vyčištěno během půl hodinky, a tak za ně zaplatíte jen 1 000 Kč. (lb)

INZERCE

A když se na vás zrovna vyvalí kanalizace ze záchodu? Radši nemyslet. Naštěstí je tady firma SEZAKO, která přijede ve dne v noci a poradí si s každým ucpaným odpadem. Oproti instalatérům, kteří dokáží vyčistit jen část potrubí od nejhrubších nečistot, si poradí s čímkoliv a potrubí vyčistí i od nánosů zatuhlé mastnoty. K dispozici mají několik vozů, které ve svých útrobách skrývají vysokotlaké zařízení, které

Ä×ÚؕÁäêwäëÞØڕãÖ×mïm•

ßÚÙÚã•åáãe•ïÖÞãëÚèéäëÖ㐕 šèáÖáèá֞’ÝÓàÓÞÛìÓÕמ’âÞëàž’×Þ×ÝæÛàӞ’ÓåØÓÞæáèV’ÝáßçàÛÝÓÕמ’è××Üàa’áåèbæÞ×àj›

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 s DPH 13. 926 s DPH

åäïÚâÚà•åçä•èéÖë×ê•çäÙÞããdÝä•Ùäâê¯ áäàÖáÞé֕ĊÈé‚ÚÙý¡•à£‰£•Ö•ä×ÚؕÁäêwäëÞØÚ¡• åäïÚâÚà•å£•b£•®§¤¨§•ä•ëâe‚Ú•¦•¦«ª•â§

8 m, průměr 160

ÂáÖßjàÝë’âäáÖ×ÜגÜåáç’çè×Ö×àë’àӒé×ÔáèÕڒåæVàÝVÕڒ áÔÕג¾áçtáèÛÕ׬’ììì£áäêãäëÞØÚ£Øï

Cena včetně dopravy

výrobky mají certifikát ITC Zlín

VÝROBA a PRODEJ (plastové nádrže, žumpy, jímky na dešťovou a odpadní vodu, domovní čerpací stanicer pro tlakovou kanalizaci nebo jen pro přečerpávání, plastových bazénů, květináčů na terasy, obložení) ZAKÁZKOVÁ VÝROBA

EXIT 15 – dálnice D1 (Všechromy 82 – vzdálenost 100 m od dálnice) Pracovní doba 8.00 až 16.00 hod Telefon: 323 642 032, 602 285 554 , 602 154 322 e-mail: [email protected] m www.aquariusinvest.cz 0k

www.sk-komin.cz

ÉÚçâmã•åçä•åäÙYãm•ãÖ×mÙÚ௕Ù䕧ª£•©£•§¥¦¨•Ù䕦ª£¥¥•ÝäÙÞã ÀäãéÖà鯕ä×ÚؕÁäêwäëÞØÚ¡•éÚᯕ¨§¨•««¥•§¥ª¡•¬§ª•¥§¦•­ª¥¡• ä×ÚصáäêãäëÞØÚ£Øï

8 m, průměr 200

NÁDRŽE, ŽUMPY, JÍMKY

Do

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

OSOBNÍ UŽITKOVÉ NÁKLADNÍ

Autoservis – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected]

pr

o1 a d MA v a R

A ZD

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z

6

dům, stavba, zahrada

www.nasregion.cz

REKONSTRUKCE STŘECH t všechny druhy krytin t LMFNQÓœTLÏ
QPLSâWBIJTLÏ

B
UFTBœTLÏ
QSÈDF tel.: 602 746 171, [email protected] www.hyblbauer.cz

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected] Chcete internet? Nebo jen potřebujete lepší připojení? Naši technici vás navštíví a poradí vám zdarma a zcela nezávazně! Více info na

246 030 671 | www.ujezd.net

ABAK, spol. s r.o. Mladých Běchovic 2, 190 11 Praha 9 www.ujezd.net | [email protected]

Rodinné

domy

y

Nehvizd

NOV

INKA

ti 4 možnos Nabízíme ízkon v í vytápěn u. kém režim energetic

AKCEb!y!! ! ! ! E C K A tav AKCE!!! etapy výs na domy

Kč 3 546.000 mů od 3. z Ceny dom a pozemku H včetně DP ů 3+1, í řešení dom n ič oz p is e zD áž ar g ě etn 4+1, 5+1 vč

B5 a C1 z

l.: 603 Více na te

1.

25 15 16

VŘENY DOMY OTE VZOROVÉ hodin 16 od 14 do

25 31 54

nebo 603

OBOTU

KAŽDOU S

ho lánovické st MHD, K řiště h Dostupno o h vé o lesa, golf

Tel.: 603 251 516, 284 840 102-3, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

Kuchyně a interiéry LIVING s.r.o. Mladých Běchovic 2 190 11 Praha 9 Běchovice Tel.: 722 930 050 Mail: [email protected] Web: www.interieryliving.cz krásné a kvalitní německé kuchyně za příznivou cenu kvalitní české kuchyně a nábytek na míru vestavné stěny, dětské pokoje, kancelářský nábytek dveře, plovoucí podlahy, lina, dlažby návrhy kuchyní v 3D a poradenství byt.architekta zdarma rekonstrukce a stavební úpravy „vše pod jednou střechou“

Na kuchyně sleva 40 % a montáž zdarma, do 15. 5. 2013

dům, stavba, zahrada

Čtvrtek 11. 4. 2013 • SV 8

Jak na smíšené výsadby aneb letničky netradiční cestou LIMUZY – Prostory na oknech, balkonech, terasách, u vchodových dveří, ale i různá zákoutí zahrady je možné zkrášlit smíšenou výsadbou do kontejnerů.

Zkusme zvolit netradiční kombinace – výběr z balkonových i záhonových květin vhodných do kontejnerů je široký. Záleží na dispozici daného místa, množství slunečního svitu či je-li tato strana zastíněna. Zapojme tedy fantazii, zvolme barevnou skladbu – například červená a bílá, žlutá a fialová či velmi moderní oranžová a modrá – a poté vyberme rostliny vzpřímené pro pohled shora, nebo naopak zcela převislé, bude-li kontejner vyvýšen. Zkusme zvolit i kombinaci obou, zejména jedná-li se například o vyvýšené schodiště či terasu nebo balkon, kde můžeme na kontejner hledět jak ze shora, tak i obdivovat převislé části. V případě KONTEJNERŮ s kulatým tvarem sázíme dominantní, tedy vyšší vzpřímené druhy doprostřed a kombinujeme s převislými druhy směrem od středu ven. Pokud průměr kontejneru dovolí, můžeme zvolit i další vnitřní kruh s nižšími vzpřímenými druhy nebo dva vnitřní kruhy kombinující převislé druhy.

V případě TRUHLÍKŮ můžeme volit kombinace vzpřímených vyšších druhů do zadní pohledové části s nižšími vzpřímenými druhy či převislými druhy směrem do přední části kontejneru. Můžeme ale také zvolit způsob sázení střídavě. Příklad kombinace na sluncem exponovaná místa: doprostřed umístíme vyšší druhy s různými barevnými květy jako např. kopretina pařížská (Agyranthemum), osteospermum, vzpřímený muškát (Pelargonium zonale) nebo typu Pelgardini s výrazně panašovaným listem. Od středu směrem ven sázíme převislé pelargonie, verbeny či surfinie. Je vhodné použít i drobnějšími druhy jako jsou bakopa, dvouzubec (Bidens), vitálka (Sanvitalia) či slunci velmi odolná vějířovka (Scaevola). Příklad netradiční kombinace na slunce: vzpřímená libora (Lantana) s barevně proměnlivým květem a ornamentální i následným plodem, voňavá vanilka (Heliotropium) s výrazně fialovým květem, hlazenec (Cuphea ignea) s trubkovitými květy a např. okrasný tabák (Nicotiana) a převislé druhy jako např. kvetoucí vrbina s výrazným žlutým květem (Lysimachia congestifolia „Golden Balls“), méně známý „kočičí ocásek“ (Acalypha „Red Tails“), cizokrajný štírovník (Lotus „Gold Flash)“ v kombinaci s nižšími vzpřímenými druhy jako je japonská myrta (Cuphea hyssopifolia), felicie kapská (Felicia amelloides), gazánie a jednoletý hvozdík (Dianthus chi-

nensis). Zapojme i záhonovky jako je africká kopřiva (Coleus), nevadles (Celosia), okrasná šalvěj (Salvia), vzpřímená verbena, stříbrný starček (Senecio), ale také „obyčejné“ a slunci velmi odolné voskovky (Begonia semperflorens) a afrikány (Tagetes patula nana). Zajímavé je zapojit i nekvetoucí druhy dekorativní listem. Vedle běžných druhů s panašovaným listem jako je například: popenec (Glechoma), molice (Plectranthus), svoji doplňující funkci splní i méně známý Helichrysum petiolare „Gold“ a „Silver“ s šedým či zlatavým listem či H. microphyllum „Silver“ s drobným šedým olistěním, stříbrná Dichondra argentea „Silverfalls“, velmi výrazná žlutozelená nekvetoucí vrbina (Lysimachia nummularia “Goldilocks“). Netradiční kombinace do polostínu či více zastíněných prostředí: kombinace na slunce jsou obecně vhodná i do polostínu, který tvoří pro letničky slunci méně exponované a tím více

Stavba zahradního jezírka Voda v zahradě, je li čistá, je teprve pravou oázou k odpočinku a relaxaci těla i ducha

ÚVALY – Nejprve bychom se měli smířit se skutečností, že bohužel „perpetuum mobile“ ve formě jezírka funguje jen omezenou dobu nebo spíše vůbec. K čisté vodě si musíme pomoci externími vícekomorovými filtry a dalšími přístroji, které musí být správně navrženy a propojeny. Tato metoda je vyzkoušená a funguje.

jen na majiteli. Pokud je ryb více, musíme počítat s výkonnější technologií čištění vody.

Správné propočty Při zvažování velikostí jezírka platí, že čím je větší, tím větší budou nejen pořizovací náklady, ale také ty provozní. Nejen za elektřinu na provoz čerpadla popř. UV lampy a vzduchovacího

na přímém slunci. Nemáme-li jinou možnost, můžeme si pomoct vysazením stromů okolo jezírka, vyššími druhy pobřežních rostlin, lekníny apod. Říká se, že v blízkosti jezírka nemají být větší stromy, to ale není pravda. Vzrostlé stromy jsou ozdoba každé zahrady a vytvářejí stín. Je třeba ale, správně dimenzovat celou technologii čištění vody.

V současné době na jedno námi realizované nové jezírko, provádíme dvě rekonstrukce nefunkčních, špinavých „ líhní na komáry“, které si lidé budovali sami, či je stavěli nezkušení řemeslníci. Jezírko není bazén. V jezírku je voda živá a symbióza fauny a flory je velice potřebná. Dřív než začnete s výkopem nového jezírka, je dobré se zamyslet, jak budete chtít jezírko využívat. Můžete se v něm koupat, můžete při koupání plavat mezi rybami, nebo jen doplnit vaši zahradu o vodní plochu s lekníny a vodními rostlinami.

Mezi rybami V koupacím jezírku je z bezpečnostních důvodů nutné mít čerpadlo namontováno nasucho, aby neleželo ve vodě, ale bylo umístěno v šachtě vedle jezírka a ideálně pod úrovní hladiny vody. Jestli jsou v jezírku ryby nebo ne, záleží

INZERCE

příznivé prostředí. Mezi doporučené vzpřímené druhy do více zastíněných prostředí (je však důležité umožnit alespoň několik hodin slunečního svitu denně!) patří vzpřímené fuchsie, vzpřímené hlíznaté begonie (Begonia tuberosa), balzamíny (Impatiens) a z převislých druhů budou ve stínu až polostínu prosperovat převislé fuchsie, převislé hlíznaté begonie (Begonia tuberosa „Illumination“) a v neposlední řadě Million Bells ve velmi bohaté barevné paletě. Dále jsou vhodné i drobnější druhy jako jsou ostruhatky (Diascia), lobelky (Lobelia compacta či pendula) a tařičky (Lobularia maritima). Přejeme všem příjemné jaro, které na sebe letos dalo dlouho čekat, a ať vám letničky slouží pro potěšení co nejdéle! Václava Coombesová Zahradnictví Limuzy

PRODEJ HRNKOVÝCH KVĚTIN

LETNIČKY Záhonové a balkonové květiny pelargonie, petunie, surfinie, million bells, begonie, fuchsie, verbeny, bacopy, bidens, afrikány, voskovky a další

OSAZOVÁNÍ TRUHLÍKŮ Po – So Ne

 736 765 346

9 – 18 9 – 13

www.zahradnictvilimuzy.cz

2 km od křižovatky v Rostoklatech na staré kolínské PR

Pro inspiraci do HORKY ÚVALY – Také se nemůžete dočkat jara? Celou zimu si plánujete, jak zvelebíte zahradu a stále se nedaří? Nezoufejte, jaro určitě přijde a pak to vypukne. Možná by se hodila inspirace ve stavebninách HORKA v Úvalech.

• Stavebniny HORKA se speci-

PR

alizují na prodej venkovních betonových i kamenných dlažeb, zídek a gabionů. Novinkou jsou vzorové terasy „Zahradní variace“, kde vysněnou terásku uvidíte skutečnou, ne jen v katalogu. Ukázkový okruh nabízí dlažby a zídky různých stylů – rustikální, moderní minimalistic-

• •

a 7. dubn 26. a 2 zveme na ě n č Í e srd H DVEŘ ŘENÝC dnou V E T O DEN t výho e te si ují bc Nenech ídku od výro e b a n žby s la d jarní – K LROC SEMME ou až 50% slev

ké, velkoformátové od výrobce GODELMANN. Postupně terásky doplníme zahradním nábytkem a snění bude dokonalé. V nabídce stavebnin HORKA jsou i tradiční čeští výrobci dlažeb – SEMMELROCK, DITON, BEST, CS BETON, PRESBETON. Pokud si nevíte rady s okolím

• •

vašeho domu, zajistíme zahradní architekty i zahradnické firmy. Více na www.horka-stavebni.cz Tel.: 775 216 094

Maximální všestrannost To je kompaktní rider R 115B

• NOVÝ RIDER R 115B nabízí všestrannost dříve charakteristickou pouze pro profesionální ridery. Nyní je příslušenství pečlivě přizpůsobené pro rider určený na malé a středně velké zahrady. Se spoustou praktických doplňků je rider celoročně použitelný. • Sortiment riderů Husqvarna byl nyní rozšířen o nový model Husqvarna R 115B. Vyniká

elegantním designem, je vybavený žacím ústrojím o šířce téměř metr. Kola jsou znatelně větší, než mají jeho menší sourozenci. Robustní motor Briggs&Stratton společně přispívá k jeho větší stabilitě a účinnosti. • Využijete ho po celý rok. Je kompatibilní s celou řadou praktického celoroční-

ho příslušenství. Například: špičkový trávník si vytvoříte pomocí velmi účinného odmechovače; můžete přepravovat nářadí, rostliny a dřevo použitím pohodlného přívěsného vozíku nebo udržovat vjezdové cestičky v zimě pěkné a upravené pomocí sněhové radlice s ocelovou výztuží. V rideru R 115B získáte nejmodernější technologii BioClip Husqvarna® (mulčování). Doporučená prodejní cena je 84 990 Kč. Husqvarna Tuklaty, Hlavní 47, tel.: 723 614 889 (PR)

INZERCE

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 kompresoru, ale i bakteriálních násad a přípravků na potlačení řas. Zanedbatelná není ani spotřeba vody. Z praktických i ekonomických důvodů je vhodné zahradní jezírko o velikosti mezi 10 až 50 m3 obsahu vody. Pokud jde o umístění jezírka, snažíme se vyhnout místům, která jsou

Hloubka jezírka by měla být od 40 cm do cca 150 cm. Správný sklon dna zajistí přirozený pohyb nečistot k dnovému sání. Pavel Pelikán Zahradnictví v Úvalech www.zahrady-uvaly.cz Tel.: 777 763 650

INZERCE

ZAHRADY Z ZAH AH A H PELIKÁN TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ ZAHRA HR A REALIZACE ZAHRAD

„ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ MARIMEX cz - infrasauny, bazény, příslušenství „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Velká jarní akce Husqvarna

Zahrady a jejich údržba, zahradní jezírka, údržba veřejných ploch, strojní zemní práce.

www.zahrady-uvaly.cz

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 V E: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

7

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

8

inzerce

www.nasregion.cz

Ekologická likvidace vozidel CSOB_Platebni_karty_Posta_inzerce_284x104.indd 1

Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

2.4.13 11:55

ZDARMA

AUTOŠKOLA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887

Zveme vás na dny otevřených dveří a zápisy

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

• na letní prázdninový provoz MŠ a jeslí na Ládví a na Černém Mostě • do předškolní přípravné třídy se speciálním rozvíjejícím programem na Ládví a v Satalicích pro školní rok 2013/2014



   

  

 
 

 

• do MŠ a jeslí na Ládví pro školní rok 2013/2014

  
    $ 
    $ 
    $

Praha 8-Ládví Rajmonova 1199/4 (blízko metra C Ládví) 24. 4. a 29. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.

  "#    
    $ 
    $ 
    $

%%

%%  ' &%  % 


Vašim dětem nabízíme laskavý a individuální přístup v malém kolektivu, rozvoj tvořivosti a talentů, prostředí respektu a úcty, výuku angličtiny a další. Praha 9-Černý Most Vybíralova 969/2 (blízko metra B Černý Most) 23. 4. a 28. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.

Více informací a přihlášky na www.prorodinu.cz, na e-mailu [email protected] nebo na tel. 724 692 085.

t výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) t profesní průkazy a školení řidičů referentů t psychologická vyšetření pro řidiče a pro „vybodované“ t příprava na přezkoušení při vrácení ŘP

+420 734 822 384 +420 606 567 789

www.vtcentrum.cz

( %%





 

  








'(!"+$(/( '((
(#"#!( ((" (( ( * 0(!"(( ".%(

Vše pod jednou střechou

'( ,-(#( (  %!$!
& % """#!## $

%%

prodej květin a dárková služba vše pro těhotné a malé děti obchod VČELKA KOKO výroba péřových výrobků a čistírna peří stáčená moravská vína tel.: 774 23 67 75 ÚJEZD NAD LESY, Starokolínská 192

AUTOSERVIS

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t jis vis v příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

Prodej VÝTVARNÝCH POTŘEB v Újezdě nad Lesy N O V Ě: nabídka zboží na e-shopu www.obchodprosikuly.cz

NOVINKY na www.mujsikula.cz nebo na www.kvetiny-darky.eu tel.: 776 090 856, 776 659 653 Romantika-kreativní svět Oplanská 2614, Prah 9 - Újezd nad Lesy, vedle Penny marketu Po – Pá: 9 – 18, So: 9 – 15

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZBA

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL