Szlovénia. Erdély. Lengyelország. Horvátország. Csehország. Szlovákia. Olaszország. Ausztria

2013. 01. 01.–2013. 12. 31.

Szlovénia Erdély Lengyelország Horvátország Csehország Szlovákia Olaszország Ausztria

ELŐSZÓ

FONTOS A programfüzetben szereplő utazások minimum 35 fő utaslétszám esetén indulnak. Az iroda fenntartja a jogot, hogy kisebb létszám esetén az utazást kisbusszal bonyolítsa le. Autóbuszainkon minden esetben ülésrend van, melyet az utasok a megrendelés/befizetés sorrendjében választhatnak ki. Később jelentkezők esetében egészségügyi okok miatt sem módosítjuk a már összeállított ülésrendet. Amennyiben valamely utas a jelentkezéskor nem jelzi egészségügyi korlátozottságát vagy speciális étkezési igényét, azt a későbbiekben sem az ülésrend, sem a megrendelt étkezés tekintetében nem tudjuk figyelembe venni. Vidéki csatlakozási lehetőségeket biztosítunk az útvonal mentén, az autóbuszok felszállás céljából kitérőket azonban nem tesznek. Irodánk fenntartja a jogot, hogy a múzeumok látogatási rendje és/vagy ünnepi nyitva tartások miatt a programokat felcserélje vagy módosítsa. A belépőjegyek minden esetben külön fizetendők, azokat a részvételi díj nem tartalmazza. 18 év alatti kiskorú személyek egyedül történő utazását irodánk nem vállalja. Amennyiben a 18 év alatti gyermek nem a gondozó szülővel utazik, úgy kérjük, gondoskodjanak a szülői beleegyező nyilatkozatról, mert azt a hatóságok kérhetik az utazás folyamán. Ezen tájékoztatóban foglalt és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó feltételek az utazási szerződés részét képezik, és csak együtt érvényesek. Az Általános Szerződési Feltételeket az iroda személyesen vagy elektronikus úton az utas rendelkezésére bocsátja. Az utas annak megismerését és elfogadását a szerződés aláírásával elismeri. 01 | ELŐSZÓ

„A belépőjegyek minden esetben külön fizetendők, azokat a részvételi díj nem tartalmazza.”

ELŐSZÓ

KEDVES UTASAINK! Az Utazok.hu szeretettel köszönti leendő utasait és partnereit. Örömmel nyújtjuk át a 2013. évi utazási ajánlatainkat tartalmazó katalógusunkat. Fedezzük fel együtt a csodálatos természeti szépségeket, a sajátos történelmi örökségeket, az európai kultúra gyöngyszemeit, és élvezzük a rabul ejtő gasztronómiai különlegességeket. Igyekeztünk olyan programokat összeválogatni, melyek tartalmazzák a környező országok legszebb látnivalóit és természeti kincseit. Természetesen nem feledkeztünk meg Európa kulturális fővárosáról, illetve az egykori magyar területek meglátogatásáról sem. Irodánk célja, hogy elérhető áron jó minőségű szolgáltatást, színvonalas programokat, felejthetetlen, élményekben gazdag körutazásokat kínáljunk. Munkatársaink és partnereink azon fáradoznak, hogy Önök az utazást követően elégedetten, feltöltődve érkezzenek haza. Bízunk abban, hogy sikerül választaniuk kínálatunkból, és hamarosan utasaink népes táborában köszönthetjük Önöket. Sikeres vakációt, jó utazást és felejthetetlen élményeket kívánunk leendő és visszatérő kedves utasainknak egyaránt!

Az ’Utazok.hu’ csapata

ELŐSZÓ | 02

TARTALO M VELENCE | OLASZORSZÁG

TARTALOM 01 | ELŐSZÓ 04 | TARTALOM 05 | ÚTI CÉLOK

05 | 07 | 09 |

SZLOVÉNIA Varázslatos Júliai-Alpok Bohinj–Bled Plitvice–Bled

11 | 13 | 15 |

HORVÁTORSZÁG Pihenés a horvát Adrián I. Pihenés a horvát Adrián II. Nyaralás Crikvenicában

17 | 19 | 21 |

CSEHORSZÁG Arany Prága Cseh (s)örömök Szilveszter Prágában

23 | 25 | 27 | 29 |

ERDÉLY Erdélyi kiskörút Csíksomlyói búcsú Nagy erdélyi körutazás Évbúcsúztató Erdélyben

31 | 33 | 35 | 37 |

AUSZTRIA Kaland minden mennyiségben Aprajafalva, indulás! Haydn nyomában Graz–Mariazell

39 | 41 | 43 |

TOVÁBBI ÚTJAINK Velence, a lagúnák királynője Krakkó–Wieliczka–Auschwitz Európa kulturális fővárosa 2013 – Kassa

TARTALOM | 04

SZLOV ÉNIA BOHINJ

PARAJD | SÓBÁNYA

Varázslatos Júliai-Alpok Budapest–Graz–Bohinj–Bled–Triglav–Budapest

▪ Indulási időpontok: május 2–5., október 10–13. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 4* hotel ▪ Ellátás: félpanziós ▪ 1. nap | Budapest–Graz–Bohinj (558 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Grazba (320 km). Graz Stájerország székhelye, Ausztria második legnépesebb városa, és második legfontosabb egyetemvárosa. 1999-ben az UNESCO Graz történelmi központját és a Várhegyet felvette a világörökségi helyszínek közé, 2003-ban Európa kulturális fővárosa volt. Rövid séta a városban, majd ezt követően utazás felvonóval a Schlossbergre, ahonnan páratlan panorámában lehet részünk. Továbbutazás Bohinjba (238 km), szálláshely elfoglalása. Vacsora és szállás Bohinjban.

▪ 2. nap | Bled Délelőtt Bled várába látogatunk, mely 646 m magasságban uralja a tájat. A kastély jelenleg kiállítási terület, ahol történelmének egyes szakaszait ismerhetjük meg a kor jellegzetes berendezéseivel. A múzeumon kívül a várban meglátogathatjuk a nyomdát, a várpincét, a gyógynövény-galériát, az éttermet, az ajándékboltot, a lovagok termében pedig filmeket tekinthetünk meg. Bled várából felejthetetlen panoráma tárul elénk a tóra és a Júliai-Alpokra. A várlátogatás után visszatérünk a tóhoz, itt pletnára szállunk és átkelünk a tó közepén álló kis szigetre, ahol megkongathatjuk a templom harangját, hogy teljesüljön a kívánságunk. Miután visszatértünk a város központjába, szabadprogram. Ennek során egyénileg felfedezhetjük ennek a gyönyörű kisvárosnak a szépségeit, és ne felejtsék el megkóstolni a blediek híres krémesét sem!

05 | SZLOVÉNIA

SZLOV ÉN I A

GRAZ

TRIGLAV

▪ 3. nap | Triglav Nemzeti Park (24 km) A mai napon a természeti szépségeket fedezzük fel. A Triglav Nemzeti Park Szlovénia legszebb területét öleli fel, csaknem a Júliai-Alpok egészét. A park középén található a Triglav (2864 m), mely Szlovénia legmagasabb hegycsúcsa és egyben a nemzeti park névadója is. A „háromfejű csúcs” (tri – három, glav – fej) szokatlan formájáról kapta a nevét. Első úti célunk a Vintgar-szurdok, melyet 1891 februárjában fedeztek fel véletlenül, egy olyan időszakban, amikor a Radovna folyó vízszintje nagyon alacsony volt. A Šum vízeséstől festői szépségű gyalogösvényen sétálunk Hom felé, a Szent Katalin-templomhoz, ahol páratlan kilátásban lehet részünk. Ezt követően Bohinjba (24 km) utazunk, ahol Szlovénia legnagyobb tava található. A 4,2 km hosszú és 1 km széles tó a Zlatorog (Aranyszarv) kecskebak legendájához fűződik, melynek emlékműve a tó mellett áll. Kabinos felvonóval megyünk az 1530 m magasan fekvő Vogel-hegyre, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a Júliai-Alpok hófödte csúcsaira. Visszatérve a tóhoz szabadprogram, egyéni séta a tó partján.

▪ 4. nap | Bohinj–Budapest (544 km) Elbúcsúzunk a Júliai-Alpoktól, és hazafelé vesszük utunkat. Útközben pihenő Ptujban (211 km), mely a Pannónia Államszövetség egyik fontos része volt. Itt választották császárrá Vespasianust 69-ben, majd V. István mint Stíria hercege innen kormányozta Stájerországot. A vár megtekintése, majd séta a hangulatos óvárosban. Ezt követően továbbutazás pihenőkkel, érkezés Budapestre (333 km) az esti órákban. 05. 02–05.

10. 10–13.

Felnőtt

52 900 Ft/fő

55 900 Ft/fő

Gyermek 0–5,99 év

36 900 Ft/fő

Egyágyas felár

36 900 Ft/fő 4 500 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás a megadott kategóriában félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, csónaktranszfer díja Bledben, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

SZLOVÉNIA | 06

SZ LOV ÉNIA BLED

Bohinj–Bled Budapest–Bohinj–Bled–Postojna–Predjama–Bohinj–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 13–16., augusztus 8–11. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 3* panzió ▪ Ellátás: reggeli/fakultatív vacsora ▪ 1. nap | Budapest–Bohinj (532 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Bohinjba (532 km). A Júliai-Alpokban lévő községben található Szlovénia legnagyobb tava, mely a Triglav Nemzeti Park területén helyezkedik el. A térség a Zlatorog (Aranyszarv) kecskebak legendájához fűződik, melynek emlékműve a tó mellett áll. A délutáni órákban megérkezés Bohinjba, a szobák elfoglalása, majd pihenés, egyéni séta a tó partján. Vacsora, szállás Bohinjban.

▪ 2. nap | Bled (40 km) Reggeli után utazás autóbusszal a Júliai-Alpok másik gyöngyszeméhez, a bledi tóhoz (20 km). Bled a csodálatos környezetével és természeti szépségeivel az egyik legszebb alpesi nyaralóhely. A tó közepén álló kis szigeten található a Mária mennybemenetele templom, melynek harangját a turisták gyakran megkongatják, mivel a legenda szerint teljesülhet a kívánságuk. Első úti célunk a bledi várkastély, mely 646 m magasságban uralja a tájat. A kastélymúzeumban megismerkedhetünk Bled történelmével, ahol korhű berendezési tárgyak repítenek vissza minket a régmúlt időkbe. Ezt követően pletnával (csónak) átkelés a bledi szigetre, ahol megtekintjük a templomot, illetve megkongathatjuk a harangot. Visszatérés Bled központjába, itt egyéni séta keretében barangolhatjuk be a települést, illetve megkóstolhatjuk a blediek híres krémesét. Késő délután visszatérés Bohinjba, vacsora, szállás.

07 | SZLOVÉNIA

SZLOV ÉN I A

PREDJAMAI KASTÉLY

POSTOJNAI CSEPPKŐBARLANG

▪ 3. nap | Postojna–Predjama (257 km) Egész napos pihenés Bohinjban, vagy fakultatív kirándulás a Postojnai-cseppkőbarlangba (120 km), mely a Postojna és Trieszt között elterülő karsztvidék gyöngyszeme. A barlang belsejébe 2 km hosszú szakaszon vasút viszi a látogatókat. Föld alatti karsztvilágában számos barlangi állat él, ezek közül a legnevezetesebb a barlangi vakgőte (emberhal). Részvétel a barlangi túrán, majd ezt követően a predjamai barlangvárhoz (8 km) látogatunk. Szlovénia egyik legérdekesebb és leghíresebb látnivalója egy barlang bejáratában épült a 13–16. században. Napjainkban múzeumként szolgál. A vár a pincétől a padlásig bejárható, ahol gótikus szobrok, bútorok, fegyverek, képek, trófeák, régészeti leletek láthatók, valamint panoptikum formájában megismerkedhetünk a várlakók mindennapi életével. A várlátogatás után visszautazás Bohinjba (129 km), vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Bohinj–Budapest (532 km) Reggeli után hazautazás. Egész nap utazás pihenőkkel, érkezés Budapestre (532 km) az esti órákban. 06. 13–16., 08. 08–11. Felnőtt

52 900 Ft/fő


INGYENES


40 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Vacsora felár

7 500 Ft/fő

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás a megadott kategóriában reggelivel, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok díjai, belépőjegyek, csónaktranszfer díja Bledben, fakultatív vacsora díja, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

SZLOVÉNIA | 08

SZLOV ÉNIA PLITVICE

Plitvice–Bled Budapest–Plitvice–horvát tengerpart–Bled–Maribor–Ptuj–Nagykanizsa–Zalakaros–Budapest

▪ Indulási időpontok: március 14–17., szeptember 26–29., október 20–23. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: Horvátországban 3*, Bledben 4*, Nagykanizsán 2* hotel ▪ Ellátás: félpanzió ▪ 1. nap | Budapest–Plitvice–horvát tengerpart (604 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Horvátországba, a Plitvicei Nemzeti Parkba (484 km). A Plitvicei Nemzeti Park Horvátország 7 nemzeti parkja közül a legjelentősebb. 1949-ben nyilvánították nemzeti parkká, 1979-től az UNESCO természeti világörökség részét képezi. A Plitvicei Tavak Nemzeti Park területe 30 000 hektár (300 km2), ebből a tavak felülete 2 km2. A 16 tó észak–déli irányban, füzérszerűen húzódik a Kapela-hegységben. Egész napos barangolás a nemzeti park területén. Este utazás a horvát tengerpartra, vacsora és szállás a tengerparton (120 km). Akinek kedve van, sétálhat a tengerparton.

▪ 2. nap | Bled (209 km) Reggeli után búcsút veszünk az Adriától, és Szlovéniába indulunk, az úti célunk Bled (209 km), mely a Júliai-Alpokban található, és kedvelt turistacélpont. A tó közepén álló kis szigeten található a Mária mennybemenetele templom, melynek harangját a turisták gyakran megkongatják, mivel a legenda szerint teljesülhet a kívánságuk. Csónakokkal átkelünk a szigetre, majd meglátogatjuk a híres bledi várat, mely 646 m magasságban uralja a tájat. A délutáni órákban a szálláshely elfoglalása, majd szabadprogram. Ennek keretében feltérképezhetjük a városka szépségeit, vagy megkóstolhatjuk a blediek híres krémesét. Vacsora és szállás Bledben.

09 | SZLOVÉNIA

SZLOV ÉN I A

MARIBOR

ZALAKAROS

▪ 3. nap | Maribor–Ptuj (296 km) Reggeli után továbbutazás, első úti célunk Maribor (175 km), mely Ljubljana után Szlovénia második legnagyobb városa, ezért joggal tekinthető az ország második fővárosának. A Dráva partján, 274 m magasan fekvő város 2012-ben Európa kulturális fővárosa volt. Vezetett városnézés helyi kísérővel, majd szabadprogram. Ezt követően továbbutazás Ptujba (25 km), mely a Pannónia Államszövetség egyik fontos része volt. Itt választották császárrá Vespasianust 69-ben, majd V. István mint Stíria hercege innen kormányozta Stájerországot. A vár megtekintése, majd séta a hangulatos óvárosban. Továbbutazás Nagykanizsára (96 km), vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Nagykanizsa–Zalakaros–Budapest (217 km) A fárasztó programok után a mai nap a pihenésé. Zalakarosra (18 km) utazunk, ahol a gyógyfürdőben ellazíthatjuk magunkat az előző nap fáradalmai után. Zalakaros Gránit Gyógy- és Termálfürdője nemzetközi hírű gyógylétesítmény. Gyógyvize 2000 m mélyből fakad, 96 C°-os hőmérsékletű, magas alkáliklorid- és hidrogénkarbonát-tartalommal. Termálvize a krónikus nőgyógyászati és az idült gyulladásos ízületi betegségek, a bőrgyógyászati problémák kezelését segíti elő. Szabadprogram, fürdési lehetőség. A kora délutáni órákban hazautazás, érkezés Budapestre (199 km) a kora esti órákban. 03. 14–17., 10. 20–23.

09. 26–29.

Felnőtt

51 900 Ft/fő

53 900 Ft/fő 24 900 Ft/fő


24 900 Ft/fő


40 900 Ft/fő

41 900 Ft/fő

Tengerre néző felár

1 500 Ft/fő/éj

1 500 Ft/fő/éj

Egyágyas felár

10 000 Ft/fő

10 000 Ft/fő

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás a megadott kategóriában félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, csónaktranszfer díja Bledben, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

SZLOVÉNIA | 10

H O RVÁT OR SZÁG CRIKVENICA

Pihenés a horvát Adrián I. Budapest–Crikvenica–Rijeka–Krk sziget–Crikvenica–Budapest

▪ Indulási időpontok: május 2–5., május 17–20. (pünkösd), szeptember 5–8. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 3* közvetlen tengerparti hotel, 2 ágyas szobák ▪ Ellátás: félpanzió (büféreggeli, büfévacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Crikvenica (503 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Crikvenicába (503 km). Szobák elfoglalása, pihenés a tengerparton. Vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Rijeka–Krk sziget (116 km) Reggeli után utazás Rijekába, mely a legjelentősebb kikötőváros a Kvarner-öböl partján, és a harmadik legjelentősebb város Zágráb és Split után. A magyarok szempontjából azért fontos, mert a monarchia idején ez volt Magyarország legnagyobb kikötője. Városnézés helyi idegenvezetővel, melynek során felkeressük a város nevezetességeit, majd szabadprogram, egyéni séta az óvárosban. Ezt követően utazás Krk szigetre, az Adriai-tenger második legnagyobb szigetére, mely a maga 68 településével Horvátország legnépesebb szigete. Krk városában egyéni séta keretén belül fedezhetjük fel a nevezetességeket: Frangepán-vár, katedrális, városkapu, kikötő. Visszautazás Crikvenicába, pihenés a tengerparton.

▪ 3. nap | Crikvenica (216 km)

Egész napos pihenés a tengerparton, vagy fakultatív kirándulás a Miramare kastélyhoz. A kastély egy 19. századi romantikus kastély, amely Habsburg Miksa osztrák főherceg és felesége részére épült isztriai fehér márványból. Megtekinthetők a lakó- és vendégszobák, az ebédlők, a trónterem, illetve az információs szoba. Minden szobát eredeti, a 19. század közepéről származó díszekkel, tárgyakkal, bútorokkal rendeztek be. A kertben is több látványosság kapott helyet. Látogatás a 11 | HORVÁTORSZÁG

H OR VÁTO RSZ ÁG

KRK SZIGET

RIJEKA

kastélyban (belépő a helyszínen külön fizetendő), majd visszatérés Crikvenicába. Délután, akinek kedve van, velünk tarthat Crikvenica egyik legismertebb nevezetességébe, az Aquariumba, ahol megismerkedhetünk egy csodálatos víz alatti világgal: a 24 medencés látogatócsarnokban több mint 100 adriai és mintegy 50, látványában is rendkívüli trópusi halfaj látható természetes élőhelyükre emlékeztető környezetben. Az akváriumi látogatás nagy élményt jelenthet gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A belépőjegy külön fizetendő. Vacsora és szállás Crikvenicában.

▪ 4. nap | Crikvenica–Budapest (503 km) Reggeli után a szobák leadása, majd fürdőzés, pihenés. Kora délután hazaindulás, folyamatos utazás pihenőkkel. Érkezés Budapestre (503 km) a késő esti órákban. 05. 02–05.

05. 17–20.

09. 05–08.

Felnőtt

50 900 Ft/fő

51 900 Ft/fő

55 900 Ft/fő


21 900 Ft/fő

21 900 Ft/fő

21 900 Ft/fő


39 900 Ft/fő

41 900 Ft/fő

41 900 Ft/fő


1 500 Ft/fő/éj

Felnőtt pótágyon

–20 %

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás közvetlen tengerparti szállodában büférendszerű félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük) Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok díjai, belépőjegyek, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

HORVÁTORSZÁG | 12

H O RVÁTOR SZÁG RIJEKA

Pihenés a horvát Adrián II. Budapest–Crikvenica–Rijeka–Krk sziget–Bled–Plitvice–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 25–30. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 3* hotel ▪ Ellátás: félpanzió (büféreggeli, büfévacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Crikvenica (503 km) Indulás Budapestről a kora hajnali órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel a horvát tengerpartra, Crikvenicába (503 km). Délután pihenés a tengerparton, vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Rijeka–Krk sziget (116 km) Egész napos pihenés a tengerparton, vagy fakultatív kirándulás Rijekába (32 km). Fiume az ország legfontosabb kikötője a Kvarner-öböl partján, a harmadik legnépesebb város Zágráb és Split után. A magyarok szempontjából azért fontos, mert 1776–1918 között az Osztrák–Magyar Monarchia része volt. Helyi idegenvezetővel városnézés, majd továbbutazás Krk szigetre (42 km), mely az Adriai-tenger második legnagyobb szigete. Krk városában egyéni séta keretén belül fedezhetik fel a nevezetességeket: Frangepán-vár, katedrális, városkapu, kikötő. Kora délután visszautazás, pihenés a tengerparton.

▪ 3. nap | tengerpart–Bled (418 km)

Pihenés a tengerparton, vagy egész napos fakultatív kirándulás Szlovéniába, Bledbe (209 km), mely igazi gyöngyszem. Bled a Júliai-Alpokban található, és kedvelt turistacélpont. A tó közepén álló kis szigeten található a Mária mennybemenetele templom, melynek harangját a turisták gyakran megkongatják, mivel a legenda szerint teljesülhet a kívánságuk. Csónakokkal átkelünk a szigetre, majd aki szeretné, meglátogathatja a bledi várat. Ezt követően szabadprogram, melynek keretén belül megkóstolhatjuk a blediek híres krémesét. A csónakkal történő átkelés díját a 13 | HORVÁTORSZÁG

H OR VÁTO RSZ ÁG

KRK SZIGET

BLED

részvételi díj nem tartalmazza, az külön fizetendő! Visszatérés a tengerpartra, vacsora, szállás.

▪ 4. nap | tengerpart–hajókirándulás Pihenés a tengerparton. Késő délután fakultatív hajókirándulás a part körül, melynek során gyönyörködhetünk a magával ragadó üdülőhelyek látványában.

▪ 5. nap | tengerpart–Plitvice (240 km) Pihenés a tengerparton, vagy fakultatív kirándulás a Plitvicei Tavak Nemzeti Parkba (120 km), mely Horvátország 7 nemzeti parkja közül a legjelentősebb. 1949-ben nyilvánították nemzeti parkká, 1979-től az UNESCO természeti világörökség részét képezi. Területe 30 000 hektár (300 km2), ebből a tavak felülete 2 km2. A 16 tó észak–déli irányban, füzérszerűen húzódik a Kapela-hegységben. Az egyéni séta keretén belül felfedezhetik ennek a lélegzetelállító látványosságnak a szépségeit, és hajókázhatnak a Kozjak-tavon, mely a park legnagyobb tava. Késő délután visszatérés a tengerpartra, vacsora, szállás.

▪ 6. nap | tengerpart–Budapest (503 km) Reggeli után a szobák leadása, pihenés a tengerparton, majd délután indulás haza (503 km). Érkezés Budapestre a késő esti órákban. 06. 25–30. Felnőtt

82 900 Ft/fő


24 900 Ft/fő


40 900 Ft/fő


1 500 Ft/fő/éj

Felnőtt pótágyon

–20 %

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás közvetlen tengerparti szállodában büférendszerű félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük) Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok díjai, belépőjegyek, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

HORVÁTORSZÁG | 14

H O RVÁT OR SZÁG

CRIKVENICA

Nyaralás Crikvenicában Budapest–Crikvenica–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 1.–augusztus 31. között folyamatosan, egyéni indulással ▪ Utazás: egyénileg ▪ Szállás: 3* hotel ▪ Ellátás: félpanzió (büféreggeli, büfévacsora) ▪ A csomag tartalma: ▪ 7 éjszaka szállás a Hotel Mediterrán***+ közvetlen tengerparti, belső és külső medencével rendelkező szállodában, fürdőszobával/WC-vel felszerelt, parkra vagy felár ellenében terngerre néző szobákban, büféreggelivel és büfévacsorával;

▪ utazás egyénileg.

A Fiumétől 30 km-re délkeletre található Crikvenica a Kvarner-öböl egyik legszebb települése, igen szép tengerparttal. Strandjai főleg apró kavicsosak, közülük több kék zászlós. Klímája kifejezetten kellemes, a nyári hőmérséklet viszonylag enyhe, az átlaghőmérséklet 23-24 fok körül van, és itt a telek is melegek. Mivel Crikvenica kb. 15 km hosszú és 2 km széles, az egész város tengerpartnak mondható, egyes vélemények szerint a régió legjobb strandját is itt találjuk. Horvátország egyik legrégebbi tengerparti nyaralóhelyeként – Opatijával együtt – már a monarchia idejében is igen kedvelt volt, az első crikvenicai szálloda 1891-ben épült. A település mára a gyógyüdülés egyik horvátországi zászlóshajójává vált. Lassan mélyülő, homokos medrű tengerpartja, számos gyermekszórakozási lehetősége az egyik legnépszerűbb családi üdülési helyszínné tette. A századelős hangulatú település pálmafás parti sétánya mentén szép parkok, kávéházak és üzletek találhatók. A sétány hangulatos esti séták kiváló színhelye lehet. A 160 szobás Hotel Mediterran*** szállása 1,5 km-re található Crikvenica városközpontjától. Két úszómedencével, saját strandterülettel, valamint étteremmel várja vendégeit. Minden 15 | HORVÁTORSZÁG

H OR VÁTO RSZ ÁG

BELVÁROS

CRIKVENICAI ESTI LÁTKÉP

szoba légkondicionált, tv-vel és saját fürdőszobával ellátott. A szálloda halljában ingyenes wifi csatlakozás biztosított. Az épülettől 300 méterre homokos strand található. A vendégek napi hajókirándulásokon, halas piknikezéseken és borkóstolókon vehetnek részt. Töltsön el egy napot úszással és napozással Krk, Vrbnik, Baška vagy Rab szigetén. A helyszínen buszos kirándulásokat szerveznek a plitvicei tavakhoz. Tengerparti sétány köti össze a szállodát Crikvenica városközpontjával. Siklóernyőzés 500 méterre lehetséges. A közelben thalasszoterápiás létesítmény is rendelkezésre áll, számos gyógyászati kezeléssel .

▪ Megtekintésre ajánljuk: ▪ Krk sziget (42 km): az Adriai-tenger második legnagyobb szigete. Krk városában a főbb nevezetességek: Frangepán-vár, katedrális, városkapu, kikötő.

▪ Bled (209 km): igazi gyöngyszem a Júliai-Alpokban, kedvelt turistacélpont. A tó közepén álló kis szigeten található a Mária mennybemenetele templom, melynek harangját a turisták gyakran megkongatják, mivel a legenda szerint teljesülhet a kívánságuk.

▪ Plitvicei Tavak Nemzeti Park (110 km): a Plitvicei Nemzeti Park Horvátország 7 nemzeti

parkja közül a legjelentősebb, melyet 1949-ben nyilvánítottak nemzeti parkká, 1979-től pedig az UNESCO természeti világörökség részét képezi. Árak személyenként 7 éjszakára

Alapár

Főszezoni felár július és augusztus hónapra

Tengerre néző felár 14 900 Ft/fő

Felnőtt

84 900 Ft/fő

23 900 Ft/fő

Gyermek 6,99–11,99 év

40 900 Ft/fő

12 900 Ft/fő

7 900 Ft/fő

Gyermek 11,99–15,99 év

56 900 Ft/fő

16 900 Ft/fő

10 900 Ft/fő

Felnőtt pótágyon

–20 %

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: szállás közvetlen tengerparti szállodában büférendszerű félpanziós ellátással Részvételi díj nem tartalmazza: italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

HORVÁTORSZÁG | 16

CSE H OR SZÁG PRÁGA

POZSONY

Arany Prága Budapest–Pozsony–Prága–Karlovy Vary–Telc–Budapest

▪ Indulási időpontok: május 17–20. (pünkösd), szeptember 19–22. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 2*+ hotel a Vencel téren, fürdő/WC-s szobák ▪ Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüvacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Pozsony (532 km) Indulás Budapestről a reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Pozsonyba (204 km). Szlovákia fővárosa számos olyan látnivalóval büszkélkedhet, mely szorosan kötődik a magyar történelemhez. Vára a Duna szintje felett 85 méter magas dombon áll. A vár Korona-tornyában őrzik a magyar királyi koronázási ékszereket. Kb. 1 órás pihenő Pozsonyban, melynek keretén belül egyénileg sétálhatnak az óvárosban. Továbbutazás Prágába (328 km), érkezés a délutáni órákban. A szobák elfoglalása után, akinek kedve van, lesétálhat a csoportkísérővel az Óvárosi főtérre, ahol a Szt. Mihály-templom és a Lőportorony tekinthető meg, illetve meghallgatható az Orloj híres órajátéka tekinthető meg. Vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Prága Reggeli után helyi idegenvezetővel, autóbusszal utazunk a Várdombra, itt gyalogos séta keretében tekintjük meg a látnivalókat: strahovi kolostor, érseki palota, kormányhivatalok, St. Vitus-székesegyház, királyi palota, Arany utcácska. A kormányőrség mindennap 12.00 órakor látványos őrségváltást tart, ezt sem szabad kihagyni a látnivalók közül. A Várnegyed megtekintése után helyi vezetőnk a Károly hídon keresztül visszakísér minket az Óvárosi főtérre, ahonnan egyénileg folytathatja mindenki a sétát. Délután fakultatív hajókázás a Moldván, kávé és sütemény felszolgálással, magyar nyelvű vezetéssel. Vacsora, szállás.

17 | CSEHORSZÁG

C SEH OR SZ ÁG KARLOVY VARY

▪ 3. nap | Karlovy Vary (126 km) Reggeli után szabadprogram, vagy fakultatív kirándulás Karlovy Varyba (126 km). A várost IV. Károly német–római császárról nevezték el, ő alapította az 1370-es években. 1508-ban Európa első gyógyhelye lett, ma Csehország legnagyobb gyógyfürdőhelye. Egyéni séta keretén belül felfedezhetik az üdülőváros szépségeit, és felkereshetik a Fürdőcsarnokot, itt megkóstolhatják a híres gyógyvizet. A program során útba ejtjük a Krusovice sörgyárat, és vásárolhatunk a gyár finom termékéből. Visszautazás Prágába, szabadprogram. Vacsora után fakultatív sörözés Prága óvárosának egyik jó nevű vendéglőjében, ahol megkóstolhatjuk a csehek finom sörét.

▪ 4. nap | Telc–Budapest (600 km) Reggeli után szabadprogram, melynek során beszerezhetjük az itthon maradottaknak szánt emléktárgyakat. A szállodától pár perc sétára található a bazár, ahol szemet gyönyörködtető ajándéktárgyakra bukkanhatunk. Késő délelőtt Telc (157 km) érintésével indulás haza. A város a cseh–morva vidék déli részén fekszik. 1992-ben a történelmi városközpontot az UNESCO világörökség részévé nyilvánították. Kb. 1 órás pihenő a városban, egyéni séta az óvárosban. Ezt követően hazautazás pihenőkkel, érkezés Budapestre (443 km) a késő esti órákban. 05. 17–20., 09. 19–22. Felnőtt

52 900 Ft/fő


25 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás közvetlen Vencel téri szállodában félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük)

Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok díjai, belépőjegyek, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

CSEHORSZÁG | 18

CSE H OR SZÁG

PRÁGAI PANORÁMA

Cseh (s)örömök Budapest–Prága–Karlovy Vary–Kutna Hora–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 27–30., október 20–23. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 2*+ hotel a Vencel téren, fürdő/WC-s szobák ▪ Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüvacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Prága (532 km) Indulás Budapestről a reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Velké Popovicébe (505 km). Ez a kis település Prágától mindössze 25 km-re található, melynek leglátogatottabb nevezetessége a sörgyár, ahol a csehek híres Kozel sörét állítják elő. Túraséta során ismerkedhetünk meg az itteni sörkészítés technológiájával, és természetesen a sörkóstolás sem maradhat ki a programból. Továbbutazás Prágába (27 km), érkezés után a szobák elfoglalása, majd akinek kedve van, lesétálhat a csoportkísérővel az Óvárosi főtérre, ahol a Szt. Mihály-templom és a Lőportorony tekinthető meg, illetve megtekinthető az Orloj híres órajátéka. Vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Prága Reggeli után helyi idegenvezetővel, autóbusszal utazunk a Várdombra, majd itt gyalogos séta keretében tekintjük meg a látnivalókat: strahovi kolostor, érseki palota, kormányhivatalok, St. Vitus-székesegyház, királyi palota, Arany utcácska. A kormányőrség mindennap 12.00 órakor látványos őrségváltást tart, ezt sem szabad kihagyni a látnivalók közül. A Várnegyed megtekintése után helyi kísérőnk a Károly hídon keresztül visszakísér minket az óvárosi főtérre, ahonnan mindenki egyénileg folytathatja a sétát. Délután fakultatív hajókázás a Moldván kávé és sütemény felszolgálással, magyar nyelvű idegenvezetéssel. Vacsora, szállás.

19 | CSEHORSZÁG

C SEH OR SZ ÁG

REMEK CSEH SÖRÖK

▪ 3. nap | Karlovy Vary (126 km) Reggeli után szabadprogram, vagy fakultatív kirándulás Karlovy Varyba (126 km). Útközben megállás a Krusovice sörgyárnál, ahol lehetőség nyílik e nemes nedű beszerzésére. Karlovy Varyt, vagy más néven Károlyvárost, IV. Károly német–római császárról nevezték el, ő alapította az 1370-es években. 1508-ban Európa első gyógyhelye lett, ma Csehország legnagyobb gyógyfürdőhelye. Egyéni sétánk során felkereshetjük a városka nevezetességeit, megkóstolhatjuk a híres gyógyvizet, és látogatást tehetünk a Fürdőcsarnokban. Délután visszautazás Prágába, szabaprogram. Vacsora után fakultatív sörözés Prága óvárosának egyik vendéglőjében, ahol finom sör mellett kóstolhatunk bele a cseh hangulatba.

▪ 4. nap | Kutna Hora–Budapest (537 km) Reggeli után szabadprogram, melynek során beszerezhetjük az itthon maradottaknak szánt emléktárgyakat. A szállodától pár perc sétára található a bazár, ahol szemet gyönyörködtető ajándéktárgyakra lelhetünk. Késő délelőtt Kutna Hora (65 km) érintésével indulás haza. A város híres Csontkápolnájának belső díszítéseit közel 40 000 emberi csontvázból alkották meg. Sokkoló, de egyben mégis lenyűgöző látványban lehet részünk e páratlan kápolna megtekintésekor. Ezt követően hazautazás pihenőkkel, érkezés Budapestre (472 km) a késő esti órákban. 06. 27–30., 10. 20–23. Felnőtt

53 900 Ft/fő


25 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes komfortos autóbusszal, szállás közvetlen Vencel téri szállodában félpanziós ellátással, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük)

Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok díjai, belépőjegyek, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

CSEHORSZÁG | 20

CSE H OR SZÁG SZILVESZTERI PANORÁMA

Szilveszter Prágában Budapest–Velké Popovice–Prága– Budapest

▪ Indulási időpontok: 2013. december 29.–2014. január 1. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 2*+ hotel a Vencel téren, fürdő/WC-s szobák ▪ Ellátás: félpanzió (3x büféreggeli, 2x menüvacsora)/fakultatív gálavacsora ▪ Részvételi díjak: a részvételi díj változhat, erről irodánk tud további tájékoztatást nyújtani ▪ 1. nap | Budapest–Velké Popovice–Prága (532 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Velké Popovicébe (505 km). Hogy ne legyen unalmas az utazás, filmvetítéssel és játékos kvízvetélkedővel készülünk. Természetesen a résztvevőknek irodánk apró ajándékokkal kedveskedik. Útközben megállunk a Velké Popovicében található sörgyárnál, ahol a híres Kozel sört állítják elő. A kb. 90 perces gyárlátogatás után természetesen meg is kóstolhatjuk ezt a finom nedűt, illetve Kozel ajándéktárgyakat vásárolhatunk. Ezt követően továbbutazunk Prágába (27 km), itt a szállásunk a város központjában, a Vencel téren lesz, mely az adventi időszakban ünnepi díszruhát ölt: karácsonyi fények, mézeskalácsillat és adventi vásár várja az idelátogatókat.

▪ 2. nap | Prága Reggeli után szabadidőt biztosítunk Önöknek, hogy sétálhassanak az adventi vásárban, vagy megcsodálják a karácsonyi pompába öltözött várost. Akinek kedve van, velünk tarthat egy fakultatív programra, melynek során két, igazán csodálatos múzeumba látogatunk el. Először a Csokoládé Múzeumot keressük fel, ahol a csokikészítés történetével és a gyártási technológiával ismerkedhetünk meg. A múzeum mellett található üzletben akár be is szerezhetünk néhány finomságot. Ezt követően pedig a Várba sétálunk: felkeressük a Játék Múzeumot, mely a világ második legnagyobb játékkiállítása, és kiváló szórakozást nyújt gyereknek, felnőttnek 21 | CSEHORSZÁG

C SEH OR SZ ÁG HAVAS BELVÁROS

egyaránt. Két szinten tekinthető meg az európai és amerikai játékokat bemutató gyűjtemény, mely az ősi görög időkből származó játékoktól kezdve a manapság legnépszerűbbekig a világ minden tájáról tartalmaz tárgyakat. A fakultatív programok ingyenesek, csak a belépőkért kell fizetni. Délután városnézés a Hradzsinban, Prága várnegyedében, ahol helyi idegenvezető mutatja be a nevezetességeket. Innen gyalogosan megyünk át a Károly hídon, majd útba ejtjük az Óvárosi főteret, ahol a híres Orloj órajátékában gyönyörködhetünk. Vacsora, szállás.

▪ 3. nap | Prága Délelőtt újabb fakultatív programot kínálunk, melynek során ismét a lazításé a fő szerep: Prága híres vízi birodalmába, az Aquapalace-ba látogatunk. Ebben a 9150 négyzetméteres vízi világban tobogánok, csúszdák, hullámfürdő, pezsgőfürdők, egy 450 m hosszú kanyargó folyó, szaunavilág és relaxációs részleg gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát. A fakultatív program részvételi díja ingyenes, csak a belépőjegyet kell fizetni. Délután szabadprogram, pihenés, hogy fel tudjunk készülni a mulatozásra. Este zenés gálavacsora a szállodában.

▪ 4. nap | Prága–Budapest (525 km) A tegnapi mulatozás után hagyunk mindenkit pihenni vagy még egy utolsó sétát tenni a díszbe öltözött városban. A déli órákban hazaindulás, érkezés Budapestre (525 km) a késő esti órákban. 2013. 12. 29.–2014. 01. 01. Felnőtt

65 900 Ft/fő


29 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás közvetlen Vencel téri szállodában, a felsorolt

programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük), 3x büféreggeli, 2x menüvacsora

Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, italok a vacsorához, 3. napon este választható menüvacsora (2400 Ft) vagy szilveszteri gálavacsora (15 000 Ft) díja, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

Az ünnepi nyitva tartások miatt irodánk fenntartja a jogot a programok felcserélésére vagy helyettesítő programra.

CSEHORSZÁG | 22

ER DÉLY BÉKÁS-SZOROS

PARAJDI SÓBÁNYA

Erdélyi kiskörút Budapest–Kolozsvár–Parajd–Szováta–Békás-szoros–Gyilkos-tó–Nagyvárad–Budapest

▪ Indulási időpontok: április 25–28. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: magánházaknál, 2 ágyas, fürdős/WC-s szobákban ▪ Ellátás: félpanzió (menü reggeli és menü vacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Kolozsvár (567 km) Indulás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás Kolozsvárra (401 km). Kolozsvár Erdély történelmi központja és legjelentősebb városa. Románia harmadik legnépesebb települése, Kolozs megye székhelye. Híres Mátyás király és Bocskai István fejedelem szülővárosaként, illetve az unitárius vallás bölcsőjeként. Rövid séta a főtéren, ahol a legfontosabb látnivalók tekinthetők meg: Szt. Mihály-templom, Mátyás király szobra, Mátyás király lovasszobra (Fadrusz János), Mátyás szülőháza. Továbbutazás, érkezés a szálláshelyre (166 km) az esti órákban, vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Parajd–Szováta (49 km) A mai napon egész napos kirándulás következik, ennek során két kihagyhatatlan látnivalót tekintünk meg. Első célállomásunk Parajd (15 km), ahol a méltán híres sóbánya található. Parajd a Sóvidék központja, a Kárpát-medence egyik legfontosabb sóbányászati helye. A bányák sócsarnokai a légúti betegségek kiváló gyógyhelyei. A bányában 120 m mélyen templom és játszótér is van. Ezt követően Szovátára utazunk (14 km), mely európai hírű üdülőhely. Legnagyobb tava a Medve-tó. Nevét kiterített medvéhez hasonló alakjáról kapta. Vízében 66 000 tonnára becsült oldott sómennyiség van, a felszíntől lefelé hőmérséklete növekszik, mely a nap melegének és a lejjebb koncentrálódó sónak köszönhető. Séta a tó partján, az üdülőhely felfedezése egyénileg, szabadidő. Este visszautazás a szálláshelyre (20 km), vacsora, szállás. 23 | ERDÉLY

ER DÉLY

NAGYVÁRADI SZÉKESEGYHÁZ

GYILKOS-TÓ

▪ 3. nap | Békás-szoros–Gyilkos-tó (216 km) Reggeli után az első úti célunk a Békás-szoros (110 km). Ez a tektonikus eredetű szurdokvölgy a Hagymás-hegységben, Hargita megye északkeleti részén, a Békás-patak völgyében fekszik. A szorost 1971-ben védetté nyilvánították, jelenleg a Békás-szoros–Nagyhagymás Nemzeti Park része. Ezt követően ellátogatunk a Gyilkos-tóhoz (16 km), mely egy természetes torlasztó a Hagymás-hegységben, a Keleti-Kárpátokban. 1837-ben keletkezett egy közeli hegyről lecsúszó törmelék következtében. Visszautazás a szálláshelyre (90 km), szabadidő, melynek során beszerezhetjük az itthon maradottaknak szánt ajándéktárgyakat. Vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Nagyvárad–Budapest (606 km) Reggeli után búcsút veszünk Erdélytől, és hazafelé indulunk. Útközben pihenő Nagyváradon (326 km). Monostorát, mely a mai vár helyén épült, I. (Szent) László király alapította. László idetelepítette a bihari püspökséget. 1095-ben ide temették a királyt, sírja 1192-től zarándokhely. A 20. század elején a magyar kulturális élet egyik legjelentősebb központja volt, Ady Endre költő Pece-parti Párizsnak nevezte. Rövid séta a városban, majd hazautazás. Érkezés Budapestre (280 km) az esti órákban. 04. 25–28. Felnőtt

45 900 Ft/fő


37 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 500 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás magánházaknál 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, félpanziós ellátás, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő

Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, italok a vacsorához, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

ERDÉLY | 24

ER DÉLY CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ

Csíksomlyói búcsú Budapest–Kolozsvár–Csíksomlyó–Békás-szoros–Gyilkos-tó–Parajd–Szováta Nagyvárad–Budapest

▪ Indulási időpontok: május 17–21. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: magánházaknál, 2 ágyas, fürdős/WC-s szobákban ▪ Ellátás: félpanzió (menüreggeli és menüvacsora) ▪ 1. nap | Budapest–Kolozsvár (567 km) Indulás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás Kolozsvárra (401 km). Kolozsvár Erdély történelmi központja és legjelentősebb városa. Híres Mátyás király és Bocskai István fejedelem szülővárosaként, illetve az unitárius vallás bölcsőjeként. Rövid séta a főtéren, ahol a legfontosabb látnivalók tekinthetők meg: Szt. Mihály-templom, Mátyás király szobra, Mátyás király lovasszobra (Fadrusz János), Mátyás szülőháza. Továbbutazás Korondra, érkezés a szálláshelyre (166 km) az esti órákban, vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Csíksomlyó (144 km) A korai reggeli után utazás a csíksomlyói búcsú helyszínére. Az egész napos program keretében részt veszünk az ünnepi ökumenikus szentmisén, majd délután lehetőség nyílik a kegytemplom meglátogatására is. Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy a százezres nagyságrendű tömeg miatt az autóbuszok nem tudnak közvetlenül a búcsú helyszínéig elmenni. Javasoljuk kényelmes cipő viselését, mivel a program megközelítése csak gyalog lehetséges. Visszaérkezés a szálláshelyre a késő délutáni órákban.

▪ 3. nap | Békás-szoros–Gyilkos-tó (216 km) Reggeli után az első úti célunk a Békás-szoros (110 km). Ez a tektonikus eredetű szurdokvölgy a Hagymás-hegységben, Hargita megye északkeleti részén, a Békás-patak völgyében fekszik. A szorost 1971-ben védetté nyilvánították, jelenleg a Békás-szoros–Nagyhagymás Nemzeti Park 25 | ERDÉLY

ER DÉLY

CSÍKSOMLYÓI KEGYTEMPLOM

KOROND

része. Ezt követően ellátogatunk a Gyilkos-tóhoz (16 km), mely egy természetes torlasztó a Hagymás-hegységben, a Keleti-Kárpátokban. 1837-ben keletkezett egy közeli hegyről lecsúszó törmelék következtében. Visszautazás a szálláshelyre (90 km), szabadidő, melynek során beszerezhetjük az itthon maradottaknak szánt ajándéktárgyakat. Vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Parajd–Szováta (49 km) A mai napon egész napos kirándulás következik, ennek során két kihagyhatatlan látnivalót tekintünk meg. Első célállomásunk Parajd (15 km), ahol a méltán híres sóbánya található. Parajd a Sóvidék központja, a Kárpát-medence egyik legfontosabb sóbányászati helye. A bányák sócsarnokai a légúti betegségek kiváló gyógyhelyei. A bányában 120 m mélyen templom és játszótér is van. Ezt követően Szovátára utazunk (14 km), mely európai hírű üdülőhely. Legnagyobb tava a Medve-tó. Nevét kiterített medvéhez hasonló alakjáról kapta. Vízében 66 000 tonnára becsült oldott sómennyiség van, a felszíntől lefelé hőmérséklete növekszik, mely a nap melegének és a lejjebb koncentrálódó sónak köszönhető. Séta a tó partján, az üdülőhely felfedezése egyénileg, szabadidő. Este visszautazás a szálláshelyre (20 km), vacsora, szállás.

▪ 5. nap | Nagyvárad–Budapest (606 km) Reggeli után búcsút veszünk Erdélytől, és hazafelé indulunk. Útközben pihenő Nagyváradon (326 km). Monostorát, mely a mai vár helyén épült, I. (Szent) László király alapította. László idetelepítette a bihari püspökséget. 1095-ben ide temették a királyt, sírja 1192-től zarándokhely. A 20. század elején a magyar kulturális élet egyik legjelentősebb központja volt, Ady Endre költő Pece-parti Párizsnak nevezte. Rövid séta a városban, majd hazautazás. Érkezés Budapestre (280 km) az esti órákban. 05. 17–21. Felnőtt

54 900 Ft/fő


45 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 500 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás magánházaknál 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, félpanziós ellátás, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő


ERDÉLY | 26

ER DÉLY SZEJKEFÜRDŐI SZÉKELYKAPU-KIÁLLÍTÁS

Nagy erdélyi körutazás Budapest–Királyhágó–Kolozsvár–Korond–Szováta–Parajd–Békás-szoros–Gyilkos-tó– Csíksomlyó–Székelyudvarhely–Tusnádfürdő–Törcsvár–Segesvár–Nyárádtő–Tordai-hasadék– Torockó–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 13–19., július 27.–augusztus2., augusztus 19–25. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: magánházaknál és szállodában, 2 ágyas, fürdős/WC-s szobákban ▪ Ellátás: félpanziós ▪ 1. nap | Budapest–Királyhágó–Kolozsvár–Korond (616 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Királyhágóra (Bucea, 370 km), melyet egykoron Magyarország és Erdély kapujaként emlegettek. Rövid pihenő, az ortodox fatemplom megtekintése, majd továbbutazás Kolozsvárra (Cluj-Napoca, 82 km). Rövid séta a főtéren, a legfontosabb látnivalók megtekintésével. Ezt követően továbbutazás a híres fazekastelepülésre, Korondra (Corund, 164 km). Vacsora és szállás Korondon.

▪ 2. nap | Szováta–Parajd (45 km) Reggeli után utazás Parajdra (Praid, 10 km), ahol a méltán híres sóbánya található. Ezt követően utazás Szovátára (Sovata, 16 km), mely európai hírű üdülőhely. Legnagyobb tava a Medve-tó. Séta a tó partján, az üdülőhely felfedezése egyénileg, szabadidő, fürdési lehetőség. Visszautazás Korondra (19 km), vacsora, szállás.

▪ 3. nap | Békás-szoros–Gyilkos-tó (216 km) Reggeli után az első úti célunk a Békás-szoros (110 km). A szorost 1971-ben védetté nyilvánították, jelenleg a Békás-szoros–Nagyhagymás Nemzeti Park része. Ezt követően ellátogatunk a Gyilkos-tóhoz (16 km), mely 1837-ben keletkezett egy közeli hegyről lecsúszó törmelék következtében. Visszautazás Korondra (90 km), fazekasműhely-látogatás. 27 | ERDÉLY

ER DÉLY

DRAKULA-KASTÉLY

TORDAI-HASADÉK

▪ 4. nap | Csíksomlyó–Székelyudvarhely–Tusnádfürdő (272 km) Reggeli után utazás Csíksomlyóra (77 km). A kegytemplom megtekintése, majd utazás Farkaslakára (33 km), ahol felkeressük Tamási Áron síremlékét, majd továbbutazunk Szejkefürdőre (80 km), Orbán Balázs síremlékéhez. A legnagyobb székelyt végakarata szerint egykori birtokán, a szejkefürdői domboldalban helyezték örök nyugalomra. Ezt követően Székelyudvarhelyen a Szoborparkot keressük fel, majd Tusnádfürdőre (Băile Tușnad, 82 km) utazunk, itt vacsora, szállás.

▪ 5. nap | Tusnádfürdő–Törcsvár (Drakula-kastély) (142 km) Délelőtt pihenés Tusnádfürdőn, vagy fakultatív kirándulás a Drakula-várkastélyhoz (Törcsvár, 98 km). Délután kirándulás a Szent Anna-tóhoz (22 km). A közel 1000 m magasan fekvő krátertó páratlan élményt nyújt.

▪ 6. nap | Segesvár–Marosvásárhely (314 km) Reggeli után utazás Segesvárra (Sighișoara, 133 km), ezzel Petőfi emléke előtt tisztelgünk. Segesvár történelmi központja 1999 óta a Világörökség része. Továbbutazunk Marosvásárhelyre (Targu Mures,181 km), mely a székelység fővárosa. Vacsora, szállás Marosvásárhelyen.

▪ 7. nap | Tordai-hasadék–Torockó–Budapest (575 km) Reggeli után búcsút veszünk a szálláshelyünktől, és a Tordai-hasadék érintésével Torockóra utazunk (100 km), mely Erdély legjelentősebb vasműve, központja volt, és híres a népművészetéről. A néprajzi múzeum megtekintése, majd folyamatos utazás pihenőkkel, érkezés Budapestre (475 km) a késő esti órákban. 06. 13–19., 07. 27.–08.02., 08. 19–25. Felnőtt

71 900 Ft/fő


58 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 500 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás magánházaknál és szállodában, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, félpanziós ellátás, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő


ERDÉLY | 28

ER DÉLY KOLOZSVÁR

Évbúcsúztató Erdélyben Budapest–Kolozsvár–Korond–Parajd–Szováta–Korond–Nagyvárad–Budapest

▪ Indulási időpontok: 2013. december 29.–2014. január 1. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: magánházaknál, 2 ágyas, fürdős/WC-s szobákban

▪ Részvételi díjak: a részvételi díj változhat, erről irodánk tud további tájékoztatást nyújtani

▪ 1. nap | Budapest–Kolozsvár–Korond (565 km) Indulás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás Kolozsvárra (401 km). Kolozsvár Erdély történelmi központja és legjelentősebb városa. Híres Mátyás király és Bocskai István fejedelem szülővárosaként, illetve az unitárius vallás bölcsőjeként. Rövid séta a főtéren, ahol a legfontosabb látnivalók tekinthetők meg: Szt. Mihály-templom, Mátyás király szobra, Mátyás király lovasszobra (Fadrusz János), Mátyás szülőháza. Továbbutazás Korondra, érkezés a szálláshelyre (166 km) az esti órákban, vacsora, szállás.

▪ 2. nap | Parajd–Szováta (49 km) A mai napon egész napos kirándulás következik, ennek során két kihagyhatatlan látnivalót tekintünk meg. Első célállomásunk Parajd (15 km), ahol a méltán híres sóbánya található. Parajd a Sóvidék központja, a Kárpát-medence egyik legfontosabb sóbányászati helye. A bányák sócsarnokai a légúti betegségek kiváló gyógyhelyei. A bányában 120 m mélyen templom és játszótér is van. Ezt követően Szovátára utazunk (14 km), mely európai hírű üdülőhely. Legnagyobb tava a Medve-tó. Nevét kiterített medvéhez hasonló alakjáról kapta. Vízében 66 000 tonnára becsült oldott sómennyiség van, a felszíntől lefelé hőmérséklete növekszik, mely a nap melegének és a lejjebb koncentrálódó sónak köszönhető. Séta a tó partján, az üdülőhely felfedezése egyénileg, szabadidő. Este visszautazás a szálláshelyre (20 km), vacsora, szállás.

29 | ERDÉLY

ER DÉLY

SZOVÁTA

▪ 3. nap | Korond Reggeli után egy fazekasműhelyben teszünk látogatást, ahol bepillantást nyerhetünk az agyagozás rejtelmeibe. Ezt szabadprogram és pihenés követi, hogy ráhangolódjunk az esti mulatozásra. Este szilveszteri gálavacsora, zenével, tánccal köszöntjük az újesztendőt.

▪ 4. nap | Nagyvárad–Budapest (624 km) Reggeli után búcsút veszünk Erdélytől, és hazafelé indulunk. Útközben pihenő Nagyváradon (326 km). Monostorát, mely a mai vár helyén épült, I. (Szent) László király alapította. László idetelepítette a bihari püspökséget. 1095-ben ide temették a királyt, sírja 1192-től zarándokhely. A 20. század elején a magyar kulturális élet egyik legjelentősebb központja volt, Ady Endre költő Pece-parti Párizsnak nevezte. Rövid séta a városban, majd hazautazás. Érkezés Budapestre (280 km) az esti órákban. 2013. 12. 29.–2014. 01. 01. Felnőtt

59 900 Ft/fő


49 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 500 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás magánházaknál, 2 ágyas, fürdőszobás

szobákban, félpanziós ellátás, szilveszteri zenés gálavacsora, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő

Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, italok a vacsorához (kivéve szilveszteri gálavacsora), utasbiztosítás

(500 Ft/fő/nap)

ERDÉLY | 30

AU SZTR IA

Kaland minden mennyiségben Budapest–Schönbrunn–Bécs–Neusiedlersee–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 1–2. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: jugendhostel (turista kategória), 2 vagy 4 ágyas, tusolós/WC-s szobák, emeletes ágyakkal ▪ Ellátás: reggeli

Sok szeretettel hívjuk a gyermekeket ezen utazásunkra, melynek során számos kaland vár ránk: felfedezzük a schönbrunni állatkert lakóit, majd nemcsak megnézzük, de ki is próbáljuk a bécsi Práter izgalmas játékait, végül belevetjük magunkat a Mesepark fantasztikus világába. Gyerkőcök! Hozzátok magatokkal papit, mamit, tesót, nagyit – itt mindenkinek számos élményben lesz része!

▪ 1. nap | Budapest–Schönbrunn–Bécs (245 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Bécsbe. Első úti célunk a schönbrunni kastély, mely Ausztria egyik legismertebb műemléke és turisztikai látványossága. Parkja a világörökség részét képezi. Részvétel a kastélytúrán, ezáltal betekintést nyerhetünk a kastély lakóinak egykori életébe. Ezt követően az állatkertet keressük fel. A schönbrunni állatkert a világ legrégebbi ilyen létesítménye, 2010-ben Európa legjobb állatkertjévé választották. A pandabébi, a kiselefánt és sok más ritka állat évente kétmilliónál több látogatót vonz. Speciális vezetések és látványos állatetetések során bővíthetjük tudásunkat az állatvilágról. Közvetlenül az állatkert mellett található a Sivatagi ház, melyben a föld legszárazabb vidékeinek növény- és állatvilágát ismerhetjük meg. A kastélypark beutazható hangulatos kisvonattal is. Délután a szálláshely elfoglalása, majd következik a nap másik izgalmas programja: látogatás a bécsi Práterben. Ez egy modern élménypark, ahol 250-féle szórakozási lehetőség közül választhatunk – többek között itt található a világ legnagyobb körhintája. Legismertebb attrakciója a

31 | AUSZTRIA

AU SZTR IA

PRÁTER

bécsi óriáskerék, mely 1897 óta emeli levegőbe a szemlélődőket. Kávéházak és éttermek, falatozók és büfék kínálnak finomságokat, a kis snacktől a kiadós menüig. Szórakozás és élvezet vár itt mindenkit.

▪ 2. nap | Neusiedlersee–Budapest (352 km) Reggeli után búcsút veszünk az osztrák fővárostól és Neusiedlerseebe (63 km) utazunk. A Fertő tó osztrák oldalán található Mesepark Ausztria legnagyobb szabadidő- és családi parkja, kellemes szórakozást nyújt minden korosztálynak. A park 3 az 1-ben, azaz vidámpark, miniállatkert és meseerdő is egyben. Sok-sok móka és játék vár a látogatókra. A kisebbeknek kacsaparádé, vonatozás, krokodil vízi pálya, homokozó, játszótér, mesevilág, sok-sok állat, állatsimogató, a nagyobbaknak hőlégballon, körhinta, óriás csúszda, római torony, vízi világ és a hullámvasút nyújthat élvezetet. De van még mászóvár, traktorvezetés, gokart, szellemkastély, gladiátoriskola. Aki pedig egy kis nyugalomra vágyik, vagy épp szeretné elaltatni a kisgyerekét, választhatja a csendes erdei sétát is. A belépőjegy megvásárlásával – néhány kivételtől eltekintve – valamennyi játékot korlátlanul használhatjuk, de külön kell fizetni (a pénztárnál megvásárolható zsetonnal) például a távirányítású csónakozásért, a minigokartért, minikörhintákért. Egész napi tartózkodás a Meseparkban. A program végeztével kalandjaink is véget érnek, így hazaindulunk. Érkezés Budapestre (289 km) az esti órákban. 06. 01–02. Felnőtt, gyerek

18 900 Ft/fő

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás 2* kategóriájú jugendhostelben, 2 vagy 4 ágyas, fürdőszobával felszerelt szobákban (családonként), büféreggeli, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, vacsora, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

AUSZTRIA | 32

A U SZTR IA STYRASSIC PARK

GRAZ| SCHLOSSBERG

Aprajafalva, indulás! Budapest–Riegersburg–Graz–Bad Gleichenberg–Budapest

▪ Indulási időpontok: szeptember 7–8. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: szervezés alatt ▪ Ellátás: reggeli Aprajafalva lakói, figyelem! Ha velünk jöttök, nem mindennapi élményekben lesz részetek: először Csokoládébirodalomba látogatunk, majd Liliput a következő úti célunk, végül pedig meg sem állunk Dinóföldig.

▪ 1. nap | Budapest–Riegersburg–Graz (339 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Hogy az aprónép ne unja az utazást, mesefilmekkel és játékos vetélkedőkkel készülünk számukra. Első úti célunk a csokoládé birodalma, Riegersburg (283 km), a híres Zotter csokoládégyár fellegvára. A gyárban bepillantást nyerhetünk a csokikészítés kulisszatitkaiba. A kóstolóexpedícióhoz magyar nyelvű audio guide áll a rendelkezésünkre. A 90 perces vezetés alatt többször is alkalmunk nyílik a kóstolásra. A Schoko-Laden-Theater program 8 állomásán sem fogunk unatkozni. Minilibegők szállítják a csokiitalokat, óriás lemezjátszó prezentálja a csokitáblákat. A vezetés elején a gyár munkatársa üdvözöl bennünket, majd az üzem mozijában „Kakaó filmet” nézhetünk meg. Ezután kezdődik a kóstolóprogram: szabadon felfedezhetjük a Zotter csoki előállításának fortélyait, és szabadon kóstolgathatjuk a finom csokikat. Miután mesterré képeztük magunkat a csokoládékészítésből, látogatásunkat az Ehető Állatkertben folytatjuk, mely 2011. május 1-jén nyílt meg a csokoládémanufaktúra körül elterülő 27 hektáros területen. A kreatív biogazdaságban régi haszonállatokkal ismerkedhetünk, amelyeket fajtájuknak megfelelően tartanak. Az állatkertet teljes mértékben ehető növényekkel telepítették be, vagyis minden, ami ott nő, elfogyasztható, séta közben is. 33 | AUSZTRIA

AU SZTR IA

RIEGERSBURGI ZOTTER CSOKOLÁDÉGYÁR

Kalandjaink után továbbutazunk Grazba (56 km). Megérkezésünk után felvonóval a Schlossbergre megyünk, itt a páratlan panoráma mellett újabb kaland vár bennünket: a Grimm testvérek mesevilágába utazunk. Az egykori, 600 m hosszú légvédelmi folyosóban a gyermekek örömére mesevasutat építettek, ahol a liliputi vonaton utazva láthatjuk a halhatatlan mesealakokat. A mai nap kalandjai után szabadprogram, majd utazás a szálláshelyünkre.

▪ 2. nap | Bad Gleichenberg–Budapest (355 km) Reggeli után a dinók földjére utazunk, úti célunk Bad Gleichenberg (66 km). A Styrassic Park, Stájerország szabadidőparkja, ahol minden a dinókról szól. Öthektárnyi területen 60 dinoszaurusz életnagyságú modelljét állították ki. Végigkövethetjük ezeknek a hatalmas lényeknek az életét a kialakulásuktól a kihalásukig. Harminc művész dolgozott karöltve a berlini egyetem tudósaival, hogy minden részlet a lehető leghitelesebb legyen. A park közepén találhatók azok a dinoszauruszok, melyek Stájerország területén éltek, itt találták meg a csontjaikat, innen a park neve is, Styrassic. A park területén számos szórakozási lehetőség vár kicsiket és nagyokat egyaránt: filmvetítés a moziteremben, vulkánkitörés-szimulátor, dinófog öntése gipszből, pólófestés, show-műsor, játszótér. A program végeztével kalandjaink is véget érnek, így hazaindulunk. Érkezés Budapestre (289 km) az esti órákban. 09. 07–08. Felnőtt, gyerek

22 900 Ft/fő

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás (szervezés alatt), reggeli, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, vacsora, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

AUSZTRIA | 34

AU SZTR IA A SCHÖNBRUNNI KASTÉLY

Haydn nyomában Budapest–Fertőd–Bécs–Eisenstadt–Bécs–Schönbrunn–Budapest

▪ Indulási időpontok: november 29. –december 1. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: szervezés alatt ▪ Ellátás: reggeli ▪ Részvételi díjak: a részvételi díj változhat, erről irodánk ad további tájékoztatást ▪ 1. nap | Budapest–Fertőd–Bécs (276 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Fertődre (186 km). A fertődi Esterházy-kastély épületegyüttese hazánk egyik kiemelkedő turisztikai látnivalója, melyet a „magyar Versailles”-nak is szoktak nevezni. A kastély neve szorosan összefonódott Joseph Haydnnal, hisz a zeneszerző 1761-ben az Esterházy-udvar alkalmazottja lett. Ő vezette az udvari zenekar mellett az udvari operatársulatot, valamint ő vezényelte le a herceg napi kamarazenéléseit is. Látogatás a kastélyban, majd egyéni séta a kastéy parkjában. Ezt követően továbbutazunk Bécsbe (90 km), ahol buszos városnézés keretében ismerkedünk a nevezetességekkel. Vacsora és szállás Bécsben vagy környékén.

▪ 2. nap | Eisenstadt–Bécs (104 km) Délelőtt Kismartonba kirándulunk (Eisenstadt, 52 km), melynek történelme szintén magán viseli a zeneszerző életművét, hisz Haydn ideérkezése Kismartont az európai zenekultúra egyik központjává tette. Az Esterházy-kastély, mely több mint 300 évig a hercegi család lakhelye volt, Burgenland legjelentősebb kulturális műemléke. Az ünnepi díszben pompázó termek életre keltik a hercegi múltat és az Esterházy-udvar életét. Vezetett túra a kastélyban, majd a Haydn Emlékmúzeum meglátogatása. Visszautazás Bécsbe, délután fakultatív látogatás a Hofburgban, vagy részvétel az adventi vásáron. Vacsora után, akinek kedve van, velünk jöhet egy kis sétára a Práterbe. 35 | AUSZTRIA

AU SZTR IA

HUNDERTWASSER HÁZ

▪ 3. nap | Bécs–Schönbrunn–Budapest (259 km) Reggeli után szabadprogram, majd kora délután látogatás a schönbrunni kastélyban. A barokk stílusú császári rezidencia Ausztria egyik legismertebb műemléke: évente másfélmillió látogató keresi fel. A kastélylátogatás után egyéni séta a parkban, ahol szintén belekóstolhatunk az adventi vásár hangulatába, majd továbbindulunk a Hundertwasser házhoz. Hundertwasser építészete az organikus építészethez tartozik, melyet leginkább Antonio Gaudíéhoz lehet kötni. Jelentős filozófiai hitvallás van a munkássága mögött, mellyel az embert vissza akarja vezetni a természethez. A híres osztrák építész első munkája különleges, színes, és nagyon messze áll egy szokványos építménytől, mert mintegy 250 fa és bokor színesíti. Ezt követően hazautazás, érkezés Budapestre (245 km) a késő esti órákban. 11. 29.–12. 01. Felnőtt

35 900 Ft/fő

Gyerek 2–11,99

29 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj


AUSZTRIA | 36

A U SZTR IA

GRAZI KARÁCSONYI VÁSÁR

Graz–Mariazell Budapest–Graz–Mariazell–Heiligenkreuz–Kismarton–Budapest

▪ Indulási időpontok: december 6–8. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: szervezés alatt ▪ Ellátás: reggeli ▪ Részvételi díj: a részvételi díj változhat, erről irodánk tud további tájékoztatást nyújtani ▪ 1. nap | Budapest–Graz (340 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Grazba (340 km). Graz Stájerország fővárosa, és Ausztria második legnagyobb városa, jelentős egyetemváros is egyben. 280 ezer fős lakosságával a legnagyobb település a Mura partján. 2003-ban Európa kulturális fővárosa volt. Az óváros az UNESCO világörökség része. Délután helyi kísérővel városnézés Grazban, majd felvonóval felmegyünk a Schlossbergre, ahonnan páratlan panoráma tárul elénk. Ezt követően szabadprogram, melynek keretén belül sétát tehetünk a karácsonyi vásárban. Válogathatunk a szebbnél szebb kézműves termékek közül, megkóstolhatjuk a híres puncsot, és gyönyörködhetünk az ünnepi fényekben. Vacsora és szállás Grazban vagy környékén.

▪ 2. nap | Mariazell (112 km) Reggeli után továbbutazunk Mariazellbe (112 km). Stájerország és Alsó-Ausztria határán fekszik az Északi-Mészkő-Alpokban, a Bürgeralpe (1270 m) lábánál. Közép-Európa egyik legismertebb Mária-kegyhelye, híres zarándokhely. Adventi időszakban meghitt hangulatot áraszt. A gyönyörű barokk bazilika megtekintése után a mechanikus betlehemet keressük fel: a Kálváriahegyen egy magánházban látható egyedülálló betlehem 12 újtestamentumi jelenetet ábrázol összesen 130 mozgó figurával. Ezt követően szabadprogram, vagy akinek kedve van, kabinos felvonóval feljöhet velünk a Bürgeralpéra, ahol a szép kilátás mellett sípálya, kilátó és hangulatos alpesi kunyhó várja 37 | AUSZTRIA

AU SZTR IA MARIAZELLI KARÁCSONYI VÁSÁR

a látogatókat. Visszatérve a település központjába, részvétel az adventi vásárban. Vacsora és szállás Mariazellben vagy környékén.

▪ 3. nap | Heiligenkreuz–Kismarton–Budapest (377 km) Reggeli után hazaindulunk, melynek során az első úti célunk Heiligenkreuz (98 km). Itt található Európa legnagyobb ciszterci kolostora, amely az apátság 1133-as alapítása óta megszakítás nélkül működik. Látogatás az apátságban, majd folytatjuk utunkat Kismartonba (Eisenstadt, 35 km). Adventi időszakban a város ünnepi díszbe öltözik, és a kastély előtt meghitt hangulatú adventi vásár vár bennünket. Szabadprogram, séta a vásárban, majd hazautazás. Érkezés Budapestre (229 km) a késő esti órákban. 12. 06–08. Felnőtt

35 900 Ft/fő

Gyerek 2–11,99

29 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj


AUSZTRIA | 38

O LASZOR SZÁG VELENCEI PANORÁMA

Velence, a lagúnák királynője Budapest–Velence–Murano–Burano–Lido di Jesolo–Padova–Miramare kastély–Budapest

▪ Indulási időpontok: május 29.–június 2., június 27.–július 1., július 31.–augusztus 4., szeptember 4–8.

▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: 3* hotel ▪ Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

▪ 1. nap | Budapest–Velence (701 km) Indulás a késő esti órákban Budapestről, éjszaka az autóbuszon. Folyamatos utazás pihenőkkel.

▪ 2. nap | Velence Érkezés a reggeli órákban Velencébe (701 km). Velence minden évszakban megannyi színben játszik, mint az egykor itt alkotó festők képei. Tengerzöld, homokbarna, galambszürke, márványfehér… a színek mögött rengeteg érzés rejlik, amelyek a várost világszerte egyedülállóvá teszik. Megérkezés után hajóval utazás Velence központjába (hajójegy külön fizetendő). Itt egyéni szabadprogram, vagy aki még nem járt Velencében, azt csoportkísérőnk elviszi a főbb nevezetességekhez. Késő délután visszautazás a szálláshelyre, vacsora, szállás.

▪ 3. nap | Murano–Burano–Lido di Jesolo Reggeli után hajóval utazás Velence központjába, itt egyéni szabadprogram, vagy fakultatív program (2000 Ft/fő + hajójegy): csoportkísérőnk elviszi az érdeklődőket Murano szigetére, ahol egy üvegkészítő műhelyben teszünk látogatást. Ezt követően áthajókázunk Buranóra (hajójegy külön fizetendő), megcsodálhatjuk a kis sziget színes házait. Késő délután visszautazás Velencébe, itt szabadprogram, vagy Lido di Jesolóban strandolási lehetőség.

39 | OLASZORSZÁG

OLASZORSZ ÁG

BURANO

A PADOVAI SZENT ANTAL-BAZILIKA

▪ 4. nap | Padova (82 km) Reggeli után strandolási lehetőség vagy fakultatív kirándulás Padovába (46 km). Padova az a város, ahol rengeteg érdekességgel találkozhatunk. A pompás Szent Antal-bazilika mellett a Giotto freskóival díszített csodás Scrovegni-kápolnáról és lenyűgöző tereiről ismert. Ezenkívül Padova elsősorban a gyakran látogatott zarándokhelyéről híres, ahova Európa minden tájáról rendszeresen érkeznek a hívők. Séta az óvárosban, a főbb nevezetességek megtekintése, majd visszautazás Velencébe. Délután strandolási lehetőség Lido di Jesolóban. Vacsora, szállás.

▪ 5. nap | Miramare kastély–Budapest (707 km) Reggeli után utazás a Miramare kastélyhoz (153 km). A kastély egy 19. századi romantikus kastély, amely Habsburg Miksa osztrák főherceg és felesége részére épült isztriai fehér márványból. Megtekinthetők a lakó- és vendégszobák, az ebédlők, a trónterem, illetve az információs szoba. Minden szobát eredeti, a 19. század közepéről származó díszekkel, tárgyakkal, bútorokkal rendeztek be. A kertben is több látványosság kapott helyet. Látogatás a kastélyban (belépő a helyszínen külön fizetendő). Ezt követően hazautazás, érkezés Budapestre (554 km) a késő éjszakai órákban. 05. 29.–06. 02., 07. 31.–08. 04.

06. 27.–07. 01., 09. 04–08.

Felnőtt

54 900 Ft/fő

51 900 Ft/fő


45 900 Ft/fő

42 900 Ft/fő

Egyágyas felár

4 000 Ft/fő/éj

Vacsora felár

3 000 Ft/alkalom

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás 3* kategóriájú szállodákban Lido Di Jesolóban vagy környékén, reggeli, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő Részvételi díj nem tartalmazza: fakultatív programok részvételi díjai, belépőjegyek, hajójegyek, vacsora, utasbiztosítás

(500 Ft/fő/nap)

OLASZORSZÁG | 40

LE N G YE L OR SZÁG AUSCHWITZ

KARAKKÓ

Krakkó–Wieliczka–Auschwitz Budapest–Zakopane–Krakkó–Wieliczka–Auschwitz–Czestochowa–Wadowice–Budapest

▪ Indulási időpontok: június 27–30., október 3–6. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: hostel*** (június), hotel* (október), 2 ágyas, fürdős/WC-s szobák ▪ Ellátás: büféreggeli/fakultatív vacsora ▪ Részvételi díjak: a részvételi díj változhat, erről irodánkban érdeklődhetnek ▪ 1. nap | Budapest–Zakopane–Krakkó (416 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Zakopanéba (312 km), mely a lengyel Tátra legszebb és legismertebb turistaparadicsoma. A város 850 méter magasan fekszik a Tátra hegyeivel körülvéve. Lengyelország legfőbb hegyi, illetve télisport-turistaközpontja. Séta a városban, vagy akinek kedve van, felmehet siklóval a Gubalowka-csúcsra. Ezt követően továbbutazunk Krakkóba (104 km), ahol vacsora és szállás vár bennünket.

▪ 2. nap | Krakkó–Wieliczka (28 km) Délelőtt helyi kísérőnk megismertet bennünket az egykori lengyel főváros látnivalóval: Wawel székesegyház (Báthory István nyughelye), királyi palota, Posztócsarnok, Piactér. Egyéni sétánk után a következő programunk Wieliczka (14 km), ahol a világörökségi listán is szereplő sóbánya található. A közel kétórás program során megismerkedhetünk a sóbányászat rejtelmeivel, illetve megcsodálhatjuk a IV. Béla lányáról elnevezett Kinga-kápolnát, melynek szinte minden díszítőelemét sóból faragták. Visszautazás Krakkóba, vacsora, szállás.

▪ 3. nap | Auschwitz–Czestochowa (311 km) Reggeli után szabadprogram vagy fakultatív kirándulás két híres nevezetességhez. Első úti célunk Auschwitz (Oswiecim, 68 km). Az auschwitz–birkenaui koncentrációs tábor a legnagyobb német megsemmisítő tábor volt, itt ma emlékmúzeum mutatja be a borzalmakat. A világtörténelem egyik 41 | LENGYELORSZÁG

LENG Y ELO RSZ ÁG A WIELICZKAI SÓBÁNYA

A CHESTOCHOWAI FEKETE MADONNA

legsötétebb időszakával való szembesülés mindenki számára megrázó élményt jelent. Ezután Lengyelország leghíresebb zarándokhelyét, Czestochowát (100 km) keressük fel. A Jasna Gora-i kolostort a magyar vonatkozású pálos rend alapította. Itt látható a Fekete Madonna, ez Európa egyik legismertebb Szűz Mária ábrázolása. A kegyképhez a világ minden részéből érkeznek zarándokok. Ezt követően visszatérünk Krakkóba (143 km), vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Wadowice–Budapest (411 km) Reggeli után hazaindulás Wadowice (48 km) érintésével. Wadowicét már II. János Pál életében is megkülönböztetett tisztelet övezte. A pápa halála után pedig híres kegyhellyé vált. Évente százezrek zarándokolnak el a hangulatos lengyel városkába, hogy megtekintsék a Wojtyla Emlékházat és a szomszédos székesegyházat, ahol a legendás egyházfő egykor ministrált, s ahol hitbuzgó felnőtté cseperedett. A szülői házban emlékmúzeumot rendeztek be. A múzeum meglátogatása után rövid szabadprogram, majd folyamatos utazás pihenőkkel. Érkezés Budapestre (363 km) a késő esti órákban. 06. 27–30., 10. 03–06. Felnőtt

39 900 Ft/fő


19 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Vacsora felár

9 000 Ft/fő

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás (szervezés alatt), reggeli, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük) Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, vacsora, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

LENGYELORSZÁG | 42

SZLOVÁKIA A KASSAI SZENT ERZSÉBET-KATEDRÁLIS

DOBSINA

Európa kulturális fővárosa 2013 – Kassa Budapest–Kassa–Lőcse–Késmárk–Dobsina–Dedinky–Budapest

▪ Indulási időpontok: szeptember 5–8. ▪ Utazás: autóbusszal ▪ Szállás: szervezés alatt ▪ Ellátás: reggeli ▪ Részvételi díjak: a részvételi díj változhat, erről irodánkban tudnak érdeklődni ▪ 1. nap | Budapest–Kassa (254 km) Indulás Budapestről a reggeli órákban. Folyamatos utazás pihenőkkel Kassára (Kosice, 254 km). Szlovákia második legnagyobb városa katolikus és evangélikus püspöki székhely; műemlékeivel, múzeumaival egész napos programot kínál az idelátogatóknak. Délután helyi kísérővel városnézés: dóm, Orbán-torony, Szt. Mihály-kápolna. Ezt követően szabadprogram. Vacsora és szállás Kassán vagy környékén.

▪ 2. nap | Lőcse–Betléri-kastély (198 km) Egész napos kirándulásban lesz ma részünk, melynek során magyar vonatkozású helyeket keresünk fel. Első célpontunk Lőcse (Levoca, 77 km). A Szepesség keleti részén elterülő város kultúrtörténeti gyöngyszem, sok, a dicső múlthoz kötődő műemlékkel. Egyéni séta a városban, mely alatt megtekinthetjük a Szent Jakab-templomban található faoltárt, mely a világ legnagyobbja és UNESCO-védettség alatt áll, illetve a városházát és a szégyenketrecet. Ezt követően a Betléri-kastélyhoz utazunk (Betliar, 60 km). A Sajó folyó völgyében áll ez a kétemeletes, reprezentatív vadászkastély, romantikus építményekkel és vízeséssel ellátott csodálatos angolpark közepén. A kastély megtekintése, séta a parkban, majd visszautazás Kassára.

▪ 3. nap | Késmárk–Magas-Tátra (152 km) Búcsút veszünk Európa kulturális fővárosától és a Szepesség egyik jelentős városa, Késmárk 43 | SZLOVÁKIA

SZLOVÁKIA

CSORBA-TÓ

DOBSINAI JÉGBARLANG

(Kezmarok, 118 km) felé vesszük utunkat. Késmárktól elválaszthatatlan Thököly Imre személye. A Habsburgok elleni felkelés vezére és a vallásszabadság védelmezője Késmárkon született, és a 20. század eleje óta a hamvai is itt nyugszanak az új evangélikus templomban. Megtekintjük az UNESCO jegyzékébe felvett evangélikus fatemplomot, Thököly Imre mauzóleumát, valamint a Thököly-várat. Ezt követően továbbutazunk a Magas-Tátrába, Ótátrafüredre (Stary Smokovec, 19 km). Itt siklóvasútra szállunk és felmegyünk az 1285 m magasan fekvő Tarajka-hegyfokra (Hrebienok), mely a formájáról kapta a nevét. Miután magunkba szívtuk a táj szépségét, a siklóval visszatérünk Ótátrafüredre, és autóbusszal folytatjuk utunkat a Csorba tóhoz (Strbské Pleso, 15 km). A Tátra második legnagyobb tava a Tátra déli oldalán, 1346 m-rel a tengerszint felett fekszik, mellette a Csorba tó nevű klimatikus gyógyhellyel. Séta a tó partján, szabadprogram. Vacsora, szállás.

▪ 4. nap | Dobsina–Dedinky–Budapest (324 km) Reggeli után elhagyjuk a Magas-Tátra térségét, és Dobsinára (72 km) utazunk. Legfőbb nevezetessége a jégbarlang, mely a világ legjelentősebb ilyen jellegű képződményei közé tartozik. 2000 óta szerepel a világ természeti örökségének jegyzékén. Vezetett túra a jégbarlangban, majd utazunk Imrikfalvára (Dedinky, 11 km). A település a szlovák üdülőparadicsom déli részének legjelentősebb üdülőhelye, téli és nyári idényben egyaránt kedvelt. Határában fekszik a mesterséges Palcmanhutai-tó, melyet a Gölnic folyó duzzasztásával alakítottak ki. Innen lanovkával megyünk az 1032 magasan fekvő Geravy-csúcsra (20 perces menetidő). Miután megcsodáltuk a szépséges tájat, a libegővel visszatérünk a tó partjára, itt szabadidő, egyéni séta a parton. Délután hazautazás, érkezés Budapestre (241 km) az esti órákban. 09. 05–08. Felnőtt

43 900 Ft/fő


36 900 Ft/fő

Egyágyas felár

2 000 Ft/fő/éj

Részvételi díj tartalmazza: utazás kényelmes, komfortos autóbusszal, szállás (szervezés alatt) 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, reggeli, a felsorolt programokon való részvétel, magyar csoportkísérő, helyi idegenvezető (ahol ezt külön feltüntettük) Részvételi díj nem tartalmazza: belépőjegyek, vacsora, utasbiztosítás (500 Ft/fő/nap)

SZLOVÁKIA | 44

SZÉP kártyád többet tud, mint gondolnád!

Több mint 1000 hazai szálláshelyet foglalhatsz kedvezménnyel egész évben!

SZÁLLÁSFOGLALÁS WELLNESS LAST MINUTE

Kizárólag OTP SZÉP kártyásoknak az Utazok.hu-n!

SZÉP kártyáddal nálunk jó helyen jársz!

Élményutalványok 2013 Nem csak ajándéknak tökéletes! Négycsillagos wellness Wellness és romantika Kastélyszálloda Luxus és wellness Gyógyulás és pihenés

VOUCHER

Sorszám:

VOUCHER

Sorszám:

ÉLMÉNYUTALVÁNY

Luxus és Wellness

VOUCHER

Sorszám:

ÉLMÉNYUTALVÁNY

Sorszám:

Kastélyszálloda

ÉLMÉNYU TALVÁ NY

Beváltható: 2013. december 31-ig

VOUCHER

A résztvevő szállodák megkötéseivel a tájékoztató füzet szerint.

VOUCHER

Sorszám:

Négycsillagos ÉLMÉNYU wellness TA LVÁNY

hitelesítés

Beváltható: 2013. december 31-ig ÉLMÉNYU TA LVÁNY Wellness és Romantika

Gyógyulás és Pihenés

1. VEDD MEG!

A résztvevő szállodák megkötéseivel a tájékoztató füzet szerint.

hitelesítés

2. VÁLASSZ SZÁLLÁST!

3. ÉLVEZD AZ ÉMÉNYT!

www.utazok.hu/elmenyutalvany

Tel: +36 (70) 635-8183 | E-mail:[email protected] Web: www.utazok.hu/szervezett-utak

Szlovénia. Erdély. Lengyelország. Horvátország. Csehország. Szlovákia. Olaszország. Ausztria

Recommend Documents