T E R V U R E N I N F O

Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren • www.tervuren.be April 2011 • 41ste jaargang

TERVUREN

INFO

7 Special Furament: water 16 Met Sil naar de Bloemenmarkt 19 Uit de startblokken: Woonwijzer Tervuren

INHOUD

VOORWOORD

2 Voorwoord 3 Burger Tervuren ontvangt nieuwe inwoners 4 Cultuur Cultuurprijs Maurits Wynants 5 Wegen en werken Werf Koninklijke Moestuin 5 Doe-tip Frituurolie naar het containerpark 6 Veilig en gezond Weer dieven uit je appartement 7 Special Furament 2011 Uit in Tervuren 11 Hee Tervuren 12 Sport 12 Toerisme 13 Jeugd 13 Wat te doen? 14 Agenda 15 Leef-ruimte De geboorteboompjes van Thomas en Sofie 16 Ondernemen Met Sil naar de Bloemenmarkt 17 Scholen A taste of English 17 Over de grens Vlotracen in Kloster Lehnin 18 Kortweg 19 Wonen en bouwen Gratis advies bij de Woonwijzer 20 Achter de schermen Theaterzaal Papeblok

Op 30 april gaat de kunsttriënnale Furament in onze gemeente van start. Een festival van de schilderen beeldhouwkunst met een internationale dimensie zowel qua deelnemende kunstenaars als qua belangstelling van kunstliefhebbers uit gans Europa. Furament is één van die typische pareltjes uit de tientallen organisaties in het gemeentelijk socio-culturele veld die we als gemeentebestuur koesteren. Tegelijkertijd ontvangt onze gemeente verschillende kunstverenigingen en delegaties van steden en gemeenten die historische kunstenaarskolonies hadden en zich verenigd hebben in EuroArt. Wie naar de website van Furament surft (www.furament.be) kan op de homepage een enquete beantwoorden waarin naar de aantrekkingskracht van Furament wordt gepeild. In het streven om nog meer publieke belangstelling te wekken ziet de organisatie van Furament terecht een opportuniteit in het gebruik van de digitale omgeving. Het gemeentelijk beleid vindt deze enquete misschien ook een kans om vooral jongeren te polsen naar hun belangstelling voor traditionele cultuurvormen want onze jeugd groeit niet alleen op met digitale media maar heeft het internetgebruik nog meer dan elke andere leeftijdsgroep verweven met het dagelijks leven. De euforie voor gebruik van internet in de traditionele cultuurwereld staat in schril contrast met het gebruik door tieners. Jongeren blijven via het internet dezelfde reserve tot de traditionele cultuur kennen als in het echte leven, werd vastgesteld door wetenschappelijk onderzoek. Jongeren zoeken via het internet vooral informatie over populaire muziek, televisie en films.

Het informatieblad verschijnt maandelijks niet in juli en augustus v.u.: Bruno Eulaerts, Brusselsesteenweg 13, 3080 Tervuren Schepen van Communicatie: Annemie Rastelli Redactie: gemeentelijke diensten in samenwerking met Ideeweb Vorm: Goekint Graphics Druk: Drukkerij Poot Afgiftekantoor: Tervuren Vragen of mededelingen: dienst ICT, GIS en communicatie, tel 02 769 20 62, [email protected]

2

Tervuren Info april 2011

Als publieksverbreding en jongerenbelangstelling een doel voor de klassieke vormen van cultuurbeleving is, dan ligt hier een boeiende uitdaging voor het cultuur-en jeugdbeleid in Tervuren.

Met vriendelijke groeten Bruno Eulaerts Burgemeester

BURGER

Tervuren ontvangt 144 nieuwe inwoners

Op zondag 27 februari was GC Papeblok the place to be voor de nieuwe inwoners die zich in de loop van 2010 in de gemeente vestigden. Welgeteld 144 burgers waren present, waaronder 37 Nederlandstalige, 18 Engelstalige, 11 Franstalige en 4 Duitstalige gezinnen. Aan de positieve reacties achteraf was te merken dat de verwelkoming meer dan gesmaakt werd. Bij aankomst ontvingen alle genodigden een uitgebreide informatiemap en werden ze wegwijs gemaakt door de medewerkers van de dienst burgerzaken. Ook konden ze al een kijkje nemen bij de stand van de dienst toerisme, met talrijke folders en lekkere streekproducten. Wie met het hele gezin gekomen was, kon zijn kroost achterlaten bij de kinderopvang van de jeugddienst. Anderstaligen voor anderstaligen Na de verwelkoming door de heer Forrier, diensthoofd burgerzaken, werden de nietNederlandstalige nieuwelingen toegesproken door anderstaligen die reeds lange tijd in Tervuren wonen. In het Engels, Frans en Duits nodigden zij de nieuwe inwoners uit om hen aan te spreken met al hun vragen. Zij benadruk-

ten vooral het feit dat het erg belangrijk is om Nederlands te leren, omdat dit de levenskwaliteit sterk verbetert. Wie bovendien ook nog de plaatselijke geschiedenis, cultuur, zeden en gewoonten wil leren kennen, kan zich natuurlijk nog gemakkelijker integreren.

“Anderstaligen die bij geïntegreerde anderstaligen terecht kunnen met hun vragen, dat vind ik een leuk concept. Zelf heb ik hier heel wat opgestoken. Ook goed dat de film in twee talen ondertiteld was.” Tim Jansen, Nederlandstalig, één jaar in Duisburg

Iets wat volgens hen overigens erg geapprecieerd wordt door de Tervuurse ‘locals’. Integratie en veiligheidsgevoel Na de voorstelling van de aanwezige schepenen had burgemeester Eulaerts het in zijn welkomstwoord over de nood aan integratie en de inspanningen van de gemeente op veiligheidsvlak. “Tervuren is een democratische en verdraagzame gemeente, een open gemeente waar iedereen welkom is”, aldus de burgemeester. Er zijn grote inspanningen geleverd om de integratie van de nieuwe inwoners te bevorderen. Vooral het onderwijs, zoals het taalaanbod van het Centrum voor Volwassenenonderwijs, en de verenigingen spelen hier volgens de burgervader een grote rol.

Cindy Vergult van het Huis van het Nederlands benadrukt het belang van de kennis van het Nederlands. “Tervuren is ook een veilige gemeente”, ging Bruno Eulaerts verder. Met de cijfers in de hand beklemtoonde hij


3

BURGER

CULTUUR

Nomineer je kandidaat voor de Cultuurprijs Maurits Wynants Deze gloednieuwe driejaarlijkse cultuurprijs wil personen, verenigingen, organisaties of instellingen lauweren voor hun bijdrage tot een grotere bovenlokale uitstraling van de gemeente Tervuren op artistiek of cultureel vlak. Op 28 oktober 2011 zal het gemeentebestuur voor de eerste maal deze prestigieuze prijs uitreiken. Een jury die onpartijdig is samengesteld en blijk geeft van algemeen erkende culturele autoriteit zal de laureaat aanduiden. het feit dat Tervuren de enige politiezone in het arrondissement Leuven is waar het aantal woninginbraken de afgelopen jaren daalde. Hij riep de nieuwe Tervurenaren ook op om zelf waakzaam te zijn en stelde hen meteen voor aan de politie. Commissaris Giets en de vijf wijkagenten passeerden de revue.

“Het is echt wel belangrijk om Nederlands te leren, want ik stel vast dat alles gelieerd is aan die kennis. De onthaaldag is een mooi initiatief, ik wist niet dat de gemeente zoveel mogelijkheden had.”

enigingsleven, het onderwijs, de werking van de verschillende diensten, het kwam allemaal aan bod. Nieuwe inwoners die toch al een aantal maanden in de gemeente vertoeven, waren duidelijk nog aangenaam verrast door de diversiteit van Tervuren. Na de filmvoorstelling kregen de anderstalige inwoners van Cindy Vergult, educatief consulent, bijkomende uitleg over het taalonderwijs in onze gemeente. In het Frans en Engels benadrukte zij het belang van de kennis van het Nederlands en lichtte zij toe hoe het Huis van het Nederlands de anderstaligen hierin – individueel – begeleidt en ondersteunt.

Bib en receptie Geïnteresseerden kregen van de bibliothecaris nog een rondleiding in de bib. Franstalige inwoner, woont Iedereen kon napraten bij een vier maanden in Duisburg broodje en drankje en kon bij burgemeester en schepenen terecht voor bijkomende vragen. De reacties logen er niet Verrassend veelzijdige film om: dit is een goed initiatief! Tijdens een half uur durende filmvoorstelling leerden de nieuwe inwoners hun ‘verras- Info: send veelzijdige’ gemeente dienst burgerzaken kennen. De rijke geschiede- tel 02 769 20 46 nis, toeristische trekpleisters, [email protected] de politieke werking, het ver-

4


De prijs zelf wordt gesymboliseerd door een speciaal hiervoor ontworpen kunstwerk, dat eigendom wordt van de gemeente en zal tentoongesteld worden op een publieke plaats. Bij elke driejaarlijkse uitreiking van de prijs wordt de naam van de laureaat toegevoegd of gegraveerd op dit kunstwerk. De laureaat ontvangt een oorkonde en een replica van het kunstwerk. Een warme oproep aan alle Tervurenaren Elke inwoner van Tervuren of vereniging, organisatie of instelling met hoofdzetel in Tervuren kan een kandidaat (natuurlijke persoon, vereniging, organisatie of instelling) nomineren voor deze prijs. Kunnen niet genomineerd worden: leden van de jury, politieke mandatarissen, bestuursleden van de cultuurraad en aangestelden van de gemeentelijke culturele instellingen voor de activiteiten die zij organiseren binnen hun functie. Info: cultuurdienst, 02 769 20 13, [email protected]

Hoe een kandidaat nomineren?

Raadpleeg het reglement en het nominatievoorstel op www.tervuren.be (startpagina) of vraag dit op: • via e-mail aan [email protected] • aan de balie bij de dienst toerisme en vrije tijd, Brusselsesteenweg 9a Stuur je gemotiveerd nominatievoorstel met eventuele documenten ter staving in een dubbele gesloten envelop uiterlijk op 30 juni naar de voorzitter van de jury: • de buitenste envelop gericht aan de heer Guido Gryseels, directeur KMMA Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren • met daarin de nominatie in een envelop met de vermelding ‘Nominatievoorstel Cultuurprijs’

DOE TIP

wegen & werken

Administratief centrum en Sociaal Huis

Eerste en tweede verdieping staan er

De Doe-tip.

Elke maand een nieuwe tip. Voor huis of tuin. Voor jou en je gezin. Eenvoudig en aangenaam. Gewoon doen is de boodschap!

Breng frituurolie naar het containerpark Wat doe jij met je gebruikte frituurolie, frituurvet of fondueolie? In de gootsteen, het toilet of in de tuin weggieten? Jammer, want deze oliën zijn erg milieubelastend. Eén druppel olie kan duizend liter water vervuilen. Het duurt jaren eer de natuur zich weer heeft hersteld. En dat terwijl olie perfect gerecycleerd kan worden. Breng daarom je gebruikte frituurolie - en ook motorolie - naar het containerpark. Maar eerst: • Laat de gebruikte olie afkoelen. • Giet ze met een trechter in de oorspronkelijke verpakking of in een plastic fles. • Vermeld zo nodig de naam van het product op de fles of bidon. • Meng de olie nooit met andere producten. Interrand zorgt samen met gespecialiseerde bedrijven voor de recyclage. Zo krijgt afvalolie een nieuw leven als biodiesel, of wordt ze gebruikt als grondstof voor industriële producten of in energiecentrales omgezet in groene stroom.

frituurolie naar containerpark

Info Interrand, tel 02 658 95 41, [email protected]

Ondertussen staan er haast twee verdiepingen van het nieuwe administratieve centrum en Sociaal Huis overeind. De afgelopen maand hadden de werklui van Democo de handen vol met het isoleren van de keldermuren. Zodra die klus geklaard was, vulden ze de zijkanten van de keldermuren aan met zand. Ook installeerden ze een schuine buitentrap aan de zijde van de Vlonderse Hoek. Hoger op de eerste verdieping werd een gevelpaneel geplaatst dat volledig ter plaatse werd gefabriceerd. De etage is ondertussen nagenoeg volledig afgedekt. Nu is de tweede verdieping in aanbouw. Info: dienst infrastructuurwerken, Guy Demuylder, tel 02 769 20 58 Meer over dit project op www.tervuren.be, startpagina, Koninklijke Moestuin


5

VEILIG EN GEZOND

Weer dieven uit je appartement Voorkom inbraak

www.vlaamsbrabant.be/inbraakpreventie beschikken van de provincie Vlaams-Brabant Alle politie- en preventiediensten s eveiliging. Gespecialiseerde adviseur over een ruime ervaring inzake inbraakb gratis, vrijblijvend en niet is service Deze verzoek. op verlenen hierover advies s die de bewoner voor uit premie een keren commercieel. Sommige gemeenten genomen. nodige beveiligingsmaatregelen hebben Informeer bij uw gemeente. r u. www.besafe.be voor inbraak- en brandbeveiliging. Informee ing verminder een belastings Belastingsplichtigen kunnen genieten van

Contactgegevens:

Ook in appartementsgebouwen komen ongewenste bezoekers langs. Met enkele simpele trucjes kun je inbrekers op een afstand houden. • Laat niet toe dat een onbekende snel mee naar binnenglipt aan de buitendeur. • Zeg ook aan je bezoekers geen onbekenden mee binnen te laten. • Wees zeker van wie je binnenlaat via de deurtelefoon. Inbrekers gebruiken vaak smoesjes. • Let erop dat je de garagepoort onmiddellijk na het in- of uitrijden sluit. • Sluit je appartementsdeur met de sleutel. Gewoon dichttrekken is niet voldoende. • Sluit ramen en deuren die langs de brandladder gelegen zijn altijd goed af. • Maak je brievenbus tijdig leeg. • Spreek onbekende personen die in de hal of aan de deur rondhangen aan. Iemand met slechte bedoelingen wordt niet graag herkend. • Maak melding van verdachte personen en gedragingen aan de politie.

6


NUTTIGE TELEFOONNUMMERS

Nuttige telefoonnummers administratief centrum

02 769 20 11

medische spoed

100

brandweer

100

brandweer Overijse

02 687 78 00

politie

101

politie Tervuren

02 767 30 00

tele-onthaal

106

antigifcentrum

070 24 52 45

wachtdienst huisartsen

070 22 22 36

wachtdienst tandartsen

0903 399 69 (€1,5/min)

www.tandarts.be

wachtdienst apothekers

0900 10 500

www.apotheek.be

Furament water in de kunst Kunstliefhebbers verzamel u, want het is weer Furament. De kunsttriënnale die Tervuren de titel van Brabants Kunstdorp opleverde. Tussen 30 april en 19 juni prikkelt dit festival van schilderkunst en beeldende kunst de zintuigen en de nieuwsgierigheid. Rode draad voor deze editie is water.

Furament in 8 penseelstreken 1.Welke schilderijen krijg ik te zien? Dat gaat van oude werken van de 19de eeuw tot de mooiste pareltjes van hedendaagse schilderkunst. Verwacht je aan prachtige zeegezichten, riviermondingen, strandtaferelen

en visserssloepen. Maar ook zwembaden, milieuvervuiling en zelfs kitesurfing bewegen moderne kunstenaars om het penseel ter hand te nemen. Water is een schier oneindige inspiratiebron.

De moderne werken maken sier in GC Papeblok en in de Nettenberg (Hertenbergstraat). Voor de Oude Meesters moet je in het gemeentelijk museum Hof van Melijn zijn (Melijndreef 6). Je kunt de tentoonstellingen bezichtigen tijdens de weekends tussen 30 april en 19 juni, van vrijdag tot zondag telkens van 14 tot 17 uur.

2. Gaat het om befaamde schilderijen? Ja zeker. In de categorie Oude Meesters - artiesten tussen 1850 en de Eerste Wereldoorlog- vind je in de eerste plaats de schilders van de befaamde School van Tervuren. Boulenger, Huberti, Coosemans, … ze verbeeldden op magistrale wijze de vijvers in het park of de oevers van de Voer. Maar ook de Latemse School is present, met werken van onder meer De Cock, Van den Abeele en Saverys, en talrijke doeken uit kunstenaarskolonies over heel Europa.

De School van Tervuren “De School van Tervuren was een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van de Belgische

schilderkunst. Ze maakte deel uit van de 19de-eeuwse internationale stroming die de natuur tot belangrijkste onderwerp van de schilderkunst maakte. In Tervuren, gelegen als een enclave in het Zoniënwoud, ontstond omstreeks 1860, in navolging van de Franse École de Barbizon, een kolonie van landschapschilders. Ze verzetten zich tegen het strakke keurslijf van de academische regels en legden zich toe op de openluchtschildering. De natuur werd hun enige meester. Hun onderwerpen kozen ze hoofdzakelijk in het Zoniënwoud, in de nabijgelegen Voervallei en in de omgevende velden en weiden.” Herman de Vilder

3. Waar kan ik beeldhouwwerk bewonderen? Tuin en exporuimte van Elk Zijn Huis in de Lindeboomstraat worden de place to be voor al wie zich graag laat ontroeren door beeldend werk .De focus ligt op hedendaagse Belgische beeldhouwkunst, maar ook enkele buitenlandse kunstenaars laten zich opmerken. Zo komt de Oostenrijkse beeld-

Hippolyte Boulenger, Man in bootje op de vijver


7

5. Kan ik kunst kopen voor in mijn huiskamer?

Reflecties te Yerseke, Ward Lernout houwer Christian Gollob zijn watersculpturen aansluiten op de vijvers van de sociale huisvestingmaatschappij. Laat je zalig meevoeren in een akoestische en optische oase van water.

4. Vanwaar komen al die kunstwerken? Uit 28 kunstenaarskolonies doorheen Europa, waarmee organisator ‘De Vrienden van de School van Tervuren’ nauwe banden heeft via de Europese vereniging Euro-Art. Kunstenaarsdorpen van Polen tot Zweden, over Frankrijk, Duitsland en Hongarije verlenen hun medewerking om van Furament een denderend evenement te maken.

Sommige van de hedendaagse tentoongestelde schilderijen zijn ook te koop. De organisator zorgt voor een luxueus vormgegeven viertalige catalogus met schitterende afbeeldingen. Misschien een origineel geschenk voor je vrienden-kunstminnaars? Maar wie echt de euro’s wil laten rinkelen, moet op 14 mei op de kunstveiling ten voordele van De Eglantier zijn. Een must voor wie houdt van kunst en … een potje bieden. Ook op Schilderen langs de Voer op 5 juni kun je in het park rechtstreeks schilderijen kopen bij de openluchtschilders in actie.

6. Krijg ik de kunstenaars zélf te zien? De kans bestaat dat je een kunstenaar tegen het lijf loopt. Velen zakken tussen 3 en 5 juni naar Tervuren af voor de jaarlijkse bijeenkomst van Euro-Art. Dat is de Europese vereniging van kunstenaarskolonies in Europa. Zij komen hier ervaringen uitwisselen en bespreken hoe ze de culturele verstandhouding en samenwerking nog meer kunnen stimuleren. Kunstenaars uit Tervuren en omstreken krijg je zeker ook te zien, en misschien zelfs te spreken, op Schilderen

langs de Voer op 5 juni in de Voervallei (Hertenbergstraat en omgeving). Menig schilder poot schildersezel daar neer om lijnen- en kleurenspel van water, bos en lucht vast te leggen op doek.

7. Waarom is Furament typisch Tervurens? Omdat er zovele Tervurenaren een bijdrage leveren. Sommige Tervuurse kunstenaars nodigen je tijdens Furament uit op een eigen tentoonstelling of in hun atelier. Zo exposeert Angèle Hoovelts in tearoom ’t Hof ter Balct, presenteert Jean-Marie De Pauw AQUAREL in de Nieuwstraat 19 en zet Ward Lernout de deuren van zijn atelier in Duisburg open op verschillende dagen in mei en juni. Meer info volgt in editie mei. Maar ook de scholen laten zich niet onbetuigd. In het weekend van 6 tot 8 mei tonen de leerlingen van de Sint-Annaschool en de Mariaschool hun artistiek ste ‘waterwerk’ in Galerie Depage (Klarastraat). De gemeentelijke scholen komen van 13 tot 15 mei aan de beurt.

Kunstveiling De Eglantier 13 en 14 mei

Sotheby’s, Christie’s: bekende veilinghuizen waar schilderijen tegen ettelijke miljoenen van eigenaar verwisselen. Maar zo duur hoeft het allemaal niet te zijn. De kunstveiling ten voordele van De Eglantier verzamelt op een ludieke manier fondsen voor het therapeutisch dagverblijfcentrum voor kinderen met beperkingen. De opbrengst gaat integraal naar de uitbreiding en de renovatie van het dagverblijf. Tientallen kunstenaars schonken een of meer werken. Veilingmeester Mon Bernaerts van het Antwerpse veilinghuis Bernaerts leidt de veiling in goede banen.

Spaanse Zaal kazerne Panquin Veiling: za 14 mei om 19 u, tentoonstelling: vrij 13 mei van 16 tot 20 u en za 14 mei van 10 tot 18 u, werken ook te 14 bewonderen op ZATERDAG MEI 2011 8. Wie krijgt de prijs www.eglantierkunst.be

8 KUNSTVEILING van DE EGLANTIER

voor het mooiste schilderij? PANQUIN

19 uur

KAZERNE TERVUREN

Dat zullen we weten op 19 Info: Ann Debontridder (Park Tervuren) juni. Dan vindt de uitreitel 02 767 47 05 king plaats van de [email protected] Kijkdagen: lijkse Prijs van de gemeente www.eglantier.be 13 mei - van 16 tot 20 u voor Schilderkunst, vrijdag die naar gewoonte georganizaterdag 14 mei - van 10 tot 18 u seerd wordt in het kader van Furament. De wedstrijd staat open voor alle schildertechnieken. Een onafhankelijke jury duidt de laureaten aan. Naast de hoofdprijs zijn er ook een aanmoedigingsprijs voor een jonge kunstenaar en vijf eervolle vermeldingen te verdienen. Meedoen kan nog tot 13 mei, alle informatie op www.tervuren.be. De geselecteerde werken zijn te bezichtigen van 17 tot 19 juni in Galerie Depage (Klarastraat).

Winzer Presssteinbrunnen, Christian Gollob

8


Sinds oktober zijn de renovatie en uitbreidingswerken van De Eglantier gestart. De achtste kunstveiling is volledig ten voordele van dit project. Ook u kan uw steentje bijdragen door

Furament 2011 stelt recordaantal werken tentoon

‘Een tsunami van schilderijen’ Kunsttriënnale Furament groeide sinds de start in 1993 uit tot een topevenement voor Tervuren, met duizenden bezoekers elk jaar. Hoog tijd voor een gesprek met de organisatoren. Jan Verhulst en Herman de Vilder van de ‘Vrienden van de School van Tervuren’ laten in hun palet kijken.

Vanwaar het idee om rond het thema water te werken? Jan Verhulst: “Dat is een ideetje van de voorzitter. Het leek ons een toepasselijk thema.

De landschapschilders uit de 19de eeuw zochten vaak hun plek langs het water: aan poelen, venen, moerassen, de zee. In Tervuren was dat natuurlijk aan de Voerbeek. Deze editie van Furament wordt zowaar een ‘tsunami van kunstwerken’, die vertrekt in Barbizon, Tervuren overspoelt en zelfs tot in Zweden en Hongarije reikt.”

Europese vereniging van kunstenaarsdorpen.” Herman De Vilder: “We krijgen ook vaak de vraag wat Furament eigenlijk betekent. Fura is de Latijnse naam voor Tervuren, en ment is het laatste stuk van het woord ‘evenement’.”

Barbizon?

Op 15 januari moesten alle deelnemende kunst dorpen zich aanmelden. Hoe is de oogst?

Jan Verhulst: “Dat is de Franse gemeente nabij Parijs, waar wij als organisatie mee aan de wieg stonden van Euro-Art, de

JV: “Oh, die oproep is wel drie keer verlengd. Er zijn uiteindelijk 28 kolonies die meedoen, uit tien verschillende

landen, van Cagnes-sur-Mer tot Arvika in Zweden. Dat is echt uitzonderlijk veel in de geschiedenis van Furament. Er komen schilderijen uit onze zustergemeenten RenkumOosterbeek, daar heb je het museum Veluwezoom, maar ook van Dachau en Kloster Lehnin. We hebben een lijst met - echt waar - 172 werken! Daarbij zijn er vijftig van Oude Meesters. Dat is trouwens een voorwaarde om deel te nemen: er moet één oud werk aangeleverd worden per twee hedendaagse schilderijen.” HDV: “Ter vergelijking, voor

Hedendaags werk Ijzig koud, Angèle Hoovelts


9

Furament 2008 waren er ‘maar’ tien deelnemende kolonies. Opmerkelijk is wel dat er tot hiertoe uit Barbizon zelf geen enkel oud werk bij is. Die schilderijen zijn ondertussen zo beroemd dat ze in musea in Parijs tentoongesteld zijn. Er wordt nog volop gelobbyd om ook die werken naar hier te krijgen. Het is dan aan ons om alles een plaats te geven. We worden nog slachtoffer van ons succes!” JV: “Het wordt inderdaad drummen. Misschien moeten we werken aan het plafond hangen! (lacht)”

Hoe krijgt een vereniging, gestoeld op vrijwilligers en zonder betaalde krachten, het voor elkaar om zo’n groot evenement te organiseren? JV: “Met de Vrienden van de School van Tervuren organiseren wij al van het begin van de jaren tachtig regelmatig tentoonstellingen. We hebben dus wel wat ervaring opgebouwd. Voor de opbouw zelf werken Herman, Angèle (Hoovelts) en Franz (Vlogaert) samen met een groepje vrijwilligers. Dat loopt vlot: we weten ondertussen wel welke

10


de gepaste kabel of de juiste kram is om een schilderij zus of zo op te hangen. Maar we hebben ook suppoosten nodig, die zoeken we bij onze leden, om tijdens de acht weekends toezicht te houden, en juryleden voor de Prijs voor Schilderkunst, mensen voor Schilderen langs de Voer en ga zo maar door.” HDV: “ Ook in de catalogus kruipt veel werk. Die gaat 128 pagina’s tellen, alle schilderijen en beeldhouwwerken worden erin afgebeeld en de tekst is viertalig.” JV: “Een titanenwerk! Weet je dat ik elke dag twintig tot dertig nieuwe e-mails in mijn mailbox heb in zes verschillende talen? Nieuw dit jaar is Open Deur. Dat is een ludieke manier om een originele bewegwijzering voor het publiek te maken. Daarvoor werken we samen met Elk Zijn Huis. Het is mijn rol om mensen te motiveren. Want als je mensen echt apprecieert, dan doen ze alles met plezier.”

Hoe gebeurt het transport van de kunstwerken? JV: “Wij zijn de enige kolonie die de kunstwerken gratis en voor niks gaat ophalen

in heel Europa. Dankzij onze sponsors. En onze zes vrijwillige roadmasters natuurlijk. Per twee reizen zij met een bestelwagen naar een bepaalde regio. Sommigen nemen er zelfs speciaal verlof voor. We nemen natuurlijk de nodige veiligheidsmaatregelen. Zo mogen de chauffeurs nooit tegelijk de wagen verlaten. En al onze contacten ter plaatse krijgen vooraf een foto toegestuurd van onze chauffeurs, zodat geen enkel werk in verkeerde handen kan vallen. Alle werken zijn verzekerd ‘van kram tot kram’, dat wel. Maar we zijn daar toch erg voorzichtig in, de verzekeringswaarde kan aardig oplopen.”

De drukte wordt helemaal compleet als begin juni ook nog eens de collega’s van de Euro-Artsteden naar Tervuren komen voor de jaarlijkse algemene vergadering. HDV: “Ja, de eerste vergadering, nu zestien jaar geleden, vond plaats in Tervuren, en nu is het terug onze beurt. Als vereniging hebben wij bij de start mee de statuten van Euro-Art opgesteld. Jan is er trouwens schat-

bewaarder.” JV: “ Tussen 3 en 5 juni ontvangen wij hier eerst de burgemeesters van de kunstenaarsdorpen, we schatten dat er meer dan twintig burgemeesters zullen aanwezig zijn. Dan komen ook de kunstverenigingen natuurlijk met hun leden, voor het jaarlijkse overleg. De laatste jaren is toerisme een belangrijke uitdaging geworden. Een van de betrachtingen is om toeristische routes uit te stippelen tussen de verschillende steden. We stonden bijvoorbeeld al op ITB met ons aanbod, dat is een grote toeristische beurs in Berlijn. En op het laatst hopen we natuurlijk dat, na twee dagen vergaderen, onze internationale gasten op 5 juni, als afsluiter komen meegenieten van het openluchtschilderen in het park en aan de Voer.”

HEE TERVUREN

IN TERVUREN

Natalia, Les Truttes en Arno op Hee Tervuren 2011

Natalia, Les Truttes, Udo, Mintzkov en levende legende Arno, het zijn maar enkele van de artiesten die begin juli op het podium van het gratis zomerfestival Hee Tervuren staan. Om deze feesteditie te openen werd de populairste Belgische dance-act van dit moment gestrikt: Milk Inc. Linda en Regi geven de aftrap van Hee Tervuren 2011 op donderdag 30 juni. Alleen voor Milk Inc. - live in concert moeten tickets gekocht worden. Ze kosten 15 euro in voorverkoop via www.heetervuren.be. De andere dagen zijn volledig gratis.

Beste van afgelopen negen jaar Hee Tervuren 2011 wordt een feesteditie om niet te vergeten. Al voor het tiende jaar op rij slaagt de organisatie erin om het beste van de Belgische muziekscène naar Tervuren te halen. En ook dit jaar is het lijstje artiesten indrukwekkend. Naast de toppers van dit moment, werd er ook gekozen voor het beste uit negen jaar Hee Tervuren. En dat lijstje mag gezien worden. Vrijdag 1 juli opent Andes, nieuw Nederlandstalig talent dat het voorbije jaar verschillende radiohits scoorde. Vervolgens zet de Vlaamse souldiva Natalia

Tervuren Info maart 2011

11

HEE TERVUREN

TOERISME

met haar Summertour de Markt in vuur en vlam. Maar de nacht wordt pas echt goed ingezet met een groep die zich eerder al bewees op Hee Tervuren: Les Truttes. Met een gloednieuwe show vieren zij dit jaar hun vijftienjarig bestaan. Dubbel feest dus!

Ruiger werk Zaterdag 2 juli wordt een streling voor het oor van de muziekliefhebber. Zoals de traditie het wil wordt zaterdagavond plaats gemaakt voor het iets ruigere werk van jong beloftevol Belgisch talent. Een topper uit de Hee Tervurengeschiedenis is ongetwijfeld Mintzkov. Het afgelopen jaar was een aaneenschakeling van hoogtepunten, reden genoeg om hen terug te vragen. Maar de verrassing is natuurlijk de komst van Arno Hintjens, de vroegere frontman van T.C. Matic, en enfant terrible van de Belgische rockscène. Vrij exclusief en speciaal voor de tiende editie van Hee Tervuren.

Paaseitjeswandeling in het park Op Pasen mogen kinderen tot 6 jaar op zoek naar de vele paaseitjes die in het park van Tervuren gevallen zijn. Grote, kleine, bruine of witte eitjes, … wie zoekt, die vindt! De paashazen zorgen ook dit jaar voor gekke toestanden, maar garanderen dat iedereen met een vol mandje naar huis kan. Ouders zijn uiteraard ook van harte welkom. De wandeling is ongeveer 2 kilometer lang. Opgelet: vooraf inschrijven vóór 17 april is verplicht, want het aantal deelnemers wordt beperkt. Zondag 24 april, vertrek vanaf 14 u op het marktplein van Tervuren Prijs: € 2,5 per kind Info: dienst toerisme, Brusselsesteenweg 9a, tel 02 769 20 81

Piepjonge fans Zondagmiddag wordt de markt net zoals vorig jaar voorbehouden voor de allerkleinsten. De vrolijke bende van de Ketnetband brengt voor de gelegenheid Laura Omloop mee naar Tervuren. Afsluiten doen we met twee niet te missen liveconcerten. Opnieuw werd er gekozen voor een mooie combinatie van jong talent en een vaste waarde: Udo en Will Tura. Hee Tervuren 2011, dat is opnieuw voor elk wat wils, vier dagen op rij in het centrum van Tervuren. Blijf op de hoogte en word fan van Hee Tervuren op Facebook of volg alles via Twitter. Meer info op www.heetervuren.be

Stadskriebels

SPORT

Brussels spor tfees

t

8 mei 2011

De sportdienst van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en Bloso organiseren weer het Brusselse sportfeest Stadskriebels. Alle wagens verdwijnen van de Oude en Nieuwe Graanmarkt en er wordt plaats gemaakt voor sport. Je kunt kennismaken met een veertigtal traditionele, avontuurlijke en excentrieke sporten. Er is dit keer ook een danswedstrijd en een soccertoernooi. Een gratis optreden van Commerwell sluit het sportfeest af.

Sainctelettesquare

Info: dienst vrije tijd, tel 02 769 20 93, [email protected]

v.u.: Eric VERREPT,

leidend ambtenaar,

SPORT EN BRUSSEL

17, 1000 Brussel

Datum: 8 mei van 11 tot 16.30 u Plaats: Oude en Nieuwe Graanmarkt in Brussel Prijs: € 1,5 Info en inschrijvingen: www.stadskriebels.be of 02 413 04 38

12

Tervuren Info april 2011 Advertentie Stad

1 skriebels A6.indd

1:45 04-02-2011 16:5

JEUGD

In de paasvakantie niet vervelen, kom op Katapult spelen!

WAT TE DOEN? KV Tervuren Kapellekermis 2011 Breng het paasweekend feestend door op de Kapellekermis. Met zaterdag een Afrikaanse avond met optredens van Bovic en Kin’Mabelo. Zondag kunnen de kinderen hun hartjes ophalen op de kindernamiddag met Flavirama, en ‘s avonds is er reuzeveel sfeer met ‘de Kapelle zingt en springt’. Op paasmaandag kun je brocante kopen op de rommelmarkt die de hele dag duurt. Za 23, zo 24 en ma 25 april - De Kapelle Organisatie: gemeentebestuur en KV Tervuren Info voor standhouders rommelmarkt: André Giddelo 0496 93 16 39 en Eddy Dierickx 02 769 20 19

Parochiefederatie Tervuren Tijdens de paasvakantie is het weer zover. Op maandag 11 april opent speelpleinwerking Katapult haar deuren. Alle kinderen tussen 2,5 en 12 jaar uit Tervuren, of die naar een Tervuurse school gaan, of van Tervuurse handelaars zijn welkom. De speelpleinen vinden plaats op de Nettenberg: een ruim en tof complex in de Hertenbergstraat, met een speels grasveld, een bos vlakbij en avontuurlijke plekjes. Kortom, ideaal voor een boeiende vakantie. Een ploeg van 25 ervaren animatoren zorgt voor een evenwichtig en speels programma. Zij hebben allemaal een of meerdere speelpleincursussen gevolgd en staat dan ook garant voor een enthousiaste en bekwame begeleiding van je kind. Voor wie kinderen tussen 2,5 (zindelijk) en 12 jaar Wanneer • elke werkdag in de paasvakantie (11 tot 22 april), van 9 tot 16.15 u • voor- en naopvang: vanaf 7.30 u en tot 18 u • lunchpakket meebrengen Inschrijven • op voorhand op de dienst vrije tijd, Brusselsesteenweg 9a • ’s ochtends op het speelplein zelf, tussen 7.30 en 9 u • inlichtingenformulier invullen (nieuwkomers) op www.tervuren.be/jeugd, of op de dienst vrije tijd of het speelplein zelf Kostprijs • kind uit Tervuren: € 6 per dag (vanaf het derde kind per gezin € 5), weektarief: € 25 en € 20 (derde kind) • kind op Tervuurse school (Heilig Hartcollege inbegrepen) of van een Tervuurse handelaar: € 8 per dag (vanaf het derde kind per gezin € 7), weektarief: € 35 en € 30 (derde kind) Info: jeugddienst, tel 02 769 20 83, [email protected]

Meiboomplanting De parochie geeft de volksreligieuze traditie van de middeleeuwse meiboomplanting weer een plaats in het hart van de gemeente. Wie herinnert het zich nog van vroeger? Een feestelijk versierde meiboom werd op sterke schouders in stoet aangedragen vanaf het Hof van Melijn. Zodra de boom geplant was, werd er gezongen en gedanst ter ere van de meimaand en het echte begin van de lente. 30 april om 17 u - Grasplein Sint-Janskerk Tervuren Met de steun van het gemeentebestuur

Raad voor lokale economie Paashazen in de straten Op zaterdag 16 april delen de paashazen van de raad voor lokale economie paaseitjes uit aan de klanten van de plaatselijke handelaars. Zet je mandje alvast maar klaar. Za 16 april van 14 tot 17 u - Centrumstraten Tervuren Info: gemeentesecretariaat, [email protected], 02 769 20 28

Jouw activiteit in Wat te doen? Ook jouw activiteit kan in deze rubriek komen. Elke vereniging uit Tervuren kan tweemaal per jaar aan bod komen. Alleen activiteiten die openstaan voor iedereen en bovendien betrekking hebben op het doel van de vereniging worden gepubliceerd. Stuur je tekst van maximaal 600 tekens (Word) naar [email protected], [email protected] of [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor artikels in te korten. De eerstvolgende indiendata zijn • 10 april (activiteiten tussen 13 mei en 10 juni) • 15 mei (activiteiten tussen 10 juni en 31 augustus) • 19 juni (activiteiten tussen 31 augustus en 7 oktober)


13

AGENDA

datum uur 07-04-11 20:00

organisator Geheugentraining

activiteit Markant afdeling Tervuren

plaats GC Papeblok

contact

11-04-11

09:00

Sportweken 11-15 april 2011

Sportdienst

De Steenberg - Moorsel

02 769 20 93 [email protected]

11-04-11

19:30

Bloemschikken

KVLV Moorsel

Parochiezaal

12-04-11

19:30

Durf hulp vragen bij dementie: infoavond

Welzijnsraad

GC Papeblok

16-04-11

21:00

Deltatoer

Jeugddienst en jeugdhuizen van Tervuren

Jeugdhuizen groot-Tervuren

18-04-11

08:00

Voetbalkamp

KV Tervuren

Berg van Termunt

24-04-11 14:00

Paaseitjeswandeling

Toerisme Tervuren vzw Park van Tervuren

25-04-11 06:30

Dauwtrip

KVLV Moorsel

Kerk - Moorsel

25-04-11 13:00

Daguitstap Floralia Brussels

Kasteel van Groot-Bijgaarden

Kasteel van Groot-Bijgaarden

27-04-11 13:30

Kruidenwandeling in Houtem KAV Vossem

Houtem

27-04-11 20:00

De islam: verleden en heden

Davidsfonds Tervuren

Gemeentezaal Duisburg

28-04-11 19:30

Club Nordic-Walking

KAV-Tervuren

Park en bos

28-04-11 19:30

Kaarsen maken

Transitie Tervuren

Eikestraat 102, 3080 Tervuren

29 en 30-04-11

Night of the Brass 2011

Bravoer

Pachthof Stroykens

30-04-11 17:00

Meiboomplanting

Parochieploeg

Tervuren

04-05-11 20:00

De islam: verleden en heden

Davidsfonds Tervuren

Gemeentezaal Duisburg

05-05-11 19:30

Club Nordic-Walking

KAV-Tervuren

Park en bos

09-05-11 20:00

Infoavond

KVLV Moorsel

Parochiezaal Moorsel

11-05-11

20:00

Gelaatsverzorging en lichte maquillage

KAV Vossem

Oude Jongensschool

11-05-11

19:30

Kookdemo: donderdag veggiedag

KAV-Tervuren

Parochiezaal Sint-Jan

12-05-11

19:30

Club Nordic-Walking

KAV-Tervuren

Park en bos

20:30

02 769 20 83 [email protected] 02 769 20 81 [email protected]

02 767 16 29 [email protected]

Jouw activiteit in de agenda? Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Geef op de homepagina in het vak Aanmelden (rechtsonder) je gebruikersnaam (login) en wachtwoord in. Dan kun je in het scherm Evenementen een nieuwe activiteit toevoegen.

14


Let op: voor wekelijks of maandelijks terugkerende activiteiten wordt alleen de eerste datum (start van de reeks) opgenomen. De eerstvolgende indiendata zijn • 10 april (activiteiten tussen 13 mei en 10 juni) • 15 mei (activiteiten tussen 10 juni en 31 augustus) • 19 juni (activiteiten tussen 31 augustus en 7 oktober)

LEEF-RUIMTE

De boompjes van Thomas en Sofie April is bloesemmaand. Tere knoppen die uitbundig openbarsten in zoete geuren. In de tuin van de familie van Causenbroeck hebben de vijfjarige Thomas en de tweejarige Sofie elk hun eigen fruitboompje. De gemeente geeft jonge gezinnen de kans om bij de geboorte van een kind een geboorteboom aan te planten. “Voor Thomas kozen we een appelboom, voor Sofietje een perenboompje” , vertelt Bernard Van Causenbroeck, papa van het tweetal. “ We vinden een boom een mooi symbool voor de geboorte van een kind. Een boom staat voor sterkte, voor iets dat steeds groeit en lang blijft. En bij een fruitboom pluk je later ook de vruchten.”

Geboorteboomactie Gezinnen die het afgelopen jaar een kindje kregen, ontvangen in de herfst een uitnodiging tot deelname. De boompjes worden geleverd in het begin van de winter.

Jonge ouders kunnen kiezen tussen linde, es, eik, beuk, appelboom, perenboom of notenboom. Er zijn zowel hoogstammige als halfstammige bomen bij, zodat ook gezinnen met beperkte tuinruimte een boompje kunnen aanplanten. “Toen Thomas één jaar oud was waren we net verhuisd naar ons nieuwe huis in Moorsel. Onze tuin moest nog helemaal aangelegd worden. We hadden dus plaats genoeg”, aldus Bernard. Oud volksgeloof Dat het leven van een nieuwgeborene in verband wordt gebracht met het leven van een jonge boom steunt op een diep natuurgevoel. Volgens het oude volksgeloof is het lot van beide met elkaar verbonden. De oudst teruggevonden vermelding van een geboorteboom dateert van de 15de eeuw. In de streek van Basel in Zwitserland zou ooit een schoenmaker geleefd hebben die aan de hand van de bloei van de geboortebomen, de toekomst van zijn kinderen kon bepalen.

“De vogels waren ons voor!” Of de boom hun toekomst zal bepalen, dat is natuurlijk koffiedik kijken, maar bij de familie Van Causenbroeck krijgen de kinderen wel mee dat ze goed voor hun boompje moeten zorgen. Bernard: “Thomas heeft meegeholpen de put te graven toen we het boompje voor Sofie geplant hebben. En af en toe gaan we samen water geven met een gieter. Vorig jaar hebben de bomen voor de eerste keer vruchten gedragen. Alleen jammer dat we er niet van hebben kunnen eten, want de vogels waren ons voor! Daar moeten we volgende keer toch meer op letten (lacht).” Volgende generaties “Nog een goede reden om in te gaan op het aanbod van de gemeente, was dat het om streekeigen bomen gaat”, zegt Bernard nog. “Streekeigen planten zijn beter voor het milieu”, vult Kristien Minten van de milieudienst aan. “Ze zijn beter aangepast aan ons klimaat en meer bestand tegen ziekten. Bomen planten is bovendien goed voor de volgende generaties. Ze zorgen voor zuurstof in de lucht en hebben een positieve invloed op het klimaat. Elk jaar gaan er in Tervuren zo’n zeventig verse geboorteboompjes de grond in. We worden er alleen maar beter van.” Info: milieudienst, tel 02 769 20 60, [email protected]


15

ONDERNEMEN

Met Sil naar de Bloemenmarkt Bloemenmarkt 2011 Zaterdag 30 april en zondag 1 mei van 9 tot 16 uur Markt Tervuren • Ruim gamma zomerbloeiers, teakmeubelen, bomen, planten en kruiden • Infostand thuiscomposteren • Gratis zak potgrond per aankoopschijf van € 20 • Organisatie: gemeentebestuur in samenwerking met de raad voor lokale economie • Met: Viridee, Boomkwekerijen Robeet, WERA, Hortus, Aveve, Tuinen Nick en ’t Kruidenhuisje Info: gemeentesecretariaat, tel 02 769 20 28, [email protected]

‘Ik ga elk jaar!’ Sil Berden (59) “En ik ben er altijd vroeg bij, want zo heb je de meeste keuze. Toch neem ik rustig mijn tijd om van het ene naar het andere kraam te lopen. Ik maak vooraf een boodschappenlijstje, maar als ik dan die bloemenpracht zie, ooh, … dan kan ik me wel eens laten gaan. Als je veel koopt, krijg je trouwens gratis een zak potgrond mee. Mijn man helpt om alles in de auto te laden. En houdt me op tijd tegen als ik te veel koop! Een babbeltje met mensen die je kent, dat moet ook natuurlijk. Zo gezellig! Ik hou zelf veel van camelia, en van een goedriekende roos. Rode klaprozen zijn ook prachtig, en de feloranje trompetbloem en reukerwtjes. Ik werk graag in de tuin, dikwijls luister ik dan naar koormuziek op mijn mp3speler. Mijn vijvertje met waterlelies, de bloeiende clematis langs de rekken, de magnolia die zijn zoete geur afgeeft in de lente, zalig!”

16


SCHOLEN

Projectweek CVO

‘A taste of English’ De cursussen van het centrum voor volwassenenonderwijs Tervuren-Hoeilaart trekken al jaar en dag vele leergierige volwassenen aan. Leren naaien, koken, informatica of talen: er is keuze te over. Maar de school onderbreekt ook graag eens de dagelijkse gang van zaken. Door een projectweek in verschillende talen te organiseren bijvoorbeeld. Anna De Vleesschouwer, cursiste Engels, heeft er alvast van genoten. Anna, waarvoor heb jij gekozen? Anna De Vleesschouwer: “Ik nam deel aan de initiatie breien en de naailes. Daar heb ik een fijne herinnering aan overgehouden: een hoedje en een sjaal. En dan was er ook ‘A taste of English’. Dat was een proeverij met uitleg over specialiteiten uit Engelstalige landen. Er kwam daar ook een verhalenvertelster. En dat allemaal in het Engels natuurlijk. Ik kreeg nog méér zin om de Engelse taal onder de knie te krijgen.” Wat is er tof aan zo’n projectweek? “Dat er voor ieder wat wils is. Je krijgt ook de kans om te ontdekken welke je verborgen talenten zijn. Je kunt andere mensen leren kennen en je creativiteit stimuleren. Want net die tijd voor jezelf valt in de combinatie tussen werk en gezin dikwijls weg.” Wil je nog meer lessen volgen? “Na de cursus Engels hou ik zeker nog in mijn achterhoofd om lessen mode te volgen. Vooral als die vanaf volgend jaar één keer per week worden georganiseerd.”

OVER DE GRENS

Vlotracen in Kloster Lehnin In augustus organiseert onze Duitse partnergemeente Kloster Lehnin weer haar grootse Vlotfeesten. Op het uitgestrekte meer bekampen een vijftiental groepen elkaar in een snelheidsrace met een zelfgemaakt vlot. Duizenden supporters komen de sportievelingen aanmoedigen. Op het water zie je de brandweermannen lustig kapseizen, politiedienders in het water springen of boertjes en boerinnen het roer bedienen. In onvervalste ‘ter land, ter zee en in de lucht’-stijl, want iedereen moet verkleed zijn en ook het vlot zelf moet opgesmukt worden. De deelnemers moeten 300 meter afleggen in de snelste tijd. Op het strand versterken drankjes en hapjes de inwendige mens, terwijl fanfares en muziekgroepen een vrolijke noot spelen. Jouw vereniging op het vlot? Twee of drie groepen van Tervuren kunnen deelnemen aan de race. Een groep mag maximaal vijf personen tellen. De minimumleeftijd is 18 jaar. Ook supporters zijn meer dan welkom. De gemeente organiseert de busreis en overnachting. Stuur je kandidatuur met vermelding van je verkleedthema tegen uiterlijk 15 april naar de dienst vrije tijd, Brusselsesteenweg 9a, tel 02 769 20 95, [email protected]. Ga voor een onvergetelijke zomerse ervaring!

Praktisch Trip:

Ook zin gekregen?

Voor de cursussen voor schooljaar 2011-2012 met start in september kun je vanaf 26 april inschrijven op het secretariaat, van ma tot do van 9 tot 12 u en van 18.30 tot 22 u. Info:CVO Tervuren-Hoeilaart, Brusselsesteenweg 106, tel en fax 02 767 04 30, [email protected], www.cvoth.be

Info:

Vertrek vrijdag 12 augustus om 7 u, terug maandag 15 augustus rond 18 u Reis, overnachting en maaltijden: gratis voor de deelnemers aan de wedstrijd. Supporters betalen € 180 pp. Voor middag- en avondmaal in groep is er een tussenkomst van de gemeente van € 20/pp/per dag. José Schepers, tel 0475 58 18 82 en Marc Trappeniers, tel 0479 34 91 84


17

KORTWEG

Verdienstelijke vereniging

Waar busticket kopen? In acht dagbladhandels en supermarkten in Tervuren kun je terecht voor een busticket of Lijnkaart. Je vindt een lijstje met de verkooppunten op de onlangs vernieuwde website van de gemeente. Op voorhand je busticket kopen is goedkoper en maakt dat de bussen vlotter kunnen doorrijden.

WWW

Surf naar: www.tervuren.be (leefomgeving/mobiliteit)

Fotoparcours forever De gloednieuwe Prijs voor Verenigingen van de Tervuurse cultuurraad ging naar de Koninklijke Heemkundige Kring Sint-Hubertus. De Heemkundige Kring ijvert al jaren voor het behoud van het Tervurens erfgoed en is een van de drijvende krachten achter het gemeentelijk museum Hof van Melijn. Hun tijdschrift De Horen bereikt meer dan 450 gezinnen en is van hoge kwaliteit. Proficiat!

De openluchttentoonstelling 100 jaar museum in 100 foto’s van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika mag blijven. Normaal liep het traject eind maart af. Maar er kwamen zoveel positieve reacties dat het KMMA besloot de panelen aan de gemeente te schenken voor een permanent fotoparcours. De tentoonstelling in het park was een creatie voor de viering van 100 jaar Museumgebouw in 2010. Info: dienst toerisme, tel 02 769 20 81, [email protected]

Info: cultuurdienst, tel 02 769 20 13, [email protected]

Grabbelpas charmeert Op de kop af 478 kinderen amuseerden zich het afgelopen jaar op de Tervuurse Grabbelpas. Grabbelpas is plezier voor de kids en voor de ouders handige kinderopvang tijdens de schoolvakanties. Vooral de 6- tot 8-jarigen waren goed v e r t e g e n w o o rd i g d . Er waren in totaal 13 Grabbelpasnamiddagen en de kerstvakantie was de drukste periode. Info: jeugddienst, tel 02 769 20 83, [email protected]

18


Fit Tervuren in de prijzen Op het sportgala van de provincie Vlaams-Brabant kreeg Tervuren een aardige cheque van haast 2.400 euro cadeau. Een mooie beloning voor de deelname van de gemeente aan de campagne Fit in Vlaams-Brabant. Die ken je vast wel van Fit in 12 weken. Of van de sportinitiaties die de gemeentelijke sportdienst aanbiedt. Tervuren: sportief in beweging! Info: dienst vrije tijd, tel 02 769 20 93 [email protected]

WONEN EN BOUWEN

Woonwijzer geeft gratis advies over wonen Premies voor een traplift, voor dakisolatie, voor een nieuwe vloer, en voor nog veel meer zaken. Wie een woning wil renoveren of energiezuiniger maken, moet haast een studie wijden aan de premies alleen al. De gloednieuwe Woonwijzer Tervuren wil daar iets aan doen. Door snel en doeltreffend te antwoorden op jouw concrete vraag. Eva Vanhoof, kersverse medewerkster van de Woonwijzer: “Het is de bedoeling om een klantgerichte dienstverlening rond wonen aan te bieden aan de inwoners van Tervuren. Tervuren heeft zich namelijk samen met de gemeenten Herent, Huldenberg, Kortenberg en Zaventem verenigd in een intergemeentelijk project Woonwijzer MiddenBrabant.” Premies en financiële voordelen “We verwachten in de eerste plaats vragen over premies en fiscale voordelen. We richten ons tot mensen die willen bouwen of verbouwen, maar ook wie een woning wil kopen, verkopen, huren of verhuren kan bij ons terecht. Zo kunnen jonge mensen die een eerste woning willen renoveren bijvoorbeeld vaak een beroep doen op de renovatiepremie voor dakwerken, muren of elektriciteit”, aldus Eva. Aanslagbiljet meebrengen Vinden mensen dan niet genoeg informatie op websites als www.energiesparen. be of www.premiezoeker.be? “Het probleem is dat er net teveel informatie is, en dat mensen hun weg niet vinden

in dat kluwen”, riposteert Eva. “Wij vragen mensen welke werken ze willen uitvoeren, en vertellen hen meteen op welke premies ze aanspraak kunnen maken. Omdat verschillende premies gerelateerd zijn aan het inkomen, vragen we wel om bijvoorbeeld een aanslagbiljet van de personenbelasting of andere bewijzen mee te brengen.” Uit ervaring blijkt dat vooral de sterkste mensen in de maatschappij gebruikmaken van de beschikbare premies. “Dat klopt,” zegt Eva, “daarnaast heb je veel mensen die schrik hebben om iets fout in te vullen op de aanvraagformulieren, of niet zeker zijn of ze de vragen wel juist begrepen hebben. Met hen overloop ik het formulier, kijk na of het volledig is en zorg dat alle nodige attesten erbij zitten.”

Woonwijzer = gratis advies en informatie over • premies en fiscale voordelen omtrent (ver)bouwen, (ver)kopen en (ver)huren • duurzaam, ecologisch en energiebewust wonen • levenslang en aanpasbaar wonen • kwaliteit en veiligheid van woningen • betaalbaar wonen • sociaal huren, sociaal kopen en sociaal lenen Eva Vanhoof, tel 0471 85 03 77, [email protected] Spreekuur: elke donderdag van 9 tot 12 uur in het administratief centrum. Geef bij voorkeur een seintje.

Technisch advies Kunnen Tervurenaren ook met technische vragen bij de Woonwijzer terecht? “Voorlopig niet,” zegt Eva, “maar we hebben wel groeiplannen. In de loop van het jaar willen we ons team uitbreiden met een technisch adviseur. Zo iemand zou zelfs bij mensen thuis advies kunnen gaan geven over veilig en kwaliteitsvol wonen.”

° Project met steun van de provincie Vlaams-Brabant, in samenwerking met OCMW Tervuren en uitgevoerd door IGO-Leuven Eva Vanhoof


19

Achter de schermen

Een blik achter de schermen van … theaterzaal Papeblok

Een witte raaf in het theater Een verblindende spotlamp doet mijn ogen tot spleetjes samenknijpen. Ik sta op het podium van theater Papeblok. Een zwarte gedaante daalt af uit de zaal. Het is Patrick Orzeck, vast theatertechnicus in dienst. Hij hing net de belichting klaar voor Popocatepetl, de muzikale voorstelling die morgen honderden schoolkinderen zal bekoren. “Voor Popocatepetl had ik vooraf een lichtplan gekregen”, vertelt Patrick. Hij toont me een stencil vol onbegrijpelijke tekens. Een soort Chinees. “Zo’n plan gebruikt bepaalde symbolen met een legende erbij”, legt Patrick uit. “Soms is het met de hand gekrabbeld, soms heel complex. Maar zo weet ik of ik een PC-lamp, een PAR-lamp of een profiellamp moet hangen en op welke plaats. Zo maak je bijvoorbeeld een lichtdriehoek of een ellips. Of een lichtstraat, je weet wel, zo’n afgesneden rechthoekige bundel waarin Geert Hoste heen en weer loopt op het podium.” YouTube als inspiratie Sons of Navarone, de bluegrassgroep die zaterdag optreedt, hoe gaat Patrick die belichten? “Voor hen moet ik zelf iets samenstellen, niet alle artiesten leveren een lichtplan. Ik werk deze

keer met sfeerlicht, wat blauwig en rood. Ik surf wel eens op YouTube om inspiratie op te doen. Het komt er op aan om geen foute kleurtjes door elkaar te mengen.” Als alle lampen klaarhangen, gaat Patrick in de regiekamer aan het programmeren. “Dat gebeurt met memories, geheugens die je opslaat in de licht-pc”, zegt hij. Zijn handen bewegen als snelle spinnen over de schuifjes en knoppen. “Hoor ik dan de acteur zeggen ‘Mozart is dood’, dan moet het licht bijvoorbeeld gedimd worden tot 50 procent, of moeten er plots ‘zuilen’ op de coulissen verschijnen. Ik regel van hier ook het geluid. Soms zien mensen mij buiten de regiekamer op een stoeltje zitten. Dat is omdat sommige gezelschappen zelf een technicus meebrengen.” Onmisbare technicus “Toch blijft een eigen tech-

nicus onmisbaar bij elke voorstelling. Hij kent de apparatuur, weet ook waar alle zekeringen zitten”, valt cultuurfunctionaris Ivo De Boeck bij. “Per jaar hebben wij hier een tachtigtal podiummanifestaties. Dat betekent ook tachtig keer een ander lichtplan, een andere technische opstelling, een nieuw decor. Ook na de voorstelling moet alles weer afgebroken worden. Een stuk waar mensen twee uur van genieten, daar zijn wij wel drie dagen mee zoet.”

“Soms werk je tien dagen aan een stuk door zonder weekend” “Soms werk je tien dagen aan een stuk door, zonder weekend. Geen nine-tofivejob dus. Vroeger was ik elektricien in de privésector. Omdat ik wel wat affiniteit heb met muziek en theater - ik ben zelf ook drummer in een bandje - schoolde ik me om tot theatertechnicus”, vertelt Patrick. “Het is een knelpuntberoep,” vult Ivo aan, “theatertechnici zijn witte raven in Vlaanderen.” Witte raven, maar altijd in het zwart gekleed? “Inderdaad,” legt Ivo uit, “soms moeten wij wel eens het podium op tijdens een voorstelling. Zo was er eens een lamp die stuksprong op het hoofd van de drummer van Andrea Croonenberghs. En onlangs viel zangeres Sylvie De Pauw, met Kristien Hemmerechts, gewoon van haar barkruk tijdens het optreden: een appelflauwte. Dan moet je onopvallend kunnen ingrijpen.”

20


T E R V U R E N I N F O

Recommend Documents