GENERALI BIZTOsíTÓ körű ügyintézés • kárfelmérés • korrekt, gyors kárrendezés .vagyonbiztositás (lakás. üzlet. üzem... stb.) • kÖtelező felelösség-. Casco-biZtosítás • .életbiztosítás • nyugdíj-elötakarékosság • egyéb módozatok az ügyfél igényei szerint
Teljes
GYOMAENDRŐDIKÉPVISELET: Kiss Lajosné (Éva) Gyomaendröd. Madách u. 2/2..
. Mobil:
06/20/3596~842,
06/70/9455-793
·'HITELŰGY·INTÉZÉS
Komoly banki és ügyintézésiháttérrel! Lakáscélú és szabad felhasználású hitelek . Alapkamal 1,750f0.tól!!! Arfolyamgaranciával (CHF), 5 éves fix törlesztéssel
H . I
T .
E L E K
Új lakás vásárlás. Új lakás építés Hitelkiváltás Használt lakás vásárlása Felújítás Korszerűsítés
Bóvltés Idóskori jelzálogjáradék Kózalkalmazotti hitelek Vállalkozói hitelek Földvásárlás
Adósságrendezés Szocpol. ügyintézés Gyorshitelek (akár 3 nap alatt) Fészekrakó· hitelek (35 éves korig) Személyi hitelek Lakás lízing Visszalízing Eletjáradék Kóztisztviselói hitelek Terhelt ingatlanra is plussz hltellehetóség Birtokhitel (NFA pályázatra), stb.
Új akció!!! Új akció!!! Új akció!!! Új akci6!!!
Meghasszabbítva és kibivftve 2007. november 23-I.!!! • forint alapú hitelek esetén (új lakás épRése. vásárlása) • lakás- és szabad felhasználású deviza (CHF alapú hitelek benyújtása esetén) ..
Új! Új! ÚJ! JPY=lapia rea deviza alapú hitelek!!!
Nincs értékbecslési dij. közjegyzői dij, bejegyzési illeték, tulajdoni lap (minimum 65 OOO A megtakarftás!!!) illetve egyéb jelentős kedvezmények, akár teljes banki költségmenlességgel (pl. régi tfpusú hitelek kiváltása ingatlanledezellel, stb.) . FOLYAMATOS AKCIÓm
(Alapkamat + kezelési költségkedvezmény, egyéb banki költségek jelenl6s kedvezménnyel, akár teljes banki köllségmentességgel. hilellípusálól függOen stb.) HIteikihelyezés akir az ingatlan forgalmi értékhek 100-/o-ilg! Hitelek minimálbérrel, vagy jövedelemigazolás nélkOl is igényelhetők!
fONTOS! Ahltelszerziidések mellé életbiztosítás kiitése nem szükséges! AhilelOgyinlézés az Ön kényelmének és igényének megfelel6en lakásán vagy az irodánkban történik - személyre szabottan, gyorsan, szakszerüen! INGATLANKÖZVET(TÉS ÉS ÉRTÉKBECSLÉS! . LeinlormálhalOak és mobilak vagyunk! Hívjon bizalommal! Az elvégzett munkáért felelősséget válla/unk! Ügyfélfogadás és telJes kirű tájékoztatás bánIllkor (bétvégél ls), Idopont-
llgyeztetéswl! Tisztelettel: Tótb Jánosné üzleti IOtanácsadó ingattanközvelM. értékbecslO 2019376-738 T6tb Jiaos irodavezető 20/9220-990 Boros Krisztina iroda/ügyviteli asszisztens 20/4551-211: 70/5589-247 Tel/fax: 66/424-314 Irodánk elme: 5650Mezőberény, Fortuna tér 5. (Spar áruház mögött)
Csak csalogató az adókedvezmény? - kérdezi a betelepülő vállalkozó 6. oldal Válogatottba eveztek a kajakos gyerekek... - új elnök aklub élén oo. 4. oldal Mindenki hazudik? Erdős Dániel fejtegetése
9. oldal
Nehéz a fennmaradás a cipóIparban - Hunya István és cége küzdelme 7. oldal Darvas Tibor, Szilágyi István - akik nem felejtik a szülőföldet, sorozatunk 1. része 3. oldal
Mégis lesz KUKAADÓ?/ A:z. önkormányzat nem számol fel szemétszállítási díjat a lakosság felé ebben az évben, valamint a kommunális adó nem kukaadó - nyilatkozta legutóbb a polgármester az Új Újságban. A:z.t is nyilatkozta, hogy ezt a szolgáltatást meg kell a használónak, a lakosságnak fizetnie, hiszen ez EU-s irányelv. A szemétszállítási díjat 2010-re Magyarországon is be kell vezetni. A:z.. önkormányzat szorult helyzetében azonban ezt, a végül is új adónemet - bár másként nevezilc: hulladékszállítási díjnak -, már jövő évtől be kívánja vezetni. Legutóbb a képviselő testületi ülésen ennek az új díjnak alapelveit tárgyalták, a díjrendszert és az összegének kidolgozását, valamint beterjesztését a következő ülésen várhatjuk. A .díj bevezetése állítólag jelentősen csökkenti az önkormányzat kiadásait, és fedezetet nyújt a hulladékkezelési törvényben meghatározott önkormányzati feladatok teljesítésére. A lakosságot érdekeltté kell tenni (?), és a környezetvédelmi tudatformálás eszköze is lehet az új díj. (Azonban ezen díj bevezetésének hátrányairól is volt szó, megemlítésre került, hogy a lakosság terheit ezzel még tovább növelik.) Amelyik háztartás hulladékot termel és azt elszállíttatja a kihelyezett kukájából, annak ezért ezentúl fizetnie kell. Nem világos azonban ennek mértéke, hiszen az elszállított hulladékot mérni kellene valamilyen formában, hogy reális legyen a beszedett díj. Fontosnak tartják, hogy a lakossági terheket időbeli ütemezéssel, a szelektív hulladékgyűjtésre épülő differenciált díjrendszerrel és egyéb kedvezményekkel mérsékelni lehet. Hogy ez pontosan mit jelent egyelőre (Folytatás a 2. oldalon)
Elszármazottak harmadik találkozója A25 éves Gyomaendrőd ünnepi év záróakkordja a városi ünnepségek sorában a városi kitüntetések és az elszármazottak találkozója volt. Aháromnapos ünnepi találkozó bőséges programmal várta az elszármazott gyomai és endrődi földijeinket. Például a helyi diákok, civil szervezetek gálaműsorral. Lovashintóval kocsikázhattak az endrődi táj házhoz, konferencián vehettek részt a település múltjáról, jelenéról és jövőjéről, vagy az elszármazott művészek és helyi előadók hangversenyét élvezhették az endrődi templomban. Ugyanakkor nagy sikert aratott Varnus Xavér orgonaestje is a református templomban... . (A találkozó rendezvényeire, tudomásunk szerint, 116 ró/család igazolta vissza részvételét az ünnepségsorozat előtti órákig Az eseményre hozzánk látogatott a német testvérváros, Schönec!- cJolg" :r·, :r8 által vezetett kis küldöttség Ök megmérettettek egyébként c, ._2;\~ ' .. sztiváion is, sőt itt harmadik helyezést értek el, aminek öszinten ~( llekl)
Az egyik kiemelkedő esemény a városi kitüntetések átnyújtása volt. A Katona József Művelődési Központban, a képviselő-testület ünnepi ülésén Várli András polgármester adta át a következő díjakat: Díszpolgárrá fogadták: Kunkovács Lászlót és Sárhegyi Andrást. Gyomaendrődért Emlékplakettet vehetett át: Dr. Csoma Antal Gáborné, dr. Gedei Margit, Hegedűs József, posztumusz sászárné Gyuricza Éva, átvette lánya, Császár Claudia.
SÁR H GYI ANDRÁS, az ENCI volt elnöke, a következőket nyilatkozta a díj átvéts': után lapunknak i~agyon jóleső érzés. Egyet meg kell mondanom: sosem azért dolgoztam, hogy majd kitüntetést kapok, hanem hogy minél több em~ernek tudjunk munkát biztosítani. P.ranyos emberekkel voltam mindig kÖrUlvéve. Ezér is lettünk azzá, amivé lettünk, az ország egyik legnagyobb szak· j1l~~oli S7" 'e!~e7ete voltunk. Már 1980-ban egymillió pár cipőt exportáltunk, Szeretni kell az embereket, együtt élni velük. Az én ajtóm sohasem volt bezárva senki előtt. Azt hiszem, az emberek is szerettek engem, mindent megtettek annak lérdekében, hogy jól menjen az üzem. Tízszer nyertük el az országos kiváló vándorzászlóL kétszer a Minisztertanács Vándorzászlaját. Tíz év alatt új telepet építettünk, ahogya pénzünk engedte De csak azokkal lehetett így dol· gozni, akik szeretik azt, amit csinálnak,
Mégis lesz KUKAADÓ?! (Folytatás az 1. oldalról) nem tudjuk, kidolgozás alatt van. Félnek viszont attól, hogya díj megjelenésével tovább szaporodnak az illegális szemétlerakások szerte a városban és azon kívül is. Ezt folyamatos és fokozott ellenőrzéssel tudnák csak valamennyire kordában tartani. (A rajtaütés, tettenérés szinte lehetetlen ... ) Jelenleg a Gyomaszolg kft. a következő díjakat számolja el az önkormányzat felé: lakosság részére: kertes ingatlan heti egyszeri ürítése 4320 Ft/év (5832 ingatlant érint), lakótelepi lakásokra vonatkoztatva ugyanez 5107 Fr/év (762 lakást érint} (Közületek esetében pl.: 110 literes kuka ürítése 738 Ft/ürítés, 1100 konténer egyszeri ürítése 2580 Ft, 5 m 3-eskonténer ürítése egyszeri alkalommal pedig 10224 Ft.) Az önkormányzati előterjesztésben összehasonlító példákat hoznak fel, például Szarvas(955 Ft/hó, lakótelep: 1109 Fr/hó), Kondoros (216 Fr/hét), Békéscsaba (228 Fr/hét), Gyula (258 Fr/hét), Dévaványa (163 Fr/ürítés) esetére, ahol már a lakosság fizeti a díjat. Kíváncsian várjuk a döntést ebben, a találóan mégiscsak kukaadónak nevezett ügyben.
KUNKOVÁCS LÁSZLÓ etnográfus, fotóművész: Meglepödtem természetesen, amikor megtudtam, mint derült égből a villámcsapás, úgy ért a jó hír, Bár szegény szüleim tudnák ... Rájuk gondoltam rögtön. Hetediknek születtem acsaládban, utolsónak, mint amesében. Nagyon sok kiállításom van, tényleg, de sok-sok évtized gyűjtése után egy-egy tematika mostanra állt össze egésszé. Sokfelé utazom, bel- és külföldön, már ezért is. Asajtó, ha minden tizedikről tesz említést, az jó, Talán ennek is köszönhetem az ismertséget, mert azért ez is elég ahhoz, hogy ismertté váltam. ÖSi, endrődi családból származom. Azt még elmondom, hogy kicsit elkülönülő gyerekkorom volt, mert nem atöbbiekkel fociztam, hanem mindig a Körös alatt voltam találhaló, ha ítéletidő tört is ki.,. Édesanyám ilyenkor sopánkodott, hogy ne csatangolj a parton, mert beránt a Topelec! Ez a szlovák kifejezés egy víziszörnyet jelent, amelyik aKörösben él. Ugyanígy Topelec az is, aki afogócskában afogó, akitől félni, menekülni kelL Egyébként a halászattal kapcsolatos kiállítási anyagom az őstörténethez visszavezet, hiszen ezek az eszközök voltak amúltban is ahalászok eszközei, Ez az anyag 2000-ben ahannoveri világkiállításon is ott volt. Egy dunántúli halászati múzeumban is óriási képeken szemléltetik ezeket az ősi eszközöket az érdeklődők tájékoztatására, Egy-egy témát alaposan, minden oldalrólleveszek, lefotózok. A szakmám folytán ezeknek aztán tudósává is váltam, mint néprajzkutató. Nekem annyi szöveges publikációm van, hogy azzal egy muzeológus ellenne élete végéig .. , (Kunkovács László. Hagyományos halászat a hazai vizeken címú fotókiál/ítása 2008. január 31-ig tekinthető meg a Vidovszky Városi Képtárban.) 1
2007~lNÖVEMBER
.
ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG
~ls?árrnazottak
harinac1ik' találkozója
Akik "elszármaitak", most máshol élnek és dolgoznak (Sorozatunkban mpst Darvas Tibor és SZilágyi István életútját ismerhetjük'meg.) _.. ... . .
DARVAS TIBOR Mindenki,' aki kicsit idősebb, jól ismerte Darvas . Tibor tanár urat, bár sokan tanító bácsinak hívtuk akkoriban. Munkásságát már többször, többen méltatt~k, sőt a Hősök útjai iskola épületben, ami most a Kis Bálint iskolához tartozik, emléktermet is berendeztek személyéhezdedikálva. Az elszámazotti találkozón természetesen itt volt az ifjabbik Darvas Tibor is. Kérdésünk· igazából csak beszélgetésindító volt, ami így hangzott:' mennyire esett. távol a családi hagyománytól Tibor? - Én kicsit másabb; távolabbi pályára kerultema pedagógusitól. Szándékomban volt ugyan tanárnak lenni, de nem úgy sikerült. Amuszaki:főiskola' elvégzése iJtán avasúthoz kerültem. Most már harmincnégy éve otr isdolgozom, fbrgal c mi .csomóponrvezető beosztásban, Szegeden, és négyszáz dolgozó tartozik a felügyeletem alá. Azért némi közös van a pedagógtisi és az én munkárp kÖZ9tt, b~r' nem diákokkal, hanem felnőttekkel foglalkozom. - Mikor került el itthonról, és hogyan tartja a kapcsolatot a sZülőfölddel? . .::.: 1969-ben az érettségi után katona vOltam, majd ezután ketültem Szegedre, s azóta is ottélek. Rendszeresen látogatok haza, még édesapám élt, akkor is és most természetesen édesanyámhoz is és húgomékhoz, aki endrődön igazgatóhelyettes a Rózsahegyi iskolában. Elmondhatom, hogy havi rendszerességgel megfordulok Gyomaendrődön: - Változásokat érzékel-e itthon a város kü!s5 mei5felenéséberi.? ' - Borzasztó nagy' változásokon ment át akár a gyomai rész, de az endrődi is. Mikor évente egyszer-kétszer végigmee gyek a városon, könnyen le tudom 'szurni ezeket a fejlődéseket,amelyeket az épületek;"parkok vonatkoZásában tapasztalok.' .. '
".
;'
sZllÁGYI ISTVÁN - Önről, aki kicsit háttérbe szorul az úgynevezett Sztárok sorában - .. nem biztos, hogyjogosan -,talán nem' sokan .' tudják, hogy gyomai származású. . - A kollégák egyike-másika tudja, a helYlek pedig lehet, hogy már nem nagyon emlékeznek rám, hiszen azóta,hogy.elkerülteminnen; sok
víz lefolyt a Körösön ... Itt sz(jlettem, éltem agyerekkoromat. 1957-ben kerültem el, akkor vettek fel a Színművészeti Főiskolára. Ezt követően aztán másfelé vitt az utam, de látogatóba járok Gyomára, most már Gyomaendrődre. Ez a kötelé~~em tud, elszakadnJ. Altalában járok haza, sajnos, nemc mindig gyalaan, Az .ic~én··azonban viszonylag sokszor megfordultam itt: Két unokatestvérem él itt, akiket meg szoktafJ!.. látogatni, és barátomat, Szabó Imit. Együtt gyerekeskedtünk, együtt ó'lodáskodtunk, srévizavé laktunk egymással a Vörösmarty utcában. Nagyon jó barátok voltunk, de rengeteget verekedtünk. Egyszer egy sárgolyóval őt akartam megdobni, de az ablakukat találtam el. Lett ebből aztán elég galiba, mert két évig nem beszéltek egymással a nagyanyámék és az ő szülei. Mi másnap már ki\;:>ékültünk, de amikor engem is beengedtek két év múlva hozzájuk, az első nap úgy összeverekedtünk, hogy az valami félelmetes. Nagyon jó barátok. maradt~nkaz évek során, szinte testvérként szerettük egymást. - Szokot pecázni a Körösön, ha itthon van? - Sajnos, nagyon régen pecáztam, pedig tervezgetem, hogy nyáron egy-egy hetet el kellene tölteni a Körösön, de az időbe nehéz bepréselni. - Hol dolgozik, /z0l.van cl: bázisa mint színésznek? --: A Győri Ne.mzeti Színháznak vagyok, úgymond, atagja, bár most már vállalkozó fonnában. . Erre azt mondta . Kocsmáros György, akit azóta eléggé nem szimpatikus -móaon léváltottak, hogy nem státuszos' tag a-társulat nagyrésze a színháznál, attól függetlenül odatartozunk. Persze, ugyanúgy kint van a képünk az előcsarnokban, mintha státuszosak lennénk.. . .. - Mi6ta az uiolsó interjút 'nekem, úgy tizenegy évvel ezel5tt, .azóta milyen fontosabb dolgok történtek önnel? Azt tudom, hogy akkor is Gy5rbenjátszott... - Született egy fiú unokám, most lesz, december harmincadikán, ;,ötéves. Ez talán a legkiemelkedőbb esemény. Egyébként nincsenek viharok körülöttem, viszonylag nyugalom vesz körül. Ez a szülőföldhöz való kötődés, ilyenidősebb korban, amilyenben én is vagyok már, talán felerősödik, ami miatt gyakrabban jönnék haza. Sokszor halljuk, hogy kint élt emberek sorban hazatelepülnek, itt akarnak nyugdíjasként élni, meghalni. Ez valamilyen formában talán velem is előfor dulhat, de nem úgy, ahogy ön gondolja. Már tíz éve nyugdíjas vagyok, ám ez nálam csak annyit jelent, hogy megkapom mincien hónapban anyugdíjamat,s ennyivel több a jövedelmem. Van egy nyugdíjas kollégám, Simon Géza bácsi, akinek rosszak a lábai, bottal jár, de olyan szerepeket kap, hogy bottal bemehessen a színpadra, vagy a másik kollégát tolókocsival tolják be, a szerepében is ez áll. Úgyhogy, talán én is dolgozhatok még, amíg bírom. - Fia miv,el foglalkozik? - Ő.operatőr, így nem esett túl messze az alma afájától. Most is hívtam, jöjjön le velünk, de más dolga akadt. - További jó egészséget kívánok önnek és családjának! - Nagyon köszönöm, és üdvözlöm a gyomaendrődieket! (Ebben a sorozatunkban a következokben olvashatják Solymosi]ános űrkutatási és mikrohullámú kutató, dr. Ágoston Sándor történész, író, Bella Rózsa képz5művész, Szendrei Géza életútját.)
;clta
A TALÁLKOZÓ EGYIK MEGLEPETÉSE A gyomaendrődi elszármazottak találkozójára jelent meg Sághy Gyula a Bölcsőtől a sírig cimű tízrészes emlékkönyvsorozatának első kötete, amely történetesen gyomaendrődi témákkal foglalkozik. Az albumban tizenöt egykori gyomai-endrődi mresség szerepel: Corini Margit, Gubucz Mátyás, Határ Győző, illésy Péter, Kató József, Kálmán Farkas, Kner Imre, Kner Izidor, Papp Zsigmond, Pásztor János, Rácz Lajos, Rózsahegyi Kálmán, Timár Máté, Vidovszky István, Vidovszk-y Béla. Az önkormányzat által támogatott könyv megjelenése kapcsán Ság y Gyula elmondta la:mnknak: milyen elképzelések által vezérelve, hogyan sikerült megírni a kötet? - Eddig még nem volt kimutatva senkinél, honnan indult, milyen miliőből származik, a legtöbb irodalmi, művészeti irodalom ezzel alig foglalkozik. Elhatároztam, hogy elkészítem azt az ívet, amely bemutatja a személyt a szülői háztól a sírig. Volt olyan segítségem, Bella Rózsa, endrődi születésű grafikusművész személyében, aki megálmodta, megörökítette ezeket a szülőházakat, mert megkérdeztük a régi öregeket, hogyan
néztek ezek ki. Nagyon sok segítőm volt, akiknek ezúton is megköszönöm a segítséget! Akik a személyekkel foglalkoztak, velük állandóan cseréltük az anyagokat, s végül így jött létre a kötet. - Van-e egyébként gyomaendrődi kötődése? - Nincsen. Annyi, hogy idehívtak a Kulák golgotát forgatni. Akkor kiadtunk egy albumot is erről. Mivel Gyomaendrődön volt az első hat szereplő, ekkor betelepedtünk a Tímár panzióba és mintegy itt ragadtunk, ismeretségbe kerültünk sokakkal. - A köuetlJező kötetnek milyen témája lesz? - Gazdag az ország, a következőkben Debrecen, Szeged, Kaposvár, Budapest, ahol valószínűleg két kötet is megtelik. Aztán menetközben majd meglátjuk, hogyan alakul. - Miért pont GyomaendrőddelIJezdődött? - Ez egy kicsit sajátos volt, mert egy helyen tizenöt személyt, ilyen nagy mértékű anyagot nem találtam másikat, ezén ez inspirált. Aztán kicsit becsapódtam, men ugyanúgy el kellett mennem Sárbogárd tól kezdve Siómaroson át Budapestre, máshová is, az érintettség miatt. Hiába van itt a szülői ház, a sírhely a Farkasréti temető, vagy fordítva ... Végül is keresztülkasul öleli át az országot ez az anyag. - Biztosan maradt ki valaki... ? - Igen, kétségtelenül kimaradtak többen is, de nem bírok el anyagilag sem többet, ha lenne támogató, akkor gond nélkül előkerülhetne újabb tizenöt név. Így is nagy segítséggel készült el ez a kötet, sőt a Kner nyomda sem a piaci árat kéne el e szép megmunkálású kötetért. Szerintem ez az összefogás albuma, ami nagyon ritka ebben a pénz vezérelte világban.
VÁLOGATOTTBAN A GYOMAENDRŐDlEK Új egyesületi elnök dolgozik akajakosoknál Változás tönént a Körös Kajak Sportegyesület vezetésében. A közelmúltban vette át a stafétabotot Gellai Imre. A taggyűlésen, szeptember végén, választották meg elnöknek. Jelenleg a bíróságon vannak a szükséges papírok, amelyeken az átvezetést hitelesítik. .• Hogyan került az egyesület elnöki posztjára? Mivel Tomi fiam négy éve evez, fokozatosan belefolytam az egyesület munkájába, életébe. Ebben az évben már elég sok szervezési feladatot átvállaltam, amit korábban az elnök vagy a technikai vezető végzett. Ez utóbbi, Fazekas János, személyes okokra hivatkozva átigazolt egy másik egyesületbe, sőt gyerekeket is elvitt tőlünk, tehát ő elég nagy űn hagyott maga után. A volt elnök, Kondor István pedig munkahelyi elfoglaltsága miatt kéne a cserét. Ugyanakkor a szülők érezték, hogy változás szükséges, ezén is kértek, vállaljam el. Nem vagyok biztos benne, hogy rudtam, mit veszek a nyakamba ezze], de valakinek csinálnia kell ezt is. Mindenképpen komoly feladat egy sportegyesület vezetése, hiszen adószámmal rendelkezünk, non-profit szervezet vagyunk és az adminisztratív munka is meglehetősen nagy. Egyébként hatalmas érték halmozódott már fel úgy a gyerekek versenyeredményeit tekintve, mint a technikai eszközöket, épületet, egyebeket figyelembe véve. • A Fűzfás-zugi telepet tovább kell fejleszteni, hiszen több minden befejezésre vár ott. Miként lehet folytatni ezt és mennyire gyorsan? Tulajdonképpen ebben az évben már pályáztunk eszköz,
illetve utaztatástámogatás címszó alatt. Sikerült száz-, illetve kétszázezer forintos pályázati pénzt megnyerni. Egy keveset nyertünk a Spon 21 pályázati alapból is, ezekkel egy kis lépést ismét tudunk tenni. A nyílászárókat talán még ebben az évben meg rudjuk vásárolni. Azt azonban el kell mondani, hogy az egyesület a szülők támogatása nélkül nem működne. Más egyesületnél tíz-húszmillió forint áll rendelkezésre, hogy esetleg hasonló eredményeket produkálva létezzenek. Nekünk szerényebb költségvetésünk van. A jelenlegi ismereteim szerint nem érjük el az ötmilliós bevételt. Ebből azén jelentős sikereket tudunk felmutatni. Magyar bajnoka ink, kölyök-, serdülő válogatott tagjaink vannak. • Személyi feltételek ...? Kovács Gábor személyében, úgy gondolom, hogy egy nagyon agilis és jó edzőt sikerült szereznünk. Az edzés- és versenyeredmények már egyértelműen őt igazolják, hogy például a kölyökválogatottba kerültek be gyerekek tőlünk. Ez nem kevés. • Hogyan alaku! a gyereklétszám? A tavéllyi évben nagyon kevés új gyerek jött hozzánk, de az idén tízzel, tizenkettővel gyarapodtunk. Ha belőlük legalább hatan maradnak, már szerencsések vagyunk. Egyébként a nyári időszakban mindig több a gyerek, télen csak a kitanóak maradnak, akik valóban komolyan gondolják. Edzésekre harmincketten, harmincöten járnak, versenyekre húsz, huszonkét főt viszünk most, azelőtt tizennyolcat. • Az önkormányzat hogyan viszonyul az egyesület sikereihez és a támogatásához? Úgy gondolom, hogy az önkormányzat a lehetőségeihez (Folytatás a
következő
oldalon)
. (Folytatás az
. .
előző oldalról)
képest, amit adhat, azt megadja. Hiszen más sporttevékenységet is űznek a városban, nekik is kell a támogatás. Azt azonban mérlegelni lehetne, hogy azok a sportágak, amelyek válogatott szintű sportolókat nevelnek ki, talán néhány százalékkal több apanázst érdemelnének. Mindenképpen lelkesítőleg hatna ránk is, és a többi egyesületre is egy ilyen változtatás, megoldás. - Gyakorlatilag a holtág, ahol az edzések folynak, elég kicsi. Van-e tervben, hogy elköltöznek egy hosszabb, egyenesebb szakaszra, vagy az élő Körösre? Négyes hajóval például nem is tudunk vízre szállni a Fűzfásban. Az edzésprogramunkra rányomja a bélyegét ez a helyzet. Próbáltunk áthidaló megoldást találni. Csináltunk egy kiszállót a Fűzfás-zug végében, a szivattyútelep másik oldalán is építettünk egy stéget, ahol a gyerekek próbálták átvinni a hajót a másik oldalra, ott vízreszállni, kimenni a folyóra, de az az igazság, hogy a kicsiknek (is) ez már nagyon macerás. Az igazán jó megoldás az lenne, ha az élő vízen tudnánk edzeni. Jelen pillanatban azonban szinte megoldhatatlan feladat számunkra a kivitelezése.
•••• szarvasi fiúval ugyanekkor ezer méteren párosban elsők, ötszáz méteren pedig harmadikok lettünk. Első edzőm Irimiás Róbert volt, most Kovács Gábor. Ebben az évben kezdtem el jobb eredményeket elérni, például az országos versenyen negyedikek lettünk párosban ezer méteren, hatodik helyet értünk el ötszáz méteren és nyolcadikat négyesben. Tizedikes vagyok a Kner Imre gimnáziumban. Ameddig lehet, én is szeretnék a válogatott keret tagja lenni. Gellai Tamás A Kis Bálint Általános Iskola hetedik b osztályába járok. Első edzőm nekem is Scherkné Éva néni volt, most Kovács Gábor. Januárban lesz öt éve, hogy elkezdtem evezni. A válogatottba MK l-ben (MK: minikajak), négyezer méteren, a harmadik korcsoportba kerültem a sukorói versenyen, ahol első he_........ Iyezett lettem. Ez úgynevezett keretfeltöltő verseny volt. Szeretnék még sokáig válogatott maradni a különböző szinteken korcsoportokon keresztül is.
Megszólaltattunk négy tehetséges fiatalt, akik a korosztályuk válogatottjába bekerültek, sőt már versenyeztek is.
ŐSZI
TÁRLAT
Az idén jubileumi számhoz érkezett a művelődési központ által rendezett Őszi tárlat. Ahelyi alkotók, művészek számára elindított megjelenési lehetőség tízéves múltra tekinthet vissza. Az idei tárlata! is Sass Ervin nyitotta meg, aki már személyesen is ismeri a legtöbb gyomaendrődi tehetséget. Méllaló szavai houátartoznak ehhez az eseményhez ugyanúgy, mint atöbb éve kiállítás rendező Hevesi Nagy Anikó munkája is. Az idén a következő kiállítók jelentek meg egyre színvonalasabb munkákkal: Ádám Bernadett, Barta Mónika, Csemniczky Dávid, Csikósné Harmati Mária, Diószeginé Bíró (i)Lona, Eichler Éva, Farkas Sándorné, Farkasinszki Györgyné, Fekécs Imréné, Izsó Sándor, Józsikné Gyuricza Margit, Kisné Farkas Gabriella, Májer Lajosné, Nagyné Veres Róza, Rávainé Farkas Éva, Túri Tamás és lIhrin Pál.
Kéri Virág Négy éve kajakozom. Négyezer méteren kerültem a korosztályom válogatottjába. A Kis Bálint Általános Iskola hetedik b osztályába járok. Scherkné Éva néninél kezdtem a kajakkal való ismerkedést, most Kovács Gábor az edzőm. Egyelőre szeretnék a kölyökválogatottban minél jobban szerepelni, eddig egy hatodik helyet értem el. T6tka Sándor (aki társastáncban is remek eredményeket ért el, de abbahagyta, mert nem tudja összeegyeztetni az evezéssel a lányok pörgetését) is négy éve foglalkozik a vízi sporttal, tavaly lett válogatott, országos diákolimpiai bajnok, vidékbajnok, magyar bajnok négyezer méteren, kajakkal. "A válogatottal Olaszországban is jártam, kétezer méteren ötödik helyezést értem el, kétszáz méteren egy másik dunafüredi fiúval elsők lettünk, de kétszáz méteren egyesben szintén első lettem. Én is a Kis Bálint iskolába, a hetedik osztályba járok. Egyelőre a kölyökcsoportban versenyzek. Az egyesületemben, de a válogatottban is sokáig szeretnék még szerepelni." Kiss Csaba Én ezer méteren harmadik lettem a keretfeltöltő versenyen, Sukorón, és így jutottam be a serdülő keretválogatottba. Egy
* * *
Gergely Ágnes endrődi születésű Kossuth-díjas költőnő Útérintő című verseskötetét mutatták be az OmArt Könyvesbolt és Kulturális Műhelyben. Beszélgetőtársa dr. Szilágyi Ferencné Németh Eszter voll. Közreműködött Polányi Éva és Oláh Gizella.
Közönségtalálkozó Dfszelőadáson
mutatta be az Apolló mozi Ragályi Elemér Nincs kegyelem filmjét. Az előadások után közönséglalálkozón ismerhették meg személyesen a nézők a film rendezőjél, valamint a dokumentum jellegű film készítésének körülményeit. című
•
Csak csalogató az adókedvezmény? Egy
betelepülő az
--~ Gyomaendrődön
viszonylag nem túl régóta áll a vállalkozók rendelkezésére az ipari park. 2002·ben valósult meg kiépítése. Összterülete 39 hektár és 2531 négyzetméter. Infrastruktúrával ellátott terü let 18 hektár és 1269 négyzetméter. Eddig három betelepülő működik ott: egy tüzép, egy gabonatároló és a Civis Bau Meister Kft. Ez utóbbi tulajdonosával beszélgettünk az idetelepülés, üzemlétrehozás körülményeiről és a további tervekről. Jelenleg Debrecenben lakik feleségével és két gyermekével Spitzmüller Zsolt. Neje, dr. Békés Annamária egyébként a közelmúlt· bali a Kossuth utcában indított be egy fogorvosi rendelőt. Spitzmüller úr pedig a gyomaendrődi ipari parkban hozott létre egy ipari, kereskedelmi telepet, ahol szemmel láthatóan nagy területen üzemel a vállalkozása. • Mért és hogyan választották Gyomaendrődöt? Gyomaendródre tulajdonképpen egy véletlen folytán kerültünk. Ráadásul nem én, hanem a feleségem révén, ugyanis itt talált fogorvosi praxist, amelyet aztán átvett. Mikor elkezdtünk idejárni, megismerkedni akörnyékkel, felfedeztem az ipari parkot, és hamarosan területet vásároltam, majd felépítettük az üzemet. Természetesen nagyrészt hitel ből tudtunk gazdálkodni és tudunk atovábbiakban fejlődni. Ahelyi takarékszövetkezet látott fantáziát afinanszírozásban, illetve aterveinkben. Ez hasonlóan történt anejem rendelőjének kialakításával is. • Mivel foglalkoznak az ipari parkban létrehozott telepen? Főleg raklapok kereskedelmével foglalkozunk, azonban mi egyelőre nem gyártunk. A vevőink igényét követve beszerzés után kiszárítjuk ezeket és portalanítjuk. Az ipari park területéből tízezer négyzetmétert vásároltunk induláskor. Felépítettünk egy 1200 négyzetméteres raktárt, plusz egy 700 négyzetméteres nyitott színt, amit már kinőttünk, így további fejlesztéseket kívánunk megvalósítani. Foglalkoztatottjaink száma huszonöt és harmincöt fő közötl mozog. Ez igazából két cégre értendő, hiszen van a kereskedő, valamint a luvarozó részlegünk, ez utóbbit tavaly év végén indítottuk. Gazdaságossági szempontból azonban szétválasztottuk akét céget. A szállításban tizenegy kamionnal veszünk részt. Folyamatosan bővítjük a gépjárművek számát. Afuvarozási részleg bővítéséllez vásároltunk még területet, ahová egy kamionmosót, személykocsimosót, háromállásos kamionműhelyt és egyéb, kapcsolódó részlegeket tervezünk. Ez a jövő év folyamán valószínűleg megvalósul. A raklapüzemhez pedig építettünk már két szárítót és egy irodaépületel • Hol találnak piacot araklapoknak? Multinacionális cégek apartnereink, mert főleg ezeknek van szükségük jobb minőségű és különleges méretű raklapokra Velük személyes kapcsolatokon keresztül is, ám némi szerencse révén kerülhetünk kapcsolatba. Szállítunk az egész ország területére: Veszprémbe, Budapestre, Székesfehérvárra, vagyis szinte az egész Dunántúlra, de máshová is, például az Alföldön több városba, köztük Debrecenbe. • Úgy tudom, Debrecenben is van egy telephelyük... Igen, azonban úgy néz ki, hogy azt megszüntetjük, és teljesen áttelepülünk ide. Ennek oka egyszerű: alig van Debrecenben olyan ember, akiket alkalmazni tudnánk. Oka vagy magyarázata az, hogy otl viszonylag alacsony a munkanélküliség, kevés aszakmunkás. Itt könnyebb találni munkásokat, hiszen itt nagyobb amunkanélküliség • Hogyan állják akonkurenciaharcot?
_:;0....__
ipari parkba
Konkurrencia természetesen van, de az atitka adolognak, hogy jobbnak kell lenni, mint atöbbiek, és akkor nincs probléma. • Abóvitéssel több munkaerőre is szükség lesz? Mindenképpen. Még vagy öt-tíz emberre szükségünk lesz, de most ezt pontosan nem lehel látni. Ugyanis ma már egyféle kívánalom, hogy a járművek kimondotlan tiszták legyenek kívül-belül, ez pedig magával hozta a további munkaerő-szükségletei, mivel meg kívánunk ennek az elvárásnak felelni. Minden, ami szüksÉges. például egy vizsgasor is arendelkezésünkre áll majd, hogy minél jobben karbantarthassuk fuvarozó járműveinkel. A rakiapokra visszatérve, ezek kereskedelme mellett, most már tervezzük a gyártásukat is. Fűrészelt, méretkész alapanyagból állítanánk itt össze araklapokat. Ha minden jól megy, akkor meg szeretnénk építeni ehhez a jövő évben egy hétszáz négyzetméteres szegezőműhelyt, és egy négyezer négyzetméteres tároló szín t. Kétfajta raklapot fogunk terveink szerint összeállítani: az egyik aspeciális mérelű, ezeket szegezőpisztollyal, főleg kézi munkával végeuük, azonban egy automata szegezősor is működik majd aszabvány méretű, SOOx1200-as raklapok készítéséhez. Ha mindez megvalósul, akkor valószínűleg további harminc fő állhat munkába majd. • Milyen aviszonyuk az önkormányzattal, aterület tulajdonosával? Aműszaki osztállyai nagyon jó volt eddig akapcsolat, de ki szeretném emelni Fábián Lajos, a Gyomaszolg Ipari Park Kft. ügyvezetőjének houáállását. Nagyon korrektül és szerintem megfelelően áll adolgokhoz. Más irányból azért az avéleményem, hogy ha én oda akarok valahová települni acégemmel, akkor nem kellene úgy tenni, hogy ha jössz, akkor jössz, ha nem jössz, akkor pedig nem. Euel azt akarom mondani, hogy jobban kellene ösztökélni, csalogatni a
betelepülni akarókat. Avárosvezetés tehát többet foglalkozhatna és törődhetne az ipari parkkal, acégekkel, mert ha még csak ketten vagyunk itt, akkor biztos, hogy változtatni kellene a hozzáliáson ... Ide kapcsolható történetem is van: egy ismerősöm vásárolt kül[öldön ipari parkban területet. A fogadó önkormányzat ingyen biztosította aterületet, csak menjen oda valaki, nem pedig érdektelenséget mutatolt Valami hasonlót talán itt is lehetne tenni, legalábbis jobban átgondolni ezt adolgot. Aztán adókedvezmény! is ígértek itt, ám mikor odakerül\ünk, hogy ezt realizáljuk, már nem volt adókedvezmény! Ezt nem értem, pedig a város honlapján most is olvashatók ezek afeltételek. Mindezek ellenére szeretnénk tovább fejlődni és terveinket beváltani. • Azért van, ami kedvező nálunk is... Megemlíthetem wel kapcsolatban azt, hogy innen kétszáz kilométerre indulna egy beruházásunk, ám ott ez év májusától még nincs meg az építési engedély, euel szemben itt azonnal volt. Ilyen szempontból jól jár az, aki ide települ, mert nem gördítenek akadályokat az indulás elé. Egyébként, összességében pozitív a megítélésem Gyomaendrőddel kapcsolatban, nagyon megszerettem ezt a települést, és hosszú távra tervezünk itt afeleségemmel.
Mi újság a Turul
Egy búcsúzó könyvtárvezeto vallomásai
Cipőnél?
Agyomaendrődi cég, aTurul Cipő ügyvezetőjével beszélgettünk acipőüzemben történt változásokról. Hunya István elmondta lapunknak, hogy aTurul Cipő szerencsére túlélte a cipőipart mostanában érintő válságot. Ugyanis a távolkeletröl ellenőrizetlenül beáramló lábbelidömping eléggé, úgymond, hazavágta a magyar. cipőipart.
- Gyomaendrődön és környékén voll körülbelül negyven cipőipari vállalkozás, amelyek közül, sajnos, nagyon kevesen léteznek még most is, de hál' istennek, mi köztük vagyunk. Nehéz helyzetbe kerültünk, amikor anémet bérmunkáltató itthagyott bennünkel kétszáz emberrel, munka nélkül. Ekkor leolvadt alétszámunk tíz főre. Ez, amosI már átmeneti idöszak körülbelül két évig tartott. Aztán kapcsolatba kerülIünk a Dr. Satz gyógypapucsokat gyártó céggel. Ennek köszönhetően 2003 tavaszától aztán kimászlunk a s!amasztikából, sőt fejlődésnek indultunk. Tehát most úgynevezett kényelmi papucsokat gyártunk, amelyek a többi ismert, hasonló termék választékát bővítik. Ez is a piacon van már mintegy tizennégy éve. A termékek válogatott minőségű, kizárólag növényi cserzésű biobőrökből készülnek, magas
szintű minőségi ellenőrzés mellett. A készáru! herbáriák, gyógynövényboltok és speciális üzletek polcain találjuk. Elsősorban hazánkban forgalmazzák apapucsokai, de Európába is kerülnek: Csehország, Szlovákia, Németország, Finnország, Norvégia, Horvátország, Románia vásárlói is hozzájuthalnak. Magyarországról egyébként egyedülikénl részt veszünk rendszeresen adüsseldorfi kiállításon, amely 'Európában a legnagyobb. Továbbá részt veszünk Olaszországban is szakmai kiállításon.
• Hányan dolgoznak jelenleg a Turul Cipőben?
Most mintegy hetven ember dolgozik, Dévaványán van egy tűzőüzemünk, ahol huszonöt fő tevékenykedik. • Naponta hány pár papucs készül?
Hat-hétszáz pár készül el egy nap átlagban. Ez egyébként sokkal inkább manuális munkát igényel, mint ahagyományos cipőgyártás, vagyis kézzel történik több munkamenet. • Milyen árfekvésú az üzletekbe került lábbeli?
Összehasonlítva aScholi és Berkeman-termékekkel, ennek ára azoknak mintegy kétharmada. Azonban nagyon tartós és kényelmes viselet, nem megy hamar tönkre. • Mit vár ajövőtől?
Bízom benne, hogy slabillá vált a helyzetünk, annál is inkább, mivel a partnerünk dinamikusan terjeszkedik külföldön is. Azt el kell mondani, hogya bemintázást, a modelltervezést is mi végezzük, amikkel kiállításokra, szakvásárokra megyünk, ezért eléggé benne vagyunk afolyamatokban. Talán ez is alátámasztja és segiti abiztos létünket ajövőben is. • Az önkormányzattal milyen a viszonya mint jelent6s vállalkozó és adófizető?
Azon kívül, hogy fizetjük a megfelelő adókat, nem nagyon vagyunk kapcsolatban. Engem még nem nagyon hívtak semmilyen vállalkozói fórumra az utóbbi egy évben, mióta új polgármester van. Nem tudom, kiket szoktak meghívni, amikor például magas rangú vendég van avárosban ...
II. rész A szeptemberi lapszámunkban elkezdett, Hajdú László könyvtárigazgató és Komédiás Kör alapító, valamint középiskolai tanár cikkének folytatása
2002. Beindíljuk az első internethasználati tanfolyamot. Akönyvtárban Európa-napot tartunk középiskolások vetélkedőjével. Ambrus Zoli barátom, a Békés Megyei Könyvtár igazgatója köszönti az azóta is prosperáló EUpont létrehozását, amely mindig friss, aktuális prospektusokkal informál. Görög Ilona protokollszakértő 4 órás előadása, amelyben részt vesznek a polgármesteri hivatal dolgozói is. A Hócipő humoristája, Kövesdi Miklós Gábor élménybeszámolója. Megjelent a Gyomaendrődi Ki Kicsoda? Harmincan kiváncsiak a bemutatására. Leltározunk, lejár az öt évem, újból megpályázom, egyedül indulok, nyerek. 2003. Meghívollként Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban a vidéki szakrnunkástanulók és szakközépiskolások olvasási szokásai ból tartok előadást. Hagyományos költészet napi vers- és prózamondó versenyünkhöz 79 diák jelentkezik! Csúcsot javítunk. Al. Ünnepi Könyvhéten bemutatjuk Martinkó Károly bűnügyi könyveit. A szerző a jelenlévők közül felismeri a volt pesti szomszédját, az olimpikon Varga Lajost és nejét. A megjelent könyveket a Komédiás Kör tagjai árulják. Első alkalommal tartott nálunk fogadóórát Domokos László országgyűlési képviselő. Közös író-olvasó találkozó a mozival. A tótkomlósi Závoda Pál Jadviga párnája című regényében és az ebből készült filmben gyönyörködünk. 2004. Kétfordulós vers- és prózamondó verseny az Apolló mozival. Látogatás Határ Győzőnél és hű társánál, Prágai Piroskánál a Benczur Hotelban. Az országgyűlési képviselőnk újból nálunk fogad. Megjelenünk a nagyenyedi könyvtárban, természetesen Kner-könyvekkel felszerelve. A gyomaendrődi dr. Busa Ildikó Izabella "Hát nem elég, ha jó vagyok?" poetikus regényét a szerelemről, agyógyításról és úgy általában arról, hogy miért vagyunk a Földön - a szerzővel együtt elemezzük 38 olvasóval. A város valamennyi iskolájának csapata vetélkedik a 90. születésnapját ünneplő Határ Győző életéről, műveiről. Illusztrálják a Váram és istápom című versét. (A résztvevők közösen, írásban köszöntik a szépírás nagy doyenjét!) 2005. Dr. Ágoston Sándor tanár bemutatja az 1848-as szabadságharc gyomai és endrődi katonákról szóló történelmi könyvét. Háy János Gézagyerek című tragikomédiáját adják elő akomédiásaim. A szerző is Jelen van, dicsér és kritizál. Később könyveit a friss csabai kolbász elfogyasztása után elégedetlen dedikálja. Felvesszük akapcsolatot a gyergyószentmiklósi városi könyvtárral, odautazunk, és meglepjük őket közel 200 kötet könyvvel. Kellemes József Attila-est zenével, versmondással. Előadók: Molnár Albert és barátai. Anagycsaládosok ezentúl nálunk tartják megbeszéléseiket. 200&. A Nők Lapja közismert profi újságírónőjét, Schaffer Erzsébetet köszöntjük a nőnapon, avendéghölgyekkel együtt. Bemutatja riportkönyveit is. Negyedszer veszünk részt Csongrádon a Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciáján, itt gyergyószentmiklósi kollégáinkat szép könyvekkel ajándékozzuk meg. A hódmezővásárhelyi Koller Zsolt magyar középkorról szóló köteteit elemzi, majd történelmi csatát vív a hallgatósággal. Határ Győző megzenésített verseit dalolja Dinnyés József "Leveles ládák" címmel. Elhunyt Prágai Piroska és Határ Győző. (Folyt. köv.)
r---------------------------------------------------------------_ 1"-··
! I I I
! : I
I L.
.
I
Csapadékmérö
i , l I
Szeptember 20. és október 20. között Gyoma : központjában 15,8 mm csapadék esett. -HA- ! I I
~
Az I. világháborúban, a 101. zredben szolgált és harcolt gyomaendrödi katonák emlékére-IV. rész Erdei Imre - Gyoma, gazdálkodó. Békéscsabára a101. Ezredhez vonult be 1914-ben. A kiképzése után az orosz harctéren mint egészségügyis szolgált 1917 év végéig. Rendfokozat: tizedes. Onnan az olasz frontra vezényelték, és ott érte a háború végei Kitüntetései: Károlyi csapatkereszt, Sebesülési érem, Háborús emlékérem. Unokatestvérei: Trafikant Gyula és Endre, valamint Bernstein János zászlós. Mindhárman hősi halált haltak. Erdei Lajos - Gyoma, gazdálkodó. Békéscsabán szolgált másfél évig a101. Ezredben. Mozgósíláskor aszerb, majd az orosz harclérre kerülI. 1914 decemberében pus:
Gecsei Imre - Gyoma, géplakatos, községi tűzoltó őrmester. A mozgósításkor aszerb, ezt követően az orosz lrontra került és szúrt sebbel asoproni kórházba ápollák. Felgyógyulása után afronton (Chyrownál) ismét megsebesült puskagolyótól. Itthon és Neuhausban, kórházban gyógyiloliák. Ezt követóen az olasz fronton harcolI. Mint 50%-os hadirokkant tért haza a háború végén. Kitüntelései: Bronz vitézségi érem, Károlyi csapatkereszi, Háborús emlékérem, Emlékkereszl. Gyuricza Sándor - Gyoma, vendéglős. A háború kitörésekor Békéscsabán jelentkezett katonai szolgálatra. Kiképzését kövelően az orosz frontra került. 1915. március hónapban fagyott lábbal kórházba került. Felépülése után olasz fronton harcolt. Ismétellen megsebesült és 1916. június 3-(óI1917 januárjáig Neuhausban ápollák. Innen az orosz, a román, olasz fronlokon harcolt az összeomlás!g. Anemzeti hadsereg megalakulásában részt veU a forradalom után, és 1920-ig Szegeden teljesaett szolgálalot. Kitüntelései: II. oszt. Ezüst vitézségi érem, bronz vitézségi érem, Károlyi csapatkereszl. Sebesülési érem, Háborús emlékérem. Rendfokozala: tizedes. Vitéz dr. Haviár Gyula - Gyoma, közjegyző. A101. Ezredhez vonult be 1915-ben. Gyors kiképzés után atartalékos tiszti iskolát Nagyváradon végezte el. Ezrede kötelékében részt vett az orosz, olasz harctéren, ahol megbetegedett. Felgyógyulása után átkerült a szolnoki 68. Gyalogezredhez. Részt veU a román fronton, a Csíki-havasokban zajló harcokban. 1918 tavaszán az olasz frontra került, 1926-ban avatták vitézzé. Kitüntetései: Signum Laudis bronzérem, I. oszt. Ezüst vitézségi érem, Károlyi csapatkereszt, Háborús emlékérem.
Herter József - Gyoma, földműves. Kéthavi kiképzés után 1912-13-ban Békéscsabán, a 101. Ezrednél szolgált. A háború kitörése után az orosz harctérre került, ahol megbetegedett. Felgyógyulása után ismét az orosz harctéren küzdötl, ahol 1915. szeptember 20-án haditogságba eselt. 1918-ban (május n-án) szökés útján nyolc társával hazakerült. Kitüntelései: Károlyi csapatkereszt, háborús emlékérem. Sógora Weigert Mihály a4. Honvéd Gyalogezredben szolgált és az albán fronlon hősi halált halt. Herter Ádám - Gyoma, földműves. Bécsben szolgált hét hónapot, 1909-ben. Nagyváradon, 1913-ban gyakorlaton veli részt, majd tényleges katonai szolgálatot Trebinjében (a monarchia területén) a101 Ezrednél töltött le. Ezredével aháború kitörésekor az orosz harctérre került), és 1915. május hónapban megbetegedett. Felgyógyulása után az orosz fronton megsebesült és fogságba esett. A fogságból 1918. május 16-án ért haza. Kitüntetései: II. oszt. Ezüst vitézségi érem, Háborús emlékérem. Herter György, az unokatestvére, aki szintén a101. Ezrednél volt az orosz harctéren, 1915-ben eltűnt. Dr. Házy Béla - Gyoma, főhadnagy, ügyvéd. A101. Ezred hez vonult be. Atiszti iskolát Nagyváradon végezte, majd mint előadó és kiképző teljesített szolgálatot. Atovábbiakban a 94. Hadosztály Parancsnokságához került, ahonnan a belunoi hadtápcsoporthoz helyezték, melyből a későbbiek során hadsereg-parancsnokság alakult. HUNYA ALAJOS (Folyt. köv.)
HALOTTAK NAPJÁRA Milyen néma az ős nyugalom. Milyen békésen alszik a múlt. Kiket őriz a bús siralom, eltűnt világ, a múltba vonult. Évszázadok nyugágya a hant. Nagy haragok békéje a föld. Hol a félelem kardja suhant, hol a háború egyre csak ölt, most hallgat a csend. Most hallgat a csend.
I
i
A holtaknak pislogó gyertya üzen és érettük hervad a rózsa, szikkad a könny az arcokon újra, s felérez sok eltépett, nagy szerelem. Mozdulatlanul nyugszik a hant. Mind egyformák a földben alant. Nincs telefon és nincs kalapács; főmérnök jobbján porlad az ács. Olyan néma az ős nyugalom. Olyan békésen nyugszik a múlt. Bagoly huhog csak álmatagon. A temetőre alkony borult. Beinschróth Károly
I ,I
•
A legnépszerúöb hazugságok "Tisztelt Hölgyeim és Uraim" vagy "kedves Barátaim", nem teljesen mindegy, hogy naranccsal vagy a piros almának az árával tömjük meg a mára már egyre romló magyar közélet piacának, egyre fekélyesedő, rozsdásodó kasszáját?! (Igen, piacnak neveztem mindennapjainkat, hisz' kilóra vásárolják meg politikai hovatartozásunkat, nézeteinket, mindenféle beszédekkel, gyűlésekkel, ígéretekkel és még sorolhatnám. Nem is ezzel van abaj! Aprobléma abból adódik, hogy könnyen adjuk magunkat a könnyen kiejtett szavakért. Mit is értek ezen pontosan? Négyévente mindig más színbe borul az ország és megyéink közgyűlésének színei, és erről mi magunk, a potenciális termékek tehetünk, ennek akicsiny országnak piacán!) Az élet már csak ilyen! Mindenki hazudik. Ki kicsit, ki nagyot, ki muszájból, ki azért, hogy jobbá tegyen valamit. Hazudik aférj afeleségnek, afeleség aférjnek, szülők a gyermeknek, a gyermek a szülőnek, a szomszéd a másik szomszédnak, apolitika atársadalomnak, a társadalom apolitikának. Melyek a legnépszerűbb hazugságok? Amelyekkel saját magunkat csapjuk be, ha rosszal hazudunk, hogy boldogabbnak láttassuk életünket! Sajnos, mire a"hétköznap katonái" rájönnek, hogy hiába próbál ták az egyre csak pirosló almát és az egyre csak narancsló narancsot leszedni Magyarország fájáról, addig asaját, kis termést hozó cserjéseit tapossa le a versengő, rideg, zord, hűvös társadalom, örök őszt teremtve. Ekkor szembesülünk majd, hogy "jobb" kézben aletaposott termés, "bal" kézben az ígért örök ősz; előttünk amég mindig majmolt múlt, hátunk mögött a hátrahagyott járható jövő, s mindeközben éjszakánként a "narancsló narancs és a pirosló alma" által durván kövezett utat járjuk piros-fehér-zöld árnyékban az Európai Unió csillagos zászlaja alatt. Nyögvel E. Dániel
HIBAVADÁSZAT Miatyánk - Mi Atyánk (Az elmúlt ünnepek plakátjain, meghívóin, helyi újságokban az egyházi kifejezések hibásan jelentek meg!) Útmutató ezek helyesírásához Címbeli szópárunk egyszerre példa az egybeírásra és a különírásra, továbbá a kisbetűs és a nagybetűs írásra is: Miatyánk = az ima neve; Mi Atyánk =az imádság kezdő szavai; további példa: Hiszekegy = az ima neve; Hiszek egy Istenben = az imádság kezdő szavai. Kisbetűs fogalmak: advent, bazilika, diakónus, katolikus egyház =köznyelvi használatban; de Katolikus Egyház = intézménynév; főplébánia, de Belvárosi Főplébánia = intézménynév; isten = vallástörténeti fogalom, de lsten = tulajdonnév; kálvária = köznév, de Kálvária = bibliai helynév; oltáriszentség = a hét szentség egyike, de Oltáriszentség = Jézus személyi misztériuma; plébánia, de Magyarok Nagyasszonya Plébánia = intézménynév; rendház, de Aquinói Szent Tamás Rendház = intézménynév; szentatya =ókori egyházatya, de Szentatya = a mindenkori pápa; szentírás = a könyv egy konkrét példánya, de Szentírás = a Biblia; zsinat, de II. Vatikáni Zsinat intézménynév. Egybeírt és különírt fogalmak: aprószentek = ünnep neve; búcsújárás, egyházközség, istenkereső, kálváriajárás, lelkipásztor, mennyország, nagycsütörtök, oltáregylet, példabeszéd, rendtárs, szentbeszéd, tisztítótűz, úrvacsora; különírt alakok: hegyi beszéd. kánai menyegző, lelki élet, de lelkipásztor; nem hívő ember, de nemhívő (főnév); Szent Jobb, Szent Korona, de Szentlöld, Szentlélek. -HAL1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% Közalapítvány Gyomaendrőd Város Közgyűjteményeiért kiemelkedően közhasznú alapítvány (Gyomaendrőd, Kossuth L. u. ll.) megköszöni mindazoknak a támogatását, akik a 2006. évi szja l%-ával (összesen 87127 Ft) támogatták alapítványunkat. A befolyt összeget a kerti filagória alatti kút vakolására és járdakészítésre, valamint számítógép javítására és informatikai eszközök beszerzésére használtuk fel. Kóris Györgyné kuratóriumi elnök
GIMNAllSTÁINK SIKEREI 2007. 10. 11-én, Budapesten rendezték meg az Országos Allétikai CsapatbajnokságoL AKner Imre gimnázium néhány leány lanulója: Bárkai Bianka, Botos Zsanett, Bujdosó Éva, Cser Nikolella, Farkasinszki Mariann, Farkasinszki Zita, Fekécs Fruzsina, Kiss Kitti és Tokai Gréta, kora reggel induit Giriczné Darázsi Anna tanárnővel és Lakatos Tibor tanár úrral. Bohóckodva, némi úllévesztéssel gyorsan leli az idő. AJ. öltözés ulán bemelegíletl csapalunk az első számhoz, ami asúlylökés volL Nagyon jól sikerűlt, második helyezést értünk el. (Csapattagok Bárkai Bianka, Farkasinszki Mariann, Farkasinszki Zila, Fekécs Fruzsina. Tokai Gréta) Ezt gerelyhajílás és távolugrás követte, melyekkel egyaránl ötödik helyezettek lellűnk (Gerelycsapat: Bárkai Bianka, Cser Nikoletla, Farkasinszki Mariann, Farkasinszki Zita, Tokai Gréta. Távolugró csapat: Bujdosó Éva, Cser Nikoletta, Farkasinszki Mariann, Farkasinszki Zita, Kiss Kitli). Adiszkoszvetés és asvédválló majdnem egy időben volt, ezérl okozoII némi lennakadást, de sikeresen megoldottuk a helyzeteI. és a dobószámban lizedik, a fulásban pedig lizenegyedikkénl végeztünk. (Diszkoszcsapal: Bárkai Bianka, Botos Zsanell, Bujdosó Éva, Fekécs Fruzsina, Tokai Gréta A svédváitónk: 100 m Kiss Kitti, 200 m: Bujdosó Éva, 300 m: Cser Nikolella, 400 m Farkasinszki Zita). Aversenyen rengeteg csapat vett részt az ország minden részéről, és azérl valljuk be, jÓl magunk mögé taszítolluk őkeL Összelellben ötödik helyezelIként zártuk anapoL Minden megmérellelés újabb kihívást jelent számunkra, de kemény munkával és sok gyakorlással könnyen vesszük az akadályokal Ezen az egy versenyen is több egyéni rekord született súlylökésben, gerelyhajílásban, távolugrásban és diszkoszvelésben. Remélhetőleg atavaszi szezon újabb szép eredményekellartogat számunkra, melyeket közöl· hetűnk majd társainkkal, tanárainkkal és önökkel. Mindezek mellell köszönelIel lartozunk edzőinknek, akik nélkűl ez nem sikerűlt volna, illetve iskolánknak az új szögescipókért, ezeknek nagy hasznát vetlűk. Bujdosó Éva
Tovább tanulási tájékoztató a 2008/2009. tanévre Bethlen Gábor Szakképző Is~ola és Kollégium (Iskolánk OM azonosltója: 028414) 5500 Gyomaendrőd, Hősök útja 40. Telefon: 66/383-676; fax: 386-028 E-maii: [email protected] Honlap: www.bgmg.hu
KÉPZÉSI FORMÁK ISKOLÁNKBAN I. Szakközépiskolai képzés B. osztályt végzettek számára: Q1 - a 9. évfolyamon nyelvi előkészítő éviolyam; - mezőgazdasági szakmacsoport; idegen nyelv: német. A11. évfolyamtól második idegen nyelvként afrancia kerül bevezetésre (0.+4 éviolyam) 02 - a 9. évfolyam nyelvi előkészítő évfolyam; - mezőgazdasági szakmacsoport; idegen nyelv: angol. A11. éviolyamtól második idegen nyelvként a francia kerül bevezetésre (0.+4 évfolyam) 03 - Kereskedelmi-marketing szakmacsoport; idegen nyelv: angol, német. A 11. évfolyamon az iskola lehetőséget kínál a gépíró, szövegszerkesztő szakmai vizsga letételére (4 év)
II. Szakiskolai képzés B. osztályt végzettek számára: Agrár szakterület: 04 Mezőgazdasági szakmacsoport - gazda (2+2 év); - állattenyésztő (sertéstenyésztő - 2+2 év); - lótartó és tenyésztó (2+2 év) 05 Élelmiszeripari szakmacsoport - pék - cukrász (2+3 év); - tejtermékgyártó (2+2 év); - húsipari termékgyártó (2+2 év) Gazdasági szolgáltatási szakterület: 06 Vendéglátás-idegenforgalom szakmacsoport - szakács (2+3 év); - pincér (2+3 év) Műszaki szakterület: 07 Faipari szakmacsoport - épülelasztalos (2+3 év)
III. Nappali tagozatos felnöttoktatás Érettségire felkészítő oktatás, képzési idő 3 év. Idegen nyelvi oktatás: angol vagy német (mindazon fiatalok részére, akik a 16. életévüket betöltötték és legalább a 9. éviolyamot sikeresen befejezték).
IV. Érettségizettek részére Szakképzés: lovastúra-vezelő (2 év) Felsőfokú szakképzés, képzési idő 4 lélév - Agrárkereskedelmi menedzserasszisziens; - hulladékgazdálékodási technológus; - vadgazdálkodási technológus A képzés kredit rendszerű, félévenkénti vizsgákkal. A főiskolák akreditpontok 33%-át elismerik, tehát a főiskolai tanulmányok könnyebbé válnak. Idegen nyelvi oktatás: angol és német nyelven történik. A mezőgazdasági szakközépiskolások, aszakképzésben részt vevő kés alovas szakmákat elsajátítók számára külföldi gyakorlati lehetőség adott Franciaországban, Dániában és Olaszországban. A lovastúravezető és a lótartó és tenyészlő szakmákban EROPASSE kiállítására is sor kerül. Menzát és kollégiumi ellátást tanulóink számára biztosítani tudunk. Az érdeklődőket NyílT napokon fogadjuk az alábbi időpontokban délelőtt 9.00 órától: 2007. november 9., 16., 23., 30., december 7., 14. 2008. január 11., 18., 25., február 1., 8.
Sajllovag.
A rangos hazai sajtversenyek és -bemutatók közül is
kiemelkedő a minden évben megrendezésre kerülő vitnyédi sajtünnep. Ezen az idén több, mint száz gyártó kettőszázötvennél is több termékét díjazták a
sajtítészek. A tizedik vitnyédi sajtnapon az immár hagyományos sajtlovagavatás sem maradhatott el. Ezen a nagytiszteletű plénumon idén GubuGZ Józsefet, a gyomaendrődi Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium igazgatóját fogadták tagjaik közé, s így jelenleg tizenhét tagot számlál nak a lovagok. Feladatuk a magyar sajtgyártás jó hírének öregbítése. Gratulálunk!
~ • Rendőrségi események, felhívások • ~ • Arendőrség lel hívja a tisztelt gépjarművezetók ligyelmél, hogya rossz, nedves, esős idó és az emiatt csúszóssá váll őszi utak miatt atéli gumikat, ablakmosó folyadékot és törlőgumi!, illetve egyéb eszközöket vizsgálják felül agépkocsijukon abalesetek elkerülése érdekében. ·A tisztelt kerékpárosok figyeimét pedig felhívják, hogya kellő kivilágításról gondoskodjanak, már csak akorábbi sötétedés miatt is, abalesetek elkerülése érdekében. • lassan közeledik akarácsony, s wel a bevásárlási szezon. Előlordul, hogy ilyenkor a vásárló közönség nagyobb összegetiart magánál. Felhívják mindenki figyelmé!, hogy vigyázzanak értékeikre az elkövelkező vásárlások idején és helyén, ahol valószínűleg sok ember meglordul. • November 6-án, 18 óra körül egy kerékpáros, ligyelmetlenűl próbált aFő út-Pásztor J. út kereszteződésében átkelni, nem adta meg az elsőbbséget egy, a Fő úton közlekedő gépjármű részére AJ. elütötte ót, de személyi sérülés nem történt Az. inlézkedés során kiderült, hogya kerékpáros illasan közlekedett • Tekintettel agyakran előforduló közlekedési balesetekre, a rendőrség továbbra is lokozott figyelmet fordít aközlekedési szabálysértők, az ittas járművezetők kiszűrésére. • November 3·án, adélutáni órákban, vadászbaleset történt aváros külterületén. Szervezett vadászat során az egyik olasz vadász vélellenültarkón lőlte az egyik segílőt, aki könnyebb sérülést szenvedett. Elsődleges adatok szerint töltés közben sült el a fegyver. A vadásszaI szemben foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés miatt íolyik eljárás. I Október 18-án észlelte a járőr, hogyaVásártéri lakótelepen egy ismeretlen fiatalember a föld alalti tűzcsapszekrény tetejét próbálja eltulajdonítani. Acselekményt egy ott lakó személy is észlelte, aki értesítette a rendőrséget, azonban ezzel egy időben az arra haladó járőr is felfigyelt az eseményre. Az. elkövelő gépkocsijának átvizsgálása során egy hasonló szekrény tetőt talált a járőr, amit egy másik helyszínről tulajdonított el aszemély, aki ellen az eljárás megindult • Október lD-én aHősök útján arendőrjárőr egy kivilágítatlan, de aközlekedésben részt vevő gépjárművet veU észre. A járőr megpróbáUa megállítani asötét kocsit, azonban annak vezetője, aki nagyon lassan haladt. nekiütközött ahatóság kocsijának. Ezt követően azonban szerencsére sikerűlt leállílatni a"zombi" járművel, aminek vezetőjéről kiderült, hogy súlyos alkoholos befolyásoltság alatt ült avolánnál. I Október 30-án, az éjszakai óráktól november 4-én késő estig a rendőrség folyamatosan ellenőrizte a temelők környékét Ennek célja, hogy megakadályouák a lopásokat, gépkocsifeltörésekel. valamint biztositsák a lemetőbe kilátogatók megemlékezésél. Nem jutolt a rendőrség tudomására olyan esemény, amely rnegzavarta volna a halollak napjának és környékének nyugalmál. Ebben az akcióban részt 'lett ahelyi polgárőrség is.
ELADÓ
INGATLANOK
Mezöberényben aTulipán utcában 89 ml·es A Bajcsy-Zs. utcában 100 ml-es összkomfortos
új épílésű (2000-ben épült) összkomfortos családi ház eladó Iranyár: 13,5 MFI Al. Erkel Ferenc utcaban SS m'-es összkomtorlos családi ház nagy mel!éképülellel eladó. IráiJyár 9 iVI FI A Vészlői úton 75 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,8 MFi A Zsák utcában 110 m2..es komfortos családi ház eladó. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel. Irányár: 8,5 MFI Al. Áchim utcában 75 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel. Irányár: 8 M Ft ASzán lÓ Kovács J. utcában 94 m2..es komfortos családi ház eladó. Irányár: 8,5 MFt A Táncsics Ivl. utcában 120 ml-es összkomfortos családi ház SÜRGŐSEN eladó. Irányár: 16 M Ft A Vasút utcában 72 ml + 58 ml beépíthető padlástérrel családi ház eladó. Irányár: 9MFt Mezőberény központjában, frekventálI helyen, igényesen, exkluzívan felújitolt 130 mLes családi ház beépilhető padlástérrel eladó. Al. ingatlan garázzsat, melléképülettel, gyönyörűen parkosított udvarral, vállalkozás céljára is alkalmas. Irányár: 25.5 MFt ADeák Ferenc utcában 200 ml-es összkomlortos családi ház szaunával, merülö medencével, garázzsal eladó. Irányár: 19,5 MFt
családi ház SÜRGŐSEN eladó. Irányár: 9MFt ABajcsy-Zs. utcában 120 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Irányar: 13 MFt II Deák Ferenc ulcában 147 m2-es komlorlos polgári ház eladó. Irányár 9,6 MFt Köröstarcsán, a Jókai ulcában 124 ml-es komfortos családi ház éladó. Irányár: 4 MFt Körösladányban, a Bem utcában 69 ml-es komfortos családí ház eladó Irányár: 3,2 M Ft Békéscsabán, aTessedik utcában 180 ml-es összkomfortos sorház eladó. Irányár: 35 M Fl ABotyánszki Pálné utcában 98 ml-es komfortos családi ház eladó. [ranyár: 15 MFt Gyomaendrödön, a Kilián téren 87 m1-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 6,5 MFt A Vasvári Pál utcában 100 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9MFt Al. Endrődi úton 80 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 MFt A Vasvári Pál utcában 60 ml-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3MFt. A Bocskai utcában 86 ml-es összkomfortos családi ház újszerú, nagyon szép állapotban, dupla garázzsal eladó. Irányár: 15 MFt. A Korányi utcában 120 ml-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 10M Ft Gyulán, a Béke sugárúlon légla építésű társasházban extrán, modernül felújftotl 57 ml-es lakás eladó. Irányár: 10,5 MFt
Érdeklődni: 06/20/9376-738
• APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK. APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK. APRÓHIRDETÉSEK
Tisztelt Hirdetünk!
(Amennyiben kedves Olvas6nk nem fr érdekl6dési telefonszámot, alakcfmet tOntetjUk fel! Irányár nélkOl nem jelenik meg hirdetése aBazárban és az Irányárban sem!) SürQősen
eladó Gyomaendrődön részben feIújitolI Kertes ház npgy portával, garázzsal és melléképülelekkei. Ar: 4,7 millió forint Erdeklődni: 06/70/569-1352 Gyomán, 160 m'-es, 2 külön bejáratúra szeparálható családi ház. családi okok miaU sürgősen eladó. i.ár: 12 M FI. Erd.: 70/3213783; 20/993-5484 -b-4xGye., Móra F. 4. sz. alaUI 742 m' épltésl lelek közmúveslleU melléképÜJeUeJ. a Fő út mellett, sürgősen eladó. i.ár 13 M Ft Erd.: 30/6654-339 -b-4xGyoma közponilaban a Fo- es Ipartelep utak sarkán Jévő családi ház nagy portával sürgősen eladó. Erd.: 70/2610-648 ~ lelszobás, löldszlntl, lelújltoU lakás eladó a Vásártéri IIp.-en i.ár 8 M Ft Erd.: 20/2438-236 -b-4xGye., Október 6. Iip.-en 2 szobás, löldszlntl lakás eladó. tár 6,3 M FI. Erd.: 66/284-140 -b4xGye.. aHonved utCában, 2 szobás, IUrdószobás, giizfütéses parasztház eladó. Nagy kert, melréképülele~, udvar. Aház 2005-ben felújílva. i.ár 3,8 M Ft Erd.: 70/4551-808 -b-4x-
Gyoma, KálVin u. 42., padlásteres családi. hál nagy porlával eladó. I.ár 12,5 M FI. Erd.: 20/4773-408 -b-4xG~omán, Arany J. u.-ban, 845 m'-es telken, 145 m-es, 5 szobas, összközmüves vályogház melléképületekkel (vállalkozásra alkalmas), bútorozotlan vagy anélkül, azonnal beköltözhetően eladó. (Akár két generáció számára is .kialakilhaló.) Kisebb ház, nyaraló, vizparti telek érdekei.i.ár 8,5 MFt Finanszirozás megoldható. Erd.: 20/221-66-33 -b-4xGyomán, Arany J. ut 16. sz. alau 4szöbás, komfortos. ház eladó. Erd.: a helyszinen; 20/5266573 Ar me e . szer. -b-4x,yoma, ecseg en u e - ert vizparti te e eladó. lár 2 M FI. Erd.: 66/386- 91; 30/998509616 óra után és hetvéqén. -b-4x-
Gye., családi hál eladó. ~rd.: Gye, Zalka M. 3.; 30/5457-090 Besenyszegen beepltheto tetoteru kertes családi ház etadó.l.ár: megegyezés szerinI. Erd.: 30/2999-141 Gye.:14U;-::m""-;:-es';","2-;:s~zl;;on te;;:;s-,5'-;::;sz""ob""á';"s,"2'lu"'rTI""do' szobás +1garázs, családi ház eladó. i.ár 13,5 M Ft Erd.: 70/2150-304 -b-4xGye, 2 szobás, lürdoszobás hál eladó, vagy kiadó, Erd. Gye. Zrinyi u. 50.: 66/284-776 A gyomaendradi Slrandon salál földteriJletu l)1eregkonxhás üzlelhelyiség eladó. i.ár 10 M FI. Erd.: 30/3802-558 -b-4xGye., Oregszolo, SzóloskeJ1 u. 18. sz. alaUI liJrdőszobás ház eladó Erd.: 20/490-7557; 66/280-191 EndrOdön, KoránYI Frrgyes 31/1. sz. alau 3 szobás. összkomforlos, kommunális adólól lJlentes ház eladó, kis rezsivel. Lár 4,3 M FI. Erd.: 20/5679-599 -b-4 x. Gyomán, Vásártérr IIp-en földSZinti 1 5 szobás, erkélyes lakásomat elcserélném bekö 1lözhetően ió állapotú kertes házra, Gyoma közpanIjához közel, rálizetés nélkül. i.ár 6,8 M Ft. Erd.: 30/6134-363 -b-4xGye., Oregszoloben, akondorOSI kővesut melleu .400 n.öles lelken 76 m'-es 1,5 szobás családi ház, komlort nélküli, meUéképületekkel, ga c rázzsal eladó. Vezelékes víz az udvarban + ásoU kÚI.ÉVillany, telefon van. Sürgősen eladó I.ár 2 M FI. rd.: 30/5955-045 regger7-lől este 21-ig.-b4xGye, hál eladó nagy portaval vagy porta kulbn IS. ZrinYI M. 30 I.ár 8 M FI. Erd.. 66/386-652 b-4xGyomán, Sallal u 2471. sz. alaUI 1 szobas, összkomforlos ház .azonnal beköltözhetöen eladó Lár 6,5 M FI. Erd.: Gye, Körgát u. 15/l 661285-874 -b-4xGyomán, Tompa u. 16. sz. alau 3 szobás, összközmüves ház ipari árammal nagy lelken eladó. Erd.: 70/2251-689; 66/282-645 Gye., 100 m'-es 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. I.ár 8,8 M FI. Érd.: 17 óra után a70/9438-212 -b-4xGye., Oregszolo, kondorOSI kövesuthoz közel
A HíRADÖBAN megjelenő magánjellegű apróhirgetésél kérésére ingyenesen továbbitjuk a Dél-Alföldi megjelenés ü ~ B A Z A R 7M és az @~~ apróhirdetés újság legközelebbi számában való megjelentetésre. A beküldendő hirdetése mellé csak annyit írjon, hogya BAZÁRban is kérem! Kérjük azonban ne feledje megadni az árat (ingatlanra, egyéb eladni kívánt dolgai irányárát) sem! Kérjük olvasóinkat, hogy jeleuék azt is. hogya Magyar Bazár Tas-ban hány alkalommal kívánják amegjelenést I
tégla épílésú jürdőszobás kockaház eladó. Ár megegy. szer, Erd.: 30/907-8339 -b-4xGyoma, Tompa u. 6. sz. alatt ,gényesen klalaklloU, hőszigetell, 2 szintes családi ház alacsony rezsivel, melléképüleUel, llarázzsal, ipari árammal eladó. I.ár 15 M FI. Erd.: 30/3422-869 -b4xGyoman paraszthál ela,dó a Gyónr G. u. 22. sz. afatt. Ar megegy. szer. Erd.: 20/9428-257 -b-4x Gyoman. Körös sor 2. sz. alatt a fürdőhöz 200 m, aHoll-Körössel szemben 2szobás, fürdőszabás. gázkonvekloros, telefonos, nagy portával. IVroU kúllai. gyümölcslával ház sürgősen eladó. Erd.: szombat, vas. egész nap ahelyszinen; 285-652; 70/2758-736 ~2 szobas, gazluléses családi haz nagy telekkel (300 m'), melléképülellel eladó. I.ár 4 M Ft. Érd. 30/2307-967; 62/442858 -b-4xGye.. Harcsás-zugban 500 n.öl szántóföld elado. i.ár 100 EFI. Erd.: 30/2307-967; 62/442-858 b-4xGyomán, a ZrinYI M. 43/1. sz. alaUI bekerrieti épitési.lelek fúroU kúual. sürgősen eladó.l.ár 1,3 M FI. Erd.: 30/3462-190 -b-4xGye., IIluságlllp.-en 2.5 szobás. földszInIi. erkeIyes, gázkonvektoros lakás+garázs eladó zöldövezetben és vizpart közelében. Erd.: 70/2609-260 17 óra után.
Gye., Rósa u. 13. alall 3 szobás családi hál eladó. Erd.: 284-248 Gye., Madách u. 2 szobás, összkomlortos kockaház nem nagx telekkel eladó. I.ár 5,2 M FI. Erd.: 30/2999-925 -b-4xGye., Napkeleti u. 18 sz alijU komfort nélkuli paraszlház sürgősen eladó. Aran alul is. Erd.: 70/5799-770 Gyomán, a Hunyadi u. szoba, konyhás, lürdoszobás paraszlház + melléképulet eladó. LakótelePI csere is érdekel. Erd.: 30/5078678
• Keresek Jófajta, modern varrogépet és eqy örökégő, folytonégő kályhát. vagy ágynemutarlós, összecsukha~ó á~al. Erd.: 7012657-670 Ingóságok eladók. rd.: 0/9428-257 -bliszlelt Szülők l Korrepetálás, feJzárkóztatás, magánórák, egyéni fejlesztő foglalkozások, másnapra, dolgozatokra, versenyel
o
Új Gyomaendrődi Hírlap szerkesztősége, Cím: 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479, mobil: 06/20/2216-633, e-maii: [email protected], [email protected] Beküldési határidő minden hó 25-e!
,-----------------------------------------------------------------------,----------------:>
!
INGYENES CSEREBERE HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS)
[
i
Feladó neve: : : i Címe:· , ; :..;.: i Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max. 20 sz6):
i
i
:
i
! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::: i:::"
j'
.......................:
.
...................... :
.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
U~~~~~~~~~~~·~~~·~~~~~!.~·L
(~~~~~~~!~!~~~~~~!J
LallJparl 20 gázkonvektor eladó, 1 db. Lár 20 E FL Erd.: 30/3544-166 -b-4xBontott kiscserép és kupcserepek eladók. ~rd.: 30/3802-558 -b-4x&arácsonyra "paraszt" pulyka eladó. I.ár 3 EFt. Erd.: 20/4463-823 -b-4xVeszélyes fák, fenyő IS, kivágása, gallyazása, lúzifa felvágása, elhanyagoll kertek, telkek gazolása, parlaglü irtása Júkaszával elérhető áron. Erd. 70/2830-347 letolelulltásból kimaradt UJ cserép eladó. fatal bornyol fves vágású natúr. 300 db. 100 FVdb. Erd.: 30/2799-395 -b-4xNyugati használIcIkkek olcson eladók, Gye., Kulich Gy. 13/1 TeL: 20/9585-339. Mikrosuló, tálalószekrény, cenlrifuga, sarokülő garnitúrák, kihűzhalós gyermekkanapé, varrógép, kár~itos szék, szintetizátor, franCiaágy, 3 kerekú futó) babakocsi, TV-k, kerékpárok, szobakeré pár, ~éprOngy .. ertek, udvarok szántása, marása, egyengetése. Érd.: 386-053 weblapok lervezését, készrlését es működletésél vállaljuk: Totál-Euró Klt. \vwwlotal-eurohu teL: 70 / 569-1352 Karambol biliárdasztal lartozékalval. valamint 1000-es bádogos táblaolló eladó (100 E-90 E Ft) Erd.: 20/9867-932 -b-4x-
Egy csepp egeszségi Egy csepp odalrgyelés l Vercukorszint- és vérnyomás mérés minden hónap első hétfőjén 8-11-ig az endrődi Déryné kullúrházban. Skoda. 89-es év]. 120-as Skoda 2 év muszakIvai, megkimélt állapotban. Ar megegy. szer. Erd.: 70/265-76-70 -b-4xJó állapotban lévo. 13OO-as Opel Corsa elado, 24 éves 150 EFt. Erd.: 66/285-702 -b-4x-
66 éves, Jólelkű, természetes éleivIteiu. muzikális férfi életlársat keres hozzáillő. nelJl fjloletl hölgy személyében. Válaszleveleket az Ui Ujság szerkesztőségébe váram (Gye.. Kossuth u. 18.) -b-4x-
1 % Köszönjük akajaksport kedvelőinek. hogya 2005. évi szja 1%-ával (105432 FI-lal) lámogallák sporlegyesületünkell AkapolI összeget eszközvásárlásra használtuk lel Kérjük, ez évben is támogassanak bennünket l Adószámunk: 18379431-1-04 Körös Kajak SE, Gyomaendrőd
~
•• GENERAL! PROVIDENCIA BIZTOsíTÓ ZRT. ~ ügyfélszolgálati irodája • • kötelező gépjármű felelőségbiztosítás, CASCO • vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, vállalkozás) • életbiztosítás - EURO alapú életbiztosítás • felelősségbiztosítás • utasbiztosítás • mezőgazdasági biztosítások TíMÁR MENYHÉRTNÉ Tel.: 06/30/4178-882; 06/20/6634-525 Gyomaendrőd,
Bajcsy-Zsilinszky út 47.
Viz-, gáz-, központi
fűtés
szerelés,
Temetkezési szolgáltatás
duguláselhárítás, csatornatisztítás, készülékek javítása, anyagbiztosítás, korszerű kivitelezés és tervezés!
EGYHÁZI ÉS TÁRSA DALMI TEMETÉSEK ÜGYINTÉZÉSE
Érdeklődni: Tóth Péter 06/70/7091-357
GYOMAENDRŐD Bajcsy-Zs. út 117. sz. Tel./fax: 66/280-251
Fiókiroda: ENDRŐD, Endrődi utca 9. sz. Nyitva: kedd-csütörtök: 8.00-12.00-ig Tel.: 30/4618-322
A GE r'-4oneL Ba nk tagja szerződött
partnere ajánlata:
Éjjel-nappal hívható telefonszám:
• Adósságrendező hitel • Szabad felhasználású jelzáloghitelek II Lakáshitelek • Lakásfelújító hitel
06/30/6967-117
r----------------------, RÉGI BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK
Sebők
István - jelzálog hiteltanácsadó tevékenységét a Budapest Bank pénzügyi tanácsadójaként végzi Telefon: (20) 4141-158 Időpont-egyeztetésszükséges! Ez a hirdetés nem minősül ajánlattételnek. A bank a kölcsönt a mindenkori hitelbírálat alapján nyújtja. A jelen hirdetésben szereplő banki termékek feltételei vonatkozásában a bank üzletszabályzata, általános szerződési feltételei, hirdetményei az irányadóak.
Gyomaendrőd,
Telejon: 06/30/9533-594
REÁLIS ÁRON VESZEK • boltberendezést • hagyatékot, rég iségeket, ócskaságokat • régi stílbútorokat • parasztbútort (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal, készpénzzel!
'- _ ~ár}~ ~l.s 9~~~~d~ö~: ~<:c~k~ 2:._5~.. _ .J
FEM CSARNOKOK, MAGTÁRAK
• www.budapestbank.hu Mi igent mondunk ügyfeleink elképzelésére. Ezért az ügyfeleink
I·~·_·_·_·_·~~~_·-·_·_·_·'
.
PAPIRDOBOZ i
· I · . STANCfDRMA KÉszíTÉS ·I I RÓZA KFT. 5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. l/l. · Stancolt és hagyományos PAPÍRDOBOZ gyártása
Tel./fax: 66/282-095, 06/20/9142-122 E-maiI: [email protected]
Bocskaí u. 59.
I .
L.~._._.~._.~._._._._.~.~
tervezését, kivitelezését vállaljuk! 06/20/9527·636
ÜZÉP.YELEP Gyomaendrődön, az endrődi
vásártéren
-TOLGV! BARNASZÉN! TÜZELŐUTALVÁNYOKBEVÁLTÁSA! Építőanyagok gyári áron,
Gyomaendrőd,
Apponyi u.
/1.
Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap!
-
S EM M E LRD C K burkolók... Tel./fax: 66/280-259 Telefon: 06/30/3343-791, 06/30/6318-071, 66/284-812 este
.
. .. '
'
,
,"
~
,
,
,"'-
~.
.o,'
..
'
,
.'
' :... , '
,
','
.
,
/'
~
......
.. . . . . .{
Uj abroncs vásárlása esetén a szerelés ajándék!
C~aJ<' asz~mének ti iggyen,győzŐdjön .meg 'kedvező ·aj~nlatu nkról! .
.
"'.déber
,Kormoran, Nokian
,BF. Goodrich '",
155noj13 '~ ~~"" ''.,' 175f:7oi13;,"
"o '
"
Matador ",Semperit '
Barum ' Michelin
Polcontalálhatá méretek: 175/65/14 " '" ' ~ 185/60/.4
i,':
.
,185/65/14
195/65/15 " '185/65/15,' 205155116'
Amitpol~rólnem•tudunk biztos ítani, ,',
legyen' az márka' vagy méret, 24~48órán belül. b!3szerezzük. "TEHERésMEZŐGA'ZDASÁGIabroncsaíval toyábbrais sz·eretettel;várju,k! '
AKCIO//. lLYEJY MEG JYEM VOLT. ;'
Tapéták 600 Ft-tól 2500 Ft/tekercsig Megmaradt 2-3 tekercsek féláron kaphatók l Egyéb ajánlatunk - Új Classic color beltéri falfesték minden színben 1 l-es 1350 Ft, 4 l-es 3900 Ft Szerszámok: készletünk bővült I Kalapács, villáskulcs készlet csillagkulcs készlet, imbusz készlet csavarhúzó készlet, vágókorongok, egyéb szerszámok Nyitva tartás: H.-P. 8-12-ig, 13-17-ig, Sz: 8-12-ig. Tel./fax: 66/386-553; mobil: 06/70/5037-612
-
GYOMASZOLG IPARI PARK KFT. Gyomaendrőd, Ipartelep u. 2. Tel.: 386-233, fax: 386-269 Állunk a lakosság és a közületek rendelkezésére az alábbiakkal:
a:
ipari park menedzsment - magas- és mélyépítő-ipari kivitelezés és szolgáltatás - szemétszállítás - szállítás, gépbérlet - betonértékesítés, helyszínre történő kiszállítás -temetkezési szolgáltatás
Már 2700 Ft
havidijér . 2 beltéri egységg I
30UO FfAIWé ! Akciós feltételek szerint - További részletek üzletünkben
Telemax Távközlésfechnika
Békéscsaba Gyón; G u. 6. Tel.:66/442-755 Gyomaendrődi szerelőnk:20/9-266-853
2007: NOVEMBER Gépjármű-tulajdonosok,
,
figyelem!
.INTEQ AKKREDITALT
Vállalkozásom keretén belül: Gyári, új gumiabroncsok árusítása személy~, teher-, mg.-i gépjárművekhez, valamint targoncához. Továbbá vállalom: Személy-, teher-, mg.-i gépjármű és targonca gumiköpeny szerelését, javítását, centírozását
~NYELVISKOLA
.akkreditált.tanfolyamok
Érdeklődni:
~yerekeknek,
Katona György gumijavító 5500 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 107. Tel.: 66/285-127 Nyitva: H-P: 8-17-ig, SZD.: 8-12-ig.
.- . -
-
. .- .-
;.
- .,- ; - . - .- . ., .-.
· MA-ZSI PAPIR-IROSZER BOLT !Ajándék, Gyomaendrőd, Kossuth u. 34. sz. . játék, bizsu • kreatív hobby • háitartási .... I eszközök • fénymásolá~ spirálozás. Illatszerek," . I i• ~:k~~s:r:i:~:c~~::~:~:~~o::x~~ rendel~ Selyemvirág, rattanbútor I Iskolai tanszerek nagy választékbailin~.:.'f:i:ii:~ • l\Iaponta változó akciók! I 2008-as határidönaplók és különféle nap-
. érettségizöknek, . .' szakmával rendelkezöknek diplomázóknak " és mindenkinek, aki beszélni szeretne
angolul, franciául, németül vagy olaszul
Gyomaendriíílön és környékén ",:,
.. (1
e-mait: internyelvstudio @fibermail.hu·
Nu..
l
• tárak kaphatók!
EGESZ EVBEN!:
RÓZA VENDEL ,o.': \ f o '
.
".-.'.
Gyomaendrőd,
,
Hársfa u. 8/1. Tel./fax/ü. rögz,: 66/282-686, tel.: 06/20/9142-122· 20/4684-876
.
Nyilv~ntartási szám: 04-0074-04; AL 1446
..
L . _ . _ . _ . _ ~ _ . _ . ~ _._._.·~.
Hirdetésétfeladhatja a 20/221-66-33-as telefonszámon!
A·GRO· Á.RuHÁz Fö~út .
BE~SŐÉpírÉ~ZET
CiLLAi GYOMAENDRŐD
06-30/3326-075 KIVITELEZÉS - HŐSZiGETELÉS - GIPSZKARTON SZERELÉS, ZSINDELYEZÉS Kazettás és gipszkarton álmennyezetek' gipszkarton válaszfalak, burkolatok • Üvegszövet hőszigeteléshez 135 Ft/m 2 • 12,5 mm: 1265 Ft/tábla, impregnált 12,5 mm: 2095 Ft/tábla • Estrich beton 681 Ft/40 kg, hőszigetelő rendszer
1535 Ft/m 2 /3 cm-tól,
ISOVER 10 cm hőszig. 6690 Ft/tek. , tetó'fóliák már 80 Ft/m 2tól, faanyagok, Frühwald térkő AKCIÓ! PROKONCEPT ~nergiatakarékos építési rendszer, 5O-70%-kal kevesebb fűtési költség! Gyomaendrőd, Hősök útja 51. Tel.: 66/282-440; 30/3326-075; 30/4880-326 Nyitva tartás: hétköznap 7-17, szombaton 7-12 óráig Csemperagasztó 25 kg 860 Ft/zs.
SILUETT FITNESS CLUB FÉRfI- ÉS KÜLÖN NÖI BODYTEREM, SZAUNA, SZOLARIUM, MASSZAZS! NŐI torna - stepaerobic - aerobic Bérletek, napijegyek, teremigény-bejelentés: 66/285-840;06/30/6278-234 Nyitva tartás: h.-p.: 8-21-ig, szo., vaS.: 14-2 l~ig.
~
-
.
Kandalló: szeneskályha, kálytiacsövek', üstbázák, befőttes.üveg, üvegtető, aemizsoDOk, hórdók, borászafi Kellékek, '. .. .r. munkavéderrrii felszereJések',sisak6k; &akaRCsok:··· .'. '-, . - Drótfonatok, fóliák, festékek Műtrágya, kéziszerszamok,virágföld, cserép,talicskrlétrák' Bogrács, bográcsállvány, öntözőcső, szivattyú, siórófejek, móaríyagkukák HÓLAPÁT kedvező áron, festékek, fóliák, gumicsizma, fűnyíró, alumínium [étrák Kéziszerszámok, szögek, csavarok o
SZARAZEPITÉS
15'. ,sz.
•
0.
' .
Nagy választékkal várjuk kedves vásárlóinkat!
?~
?1t4té
Tel.: 66/386-274; 06/20/9527-032
Házalt~élaltáspklle" 8'6epítésteti tervezése )."
" . ' ,.' .
.
," • <....
' " .
.oFaIí~akk~;íté&~~JíŐ~iteteltajtóh, o. o
.<'éÍblaltoti"eseréje, 2iilrtása 'j!iVedi herítés~l~ineh . megrendelés s~~ript GYOMAIENi[}) RŐO, Bajc8Y~Es.út 111.82.. . l,.: ", 06/30/5757-4;30." . >-<'o._~
GYOMAENDRŐDI BÚTORBObT
A TIM TRUCK Kft.
Kisréti utca 36. szám
megnyitotta használtautó keresk~dését! Gyomaendrőd, Bc-sY-:Z5:"'u·--l- 3\5\. n I ' I ett a mez
(volt Tejbsarnokkal szemben)
Új termékkel bővíti kíraalatát .üzletünk!
alatt,
. . ... GyárLáron forgalmazunk: . káryhákat, sparhelteket, kandallókat elegáns kivitelben! Felhasználható tüzelőanyagok: fa, fabrikett, szalmabrikett, barnaszén. . Teljesítmény 6-tól 9 kW-ig Bútorainkat folyamatosan megújuló választékkal, AKCIÓS kedvezményekkel kínáljuk: konyhagarnitúrák .49900 Ft-tól franciaágyak 29 OOO Ft-tól heverők· 17 OOO FHól szekrénysorok .. 59900 Ft-tól
Nyitva tartás: péntekig: 9-17 óráig szombaton: 9-12 óráig
_ ' FIGYELEM!
hétfőtől
Credigen bonus elfogadóhely! . Credigen és Beneficial Bank kedvező hiten.ehetiisége . , minden termékünkre! . ", Ügyintézés,a:helyszínen
Telefon: 66/280-275; mobil: 30/9789-218
Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton' 9-12 óráig. Telefon: 66/282-068
LÁTSZERÉSZ ÜZLET CYOMAENdRŐd, Hősök úTjA
.
284~255
53. TElEfON:
~~~'~'X<·~':~~:~?:.C:::'-::;'~X<'-X'::-~·~:S~*!:~<·)~':·X':~;':M:::;':S~~:<;~';:-',.~.,:.~'*C:."l';Si..~·:::::':";;':"~~Z";SK:~.$::';:-~
INGYENES kOMPUTERES SZEMVizsGÁ!.AT
kEdd, CSÜTÖRTÖk, pÉNTEk, SZOMbAT 10-1 l. 'O-iq SzTK-vÉNYEk bEYÁlTÁSA, • SZEMüvEqEk kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA • OpTikAi cikkEk, NApszEMüvEqEk NAqy vÁlAsZTÉkbAN kAp~IATÓkl EqYES opTikAi kERETEk És NApszEMüvECjEk ÁRENqEdMÉNNYEl! GYORS ÉS pONTOS kiszolc;ÁIÁsSAl vÁRjuk kEdvEs vÁsÁRlóiNkAT!
.
NOVEMBER HÖNAPBAN RENdEljEN bifokÁlis SZEMÜVEC;lENCSÉT VÉdŐRÉlEC;C;EI (kEMÉNYRÉlEC;, TükRöződÉSMENTES RÉTEC;, pÁRAIEPER-
8 ~OO h/db
ÁRON!
~
~
iJ ~s
(1 ~
Sza rKa Gitta ~lSZERÉSZMESTER
~
~;,
o~~
T ÉL I ruhák vására!
Télikabátok 700 Ft-tól GYOMAENDRŐD
Bajcsy-Zs. út 63.
Nyitva tartás: hétfő:
8-17-ig, keddtől péntekig: 8.3D-17-ig, szombaton: 8-12-ig
~
~
fJ
~
,'o.
~
H ',~
~ i.;,':
,~<
Q
tt
Gabonamoly-, zsizsikgázosítás MAGTÁRFERT6TLENíTÉS
csótány-, hangyairtás Petrovszki, 30/3615-162, 30/6494-948
.
Rákóczi u. 1. sz.
11
;1~ ~
6. sz. BISZTRÓ Kossuth u. 31. sz. Tel.: 386-018 :,~ SZOLGÁLTATÁSAINK: ~; Előfizetéses ebéd napi HÁROM féle menüválasztékból, fl adagonként 520 Ft. ~; Ebéd házhozszállítás, külön szállítási díj nélkül g 30-100 f6s rendezvények kiszolgálása a bisztróban ~i kitelepülések rendezvényekre - ital-, ételválasztékkal j palackos gáz csere - házhozszállitással ?~.
~ ~ ~ % i,.
TisZTElETTEl:
GSCHWINDT ÉS TÁRSA BT.
;~Gyomaendrőd,
~
AKCiÓ!
C;ElŐ RÉlEC;), MOST CSAk
o~
~
ANNA ABC Rákóczi u. 1. sz. Tel.: 283-706 <' Nyitva tartás: ~ hétköznap: 5.30-20 óráig, vasárnap 5.30-12 óráig:; KíNÁLATUNK: ,.~j NÉGY pékség 15 féle kenyerét, 30 féle péksüteményét < árusítjuk! (1 kg házikenyér 189 Ft) ~ Egész nap friss Fornetli-sütemény 20 féle választékban ~ Zöldség, gyümölcs, hentesáruk, tejtermékek, mirelitáruk, ~~ édességek, konzervek, üdítő és szeszesitalok, ?; vegyiáruk, állateledelek, napilapok... ~ Elörendelést veszünk fel Fornetti árukra, ~~~ cukrászsüteményekre, tortákra! .r Hétvégi zöldség-gyümölcs igényét a péntek reggeli "; friss áruból biztosítjuk - el6rendeléssel iSi ~ Bevásárlólista alapján árukészletünkből összeállitjuk ::; az Ön kosarát I t~ Nálunk időt, energiát takarít meg! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓiNKAT!!! ~,;
t;
~::x-':rx:~~'a~~~"':;~:,)'{o:.,~':-~~:;';''?:';;?=:"~,,*,..h~~~=<:'''~~.;)~~~~::':2~x.k~~;;'A::.:'':::~~~2:':: u~Jj
Hidegburkolást vállalok Haveida János 06/20/5401-300, 66/283-587
DIEGO Laminált parketta: 6 mm 1290 Ft/m 2-t61; 7 mm 1590 Ft/m 2·tól Padlószőnyeg: 4 m-es CAPRI Terra 1.290' 990 Fl/m 2 4-5 m-es KASBAR nyirt, mintás, filchátú 1799 Ft/m 2 - több színben PVC: CARMA kék 2-3--4 m-es 6901m 2 Darabszőnyeg: Shaggy 120x170 :!399tr 9990 Ft - két színben Flewer 1490 Ft-tól - több színben Arte 2990 Ft-tól - több szin ben Lakástextil: Organza függöny 150 cm magas, 3 színben, már 990 Ft/m . Veile színes függöny több színben és magasságban 390-tól 990 Ft-ig Deker Nizza sötétít6 függöny 140 cm széles több színben 690 Ft/m
SONY MHC EC55 - mini Hi-Fi 2x65 W, 3 disc changer, MP3 33333 Ft LG MB3724\! - mikro 700W/1250 WGrill, -igk 14999 Ft LG HT 3035D - házimozi, total 300 W, MP3, DIVX, 4SB 34999 Ft SONY MWE 002, MP3 lejátszó 512 MB UP to 28 HRS, MP3, WMA, ATRAC 12999 Ft
Gyerek forgószék 4900 Ft Felnőtt 8900 Ft JÖJJÖN BE HOZZÁNK, TEKINTSE MEG KíNÁLATUNKAT! HITEL! IAníhitel ijgyintézéSa helyszine!1! f· "liudapestBarlk, 'Magyár Cetelem
r-
re Kezdjé'a törlesitést3hónap múlva,
100 OOO fOl'intig 50%.önero-bemetéSsel . ':{övédefeitligaiolás néíkű!!' " :,"-'.<_.. .., ..:;
'e
:v_~
,.,,,.;<.... _'~ ..... _~_._ .. _..A.....--;. ~•...:.,,.,(••._ _
,"'--._,.~
Nyitva tartás hétfőtől péntekig: 9.00-18.00; szombaton: 9.00-13.00 óráig területén a házhoz szállítás ingyenes! • Hitelügyintézés a helyszínen!!!
Gyomaendrőd
Áruházunk: Gyomaendrőd, Mirhóháti u. 33. sz. alatt (volt Lakatos nyomda épületében) található! Telefon: 66/285-559
NOVEMBERI GYAPJÚ AJÁNLAT! Birkagyapjú garnitúra Báránygyapjú garnitúra Női, férfiköntös Mágneses lepedő Gyermek nyári takaró Gyermek báránygarnitúra Hálózsák (80x140 cm) Fenyő ágykeret (90x200 cm) Birkagyapjú derékalj Női, férfimellény Pamut ágyneműhuzat Pamut lepedő (90x200 cm)
39 900 Ft 43 400 Ft 16900 Ft 9 900 Ft 7 500 Ft 23 800 Ft 7 100 Ft 38 500 Ft 18 300 Ft 8800 Ft 5 900 Ft 2 500 Ft
Vásároljon most AKCIÓS áron karácsonyra! AKCiÓ a készlet erejéig! Békéscsaba, Petőfi u. 2. sz. Tel.: 66/442-967 A TESCO Áruház üzletsorán. Tel.: 66/453-943 Új Gyomaendrődi Ujság e független városi havilap: FeleiŐs ,sz~rkésit{fairó'Károly,: 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. TeLlfai<:66/386-479. Felelős> kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. NYQmtatás: Baiu Print Bt. Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: [email protected];[email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. KOHnyilvántartási 's~m:163/0605-1/2007 szerkesztőség:
Ajánlat AKCIÓS termékeinkból: zuhanypanell 25 900 Ft helyett 16 900 Ft fürdőszobaszekrénymár 29900 Ft-tól 60 cm·es márvány szekrény 62900 Ft 170x70 akryl kád 13900 Ft padlóburkoló (beltéri): 1390 Ft/m2 .től falicsempék: 1190 Ft/m 2 .. től További ajánlatok:
"Mapei" "Sakret" fugázók, ragaszt6k, mediterrán kövek spotok, asztali és ál16lámpák, fali és mennyezeti lámpák, gyermeklámpák, kültéri lámpák Lámpák; csillárok 20-30% kedvezménnyel kaphatókl Ne feledje: nálunk a minőség az első! Ingyenes házhoz szállítás Békés megyében 50 ezer forint feletti vásárlás esetén! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-17.30, szombaton 8-12 óráig Tel.: 66/284-528; 06/20/9667-647 A,· lapunkban': megjelen6 véliúnények, ért~ker$s~k:. hoizász6láSók, .eS,elleg fizetett hirdetések ,nem feltétlenül a szerk~sztóség álláspont~ . ját tükrözik. Viszontteret .adúnk minden véleménynek, hozzász6lásnák, melyeknek hangvet€le bizonyos etikai hafárok között mozog. Az. .-XX.-" jelű rrásbk fizetett hirdetések, vél€mények vagy PR-cikkek
