Tábor uctí památku a odkaz mistra Jana Husa

historie

03

Jan Hus na oltářních křídlech

investice

kultura

04

Dopravní propojení mezi ulicemi Chýnovská a Vožická

06

Pestrý program Táborského kulturního léta

červenec–srpen 2015 kultura

Tábor uctí památku a odkaz mistra Jana Husa Jana Lorencová

ať mluví on. Akci bude předcházet vysazení Husovy lípy ve 14.30 hodin v zahradě před modlitebnou Církve bratrské.

vedoucí odboru

V

pondělí 6. července uplyne 600 let od mučednické smrti českého reformátora mistra Jana Husa. Odkaz Husových myšlenek je stále aktuální a platný. Město Tábor připravilo k uctění památky této evropské osobnosti cyklus kulturních akcí. Cílem těchto akcí je připomenutí života a myšlenek mistra Jana Husa.

Žižkovo náměstí rozezní Smetanova Má vlast Vzpomínkové akce budou v neděli 5. července pokračovat od 20.00 hodin na  Žižkově náměstí unikátním koncertem pod širým nebem. Smetanovi filharmonici Praha vystoupí pod vedením šéfdirigenta Hanse Richtera s cyklem symfonických básní Bedřicha Smetany Má vlast. Spojení Tábora s tímto významným hudebním dílem je zřejmé. V  symfonické básni Tábor Smetana zachytil husitský chorál Ktož jsú boží bojovníci a kompozičně působivým způsobem vystihl nezdolnou vůli a  rozhodnost, sílu a  moc husitského bojovníka.

Foto: Roman Růžička

Bílkův pomník bude svědkem vzpomínkového aktu V neděli 5. července v 18.00 hodin se v  Husově parku u  pomníku mistra Jana Husa uskuteční slavnostní vzpomínkový akt spojený s  kladením věnců. Průvodní slovo bude mít ThDr. Zdeněk Soušek.

Koncert je určen široké veřejnosti a vstup je zdarma. Tradiční ekumenická bohoslužba na Kozím hrádku V  pondělí 6. července se od  9.30 hodin uskuteční na  Kozím hrádku u Sezimova Ústí ekumenická bohoslužba, kterou připravují táborské církve. V  letošním roce se organizace zhostila Českobratrská církev evangelická. Kázat bude sestra farářka Dr.  Ellen Ueberschär, generální sekretářka německého evangelického Kirchentagu.

Jan Hus promluví v kostele sv. Jakuba Starokatolická církev připravila na sváteční odpoledne 6. července hudebně literární pásmo z  Husových myšlenek Teď ať mluví on… V kostele sv. Jakuba v parku Pod Kotnovem zazní od 15.00 hodin staré husitské zpěvy z  15. a  16. století v  podání pěveckého sboru Hlahol. V  pásmu vystoupí historické osobnosti z počátku 15. století a formou otázek, které budou klást mistru Janu Husovi, se dozvíme, jaké byly jeho hlavní myšlenky a názory. Hodně se o mistru Janovi hovoří, teď nechme,

Muzikál Kazatel v historických kulisách Jedinečné i  jediné uvedení muzikálu Kazatel u  příležitosti 600. výročí upálení mistra Jana Husa můžete vidět 6. července od  21.00 hodin na Žižkově náměstí. Muzikál inspirovaný osobností mistra Jana Husa pochází z pera sólisty opery Národního divadla Praha Zdeňka Plecha. Plech se snaží nalézt odpovědi na  celou řadu otázek týkajících se pravdy, nápravy společenského řádu, ceny lidského života, osobních postojů a hodnot. V hlavních rolích se pod režijním vedením Jiřího Nagye představí herci pražských a  brněnských divadel – Zdeněk Plech, Martin Křížka, Magda Vítková, Roman Říčař, Mária Lalková, Michal Isteník, Nikol Kotrnetzová a další. Kulisy historického centra zajisté podtrhnou atmosféru celého díla. Vstup je zdarma. Do Husitského muzea za výstavou V prostorech táborské Staré radnice můžete navštívit unikátní výstavu Jan Hus 1415/2015. Až do  konce října můžete zhlédnout jedinečné a  významné artefakty, umělecké památky a  dokumenty zaměřené na  Husovu ikonografii. Výstavu doprovází dětský program. Připraveny jsou též komentované prohlídky pod vedením pracovníků Husitského muzea. (pokračování na str. 3)

Kazatel – Muzikál Kazatel Zdeňka Plecha pojednává o českém knězi a správci Betlémské kaple mistru Janu Husovi, který v boji za pravdu položil vlastní život. Projekt se uskuteční v rámci oslav 600. výročí upálení mistra Jana Husa.

2

červenec–srpen 2015

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 27. července od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

kancelář starosty

Návštěva prezidenta republiky

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy  odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus

Prezident – V rámci své třídenní pracovní cesty po Jihočeském kraji navštívila naše město 3. června hlava státu Miloš Zeman. Foto: Roman Růžička

kancelář starosty

Jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník

Dům pro seniory Ing.  arch. Michal Kuzemenský z  Prahy bude projektantem nového domu pro seniory. Cena za projektové práce je 3514 tis. Kč bez DPH. Projekt by měl být dokončen ve lhůtě 240 kalendářních dnů. Uctění památky Rada schválila poskytnutí daru ve  výši 6 tis. Kč Nadačnímu fondu

pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

redakční rada NTR Předseda: Ing. Lubomír Šrámek Členové: Ing. Olga Bastlová Ing. Michaela Petrová Mgr. Kateřina Bláhová Bc. Irena Ravandi

Dotace na romský festival Zastupitelé schválili poskytnutí dotace spolku SLUNOWRAT Tábor ve výši 100 tis. Kč na realizaci romského festivalu Kerekate – V kruhu. Tento spolek již několik let realizuje festival romské kultury v  Táboře s  tímto názvem a  vychází z  myšlenky společ-

ného setkání lidí z majoritní a minoritní společnosti prostřednictvím romské kultury. Podpora Nové zelené úsporám Zastupitelstvo města podobně jako v  loňském roce schválilo Program města Tábora na  podporu žádostí o  dotaci z  programu Nová zelená úsporám v  oblasti efektivního využití zdrojů energie u  rodinných domů. Výše podpory je 10 tis. Kč na  jednu žádost.

životní prostředí

Třídíte odpad? Vyzvedněte si tašky

pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí

Gymnázia Tábor na realizaci a spolufinancování pamětní desky Uctění památky generála Mareše v  prostorách školy.

Lenka Koubková odbor životního prostředí

T

řídění odpadů je, a do budoucna stále více bude, velmi důležitým krokem k  tomu, abychom se uměli vyrovnat s  otázkou: „Kam s  ním?“ Nový plán odpadového hospodářství a  novelizovaný zákon o  odpadech, který od roku 2024 zakazuje ukládání neupraveného směsného komunálního odpadu, jsou vážnými signály k tomu, abychom se sami nad sebou důkladně zamysleli, jak chceme se svými odpady do budoucna nakládat – a hlavně, kolik za to chceme platit. Velmi důležité proto bude, abychom

ze směsného odpadu dokázali vytřídit veškeré využitelné složky, abychom co nejvíce snížili množství, s  nímž bude muset být naloženo nějak jinak, např. ho odvážet někam daleko k energetickému využití, což celý proces nakládání patřičně prodraží. A nejen to. Důležitá je i ekologická stránka věci. Společnost Eko-kom, a. s., se kterou město již více než 15 let spolupracuje a  která se zajišťováním zpětného odběru obalů zabývá, propočetla úsporu emisí skleníkových plynů a  energie za  jednotlivé své partnery. Občané města Tábora, kteří za  loňský rok shromáždili 1281,7 tuny papíru, plastů, skla

a  nápojových kartonů, svým přístupem k třídění uspořili 1662,451 tuny emisí oxidu uhličitého. Přepočteno na úsporu energie se jedná o 39 760 GJ. Pro představu, TTA dodá ročně do  systému centrálního zásobování teplem přibližně 500 000 GJ. Jde tedy velmi zhruba o měsíční výrobu tepla celé teplárny. Abychom všechny k  třídění odpadů ještě více motivovali, připravili jsme i  pro letošní rok pro každou domácnost sadu třídicích tašek. Vyzvednout si je můžete stejně jako loni na  odboru životního prostředí Městského úřadu v Táboře, v budově na Husově náměstí.

www.taborcz.eu

červenec–srpen 2015

Tábor uctí památku a odkaz mistra Jana Husa

J

iž tradičně proběhlo ve  středu 24. června slavnostní předání bezplatných síťových jízdenek na  MHD čestným dárcům krve. V  letošním roce předali starosta města Ing.  Jiří Fišer spolu s  místostarostkou Ing. Olgou Bastlovou jízdenky 43 občanům Tábora, kteří nově splnili podmínky pro jejich vydání (ženy 40 odběrů krve, muži 50 odběrů krve). (ev)

Biopopelnice budou na podzim

M Výstava – Jan Hus 1415/2015 v gotickém sále Staré radnice.

Foto: Zdeněk Prchlík

Realizace koncertu a muzikálu je podpořena z grantového programu Jihočeského kraje – Jižní Čechy husitské, 1. výzva pro rok 2015. Mediálně akce podporuje agentura CzechTourism a Rádio Blaník.

historie

Jan Hus na oltářních křídlech Jakub Smrčka ředitel Husitského muzea Tábor

V

  roce okrouhlého výročí upálení Jana Husa, které vzbuzuje pozornost a zájem médií u nás i v zahraničí, se o  Husovi a  jeho životním osudu i  jeho odsouzení dozvídáme z  mnoha různých článků, reportáží, nových knih, a  dokonce i  filmů. Ne vždy jsou tyto informace přesné. Pokusy vyložit v  krátkosti a  stručnosti všechny složité okolnosti Husova úsilí, jeho učení, procesu a odsouzení nebývají vždy úspěšné. Mnohdy, dnes jako v dějinách, přerůstají výklady Husovy osobnosti v  jakési instrumentalizace, kdy v popředí je spíše zájem a představy vykladače než skutečný historický Hus a  jeho doba. Na  druhou stranu, historie je vždy určitým výkladem, a to i tehdy, když se pokoušíme o co nejvíce objektivní pohled. V Husitském muzeu se nyní koná výstava Jan Hus 1415/2015, na které mohou až do  konce letošního října návštěvníci zhlédnout řadu unikátních předmětů a  přiblížit si Husovu dobu, jeho osud i  tradici. Jedním z nejvzácnějších exponátů jsou pozdně gotická oltářní křídla z  Roudník s  jedním z  nejstarších vyobrazení upálení Jana Husa. Obohatila sbírku Husitského muzea na  sklonku roku 2011 při uplatnění předkupního práva

krátké zprávy

Bezplatné jízdenky pro dárce krve

(pokračování ze str. 1) Jan Hus doplní Jana Žižku Dalším počinem, kterým chce město Tábor připomenout osobnost mistra Jana Husa, je vydání publikace Jan Hus – o  knězi, mysliteli a  reformátorovi. Autory textu jsou historikové Husitského muzea PhDr.  Zdeněk Vybíral, Ph.D., a Mgr. Jakub Smrčka, ThD. Odborným lektorem je prof.  PhDr.  Petr Čornej, DrSc. Kniha je doplněna bohatým obrazovým materiálem a  fotografiemi Zdeňka Prchlíka a Romana Růžičky. Publikace o Janu Husovi doplní v loňském roce vydanou publikaci o Janu Žižkovi. Město Tábor tak bude mít reprezentativní dvousvazek knih o osobnostech spojených s  historií města. Kniha bude v prodeji v infocentru. Stěžejní akce k uctění památky mistra Jana Husa budou doplněny řadou menších vzpomínkových akcí v  průběhu léta – vysazení Husovy lípy, Divadelní noc husitská, ohně na Jordáně, výstava dětských výtvarných prací k  osobě Jana Husa a  slavnostní bohoslužby. Podrobnosti o  jednotlivých programech naleznete v  kulturním přehledu Tábor v akci.

3

státu na registrované kulturní památky. Oltářní křídla z  Roudník jsou dílem pozdně gotického malířství z  osmdesátých let 15. století. Vznikla pravděpodobně jako součást hlavního oltáře utrakvistického kostela sv. Václava v  Roudníkách nedaleko Ústí nad Labem. Na  vnitřních stranách tři významné prvomučedníky církve

Foto: Zdeněk Prchlík, Husitské muzeum Tábor

ve  výjevech Stětí sv. Jakuba, Upálení sv. Vavřince (levé křídlo) a  Umučení sv. Šebestiána, k nimž je připojen výjev Upálení sv. Jana Husa (pravé křídlo). Na  vnějších stranách křídel jsou pak znázorněni sv. Jakub Větší a sv. jáhen Vavřinec (levé křídlo) a sv. Jakub Menší a sv. jáhen Štěpán (pravé křídlo).

Oltář z Roudník se původně skládal podobně jako jiné deskové oltáře, pro něž se používá pojem „retábl“, z  nedochované střední části, hlavního obrazu, k  němuž byla připojena křídla jako pomyslné okenice. Střední pole retáblu bylo neseno římsou zvanou predela, která spočívala na kamenné mense. Dílo bylo objeveno náhodou v  šedesátých letech 20. století při restaurátorských pracích na  barokním oltáři kostela v  Roudníkách. Pod barokní povrchovou úpravou objevili restaurátoři gotickou malbu a  při jejím odkrývání spatřili zcela unikátní a  do  té doby neznámé zobrazení Husovy mučednické smrti. Druhotné použití gotických desek jako materiálu pro dvířka jiného oltáře tak pomohlo tuto památku zachránit a  uchovat do 20. století. Jan Hus byl církví podobojí uctíván jako svatý mučedník a  vzorný kněz Kristovy církve. Neznámý malíř vyjádřil tento postoj geniálně vystiženým výrazem Husovy tváře a jeho mírným pohledem. Jde o  specifickou českou tradici zobrazení Husova upálení. Na  táborské výstavě mohou návštěvníci srovnat tento obraz s obdobným pojetím nejstarší figurální plastiky Jana Husa v  kamenném táborském městském znaku od  Wendela Roskopfa z roku 1517.

ěsto Tábor získalo dotaci na spuštění další etapy sběru bioodpadů z domácností. Znamená to, že všichni zájemci, kteří se až dosud přihlásili o „biopopelnice“ na  odboru životního prostředí, se mohou těšit, že nádoby opravdu dostanou. Nebude to sice hned, administrativní proces, bohužel, nějakou dobu trvá, ale mělo by to být ještě letos na  podzim. Pokud vše půjde bez zbytečných průtahů, předpokládáme distribuci biopopelnic čili kompostainerů, na  konci září, popřípadě na počátku října. Podzimní práce na  zahrádkách již tedy zvládnete s tímto pomocníkem. (lk)

Dopravní omezení – akce Jan Hus

M

ěsto Tábor pořádá ve dnech 5. a  6. července na  Žižkově náměstí akce k 600. výročí upálení mistra Jana Husa: 5. července koncert Má vlast a 6. července muzikál Kazatel. V souvislosti s organizací těchto akcí budou od 3. do 6. července probíhat na Žižkově náměstí potřebná související dopravní omezení:  3. a 4. července bude uzavřena spodní část náměstí, z důvodu stavby pódia a jeho zastřešení

 5. července od 19.00 do 23.00 hodin a  6. července od  20.00 do 24.00 hodin, tj. v době průběhu hlavních programů, bude náměstí pro vozidla zcela uzavřeno Pro potřeby akce budou vyblokována nerezidentní parkovací místa kolem středu náměstí. Kromě těchto dopravních omezení nebudou prováděna žádná jiná opatření. Obě akce budou volně přístupné pro širokou veřejnost bez výběru vstupného. Prosíme, sledujte v těchto dnech příslušné dopravní značení. Děkujeme za vstřícnost a pochopení. (jl)

4

červenec–srpen 2015

www.taborcz.eu

investice

Dopravní propojení Chýnovská–Vožická Jiří Fišer, starosta Michaela Petrová,

směr Mladá Vožice

místostarostka

V

  současné době vedení města intenzivně připravuje výstavbu nové komunikace pod názvem Přeložka Chýnovská–Vožická–I/19. Každá větší dopravní stavba je nepochybně zásahem do vnitřního organismu města, a je tedy namístě uvést několik zásadních informací. Stavba je rozdělena do dvou etap: 1. Chýnovská–Vožická: trasa přeložky povede od stykové křižovatky od  hasičské zbrojnice na hranici Měšic severním směrem přes průmyslový areál nad teplárnou k Vožické ulici 2. Vožická–I/19 (přivaděč od  Písku): trasa bude dopravně navazovat na první část přeložky od Vožické ulice směrem na přivaděč I/19 od  Písku, s  následným propojením k dálnici D3

Smysl stavby

Investor a finance

 vytvořit souběžnou doprav-

Investorem bude Jihočeský kraj, který zařadí potřebné prostředky do  svého rozpočtu a  bude organizovat výběrové řízení na  zhotovitele. Role vedení města Tábora spočívá v  intenzivním vyjednávání, aby akce byla v rozpočtu Jihočeského kraje oproti původním plánům předřazena. Zároveň v  rámci uspíšení akce si město vzalo za  své přípravu projektových dokumentací, stavebních řízení a výkup pozemků pro druhou etapu.

ní alternativu současnému přetíženému centru v oblasti nádraží – Černých mostů a  odlehčení severojižního tahu ve východní části města (Kouřimov, Blanické předměstí, Čekanice)  usnadnit spojení mezi největšími sídlišti – Sídlištěm nad Lužnicí, Pražským a Náchodským sídlištěm mimo centrum pro vnitroměstské dopravně-obslužné účely  propojení průmyslové zóny ve Vožické ulici s dálnicí D3

Předběžný propočet: 1. etapa – 120 mil. Kč včetně DPH 2. etapa – 80 mil. Kč včetně DPH

Historie přípravy Silniční propojení Chýnovská–Vožická–I/19 je v  územních plánech města již od  roku 1993. Nový územní plán byl schválen zastupitelstvem města v  roce 2011. Dopravní řešení bylo tedy známé a nový plán je převzal. Plán byl prezentován na  setkáních s  občany v  jednotlivých městských lokalitách včetně Měšic (10. února 2010). Samotný plán pak procházel jednotlivými koly schvalování zastupitelstvem (veřejně přístupným) a prošel i připomínkovým řízením.

Stav přípravy a předpokládaný časový postup Na  1. etapu jsou vydána tři stavební povolení – pro dopravní

objekty, přeložky sítí a  doprovodné objekty vodohospodářského charakteru. Rada města schválila aktualizaci a  projektové dokumentace a  její dopracování pro potřeby výběru zhotovitele. Vedení města pečlivě prověřuje postupy, které byly v minulosti ze strany aparátu úřadu prováděny v  jednotlivých fázích správních řízení a  jsou uvedeny v  příslušném spisu. Jsme si vědomi negativních reakcí části obyvatel Měšic a  nezbytnosti vše prověřit a  mít v souladu s legislativou. Pokud vše poběží normálně, akce by mohla být připravena k  realizaci na  jaře 2016. 2. etapa: Koridor trasy je rovněž zanesen v  platném územním plánu. Probíhá výběrové řízení na  zhotovitele projektové dokumentace, včetně majetkových náležitostí. Dobu, kdy bude tato etapa projektově připravena a pravomocně povolena, je obtížné odhadnout, právě s  ohledem na  nezbytná majetková vypořádání.

Opatření pro maximální zmírnění negativních jevů

Měšice směr Černé mosty

Hasiči směr Č. Budějovice, Pelhřimov, Praha

Plánovaná přeložka se dotkne části Měšic, kde z  pravé strany vede souběžně se zahradami patnácti domů v  ulici Na  Vojtěchu. V této trase bude plánovaná komunikace zahloubena místy od 3,0 do 4,5 m pod úrovní domů a zahrad. Zároveň v místech, kde se zvedání niveleta komunikace blíží úrovni stávajícího terénu, bude vybudován zemní protihlukový val vysoký až 2,8 m, který bude osázený zelení – trávou a keři. Více informací včetně technické zprávy, protihlukové studie, průřezů zahloubení a protihlukového valu atd. najdete na  webu: www.taborcz.eu.

www.taborcz.eu

červenec–srpen 2015

školství

tělovýchova

Ocenění nejlepších žáků ZŠ vedoucí odboru

V

e čtvrtek 4. června převzali v obřadní síni městského úřadu z rukou starosty města Ing.  Jiřího Fišera pamětní list a knihu s věnováním nejlepší žáci základních škol zřizovaných městem a soukromých škol v Táboře. Oceněni byli níže uvedení žáci:

ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi Martin Bartoš, Marek Jakšič, Ondřej Lachout, Tomáš Němejc, Kateřina Staňková

ZŠ a MŠ Tábor, Husova Zuzana Matějčková, Tomáš Pudivítr, Martin Stehlík, Zuzana Šilhavá, Jan Vaníček

ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská Gabriela Kašpárková, Miroslav Mareš, Lukáš Markvart, Monika Nácalová, Ondřej Pošmura

ZŠ Tábor, Zborovská Petr Bartáček, Vítězslav Holub, Nikola Makovcová, Ema Ševčíková, Marie Vondrušková

ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice Ondřej Čech, Tereza Soukupová

ZŠ Bernarda Bolzana, o. p. s. Lucie Košková, Ondřej Javorský, Alexandra De Jaggerová

ZŠ a MŠ Tábor-Měšice Apolena Aujezdecká, Zita Plachá, Lucie Svatková

CZŠ Orbis Pictus, s. r. o. Zuzana Vlasatá

školství

Finance na modernizaci vybavení táborských základních škol ZŠ a MŠ Helsinská PaedDr. Alena Heršálková ředitelka školy

L

etos získala ZŠ a  MŠ Tábor, Helsinská 2732 z  ROP NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství finanční prostředky na  modernizaci vybavení odborných učeben. Výše přidělené dotace pokryje 85 % celkových uznatelných nákladů. V  rámci projektu Zkvalitnění podmínek pro výuku v  ZŠ a  MŠ Tábor,

ZŠ Zborovská Mgr. Petr Vašíček ředitel školy

 letošním roce získala ZŠ Tábor, Zborovská 2696 z ROP NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství finanční prostředky na  modernizaci vybavení odborných učeben. Výše přidělené dotace pokryje 85 % celkových uznatelných nákladů. V  rámci projektu Zkvalitnění podmínek pro výuku v  ZŠ Tábor, Zborovská 2696 bylo zakoupeno

Bikeclinic Cup poprvé v Táboře

D

Radomír Kouba

V

5

Helsinská 2732 byl zakoupen moderní nábytek pro šest kmenových tříd – židle, lavice, katedry a  skříňky. Velkým nedostatkem školy byla absence kvalitní jazykové učebny, proto byla kromě nového nábytku pro její účely pořízena i zcela nová počítačová technika, multifunkční tiskárna a audiovybavení.

Veškeré tyto moderní výukové pomůcky a  vybavení celkově vylepší podmínky primárního vzdělávání, podpoří názornost výuky v oblasti cizích jazyků, umožní zapojení žáků se specifickými poruchami učení do výuky, podpoří správný fyzický vývoj a osobnostní rozvoj žáků.

vybavení pro učebnu přírodopisu – interaktivní tabule, demonstrační stůl a  binokulární lupa, do  učebny výtvarné výchovy specializované lavice na  výtvarnou výchovu, které jdou naklopit do  úhlu 70 °. Učebna hudební výchovy dostala ozvučovací soustavu a reproduktory s aktivními mikrofony a  do  školních dílen byly

pořízeny nové dílenské stoly se svěráky a interaktivní tabule. Veškeré tyto moderní výukové pomůcky a  vybavení zlepší názornost výuky odborných předmětů, umožní zapojení žáků se specifickými poruchami učení do  výuky, podpoří správný fyzický vývoj, osobnostní rozvoj žáků, zkvalitní mimoškolní činnost.

ětský seriál závodů Bikeclinic Cup zavítá v  letošním roce poprvé do  Tábora. Závod se uskuteční 2. srpna v areálu Komora. Občanské sdružení Bikeclinic Junior Team ve  spolupráci s  městem Táborem přivádí dětské cyklistické závody Bikeclinic Cup poprvé do této krásné lokality. Na závodníky v kategoriích 2–16 let čekají profesionální tratě připravené na  míru jednotlivým věkovým kategoriím. V  rámci závodního dne má každý závodník možnost se zúčastnit dvou závodů, jejichž výsledky se sčítají. K  tomu je vždy připravena bohatá FUN zóna zahrnující dětský koutek, skákací hrad, trampolíny a  mnoho dalšího. Vedle FUN zóny bude rozšířená odpočinková zóna a  vložené dovednostní soutěže maskota seriálu Mr. QuiXe. Novinkou pro letošní rok jsou sobotní otevřené tréninky na připravené trati a populární závod rodičů vložený mezi bloky dětských závodů. Bikeclinic Cup 2015 je druhý ročník seriálu dětských závodů na  horských kolech. Od  dubna do  září mají malí cyklisté možnost zažít atmosféru profesionálních závodů v rámci deseti dílčích závodů po celé České republice. Registrace je již spuštěna, přihlásit se můžete na jeden závod daného dne, celý den, nebo na celý zbytek seriálu. Registrujte se na webových stránkách: www.bikeclinic-cup.cz. (rk) školství

Modernizace zahrady MŠ Světlogorská

V

  rámci akčního plánu Programu rozvoje kraje pro rok 2015 získalo město Tábor z  grantového programu Podpora školství dotaci ve výši 83 920 Kč určenou na realizaci projektu Hastrmánek cvičí rád a s každým je kamarád. Přidělené finanční prostředky činí 60 % celkových uznatelných nákladů, zbylou část hradí město ze svého rozpočtu. Obsahem projektu je modernizace zahrady MŠ Světlogorská, aby vyhovovala potřebám všech skupin dětí (děti do  tří let věku, rehabilitující, s tělesným handicapem, se specifickými poruchami, ohrožené obezitou), u  kterých je žádoucí zvýšit pohybovou aktivitu. Pořízeny proto budou nové hrací prvky – skluzavky, pružinová houpadla, prolézací tunel, dětské hřiště, aby vznikl kvalitní prostor pro dětské hry. (rk)

6

červenec–srpen 2015

krátké zprávy

Pintovka patřila dětem

www.taborcz.eu

kultura

Léto nad Lužnicí bavilo i mezi kapkami deště

V

 neděli 31. května oslavily děti svůj svátek v  lesoparku Pintovka. Dárky v podobě výtvarných dílen, soutěží, her a  divadelních představení v podání brněnských Kamarádů a divadla Maňadlo pro děti připravilo Město Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu. (jl)

Mladí výtvarníci v Rakousku

Ž

áci a studenti výtvarného oboru ZUŠ Oskara Nedbala představili svá díla v rakouské obci Eisgarn. Výstava Art projekt – malba, keramika, textilní design prezentuje práce mladých výtvarníků pod vedením ak. mal. Teodora Buzu, Marie Valtrové a  Mgr.  Simony Kostlánové. Vernisáž výstavy proběhla v sobotu 30. května v prostorech eisgarnského kostela a  kláštera. Společně s táborskými dětmi vystavují též děti z Montessori školy ve  Waidhofenu a  ze Základní školy v  Eisgarnu. Výstavu zahájili Teodor Buzu a Elisabeth Springer. Projekt vznikl ve spolupráci s platformou pro vzájemnou kulturní spolupráci mladých v  příhraničí Together. (jl)

Trafostanice patří kultuře

B

ývalá trafostanice v Dobrovského ulici prošla na jaře letošního roku základní rekonstrukcí. Díky provedeným úpravám může sloužit veřejnosti pro pořádání krátkodobých kulturních akcí. Prostor je provozován v  režimu krátkodobé výpůjčky. Zájemci o  využití tohoto unikátního prostoru se mohou obrátit na  odbor kultury a  cestovního ruchu, Milenu Kolářovou (tel.: 381  486  301, e-mail: [email protected]). (jl)

Vstupenky na TS

U

ž nyní si můžete zakoupit v  předprodeji vstupenky na  Táborská setkání 2015. Cena vstupného v předprodeji je 180 Kč. Na místě se vstupenky budou prodávat za 250 Kč. Předprodej končí 10. září 2015 a  zajišťuje jej firma Ticketstream. Hlavními hosty festivalu budou Spirituál kvintet, Marta Kubišová, Vojtěch Dyk a  B-Side band. Vstupenky si můžete zakoupit v infocentru na Žižkově náměstí, v  prodejní síti Ticketstream nebo v  pohodlí svého domova na: www.taborskasetkani. eu a www.taborcz.eu. (jl)

Festival – Pátý ročník festivalu Léto nad Lužnicí proběhl od 13. do 27. června. Opět bohatý kulturně sportovní program nabídl účastníkům řadu zajímavých zážitků. I přes občasnou nepřízeň počasí si široká veřejnost vychutnala divadla a koncerty pod širým nebem, kejklířská představení i stále oblíbenější sportovní aktivity na vodě i na suchu. Tradiční trojlístek pořádajících měst – Tábor, Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí – letos doplnila města Bechyně a Veselí nad Lužnicí. Foto: Roman Růžička kultura

Rozmanité Táborské kulturní léto Jana Lorencová vedoucí odboru

E

vropští jazzoví muzikanti, filmové večery na  Žižkově náměstí, pohádky pro děti, interaktivní, inspirativní i  provokativní výstavy, mezinárodní festival pouličního divadla Komedianti v ulicích, ale též varhanní koncerty v nádherných církevních objektech. To jsou jen úlomky z celého programu Táborského kulturního léta. Během prázdninových měsíců budou mít obyvatelé i  návštěvníci města možnost vybírat z  bohaté kulturní nabídky. V rámci jubilejního desátého ročníku mezinárodního jazzového festivalu Bohemia Jazz Fest vystoupí v  Táboře vynikající evropští jazzoví umělci. Táborskému publiku se představí norský hudebník Håkon Kornstad, rakouská skupina Kompost3 a polské uskupení Mikromusic. Na  své si přijdou též milovníci dalších hudebních žánrů. Začátek prázdnin bude patřit unikátnímu třídennímu festivalu Mighty Sounds, který do Tábora přiváží

zahraniční hvězdy v  žánru punk a  punkrock, rock’n’roll, hardcore, reggae, ska. Nebudou chybět oblíbené koncerty u  taverny na  Žižkově náměstí, koncerty v Recykle music baru, hudební podvečery v autokempu Malý Jordán nebo festival romské hudby Kerekate. Příznivci vážné hudby ocení Táborský triptych – letní koncerty staré hudby, na nichž zazní hudba renesanční a klasicistní. Pokračovat budou též Klasici na Střelnici. Série koncertů vážné hudby, která představuje špičkové české hudebníky. Letos to bude houslový virtuos Václav Hudeček, pianista Jan Kučera, Talichova komorní filharmonie a řada dalších. Letní večery zpříjemní promítání českých filmů pod širým nebem v historickém prostředí Žižkova náměstí. Kinematograf bratří Čadíků přiveze do  Tábora filmy Fotograf, Tři bratři, Hodinový manžel a  Vejška. Promítat se bude též na  předzahrádce Recykle Music baru. Do  hlubin středověké historie se přenesou návštěvníci Housova mlýna, kde jsou pro ně připraveny tradiční

Foto: Roman Růžička

husitské víkendy, filmová zbrojnice a  večery s  krvelačnými husity. Středověké pochutiny ochutnáte a medovinou se posilníte ve  stylové husitské krčmě. Druhý srpnový víkend ovládnou ulice, uličky a  náměstí historického centra komedianti. Pátý ročník mezinárodního festivalu pouličního divadla Komedianti v ulicích představí akrobatická vystoupení, žonglérské show, nový cirkus, divadelní a  kouzelnická představení. Těšit se můžete na  Vandu Hybnerovou a  Lucii Kašiarovou s  představením Angel-ky, francouzský nový cirkus KitschKong Company nebo na trapnomagii v podání souboru Decalages. Nelze opomenout nově budovanou rozhlednu Hýlačka na Větrovech. Slavnostní otevření nové rozhledny se uskuteční 1. srpna. V rámci široké palety akcí mají své místo i  pořady pro naše nejmenší. Pravidelné pohádky v kulisách bývalého hradu Kotnova nebudou chybět. V galerii čokolády se děti mohou zúčastnit kreativních kurzů Čokohrátky nebo si zahrát hru Pralinko, nezlob se!. Připravena jsou též autorská čtení. Na závěr prázdnin je pro děti přichystána Jordánská bludička, tradiční loučení s  prázdninami doprovázené lampionovým průvodem. Vrcholem letní sezony bude 24. ročník mezinárodního festivalu Táborská setkání, který se uskuteční druhý zářijový víkend. Historický program bude doplněn vystoupením Spirituál kvintetu, Marty Kubišové a  Vojtěcha Dyka a B-Side bandu. Novinkou letošního roku bude páteční videomapping a sobotní Žebrácká ulička a ohňostroj nad Jordánem.

www.taborcz.eu

červenec–srpen 2015

finance

krátké zprávy

výstavy

Poděkování za uhrazení poplatku

Jan Saudek vystavuje v Táboře

M

ěsto Tábor děkuje všem občanům, kteří uhradili řádně a včas poplatek za  provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a  odstraňování komunálních odpadů. K dnešnímu datu bylo uhrazeno téměř 80 % roční částky předpisů tohoto poplatku. Poplatek je možné uhradit převodem na  účet města Tábora, hotově či platební kartou v  pokladnách MěÚ nebo složenkami. Poplatníkům, kteří se rozhodli využít možnosti uhradit poplatek ve  dvou splátkách, MěÚ Tábor rozešle složenky na zbývající částku zhruba v polovině října. (mh)

Publikace o Janu Husovi

O

d  úterý 7. července bude v  infocentru na  Žižkově náměstí k  prodeji nová kniha: Jan Hus – o  knězi, mysliteli a  reformátorovi. Doplní tak loni vydanou publikaci o Janu Žižkovi.

O knězi, mysliteli a reformátorovi

Zdeněk V ybíral

Jakub Smrčka

Organizátoři festivalu Mighty Sounds informují

O

kultura

Jan Hus

7

Foto z vernisáže: Zdeněk Prchlík

Žaneta Salusová galeristka

A

ž do  21. srpna potrvá v  galerii U  Radnice výstava světoznámého fotografa. Návštěvníci mají možnost spatřit průřez celou jeho tvorbou. Autor, který v květnu oslavil krásných 80 let, patří k předním tvůrcům české inscenované fotografie. V  padesátých letech, ve  svých začátcích, převážně fotografoval rodinu, ať již mateřství, otcovství, anebo děti obecně. Od sedmdesátých let se spolu se zdí objevila i erotika, provokace

a  hra. Do  popředí vystupují vztahy mezi muži a ženami, láska, ale i nenávist, věrnost i nevěra. V devadesátých letech často vytvářel tzv. karty, fotografie žen inspirované uspořádáním obrázků na herních kartách. Za svou práci získal Jan Saudek několik významných ocenění, např. Řád čestné legie nebo Artis Bohemiae Amicis, jeho tvorba je zastoupena v domácích i zahraničních sbírkách. Galerie U  Radnice je otevřena od  pondělí do  neděle 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin. Plné vstupné je 20 Kč, snížené 10 Kč.

bracíme se na vás jménem festivalu Mighty Sounds, který se koná 3.–5. července na  letišti Čápův dvůr v  Táboře. Kulturní akce podobného rázu s sebou vždy nese určité komplikace, zejména se jedná o  zvýšenou hladinu hluku v  okolí festivalového areálu. Zároveň do blízkosti vašeho bydliště přijede velké množství domácích i  zahraničních návštěvníků festivalu, v  Táboře a  v  Sezimově Ústí a  okolí tedy bude rušněji než obvykle. Tímto bychom vás rádi požádali o shovívavost a o pochopení a  zároveň vás na  festival srdečně zveme. Za veškeré případné nepohodlí nebo způsobené problémy se předem omlouváme. Je naším přáním, abyste spolu s námi považovali akci za přínosnou pro Tábor i  Sezimovo Ústí a  okolí. Snažíme se dělat maximum pro to, aby festival Mighty Sounds proběhl hladce, aby ho provázelo co nejméně nepříjemností a aby výborně reprezentoval kraj, ke kterému se hrdě hlásí. Děkujeme za vstřícnost Markéta Štechová mluvčí festivalu Mighty Sounds

Nová cesta na Novém hřbitově

knihovna

Navštivte letní knihovnu u bazénu! Eva Měřinská ředitelka městské knihovny

T

ak jako minulý rok, i  letos se s  Městskou knihovnou můžete potkat v  areálu venkovního bazénu v  Kvapilově ulici. Při hezkém počasí potkáte stánek knihovny dvakrát do týdne a jednou o víkendu. Aktuální informace o programu a časech najdete na webu knihovny a facebooku. U stánku se v červenci a srpnu budou střídat tři dvojice knihovnic. S sebou budou vždy mít slušnou zásobu knih k vodě, časopisy a program připravený jen pro malé návštěvníky, které nikdy nemine drobná odměna. Děti se budou moci zabavit u nejrůznějšího vyrábění, znalostních testů i  pohybových soutěží. Pro zájemce bude vždy k dostání aktuální denní tisk.

V knihovně u bazénu ale nenajdete jen literaturu. K  vypůjčení zde budou i  společenské hry, kterými se můžete u vody zabavit. A když vás nabídka knihovny zaujme, ale ještě jste nikdy v  knihovně nebyli, není problém na místě provést registraci se všemi náležitostmi. Těšíme se na setkání s vámi a literaturou u vody! Krásné léto!

OTEVÍRACÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Dospělé oddělení úterý–pátek: 9.00–17.00 hodin Hudební oddělení úterý–pátek: 9.00–17.00 hodin Dětské oddělení úterý: 9.00–17.00 hodin středa: 12.00–17.00 hodin čtvrtek: 9.00–17.00 hodin pátek: 12.00–17.00 hodin Ve dnech 14.–17. července – knihovna zavřena. Pobočka na  Lužnickém sídlišti zavřena v době: 28. července až 7. srpna a pobočka na Pražském sídlišti 13.–31. července. Více informací na: www.knihovnatabor.cz.

V

  červnu bylo dokončeno zadláždění další cesty na Novém hřbitově. Jedná se o  přístupovou cestu v  severozápadní části hřbitova. Dlažbu ze žulové kostky provedla na základě výběrového řízení firma Swietelsky stavební, s. r. o. Touto akcí bylo dokončeno zpevnění hlavních přístupových cest, které jsou návštěvníky hřbitova intenzivně využívány. (jf)

8

červenec–srpen 2015

www.taborcz.eu

Názory zastupitelů města Tábora ANO 2011

ČSSD

Doplatek na bydlení v rukou obcí – ANO, je to dobře!

Možnost bydlet, konec privatizace a rozprodeje bytového fondu města?

Od 1. května vstoupila v platnost novela zákona o hmotné nouzi, která dává obcím možnost udělit souhlas či nesouhlas s doplatkem na bydlení. Podle selského rozumu by tato sociální dávka měla patřit lidem, kteří jsou opravdu v nouzi, ale nejsou problematičtí a měli by mít trvalé bydliště v místě. Ozývají se hlasy, zdali je dobře, aby obec rozhodovala o tom, komu doplatek na bydlení odsouhlasí a komu ho zamítne. Na základě mých reálných zkušeností z přepážek oddělení hmotné nouze na ÚP si myslím, že ANO. Proto jsem iniciovala vytvoření vnitřní směrnice, která by korigovala podmínky doporučení výplaty tohoto doplatku. Díky práci rady a vedoucí odboru sociálních věcí Lucii Mánkové byl vypracován materiál, který nastavuje pravidla, aby město Tábor mělo šanci ovlivňovat, komu bude příspěvek přiznán. Základním předpokladem bude bezdlužnost vůči Městskému úřadu Tábor v oblasti pokut, a to jak ve sféře přestupků vůči majetku, tak v přestupcích vůči občanskému soužití či veřejnému pořádku. A v neposlední řadě je pro nás velmi důležitý i fakt tzv. sepětí života jedince s městem (tj. délka života ve městě Táboře, pracovní či rodinný poměr). Směrnice nabyla platnosti 1. června 2015 a doufám, že splní svůj účel, tj. ochrání obyvatele Tábora od věčně se stěhujících obyvatel ČR, kteří Táboru nepřinesou nic pozitivního, ale že i pomůže lidem v momentální těžké osobní či životní situaci. Radka Maxová – hnutí ANO

Bydlení patří nesporně k  základním potřebám člověka. Dne 8. června 2015 jsme předložili zastupitelům města Tábora ke  konečnému schválení návrhy na změny ve stávajících zásadách pro prodej městských bytů. Základní myšlenka byla zastavit prodej malých bytů (do 55 m2) a ponechat je již nadále v majetku města pro dostupné nájemní bydlení, které by mělo být jakousi záchrannou sítí pro ty, co si nemohou pořídit byt za tržní ceny. Zároveň byla pro nájemce zrušena možnost odkoupení bytu po třech letech od uzavření nájemní smlouvy (jen u nově uzavíraných smluv). Bez ohledu na svou sociální nebo finanční situaci měli někteří možnost si byty již po třech letech pořídit za zvýhodněnou cenu, případně je i dále prodat za cenu tržní. Město má povinnost využívat majetek účelně a hospodárně. V souladu s návrhem státní koncepce bydlení pro osoby v bytové nouzi chceme do budoucna ponechat startovací byty pro mladé rodiny, byty pro manžele po rozvodu, nebydlící, byty bezbariérové a sociální pro seniory, pro osoby zdravotně postižené, pro příjemce příspěvků a doplatků na bydlení, pro neziskové organizace (jejich klienty), které garantují platby nájmu, případně i poskytnout byty dětem, kterým končí pobyt v dětském domově. Rozprodávat dále již bytový fond pod vidinou rychlých hotových zisků není strategické řešení. Je důležité zvážit, jaké služby a možnosti chce město poskytovat svým občanům samo, a co naopak nechá soukromé sféře. (Více na: www.taborcz.eu.) Ing. Olga Bastlová, místostarosta města (ČSSD)

JINAK!

MHD by měla být atraktivnější a levnější. Pracujeme na tom Jednou z našich dlouhodobých priorit je zlevnění jízdného a zvýšení kvality MHD. Věříme, že to povede k nárůstu cestujících v městské hromadné dopravě a k snížení negativních dopadů automobilismu na kvalitu života v Táboře. Zlevnění i zatraktivnění MHD se nám – byť v kompromisní podobě – podařilo prosadit mezi programové priority koaliční smlouvy. V současné době: – je na náš návrh zpracovávána odborná studie zatraktivnění MHD, od které si slibujeme zjednodušení systému tarifních pásem – připravujeme rozšíření zastávek MHD ke  klokotskému klášteru a  hřbitovu a do Čelkovic – prověřujeme možnost zajíždění MHD na Svatou Annu – pracujeme na provozních úsporách městského úřadu, které by byly vloženy do systému MHD Následně budeme muset všechny změny týkající se MHD projednat s vedeními měst Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí, neboť tato města ji spolufinancují. Kvalitní a dostupná MHD se nevytvoří během jednoho roku. Pro nás však zůstává prioritou a jedním z hlavních důvodů naší spoluúčasti na vedení města. Ing. Michaela Petrová, JUDr. Miloš Tuháček, radní za sdružení JINAK! [email protected], [email protected]

ODS

ZOO zachráněna! Tak jsme si konečně oddychli. Zvířata v ZOO Větrovy jsou zachráněna, vstup bude v den vysvědčení zdarma a kapacita parkoviště byla navýšena. Tolik sdělení nového majitele pana Korce. Vypadá to, že spokojenost vládne všude kolem. Zatím jen na táborské radnici, obyvatelé Větrov a přilehlých vesnic už takovým optimismem netrpí. Vstup zdarma jeden den jim totiž jen těžko vyváží negativa, která provoz tohoto zařízení provází. Když po vesnické silničce projedou stovky aut tam i zpět, není úniku. Doprava se také týká zásobování a vjezdu autobusů. O nesnesitelném zápachu v létě nemluvě. Korec prý zatím ani ZOO právně nevlastní, není držitelem licence k jejímu provozování. Nelze se divit, že doprava pro něj není prioritou. Zdá se, že má hlavu plnou jiných problémů. Bude se někdo z radniční koalice (Tábor 2020, ČSSD, ANO 2011 a JINAK!) zajímat o problémy obyvatel Tábora, anebo se to vyřeší tím, že nikdo z nich v sousedství nebydlí, tudíž je to všem jedno?! Budou se radovat nad záchranou zvířátek, kterým by se i v případě konce ZOO nic nestalo, a získávat politické body u naivnější části obyvatel, anebo se pustí do složitých a nepopulárních jednání za správný průběh ve prospěch Větrovských? Odpověď nechám na inteligenci milého čtenáře. Bc. Irena Ravandi, zastupitelka za ODS [email protected]

www.taborcz.eu

červenec–srpen 2015

tělovýchova

9

pozvánka

Vrcholový triatlon

Tradiční atletické závody

T

Radomír Kouba vedoucí odboru

M

ěsto Tábor ve spolupráci s atletickým oddílem TJ Vodní stavby Tábor vás zve na 54. ročník Velké ceny Tábora a  11. ročník Memoriálu Ing. Jana Pána v běhu na 800 m. Táborský mítink nabídne opět špičkovou atletiku v  podání předních českých i zahraničních závodníků. Hlavní disciplínou je běh na 800 m, který bude i připomenutím 90. výročí narození Ing. Jana Pána, na jehož počest se právě závod na 800 m stal hlavní disciplínou Velké ceny Tábora. Velká cena Tábora a  Memoriál Ing.  Jana Pána bude pro všechny závodníky možností plnit limity pro letošní mistrovství světa, které se koná v Pekingu. Již v roce 2008 se v Táboře bojovalo o  limity do  Pekingu, ovšem to bylo na olympijské hry. Začátek závodu je v úterý 28. července od  17.00 hodin, hlavní program bude zahájen v 18.30 hodin. Těšíme se na další skvělou atletiku v  Táboře a  výborné táborské publi-

Foto: Roman Růžička MEZINÁRODNÍ ATLETICKÝ MÍTINK

MEMORIÁL ING. JANA PÁNA NA 800M ÚTERÝ 28. ČERVENCE 2015 / STADION MÍRU V TÁBOŘE

začátek předprogramu v 17:00 hod. / hlavní program v 18:30 hod. &DMDQœKM¨O@QSMDĔH

vstupné 70 Kč / děti zdrarma

'K@UM¨O@QSMDĔH

kum, které umí závodníkům vytvořit ty nejlepší podmínky pro podání maximálních výkonů. V letošním roce bychom měli tedy vidět na  stadionu Míru závodníky z  Jihoafrické republiky, Jamajky,

Ghany, Ukrajiny, Německa, Rakouska, Slovenska, Polska a České republiky. Přijďte povzbudit závodníky a užít si atletickou show na vlastní oči. Další podrobnosti na: www.atletikatabor.cz.

ábor, neděle 2. srpna, centrum závodu: náměstí T. G. Masaryka  závod Evropského poháru juniorů – k EPJ jsou vydány zvláštní propozice  mistrovství ČR mužů a žen  Akademické mistrovství ČR  závod Českého poháru  otevřený přebor zaměstnanců vojenské správy Místo startu: Pod Sladovnou, 200 m vpravo od cíle plavání, rybník Jordán  plavání: rybník Jordán  cyklistika: všechny kategorie zvlněný terén, komunikace místní a 3. třídy, směr Chotoviny, Mladá Vožice  běh: mírně zvlněná trať, asfalt, dlážděné a  písčité cesty s  tvrdým podkladem; cíl tř. 9. května  depo: náměstí T. G. M. před zemědělskou školou Start žákovských kategorií začne v  9.15 hodin, juniorské kategorie začínají ve 12.05 hodin a v 16.30 hodin se vydají na tratě kategorie dospělých. Zveme návštěvníky na  významné závody v triatlonu! Podrobnější informace, propozice, mapky tratí i startovní listinu lze najít na: www.triatlon-tabor.cz. (rk)

sociální věci

Představujeme vám sociální služby: FOKUS Tábor Lucie Manková vedoucí odboru

N

estátní nezisková organizace FOKUS Tábor poskytuje odborné služby dospělým lidem, kteří onemocněli vážným duševním onemocněním, zejména schizofrenií či afektivní poruchou. U  svých klientů podporuje rozvoj sebedůvěry, samostatnosti a vhodných možností osobní realizace, aby mohli žít spokojený život v běžné společnosti. Služby organizace na Táborsku aktuálně využívá zhruba 150 lidí.

Nabízené sociální služby Komunitní tým – poskytuje intenzivní individuální podporu ve složitých životních situacích a při řešení problémů týkajících se především:  zvládání krizových situací spojených se zhoršením zdravotního stavu  ztráty, či naopak získání vhodného bydlení  návratu po dlouhodobé psychiatrické hospitalizaci  hospodaření s penězi včetně pomoci v zajištění sociálních dávek  dosažení práv a oprávněných zájmů klienta  vyjednávání s  blízkým okolím klienta – s rodinou, blízkými lidmi, sousedy, lékaři, úředníky apod.  pomoci při výběru vhodné služby a jejím zprostředkování

Kromě toho nabízí Komunitní tým i další programy, např. trénink kognitivních funkcí, program pro dobré zdraví, program finanční gramotnosti a  v  neposlední řadě i  program podpory zaměstnávání, který zahrnuje podporu a  pomoc při hledání a udržení si vhodného zaměstnání včetně nácviku dovedností s tím spojených. Součástí programu může být na základě souhlasu klienta i spolupráce se zaměstnavatelem. Pokud je to vhodné, jednají sociální pracovníci ve  většině případů se svými klienty v jejich přirozeném prostředí, tedy např. přímo v domácnosti klienta, v kavárně, v zaměstnání, ve veřejném prostoru. Služba je dostupná každý všední den od 7.30 do 16.00 hodin, ve výjimečných případech i mimo tento čas. Sociálně terapeutická dílna – je zaměřena na  získání nebo obnovení základních pracovních dovedností, popřípadě funguje jako nabídka strukturovaného trávení volného času. Dílna nabízí množství rukodělných prací s různými materiály – papír, textil, dřevo, keramika, případně je možné zapojit se do prací spojených s údržbou zahrady. Součástí dílny je nácvikový program obsluhy v kavárně. Uživatelé služby mají volně k dispozici internet. Služba je dostupná každý všední den od 7.30 do 16.00 hodin.

Chráněné bydlení – služba umožňuje klientům nácvik a rozvíjení praktických dovedností spojených s  péčí o  sebe, údržbou a  vybavením bytu či soužitím se sousedy a blízkou komunitou, a  to v  takové míře, aby mohli v budoucnu žít ve vlastní domácnosti, případně čerpat nižší míru podpory. Služba disponuje kapacitou šesti lůžek rozloženou do dvou bytů 3+1 umístěných v běžné zástavbě. Péče je poskytována v rozsahu devíti hodin denně. Program pro střední školy „Blázníš? No, a!“ – zaměřuje pozornost dospívajících na  duševní zdraví jako nedílnou součást celkového zdraví, rozvíjí kompetence mladých k ochraně a  posilování vlastního duševního zdraví, k  rozpoznání a  řešení duševních krizí a zároveň působí destigmatizačně. S cílem zaměstnávat především osoby s  duševním onemocněním založil FOKUS Tábor v roce 2014 sociální firmu Futurum F, s. r. o., která navázala na historii původních chráněných dílen spolku. Ve třech výrobních programech je aktuálně zaměstnáno 13 lidí se zdravotním postižením. Futurum F nabízí zpracování textilních zakázek, úklidové a  zahradnické práce a  pod značkou „SMYSLŮPLNÁ bageta“ vyrábí čerstvé obložené bagety. S městem Táborem spolupracuje na úklidu

a údržbě veřejných prostor, například cyklostezky okolo Jordánu a odpočinkové zóny Komora. FOKUS Tábor usiluje o  vybudování uceleného regionálního systému psychosociální péče pro dospělé lidi s  vážným duševním onemocněním. Činnost organizace je financována ze státního rozpočtu, z  evropských fondů, rozpočtů kraje a měst, včetně významné podpory města Tábora, darů a výnosů z vlastní činnosti. Kontakty FOKUS Tábor Mostecká 2087, 390 02 Tábor tel.: 381 252 988 www.fokustabor.cz Bc. Jan Mácha ředitel [email protected] Bc. Ladislav Brynych vedoucí sociálních služeb [email protected] Ing. Radka Rybáková jednatelka Futurum F, s. r. o. [email protected]

10

červenec–srpen 2015

Město Tábor odbor kultury a cestovního ruchu zajišťuje ve školním roce 2015/2016

HUDEBNÍ KURZY

www.taborcz.eu

městská policie

Osmá Polisiáda předškoláků

klavír, kytara, zobcová a příčná flétna, klávesové nástroje, elektrická kytara

Přihlášky podávejte u Jany Novákové tel.: 381 486 303 [email protected] Příspěvky na úhradu nákladů (školné) činí 220 Kč měsíčně, tj. ročně 2200 Kč. Přihláška je závazná a platí celý školní rok (září–červen)!

Pavel Šimek strážník městské policie

N

a pětaosmdesát dětí z táborských mateřských škol se v doprovodu svých učitelek ve  středu 27. května ráno sešlo na  sportovním areálu základní školy ve  Zborovské ulici, aby se zúčastnily atletické olympiády pro předškoláky. Táborští strážníci pro ně

připravili již osmý ročník Polisiády. Sportovní klání začalo úderem deváté hodiny slavnostním nástupem sedmnácti pětičlenných družstev malých sportovců, kteří se pod vedením strážníků-rozhodčích seřadili do  zástupů podle jednotlivých mateřských škol. Úvodem je přivítal ředitel závodu strážník Ladislav Johančík, který je seznámil s  pravidly soutěže. Symbo-

lickým zažehnutím olympijské pochodně pak mohl začít boj o medaile, poháry a  ceny. Ještě předtím, než se závodníci pustili do plnění disciplín, se řádně rozhýbali při povinné rozcvičce vedené ředitelem soutěže. Závodilo se ve skoku do dálky, běhu přes překážky, pětiskoku, hodu tenisákem do dálky a v sestavě míčových her. V  ní atleti kopali míčem na  fotbalovou bránu, přehazovali si jej mezi sebou a nakonec po zvládnutí lehkého slalomu s florbalovým náčiním trefovali míčkem branku. Ani letos nesmělo chybět oblíbené přetahování lanem, které vždy příjemně zkrátí netrpělivé čekání na  vyhlášení výsledků. To nastalo krátce po poledni. Vítězný pohár v osmém ročníku Polisiády vybojovaly děti z MŠ Světlogorská. Odměněni však byli naprosto všichni, i ti, kterým se zrovna nedařilo. Bojovali totiž s velkou vervou a nadšením, což je jedním z hlavních cílů této akce. Výsledkovou listinu a fotogalerii je možné zhlédnout na webových stránkách města Tábora v  sekci městská policie.

životní prostředí

Road Show Prima jede… za vámi Lenka Koubková odbor životního prostředí

plavecký stadion Kvapilova 2500, Tábor www.tzmt.cz

Provozní hodiny 1.–31. července Venkovní bazén pondělí–neděle 9.00–19.00 hodin Vnitřní bazén 1.–19. července pondělí–neděle 9.00–19.00 hodin – páry v provozu 9.00–12.00 hodin – dětský bazén mimo provoz – vstup přes venkovní šatny

Provozní hodiny 1.–31. srpna Venkovní bazén pondělí–neděle 9.00–19.00 hodin Vnitřní bazén – sledujte aktuální informace na: www.tzmt.cz Informace o provozu a pronájmu: tel.: 381 406 123 a 733 539 488.

K

aždou sobotu od  2. května až do  8. srpna se bude moci jedno z  patnácti měst těšit na  zpravodajský kamion TV Prima, známé moderátorské tváře a spoustu zábavy. Partnerem na  cestách bude červený kontejner, respektive společnost ASEKOL, která v  Česku červené kontejnery na  vysloužilé elektrospotřebiče provozuje. V  Táboře se tato akce uskuteční 4. července na Žižkově náměstí. Každý, kdo se přijde podívat na vysílání ze zpravodajského kamionu Primy, se bude moci zúčastnit soutěže o  chytrý telefon. Na  náměstí bude umístěna maketa červeného kontejneru, do  níž lidé budou moci vhazovat staré elektro. Maketa bude umístěna na  váze. Soutěž začne v  15.00 hodin a  ukončena by měla být okolo 17.30 a vyhlášení výsledků bude v 19.49 ho-

din.U  každého sběrače bude evidováno, kolik elektra přinesl, a  ten nejpilnější si odnese značkový chytrý telefon. Nebude to ale jediná soutěž, kterou ASEKOL připraví. Odměněn bude i ten, kdo přinese nejoriginálnější kousek. Za  každý kilogram pošle ASEKOL 10 Kč nadačnímu fondu Rovná šance, který spolupracuje s  Národní radou osob se zdravotním postižením. Rovná šance pomáhá handicapovaným s  financováním rekvalifikačních a vzdělávacích kurzů, a umožňuje jim tak najít si zaměstnání.

Kromě toho, město, které nasbírá v daném období nejvíce elektra vyhraje částku 30 000 Kč, na druhém místě 20 000 Kč a na třetím místě 10 000 Kč, které může použít na dobročinné účely. V Táboře by tuto částku dostala organizace Sdružení postižené dítě, která se zaměřuje na zájmové, volnočasové a  vzdělávací aktivity osob s  kombinovaným a  mentálním postižením ve věku 16–80 let. Jedná se o organizaci působící v Táboře a jeho nejbližším okolí. Co je drobné elektro Počítače, myši, klávesnice, reproduktory, sluchátka, USB-kabely, elektronické hračky a nářadí, varné konvice, sendvičovače, toastery, kuchyňské roboty, telefony, fény, kulmy, kalkulačky, tiskárny, malé stolní kopírky, videokamery, fotoaparáty včetně příslušenství, osvětlení (nikoli žárovky a zářivky).

Upozornění na uzavírky a dopravní omezení spojené s Road Show Uzavírka Žižkova náměstí 4. července od 8.00 hodin do 23.00 hodin Za účelem: Pořádání akce prezentující tváře televize Prima, jejího zpravodajství a seriálů. Součástí jsou vystoupení kapel, autogramiády a doprovodný program pro děti. Akce vyvrcholí v živém vysílání Zpráv FTV Prima přímo z náměstí za účasti místního publika. Součástí vysílání je prezentace města.

V době uzavírky nebudou linky 60 a 61 obsluhovat zastávky: U Střelnice, Tržní náměstí a Žižkovo náměstí. Dopravní omezení ve spodní části Palackého ulice 4. července od 8.00 hodin do 23.00 hodin (Zabezpečení vjezdu vysílací techniky.)

www.taborcz.eu

červenec–srpen 2015

11

rozvoj

IPRM spěje po šesti letech do finále Karel Hotový manažer projektu

V

  roce 2008 začala historie Integrovaného plánu rozvoje města Tábora (IPRM). Tehdy odbor investic a strukturálních fondů začal připravovat plán a žádost o financování IPRM z  fondů EU, konkrétně z  Integrovaného operačního programu (IOP). Se žádostí město uspělo a získalo částku 4,161 mil. eur na financování projektů zaměřených na  rozvoj v  území Pražského sídliště, Náchodského sídliště a Pražského předměstí. Dohoda byla podepsána před šesti lety, 30. července 2009, na dotační prostředky ve výši 4,161 mil. eur. V průběhu realizace se nám ji podařilo navýšit o dalších 30 mil. Kč. Prostředky byly určeny na  revitalizaci bytových domů jak soukromých, tak městských a  veřejného prostoru mezi nimi. Revitalizováno bylo 14 soukromých a sedm městských domů. Formou dotace bylo majitelům domů přispěno 36 (později 30) %, celkem 36,2 mil. Kč. Dohromady bylo do domů na tomto sídlišti investováno 125 mil. Kč.

Projekty na  revitalizace prostorů mezi domy realizovalo město a  díky IPRM mohlo v letech 2012–2015 provést kompletní úpravu komunikací, chodníků, zeleně a hřišť na Pražském sídlišti. Dotace na  regeneraci veřejných prostranství tvořila vždy 85 % způsobilých nákladů akce (některé výdaje EU nepodporuje, a to jsou pak výdaje nezpůsobilé). V roce 2012 začala sérií rekonstrukcí z IPRM etapa č. VI za 41 mil. Kč, přičemž dotace dosáhla výše 32,4 mil. Kč. Tato etapa byla největší ze všech a zahrnovala ulici Václava Soumara, ulice Zborovskou, Buzuluckou, Kpt. Nálepky, zeleň a  hřiště včetně komunikací v  Jaselské a  ulici Pražského povstání od  ulice Václava Soumara k  páteřnímu chodníku napříč sídlištěm mezi Svíčkou a školou. Následovala v roce 2013 etapa č. VII s rozpočtem 27,8 mil. a dotací 22,8 mil. Etapa pokračovala v  revitalizaci prostoru sídliště od  páteřního chodníku po  Petrohradskou ulici a  zahrnovala

i  dva vnitrobloky s  komunikacemi u ulice Kpt. Jaroše (kolem Partyzánské ulice a dál u Otavanu). O těchto dvou projektech jsme podrobně psali v  době jejich realizace. Nyní přidáváme informace o  dalších akcích z IPRM. V roce 2014 jsme zrealizovali dokonce projekty dva, etapy č. VIII a  IX. U  těchto projektů byly náklady ve výši 22,5 mil. a 5,2 mil. Kč. Projekt s  názvem Pražské sídliště v  Táboře – VIII. etapa revitalizace představoval rekonstrukci Petrohradské ulice s chodníky, zelení a parkovišti směrem dál k hranicím města a rekonstrukci ulice Tankistů a křižovatky Petrohradské ulice s  ulicí Kpt.  Jaroše. Projekt s  názvem Pražské sídliště v Táboře – IX. etapa revitalizace zahrnoval pouze parkoviště u ulice Tankistů. Oba projekty byly dokončeny v  květnu 2015 posledními úpravami v dopravním značení. Nyní pokračujeme projektem Stavební úpravy ulice Dukelských bojovníků v Táboře a chystají se rea-

zdravé město

Program Nová zelená úsporám Iva Štěpánková

Z

koordinátorka projektu Zdravé město

astupitelstvo města Tábora na zasedání 8. června schválilo Program města Tábora na  podporu žádostí o  dotaci z  programu Nová zelená úsporám (NZÚ), oblast podpory C – efektivní využití zdrojů energie u  rodinných domů (výzva pro rok 2015). Žadatelem může být fyzická osoba, která je občanem Tábora a vlastní na území města Tábora rodinný dům, na  němž hodlá provést opatření vyjmenovaná ve výzvě programu NZÚ. Jedná se o  některé z  níže uvedených opatření:  výměna zdroje tepla na tuhá fosilní paliva nedosahujících parametrů pro 3. emisní třídu anebo zdroje na vyjmenovaná kapalná fosilní paliva dle podmínek výzvy programu NZÚ, tj. instalace efektivního a ekologicky šetrného zdroje na biomasu, instalace tepelného čerpadla či in-

stalace plynového kondenzačního kotle  výměna elektrického vytápění používaného jako hlavní zdroj tepla na  vytápění za  systém s  tepelným čerpadlem  instalace solárních termických systémů na  přípravu teplé vody anebo na  přípravu teplé vody a přitápění  instalace systémů nuceného větrání se zpětným získáváním tepla do dokončených rodinných domů

Město Tábor přispívá na zpracování odborného posudku, který žadatel o dotaci z programu NZÚ musí předložit. Náklady na zpracování posudku jsou hrazeny podle skutečných nákladů vynaložených na  zpracování odborného posudku, nejvýše ale do výše

10  000 Kč na  jednu žádost na  jeden rodinný dům. Tento příspěvek se nevrací městu, pokud žadatel splní podmínky akceptace žádosti o  dotaci z  programu NZÚ, ale následně mu již dotace přiznána nebude. Pokud dotace přiznána Státním fondem životního prostředí bude, žadatel uvede, že na zpracování odborného posudku získal dotaci z Programu města. Zájemci mohou podávat žádost o  tuto podporu města na  odboru životního prostředí MěÚ Tábor. Rozhodování o poskytnutí dotace je dáno Zastupitelstvu města Tábora. Žádosti je možné předkládat od  10. července do 31. prosince 2015. K žádosti o podporu musí zájemce předložit zpracovanou dokumentaci na uvažovaný záměr dle podmínek výzvy programu NZÚ. Více informací, včetně formuláře žádosti, můžete nalézt na  webových stránkách města Tábora: www.taborcz.eu (Dotace a granty).

Nemáte program pro své dítě v termínu od 10. do 14. srpna v době letních prázdnin? Nabízíme: LETNÍ INTERAKTIVNÍ KURZ AJ Od pondělí do pátku – vždy čtyři vyučovací hodiny denně – od 8.00 do 12.00 hodin. Výše ceny kurzu je 800 Kč (40 Kč/hod.). Přihlášky do 31. července na tel.: 381 282 830, nebo e-mailem na: [email protected].

lizace projektů Obnova sportovně-rekreačního areálu pod stadionem Míru (Sokolská plovárna v  Táboře) – II. etapa a  kumulativní projekt Dokončení revitalizace zóny IPRM Tábor, 2015, který zahrnuje několik menších akcí: Místní komunikace III. třídy mezi ulicemi Dukelských bojovníků a  Bezručova, Parkoviště v  prostoru mezi ulicemi Náchodská a zimním stadionem v Táboře, Místní komunikace III. třídy – ulice Tankistů a Náchodská v Táboře, Terénní a sadové úpravy a oprava oplocení na parcele 1502/45, Tábor. Celkem na tyto tři akce bude dotace činit 35,5 mil. Kč, které v IPRM zbývají. Samotné akce musí být dokončeny na podzim 2015. Celkově bude do  prostoru zóny IPRM investováno z  dotačních, městských i  soukromých prostředků 252,3 mil. Kč. Lze konstatovat, že díky tomuto projektu se podařilo dokončit kompletní rekonstrukci Pražského sídliště a některé další investice. Bez dotací by tyto revitalizace probíhaly z městského rozpočtu o mnoho let déle. Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry

PRODAT 1. volný byt č. 2201/4 o velikosti 2+1 (51,6 m2, 1. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2200, 2201 v Budějovické ulici v Táboře za cenu minimálně 600 000 Kč. 2. volný byt č. 2138/5 o velikosti 3+1 (70,5 m2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2136, 2137, 2138 v Husinecké ulici v Táboře za cenu minimálně 700 000 Kč. 3. volný byt č. 2793/16 o velikosti 4+1 (85,4 m2, 9. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2793 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 580 000 Kč. 4. volný byt č. 2795/30 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 9. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 470 000 Kč. 5. volný byt č. 2798/13 o velikosti 4+1 (78,4 m2, 5. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2795 v Sofijské ulici v Táboře za cenu minimálně 530 000 Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected]. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • předseda redakční rady: Lubomír Šrámek • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 136 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

červenec–srpen 2015

www.taborcz.eu

ROZVRH CVIČENÍ VE STUDIU GRAND platný od 29. 6. 2015 do 30. 8. 2015 PO 18:30 SPIRALS s Míšou 19:30 PILOBOX s Hankou/Alčou

ÚT 10:00 KONDIČNÍ POSILOVACÍ CVIČENÍ S POMŮCKAMI s Hankou/Alčou 17:30 BALIJSKÉ TANCE s Erin 18:30 PILATES CLINIC s Ivou/Míšou 19:30 TABATA s Alčou/Hankou

ST 18:30 ZUMBA s Markétou

19:30 CHI-TONING s Hankou/Alčou

ČT 17:00 POLE DANCE OPEN CLASS 18:30 POWERJÓGA s Jirkou 19:30 BOSU CARDIO s Petrou 20:30 TANEČNÍ VEČER

PÁ 10:00 POLE DANCE OPEN CLASS NE 12:45 POLE DANCE - začátečnice s Alčou 14:00 POLE DANCE - mírně pokročilé s Lucií Š. 15:15 POLE DANCE - pokročilé s Lucií Š. 19:00 BOSU CORE s Petrou/Lukášem

Na veškeré lekce cvičení je nutné se rezervovat

Studio Grand, Nám. Fr. Křižíka 505, Tábor (1. patro nad Billou) tel.: 381 210 119, 777 750 160, email: [email protected], www.studiogrand.cz

FIT

V KONDICI

OK

Fit Studio O. Kundrátové, ZIMNÍ STADION - zrcadlový sál (2.patro) V. Soumara 2300, Tábor, tel.: 603 329 010, [email protected]

FIT LÉTO

ZUMBA ® for kids

7. 7.–31. 8. 2015

Nenechte si ujít léto plné cviéení v našem Studiu s profesionálními instruktory!

10. 8.–13. 8. 9.00–12.00

BOSU® CARDIO I BOSU® Total Body Workout POWERJÓGA I BODYTONE I GRAVIDJÓGA I FIT DANCE REEBOK® STEP I GRID® foam rolling I PILOXING® PILATES®…

Prázdninová ZUMBA® pro všechny d÷ti, které mají rády pohyb, hudbu, tanec a necht÷jí o prázdninách jen lenošit. Pąipravili jsme pro Vás dny plné pohybu, tance a zábavy. Tak pąijòte!

• individuální lekce pro sportovní skupiny i jednotlivce • semináąe, školení, workshopy • víkendové pobyty • kurzy hubnutí pod odborným vedením

www.okÀtstudio.cz

Jsme také na facebooku...

PACOVSKÉ STROJÍRNY hledají

KONSTRUKTÉRY - SŠ nebo VŠ strojírenského vzdělání - znalost konstruování v systému 3D

-

Nástup IHNED Příspěvek na dopravu Příspěvek na závodní stravování Příspěvek životní pojištění Příplatky nad rámec ZP

V PŘÍPADĚ ZÁJMU ZAŠLETE ŽIVOTOPIS NA:

[email protected] Tel: +420 724 589 699, +420 565 410 213 PACOVSKÉ STROJÍRNY, a.s. Nádražní 697, 395 01 Pacov, Česká republika www.pacovske.cz