Szívügyem Dr. Lehoczky Éva. Tiszta lappal Keszthelyi ébresztő Zacskós GONDolatok Pénzre nem váltható értékeink Más álmok ii

Industrial Keszthely, Fejér Gy. u. Tel.: 06-30/372-1809

k ö z é l e t i l a p • x v / 2 1 . • 2 0 0 7. n o v e m b e r 2 8 .

Tiszta lappal Keszthelyi ébresztő Zacskós GONDolatok Pénzre nem váltható értékeink Más álmok ii.

Szívügyem Dr. Lehoczky Éva



Nivo – Díj

szerk.

Keszthelyi ébresztő

Nyerjen 30 000 Ft értékű mobiltelefont!

Nem kell mást tennie, mint megválaszolni a következő kérdéseket, és a kitöltött szelvényt leadnia! Melyik jelenti a leggyorsabb mobil internet letöltési sebességet?  GPRS  EDGE  HBR  3G  HSDPA

Volt-e már a Nivo Kft T-Mobile Partner, T-Com-T-Online Partner üzletében Keszthelyen a Fejér György utcában?  Igen  Tartózkodom  Nem

Kérjük, kitöltve hozza be üzletünkbe és dobja az erre a célra kiállított dobozba. Köszönjük. Sorsolás: Keszthely 2007. dec. 3. 12 óra. (Mindenkit szeretettel várunk!) Név: ........................................................ Cím: ........................................................ Tel.: .........................................................

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.



Levis Jeans store Keszthely Fejér Gy. u. 2. Tel.: 20 251 6051

outlet

Keszthely Fejér Gy. utca sarka

Tel.: 30/9398-611 Nyitva tartás: H-P: 9 00 -1700 Szo: 9 00 -1230 www.nivokft.hu



Képzeljük el álmaink Keszthelyét! Mondjuk olyat, mint ami az előző századfordulón volt, csak a jelenbe ültessük át. Mindenütt díszes sétálóutcákkal, pompázó köz- és polgári épületekkel, nyüzsgésével ostromló turistahaddal, sokcsillagos szállodák negyedével, gazdag és rangos kulturális programokkal, erős közlekedési kötelékhálózattal, egész évben, így télen is virágzó, örökzöld idegenforgalommal. És mindezekhez kapcsolódva munkájukkal elégedett, gyarapodó, de folyton fejlesztő, mindig megújulásra kész szobakiadókkal, vendéglátókkal, szolgáltatókkal. És egy innovatív, de a hagyományait gondosan ápoló és újraélesztő várossal. Olyan Keszthelyt képzeljünk el, amilyennek a Balaton fővárosának lennie kellene a harmadik évezredben. És akkor most eszméljünk fel! Nézzünk körül! Megcsappant az idegenforgalom. Kisebb balatoni települések is megelőzik már Keszthelyt vendégforgalmi bevételekből. Már nem jönnek ide automatikusan

a kettészaggatott Németország turistái találkázni, hiszen pénzükből más célokat is kipróbálhatnak. Nem jön ide az osztrák sógor sem csak a nagy tó közelsége miatt, hiszen az ő pénzén már komoly szállodában akar éjszakázni, és nem feltétlenül kis panzióban vagy szállásadónál. Keszthelyen pedig alig van szállodai kapacitás. Évtizedek elkényeztetettségéből kell felébredni most. De gyorsan, mert eszeveszett verseny indult meg a turistákért, és a kevésbé felkapott területeken már célegyenesbe értek meghódításukért. A jelenlegi városvezetés pont ezen indokok miatt kidolgozott egy új városközpontképet, a Fő tér rehabilitációját, ami egész Keszthelyre hatással van. Emiatt jelentősen bővülne a városi korzó, ami csak a gyalogosoké lenne. Így szervesen kapcsolódna a Festetics-kastély az egész belvároshoz és a Balatonparthoz. Pályázati pénzből öt-hat év alatt szeretnék felvirágoztatni újból a várost a bemutatott tervek alapján.

Gyönyörű parkot, kéreggarázst, körbejárható templomot alakítanának ki szoborparkkal és egy Monarchia idejét idéző Balaton-parti épületet. Keszthely fénykorára emlékeztetve. Még sok fejlődést hozó tervről tárgyaltak a Keszthely fejlesztéséért létrehozott társadalmi egyeztetésen, konferencián és workshopon. Volt izgalmas, papírból felolvasott, unalmas és magával ragadó előadás, és sajnos volt olyan előadó, aki annak ellenére, hogy szívügyének kellene tekintenie mondanivalóját, még az utcaneveket sem tudta fejből elsorolni. Társadalmi egyeztetés is volt, csak alig volt kivel egyeztetni. Hol maradtak a vállalkozók? Hol voltak Keszthely lakói? Pedig szinte nincs olyan ember a városban, akire ne lenne hatással az esemény. Akár a forgalmi rend változása miatt, akár azért, mert az átalakulás után az eldugott utcában levő boltocskája csaknem belvárosi szintre emelkedik. Fel kellene ébrednünk téli álmunkból! Valami megmozdult.

Hévíz Erzsébet királyné u. 4. Monitor Közéleti Lap www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Diesel – Jeans Store

Keszthely, Zeppelin tér 1/A. Tel.: 06-83/318-269

Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya

Újságírók: Antal Anita Farkas Róbert Hegoczki F. Zsolt Kormos Olga Kósa Tamás Miókovics Eszter Rácz Era Székely Krisztina

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972

Print: Scarbantia Zrt. Sopron Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

MONITOR M é d i a

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Az újság környezetbarát papírból készül.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

3

mozaik ...a hét

Nyílt köszönő levél a Z ámor T érségéért E gyesület részére

Tisztelt Vezetőség, Egyesületi Tagok! Engedjék meg, hogy a médián keresztül köszönjük meg önöknek, hogy a zámori kosárlabdapályát kerítéssel körbevették! Hosszú évekig jelentett gondot, hogy játékunk közben a labda gyakran a vizesárokban vagy az úton kötött ki. Ezzel vagy a lendületünket lassította, vagy balesetveszélyes helyzetet teremtett. Mivel többségében diákok járnak erre a pályára, számunkra alig tűnt lehetségesnek ennek a problémának a megoldása, bár sokszor beszéltünk arról, hogy milyen jó lenne, ha ez másoknak, arra „illetékesebbeknek” is feltűnne. Zámorban azonban van egy olyan egyesület, amelyik évente bizonyítja, hogy tevékeny, hogy ügyel és figyel a közösség jelzéseire, sőt akár saját kezdeményezésre is tesz közvetlen környezetéért, fejlődéséért. Játék, sportolás közben többször is feltűnt nekünk, hogy ez a kis sáv milyen módon szépül, amiben a Zámor Térségéért Egyesület jelentősen kivette a részét. Sokan járunk erre a pályára, és most még nagyobb örömmel jövünk, és természetesen jelezni szeretnénk, hogy az egyesület számíthat a mi kétkezi segítségünkre! Köszönjük a kerítést a kosarasok, a sportolók nevében!

Új

trend

a vendégcsalogatásban

Remek lehetőség Keszthely és Hévíz térség vendéglátásának fellendítésére az Étteremkeresőlap.hu. A frissen indult honlap vendéglátóhelyek bejelentkezését várja országszerte. Az éttermek alapadatait ingyen felteszik a honlapra, de évi nettó tizenötezer forintért olyan szolgáltatások is igénybe vehetők, amelyek hamar megtérülhetnek. Elérhetőségek, rövid leírás, fotók helyezhetők fel. Mindezek angol nyelven is megadhatók, de felárért a honlapüzemeltető is lefordítja.

4

r ovat u nk t á mogat ó j a Nagy

sikerű

CD-bemutató

November 10-én Keszthelyen, a Balaton Színházban mutatta be 5. lemezét a Zalai Balaton-part Ifjúsági Fúvószenekar. A telt házas hangversenyen a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a kiváló formában muzsikáló, hatvantagú együttest. A koncerten olyan, eddig még nem vagy ritkábban játszott darabokat hallhattunk, mint a Hacsaturján Kardtánca vagy Balázs Árpád Új Helikon fanfárja. Mellettük

örökzöld melódiák csendültek fel az ABBA együttestől, musicalrészletek Webbertől és a Hairből. A Fantasztikus dobosok darabban az ütősök bizonyítot-

É letutak

K ettős kiállítás Gyenesdiáson

koncertre. Egyben mindenkinek a szíves figyelmébe ajánlja a www.fuvoszenekar. lap.hu weboldalt, ahol hasznos információk szerezhetők be a zenekarról.

ták rátermettségüket. Kiss Tamás karnagy szerint fontos állomás volt a zenekar életében ez a bemutató, s már készülnek a következő fellépésükre, a karácsonyi

K iállítás Sabacban

Október 24-től két hétig voltak láthatók a szerbiai Sabacban egy szerb és egy bolgár festőművésszel közös kiállításon Illésné Major Julianna festményei. Mindhárom festő tagja a Sabaci Képzőművészeti Szövetségnek. A kiállításnak a 160 éves városi könyvtár galériája adott otthont. A három művészt bemutató katalógusban Filip Kovacevic művészettörténész írt kritikát az Életutak – Egy festő és barátai címmel nyílt kiállítás a hévízi Aquamarin Szálloda galériájában november 13-án. A tárlat Varannai Gyula festő-reklámgrafikus, Fritz Mihály szobrász- és éremművész munkáit, valamint Bóna Endre Szent-Györgyi Albertről készült éremgyűjteményét mutatja be. A nyitóünnepség vendégeit és az alkotókat elsőként Szarka Lajos, a hévízi Festetics György Művelődési Központ igazgatója, majd Vella Zsolt, Ábrahámhegy polgármestere üdvözölte, ezt követően a hévízi Musica Antiqua Együttes kamaracsoportja zenével köszöntötte a jelenlévőket. A kiállítást Zalatnay Ottó nyugalmazott közgazdász méltatta, a Szent-Györgyi Albert-éremgyűjteményről pedig tulajdonosa, Bóna Endre beszélt. A tárlatot az év végéig tekinthetik meg az érdeklődők.

Szent E rzsébet

alkotásokról, s a kiállítást is ő nyitotta meg. Illésné Major Julianna képeiről elmondta, hogy izgalmas az általa alkalmazott újszerű technika, a festékrétegelés által kialakult struktúra, valamint a teljesség és az üresség egyidejű megjelenítése. A kiállítást Sabac kulturális életének rangos eseményeként minősítette. A vonyarcvashegyi kiállító sikerét jelzi, hogy további egyéni bemutatkozási lehetőségre kapott meghívást jövő évre Belgrádba.

tiszteletére

A Gyenesdiás területén egykor álló Falud település (amelynek nevét utca és köz őrzi a helységben) Szent Erzsébet-templomát 1333-ban említették először pápai tizedjegyzékben. A falu a török korban elpusztult, de temploma romjait az 1800-as években bontották el. Árpád-házi szentünkről megemlékezve a település – egy magánszemély felajánlásából, hálát adva felgyógyulásáért – az egykori templom helyét jelölő fakeresztet állított, amelyet november 18-án Deák Ákos plébános áldott meg. A Szent Erzsébet-év alkalmából a gyenesdiási községházán – nagy érdeklődés mellett – Petánovics Katalin néprajzkutató tartott A rózsák szentje címmel magával ragadó előadást. A megemlékezés kezdetén Csák Jánosné mondott el egy Szent Erzsébet-legendát, amelyet 1936-ban, gyermekkorában tanult.

November 16-án Gyenesdiás anno… címmel a helyi klubkönyvtár fotókiállítást rendezett, amelyhez hasonlóval évek óta bemutatják a település eltelt évét, eseményeket, közösségeket, hangulatokat. Az idén azonban ez a tárlat kisebb része volt, a községháza földszinti nagyterme és előtere nagyobb részét a helyben gyűjtött és a Balatoni Múzeum által a kiállítók rendelkezésére bocsátott archív fotók tették ki. A fotónagyítások mellé a látogatók – számítva a sok helyi lakos emlékezetére – feljegyezhetik az általuk ismert személyek nevét, eseményeket, azok időpontját. Gál Lajos polgármester köszöntőjében elmondta, hogy az év végén megjelenő, Gyenesdiás monográfiája című, a település múltját feldolgozó kétkötetes könyv fotóanyaga összeállítása kapcsán is bővült a helyi fotógyűjtemény, és számítanak arra, hogy a kiállítás ösztönző lesz a családi albumok dokumentumértékű képei közkinccsé tételéhez. Havasi Bálint, a Balatoni Múzeum igazgatója megnyitóbeszédében utalt a „fényírás” történettudományi dokumentáló jelentőségére, a mai események megörökítésének fontosságára. A kiállítás másik részében a helyi szövő- és népi kismesterségek szakköre múlt évi munkáit – kosárfonásait – láthatták az érdeklődők. A szakkör foglalkozásai során szakértő kézműves irányításával mindig más-más szakma fogásait tanulják. Ezúttal a kosárfonást tanító köszöntötték. A kiállítást Kovács Stefánia és Kovács Antal fuvola-klarinét duója színesítette. A tíz szakkörös (köztük két férfi és egy gyermek) több mint ötven munkája megtekinthető november 30-ig munkanapokon 10–12 és 14–16 óra között. A fotók februárig láthatók a gyenesdiási községházán.

Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/9398-611 www.nivokft.hu

Jubileum

1772-ben gróf Festetics Pál egy háromosztályos gimnáziumot alapított Keszthelyen. Az eltelt 235 év alatt az iskolát többször is meg akarták szüntetni, fennmaradásáért meg kellett küzdenie. Jelenleg a levelező oktatással együtt húsz osztálycsoportban folyik tanítás. A Vajda János Gimnázium november 30-án egész napos programmal ünnepli fennállásának 235. évfordulóját. Az ünnepi köszöntő és koszorúzás után rendhagyó órákat tartanak az iskola diákjai és pedagógusai. 12 órakor a Fő téri Festetics-szobornál ünnepi megemlékezés lesz, 1530 órakor a Vajda-plakett díszfalának avatása történik. 17 órától a Balaton Színházban gálaműsorra és ünnepi megemlékezésre hív minden érdeklődőt a gimnázium tantestülete és diákjai. A rendezvény fővédnökei: Festetics György, Keszthely város díszpolgára, Manninger Jenő országgyűlési képviselő, Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere, Máté László, a Vajda János Öregdiákok Egyesületének elnöke és Czoma László, a Helikon Kastélymúzeum igazgatója.

H évízi

tárlat újszerű kezdeményezéssel

A hévízi Tündérrózsa Galériában nyílt meg november 9-én az a kiállítás, amelyen három képzőművész mutatkozott be alkotásaival. Illés Major Julianna neopointilista akrilképeit, Major Janka pedig szoborterveit és kisplasztikáit mutatta be a közönségnek. Mindketten Vonyarcvashegyen élnek. A határokon átívelő kulturális hídépítés jegyében a harmadik kiállító, Laco Janko Szerbiából, Zrenjaninból küldte el akvarellképeit Hévízre. Összeszokott kiállítók ők, hiszen már több országban is bemutatkoztak közös anyaggal, és kiállításukkal szeretnék felhívni a figyelmet arra, hogy a kulturális szféra, jelen esetben a képzőművészet összekapcsolja az egyes embereken kívül még a nemzeteket is. A kiállítást Cséby Géza irodalomtörténész, költő és műfordító nyitotta meg. Nyitógondolataiban értékes elemzést adott az alkotókat egymással összekötő szellemi kapcsokról és műveikről egyaránt. Az ünnepség műsoraként a vonyarcvashegyi Vo-Va gitáregyüttes zenélt, tolmácsolva egyben Laco Janko szerb nyelvű dalüzenetét is, amellyel a kiállítótársakat és az érdeklődőket kívánta üdvözölni. Még egy érdekessége volt ennek a kiállításnak. A bemutatkozó „három J” (Julianna, Janka, Janko) mellett még a szerbiai Sabacban élő szerb képzőművész, a „negyedik J”, D. L. Jovanovic-Rile egy festménye is látható volt a kiállítási anyagban. Mint Illés Major Julianna elmondta, Laco Jankóval közösen egy újszerű kezdeményezést szeretnének meghonosítani. Kiállításaikra meghívnak egy-egy képzőművész-kollégát, aki aztán bár egyetlen alkotással, de része lesz a bemutatkozásnak. Ezzel főként a hátrányosabb helyzetben levő művésztársak menedzselését, megismertetését kívánják segíteni.

mozaik

a hét...

December 1. 16 óra A szecesszió európai, amerikai és magyar emlékei Előadó: Egyed Róbert Keszthely, Balaton Színház December 1. 18 óra Adventi ünnepkört nyitó szentmise Hévíz, Szentlélek-templom December 1–31. Karácsonyi vásár Hévíz, Deák tér December 2. 1630 óra Adventi gyertyagyújtás Keszthely, sétálóutca December 2. 17 óra Jótékonysági karácsonyi kézművesvásár Keszthely, Balaton Színház December 3–6. 19 óra Döglött aknák Komédia két részben a soproni Petőfi Színház előadásában Keszthely, Balaton Színház December 5. 18 óra Karácsony ünnepünk eredete és jelentősége Előadó: Grandpierre Attila Keszthely, Balaton Színház December 6. 15 óra Keszthelyen a Mikulás Keszthely, sétálóutca December 7. 17 óra Kiállításmegnyitó ünnepség Hévíz, Tündérrózsa Galéria December 8. 15 óra Téli mesedélután Keszthely, Balaton Színház December 10. 18 óra Biohajtóanyagok: biodízel, bioetanol Előadó: Dr. Pályi Béla Keszthely, Balaton Színház December 11. 18 óra Barsi Balázs adventi lelkigyakorlata Keszthely, Karmel templom Az adventi programokról részletesen az újság 12. oldalán olvashat. Programajánlatunk bővebben a www.monitormagazin.hu oldalon olvasható.

5

interjú

Tiszta lappal

Ha Ön

szórólapot, könyvet,

plakátot,

prospektust szeretne...

Tavaly, szinte ugyanebben az időben, az akkor alakult

önkormányzat polgármesterétől és több képviselőtől gyakran hallottuk: tiszta lappal kívánnak indulni; a képzeletbeli papírra a ciklus négy évének eredményei kerülnek, mindenki által jól látható módon. Egy éve annak, hogy a jelenlegi városvezetés munkához láthatott. Az eltelt időszakról, eredményekről és nehézségekről, munkáról és akadályokról kérdeztük Ruzsics Ferencet, Keszthely város polgármesterét.

Akkor mi

megtervezzük, fotózzuk,

szerkesztjük, nyomtatjuk

és szállítjuk!

Grafikai tervezés és kivitelezés! MONITOR M é d i a

Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671, 06-70/520-7276 E-mail: [email protected]

6

– A ciklus negyede már eltelt. Mi kerülhet arra a bizonyos papirosra az első évről? – Arra a lapra az első mondatokat még nem mi kezdtük írni, ám nekünk kellett befejezni. Hogy ne szimbólumokban beszéljek: nehéz helyzetben kezdtük meg a munkát. Nem akarok „hátrafelé” mutogatni (hiszen én is tagja voltam az előző testületnek), de volt jó néhány olyan feladat, amelyet évek óta elodázott az aktuális városvezetés, és a költségvetés hiányait ingatlaneladásokból igyekezett

pótolni, vagy éppen hitelfelvétellel óhajtott feladatokat megvalósítani. Csak néhány példa: a zámori városrész útburkolatának megerősítéséhez 79 milliós hitelt vettek fel, amit 2014-ig törleszthetünk. Száznegyvennégymillió forintos önrésszel kötelezte el magát az előző önkormányzat a kórházfelújítást illetően. Ez mindannyiunknak nagyon fontos, de az önerő előteremtése a mi feladatunk. Az idén 76, jövőre 68 millió forintos kiadást jelent a büdzsében. – Sok szó esett már azokról a területeladásokról, amelyekkel költségvetési lyukakat foltoztak. Mi szakítani kívántunk ezzel a gyakorlattal; ennek egyik első lépéseként felmértük, hogyan lehetne a város intézménystruktúráját ésszerűbben, gazdaságosabban működtetni. A 2007. év első felének durva kormányzati lépései könnyen a sarokba szoríthattak volna, de több – néha sajnos valóban fájdalmas – intézkedéssel sikerült úrrá lennünk a legnagyobb nehézségeken. A város intézményeinek nagy részénél jelentős racionalizálást kellett végrehajtanunk; sor került iskola-összevonásra és létszámcsökkentésre több intézményünkben is. A legfontosabbnak az eltelt egy év munkájában azt tartom,

interjú hogy a helyzet felmérését követően az önkormányzat meghatározta a prioritásokat, kidolgozta azokat a fejlesztési irányokat, amelyek felé haladni szeretne a továbbiakban. Elkészült és elfogadta a testület a város gazdasági programját a következő évekre, és kidolgoztunk egy integrált városfejlesztési stratégiát, amely a konkrét akcióterületek kijelölésével hosszú távú, gazdasági alapú fejlesztéseket tartalmaz. – Tudvalevő, hogy nehéz helyzetben van a város költségvetése. Már olyan hír is járja, hogy Keszthely csődhelyzet előtt áll. – Erről szó sincs. Az idei évet hitel nélkül, nagyjából 200-300 millió forintos pénzmaradvánnyal zárjuk. Emlékeztetni szeretnék arra, hogy egy évvel ezelőtt 515 millió forintos hitellel indultunk. Tény azonban, hogy fejlesztési elképzeléseink megvalósításához számottevő pluszforrásokra lesz szükség. – Pályázati lehetőségeket kell keresni? – Így van. Beadtuk pályázatunkat a Csány-Szendrey ÁMK komplex akadálymentesítésére, a Balatoni Ifjúsági Központ és Alkotóház létrehozására, a Goldmark– Pethő-ház felújítására, az építéshatósági ügyintézés hatékonyságának növelésére, valamint az intézményekkel és a civil szervezetekkel együttműködve több

jövő évi kulturális és városi program megvalósítására is. Bár még csak néhány hónapja dolgozunk gőzerővel a pályázatok készítésén, már több olyan is van, amelynek beszámolhatok a sikeréről: legutóbb 28,6 millió forintot nyertünk egy új kerékpárút megvalósítására a Pipacs utcától az új temetőig tartó szakaszon, kaptunk hatmillió forintnyi, marketingeszközökre fordítható támogatást, és nyert a Keszthelyi VSZK kazánjának cseréjére, valamint a Bem és az Unterberger utca felújítására benyújtott pályázatunk is. – A pályázati sikerek tehát hamarosan „kézzelfoghatóvá” válhatnak a keszthelyiek számára. Be tud számolni olyan fejlesztésekről, eredményekről, amelyek már most is láthatók? – Ha valóban látványos dolgot kell említenem, akkor a virágosításban elért eredményeink jutnak eszembe először. Büszke vagyok arra, hogy Keszthely az idén elnyerte az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium fődíját a Virágos Magyarországért versenyen, a Városi strand pedig kiérdemelte a Balaton legvirágosabb strandja címet. A hivatalos elismerésen túl a lakosok és a turisták tetszését is megszerezte a virágos Keszthely, több dicséretet kaptunk. Szépülnek a köztereink is: felavattuk a Helikon

ligetben IV. Béla szobrát, és testvérvárosi emlékmű került a Balaton-parti sétány mellé. És ami ugyan kevésbé látványos, de annál hasznosabb: a város hulladékgazdálkodási rendszere immár teljessé vált azzal, hogy az új hulladékudvarban lehetőség nyílt a veszélyes hulladékok szelektív elhelyezésére. Keszthely városa eddig is nagy gondot fordított a környezetbarát hulladékkezelésre, hiszen a tizenegy szelektív hulladékgyűjtő sziget mellett működik a „sárga zsákos” rendszer is, jelentősen csökkentve a kommunális hulladék men�nyiségét. A város egészségügyi ellátásában is vannak eredményeink: újra működik a társadalombiztosítás által finanszírozott fogszabályozás, és az érdeklődők több alkalommal részt vehettek ingyenes szűréseken a színházban rendezett „egészséges rendelésen”, amelynek fő szervezője az Egészségügyi Alapellátási Intézet. A kórházban is történnek fejlesztések: folyamatban van egy 960 milliós, nagyrészt címzett állami támogatásból megvalósuló beruházás, amelynek harmadik ütemében orvosi műszereket és berendezéseket vásárolhatott az intézmény. Mire az újság megjelenik, addigra már használhatják a betegek a városi kórház új rehabilitációs osztályát is. – Milyen visszajelzések

érkeznek a városból, hogyan vélekednek a keszthelyiek az önök munkájáról? Mennyire jut el a lakosság véleménye a döntéshozókhoz? – A november elején megtartott konferenciát és lakossági fórumot (amelynek megrendezését uniós pályázaton nyert támogatás segítette) azért szerveztük, hogy a város lakosai megismerkedhessenek az elképzeléseinkkel, és értékeljék, véleményezzék azokat. Fontosnak tartom, hogy tájékoztassuk az érintetteket, és nagyon örültem, hogy sokan elmondták a nem minden esetben pozitív véleményüket, hiszen rendkívül fontos, hogy eljussanak hozzánk a keszthelyiek elképzelései, ötletei, kérdései és az építő kritikák is. Ezeket figyelembe kívánjuk venni a terveink továbbgondolásakor, megvalósításakor. Egy sorozat első lépésének is szántuk e fórumot – azt tervezzük, hogy a jövőben bizonyos időközönként, témák vagy városrészek szerinti csoportosításban megvitassuk a Keszthely életét érintő döntéseket az érintettekkel. Ahogy ezt már a választási programunkban is ígértük, szorosabb együttműködést kívánunk kialakítani a helyi civil szervezetekkel – és ezáltal a lakossággal is –, ezért hívtuk életre a Civil Egyeztető Fórumot. Folytatjuk

7

interjú

Lépj velünk kapcsolatba!

Szívügyem

Vezetőként sokszor olyan döntések meghozatalára kényszerül az ember, amelynek következtében nem lehet a legkedvesebb

a kollégái között. Naivság azt hinnem, hogy mindenki szeret, de ha bíznak bennem, és érzik, hogy az út, amelyen haladunk, jó irányba visz, akkor jó vezető vagyok – mondja Lehoczky Éva egyetemi tanár, intézetigazgató, dékánhelyettes.

interjú elég csak arra gondolni, hogy a bolognai folyamat mentén a teljes képzési szerkezet átalakítását el kellett végezni, megújítani a szakokat, kialakítani az új képzési portfóliót. Most erre építve, folyamatosan megújulva kell a felsőoktatás előtt álló kihívásoknak eleget tenni. – Az idei felvételit követően szárnyra kaptak azok a hírek, hogy a pontszámítás változtatásával, az egységes ponthatár kialakításával a vidéki kis egyetemek lassú halálra vannak ítélve. Vajon a keszthelyi karra milyen sors vár? – Szívügyem a Georgikon, és hiszem, hogy van jövője. Bizony vannak olyan nehézségek, amelyek közvetlenül érintenek bennünket. Az agrárképzési területre felvehető hallgatói létszámot 29 százalékkal csökkentették országosan. De mi építkezni szeretnénk, és azt a célt látjuk magunk előtt, hogy a

keszthelyi egyetemi kar jövője garantált legyen. Ennek egyik biztosítéka a minőségi oktatás, amelynek karunk teljes mértékben megfelel, hiszen az oktatói minősítettség szempontjából országosan a második helyen állunk. A másik fontos pillér a kínálat növelése. Jelenleg kilenc alapszak közül lehet választani Keszthelyen, a klasszikus agrárszakokon kívül új szakokat is indítottunk, amelyek szorosan kapcsolódnak az egyetemi kar agrárhagyományához, de mégis mások, mint például a környezetgazdálkodási agrármérnöki, természetvédelmi mérnöki és kertészmérnöki szakok. Jelentkezni lehet informatikus és szakigazgatási vagy gazdasági és vidékfejlesztő agrármérnöknek is, s a kínálatunk közt megtalálható a turizmus és vendéglátás szak is. Terveink szerint 2009-től beindul karunkon a

rekreációszervezés és egészségfejlesztés szak. – A 2008-as felvételire három új szakkal bővítettük a felsőfokú szakképzésünket, figyelembe véve az igényeket és a kar lehetőségeit. Az érettségizettek akár első lépésként a későbbi egyetemi évekhez így már hét szakra jelentkezhetnek. A felsőfokú szakképzés egy négy féléves, államilag finanszírozott, gyakorlatorientált képzés, amelyre országosan 12 500, Keszthelyen 180 fő vehető fel. Az oktatási portfóliónk a teljes skálát lefedi a felsőfokú szakképzéstől a mester- és a tudományos doktori képzésig. – Nehéz évet zártunk a felsőoktatásban, de a mi vezetői felelősségünk, hogy a külső nehézségek ellenére is vonzóvá tegyük a képzéseinket, és hagyományainkhoz híven magasan kvalifikált szakembereket képezzünk.

Raák Optika Industrial

monitormagazin hu 8

Dr. Lehoczky Éva 1983 óta él Keszthelyen. Tudományos ösztöndíjasként a Növényvédelmi Intézetben kezdett dolgozni, amelynek 2006 júliusától a vezetője is. 2007 augusztusa óta az egyetem oktatási és akkreditációs dékánhelyettesi feladatát is betölti. – Komolyan mérlegeltem a döntésemet, mielőtt a dékánhelyettesi pályázatomat beadtam. Mint intézetvezető, főleg oktatási, kutatási és ehhez kapcsolódó szervezési és irányítási feladatokat látok el, dékánhelyettesként más, új kihívásokkal is szembe találom magam. Át kellett gondolnom, hogy tudom-e úgy az erőmet megosztani, hogy az addigi vállalásaimnak

is eleget tegyek, másrészt a családi életem se sérüljön. Hosszan érlelődött a döntésem, és ennek legfőbb motivációja a tenni akarás volt: hogy legyen jövője ennek a 210 éves intézménynek! – Kari oktatóként, szervezetiegységvezetőként többféle benyomás ért már, így bennem is felvetődtek ötletek, lehetőségek bizonyos változtatásokra. Az előző vezetés elkötelezetten végezte munkáját, de az oktatásszervezés, a fejlesztés és az akkreditáció az a terület, ahol mindig lehet, sőt kell újítani, ésszerűsíteni. Az elmúlt évek változásai a felsőoktatást sem kímélték. Nehéz időszak van mögöttünk,

Keszthely, Fejér Gy. u. Tel.: 06-30/372-1809 1975-ben Jim Jannard motocrossversenyző és egy motorszaküzleti eladó kitalált egy új anyagot, amelynek az volt a lényege, hogy amikor nedvesség, víz érte, akkor jobban tapadt (ezt az anyagot ma a fémkeretes szemüvegeknél fülpárnaként használják). Az Oakley lencséit plutonitból és irídiumból készítették úgy, hogy százszázalékosan megvédjen az UV–A, UV–B, UV–C és a káros hatású „kék fénytől”. Az irídiumlencsék nem párásodnak, így kifejezetten atlétáknak és kültérben dolgozó embereknek készítették. Az Oakleynak sikerült egyesítenie a stílust és a védelmet. Az Oakley ma már ruhákat, szemüvegeket, google-ket, cipőket, táskákat is gyárt, de Jim nem fogyott ki az ötletekből. A számítástechnikát is bevetik az Oakleynál, már nálunk is kapható az Oakley Thump, ami egy napszemüveg mp3-lejátszóval.

szemvizsgálat kontaktlencse szemüvegkeretek Keszthely, Bem utca 22. (Fejér György utca–Bem utca sarka.) Bejelentkezés: Tel.: 06-83/317-496, mobil: 06-30/227-2854

www.raak.hu

9

aktuális

Más álmok ii. Tizenöt éve sem a polgármester, sem a mindenkori képviselő-testület, sem a környezetvédők, sem a lakosság számára nem kérdés Hévízen, hogy az autóbusz-pályaudvar a jelenlegi helyén nem maradhat. Részben, mert a városrendezési tervek oda mást álmodtak, hangsúlyosan pedig azért nem, mert meglehetősen káros hatással van a gyógytóra. A tény az, hogy mára a terület „ugrott”. Az önkormányzat az elmúlt időkben új területjavaslattal állt elő. A mostani elképzelés szerint a bekötőút és a nagy parkoló által határolt ingatlanon lehetne, kellene felépíteni az új buszpályaudvart. Tüdő László, a műszaki iroda vezetője elmondta: a képviselő-testület módosította 2003-as, az építési szabályzatról és szabályozási tervről szóló rendeletét. A változtatásnál, illetve az autóbusz-pályaudvar új helyének kijelölésénél többféle szempontot mérlegelve hozta meg elhatározását. A döntés – jegyezte meg – minden tekintetben jogszerű volt, hiszen hatáskörében törvényesen eljárva, az előírtaknak megfelelően előkészített határozatot hozott az ügyben. Megjegyezte azonban: semmilyen korábbi megállapodás a pályaudvar helyére vonatkozóan a természetvédelmi hatóság és az önkormányzat között nem jött és nem is jöhetett létre. Ezt bizonyítja többek között – mondta –, hogy a 2003-as

10

önkormányzati rendeletben a pályaudvar helyére kijelölt terület lápi jogi jellegének megállapítására korábban indított közigazgatási eljárást a természetvédelmi hatóság folytatta 2004-ben, sőt 2005ben is. A terület lápi jellege megállapítására irányuló eljárást 2005 decemberében szüntette meg az illetékes hatóság. Az új területre visszatérve: a városvédők szerint hogy gyorsabban haladjon az ügy, az önkormányzat kiadta magának az építési engedélyt jogerős, kötelezően előírt környezetvédelmi engedély nélkül. Az egyesület törekvéseit szem előtt tartva (tóvédelem, világörökség) érvelt a hatósági döntések ellen, végül bírósági keresetet adott be a környezetvédelmi engedély, illetve építési engedély törvényességének felülvizsgálata ügyében. Mindkét pert megnyerték, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal felülvizsgálati kérelmét a Legfelsőbb Bíróság elutasította. Erről az önkormányzat

műszaki irodájának vezetője a következőket mondta: a Zala Volán Zrt. mint építtető kezdeményezésére indult építéshatósági eljárásban első fokon Hévíz jegyzője megbízásából a műszaki iroda vezetője járt el és adott ki engedélyező határozatot. E határozatot fellebbezés nyomán a megyei közigazgatási hivatal bírálta el, és

rint a megyei bíróság a közigazgatási hivatal határozatának érdemi felülvizsgálata nélkül hozta meg a döntését. Ítéletét pusztán arra alapozta, hogy álláspontja szerint az ügyben engedélyezőként a műszaki iroda vezetőjével szemben kizáró ok állt fenn amiatt, hogy az önkormányzat is érdekelt a pályaudvar megépítésében és abban, hogy az önkormányzati területen épülne meg. Az új engedélyezési eljárás

let immár szóba sem jöhet az eladás miatt – nem itt kellene ingatlanban gondolkodni. Arra is válaszokat várnának, miért „jegelte” a városvezetés 2001 óta a kitelepítés lehetőségét engedélyezett és problémamentes terület ismeretében, ami miatt nagyon sok időt és pénzt vesztett a város. Sőt – tették hozzá – azt is meg kellene vizsgálni, valóban szüksége van-e Hévíznek egy olyan autóbusz-pályaudvarra (gondolnak itt a jelenlegire), ahol a buszok akár órákon keresztül parkolnak, és ahol üzlethelyiségek is vannak.

Nem lenne-e elegendő a mai kor követelményeinek megfelelő és számos helyen alkalmazott modern buszvárók kialakítása? Ezek a várost megközelítő főútvonalak és a központi helyek mellett épülhetnének meg, és inkább a helyközi közlekedést segítenék – figyelembe véve a jövő év végére elkészülő elkerülő utat is, amellyel egyébként a tervek alapján meg lehetne szüntetni a városon átmenő nagyon jelentős forgalmat. Zalatnai László, a Zala Volán Zrt. vezérigazgatója ugyanakkor elmondta: ahhoz, hogy 2008-as üzleti évüket

tervezni tudják, fontos lenne tudni végre, hol is kapna helyet az új pályaudvar. Ha ez néhány hónapon belül nem derül ki, a Volán a mostani épület felújításában fog gondolkodni. Zalatnai László egyébként elutasítja, hogy a Volán buszai környezetszen�nyezők volnának, miután – mutatott rá – azok Euro V-ös motorral közlekednek, ezek pedig teljesen megfelelnek a környezetvédelmi előírásoknak. Az biztos, hogy a patthelyzet senki szerint nem tartható, már csak azért sem, mert ezáltal számos lehetőségtől

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

az ellene benyújtott fellebbezést elutasítva – kisebb kiegészítésekkel – a határozatot helybenhagyta, törvényesnek találta. A határozata megalapozásaként a szakhatóságoktól – többek között az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi s Vízügyi Főfelügyelőségtől – a szakhatósági hozzájárulást, illetve nyilatkozatot beszerezte, és ezt figyelembe véve, a rendelkezéseknek megfelelően adta ki a másodfokú határozatot. Tüdő László sze-

!

aktuális

pillanatnyilag ott tart, hogy a Volán mint építtető a megadott határidőre eleget tett hiánypótlási kötelezettségeinek, a megismételt eljárás első fokon folyik. A városvédők szerint azonban az is gond, hogy az újonnan kijelölt terület kétharmada a közben újraindult eljárás során a hatóság által GPS-szel történt bemérés alapján valószínűleg visszakerül a védett területek közé. Véleményük szerint – miután az általuk is elfogadott terü-

Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala (8360 Keszthely, Fő tér 1.) pályázatot hirdet törvényességi referens munkakörbe a polgármesteri hivatal titkárságára. A kinevezés határozatlan időre szól. A munkakör 2007. december 15. napjától betölthető. Ellátandó feladatok: – jogalkalmazói, törvényességi felügyeleti, ellenőrzési feladatok ellátása; – a polgármester és a jegyző tevékenységével kapcsolatos jogi feladatok ellátása; – testületi előterjesztések, önkormányzat által kötendő szerződések előzetes törvényességi vizsgálata; – önkormányzati jogalkotás előkészítése; – szükség esetén az önkormányzat és a hivatal jogi képviselete bírósági eljárásban. Az állás betöltésének feltételei: – jogász szakképzettség vagy főiskolai szintű államigazgatási és szociális igazgatási szakképzettség.

is elesik a város. Mégis joggal érezheti mindenki: csupán körbejárnak, immár tizenöt éve.

Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség meghozta új határozatát, amely szerint az önkormányzat által buszpályaudvar céljára kijelölt terület kétharmada láp. Kérdés, hogy a megmaradt, 2200 négyzetméternyi, szabálytalanul elnyújtott területen megvalósítható-e a beruházás.

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent a közigazgatásban szerzett gyakorlat. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselők jogállásáról szóló, 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései alapján. A pályázathoz csatolni kell: – szakmai önéletrajzot, – az iskolai végzettséget, szakképzettséget, szakképesítést tanúsító okiratokat vagy azok másolatát. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. december 10. A pályázat benyújtásának helye: Keszthely város jegyzője (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázat elbírálására a benyújtásra előírt határidőt követő 10 napon belül kerül sor.

További információk Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán (06-83/505-530) kérhetők.

Dr. Markó Péter jegyző

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. ügyvezető igazgatói munkakörének betöltésére.

Pályázati feltételek: – büntetlen előélet, – szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség (műszaki vagy gazdasági), – legalább hároméves vezetői gyakorlat. Pályázni szakmai önéletrajz, a kft. vezetésére vonatkozó szakmai koncepció, diplomamásolat, valamint három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány benyújtásával lehet. A megbízás öt évre, 2008. április 1. napjától 2013. március 31. napjáig szól.

Bérezés: a munka törvénykönyvéről szóló, 1992. évi XXII. törvény alapján megegyezés szerint. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidőt követő soron következő képviselő-testületi ülés. A pályázatot 2008. január 25. napjáig lehet benyújtani Keszthely város polgármestere címére (8360 Keszthely, Fő tér 1.). Pályázattal kapcsolatos további információ: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárság (telefonszám: 06-83/505-530).

Ruzsics Ferenc polgármester

11

aktuális

ADVENT

Összeállt a város adventi programsorozata – mondta a Monitornak Kepli József, a kabinetiroda osztályvezetője. – Vargáné Várkonyi Erzsébettel, a turizmus és külkapcsolatok bizottsága elnökével egyeztető fórumra hívtuk a vállalkozókat, a civil szervezeteket, az oktatási és a művelődési intézmények vezetőit, s ennek köszönhetően már november 30-tól egész decemberben csaknem mindennap programok várják a város lakóit és a turistákat – tette hozzá. Az adventi koszorút a sétálóutcán helyezik el, mintegy felöltöztetve a Tourinform előtt levő szökőkutat. A gyertyákat mindig más gyújtja meg, az elsőt Ruzsics Ferenc, Keszthely város polgármestere. nov. 30. (péntek)

dec. 1. (szombat)

Mikulás a sétálóutcában 15 –17 szaloncukrot osztogat 00

dec. 7. (péntek)

dec. 8. (szombat)

00

1800 1500

Fésűs Éva meseíró mesél

1200

Szentmise

Fő téri templom

dec. 9. (vasárnap)

1730

Karmel templom

dec. 10. (hétfő)

1800

dec. 11. (kedd)

1715

17

930

Könyvbemutató. Csókay András: Magyarság a hivatásunk Aprók táncháza – Boroszlán együttes Kárpát-medencei imanap Erdélyért, Magyarországért

17

00

Balaton Színház Balaton Színház Balaton Színház Református templom

1545

IV. Béla park, A Helikon Liget Egyesület a szobor környezeadventi rendezvénye tében

1630

Adventi gyertyagyújtás

1700

1700

Jótékonysági karácsonyi kézművesvásár. A zenét szolgáltatja a Karmel kórusa és a zeneiskola Balaton Színház tanárai. Kiállításmegnyitó: Markos Lászlóné és Markos Julianna kukoricacsuhé betlehemes kiállítása Adventi beszélgetés + Városi Könyvtár zenés program Mézeskalács-figurák bemutatója

1830

1800 dec. 12. (szerda)

1800

dec. 13. (csütörtök)

1800

dec. 15. (szombat)

1500

Sétálóutcai szökőkút

Korzó Café

1600 1700 dec. 16. (vasárnap)

Sétálóutca

Borárverés, jótékonysági est (Beregszászi Olga) a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Balatoni Borok Háza Magyar Főiskola megsegítésére

Fő téri templom

Adventikoszorú-készítés

Kossuth L. u. 2.

Varázslatos karosszék

1600

Rákóczi téri Közösségi Ház

Balaton Színház

1400

1900

00

12

14

00

„Ki a szívét osztja szét” – jótékonysági koncert a csángó gyerekekért. Szereplők: Markos László, Kormorán Memory Band

1700

dec. 4-től

dec. 6. (csütörtök)

Kézművesműhely

1500

dec. 3. (hétfő)

1800

1400 –

1400 –1800 Adventikoszorú-készítés

dec. 2. (vasárnap)

dec. 5. (szerda)

A karácsony eredete és jelentősége. Grandpierre Attila csillagász előadása Mikulás a gyermekekhez látogat

1730 1900 1900 1900

Kossuth L. u. 2.

Balaton Színház

Bene Éva könyvbemutatója: Balaton Színház „Megdőlt az életfa” Aprók táncháza – Boroszlán Balaton Színház együttes Bálint Natalia jótékonysági Karmel templom koncertje Adventi gyertyagyújtás a Család Iskola műsorával Barsi Balázs adventi lelkigyakorlata Téli csengettyűk – a Sopron utcai óvoda gyermekeinek és óvónőinek közös műsora Barsi Balázs adventi lelkigyakorlata

Barsi Balázs adventi lelkigyakorlata Luca-napi filmvetítés: Iszka utazása, majd találkozás a rendezővel Karácsonyi ajándékok készítése népi kismesterek vezetésével Adventi kézművestermékek bemutatása A szeretet művészete. Kaszás Gizella pszichológus előadása Adventi gyertyagyújtás a Festetics György Zeneiskola rövid műsorával Varga Miklós-koncert, Betlehem csillaga A Festetics György Zeneiskola és a városi intézmények közös hangversenye Early Music-koncert (jegyár: 2000 Ft)

Sétálóutcai szökőkút Karmel templom Kastélymúzeum, tükörterem Karmel templom Karmel templom Balaton Színház Balatoni Múzeum Balatoni Múzeum Balatoni Múzeum Sétálóutcai szökőkút Karmel templom Fő téri templom Balaton Színház

A december 2-i rendezvény bevétele a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány részére lesz felajánlva. A programok folytatása a következő számban (dec. 12.).

Sportélet A sport és a politika elvá-

aktuális A K o r z ó C afé a j á nl á s á val Egy régi klasszikus recept:

Nagymama almatortája

laszthatatlan egymástól. Büszkén állnak oda politikusaink egy-egy sportoló mellé, amikor szól a magyar himnusz, és a magasba emelkedik a nemzeti lobogó. Aztán sokan az utolsó zenei taktus és a taps után

Hozzávalók: 3 db közepes méretű, egészséges alma

azonnal el is felejtik, mi az a sport. – Én nem ilyen politikus vagyok – mondja Borosné Eitner Kinga keszthelyi képviselő, a vívószövetség párbajtőrszakbizottságának vezetője. Edzőként és az ifjúsági és sportügyekért felelős tanács elnökeként évek óta munkálkodik azon, hogy a sporton keresztül népszerűsítse Keszthelyt, és a versenyek által növelje a város bevételeit. – Keszthely gyönyörű, az adottságai felbecsülhetetlenek, de a kínált szolgáltatások színvonalon aluliak. Olyan sportági versenyeket, amelyeknek teremigényük van, illetve nagyobb mennyiségű, színvonalas szállást igényelnek, nem lehet a városban megrendezni. Számomra nagyon fájdalmas, hogy 2009ben az egy hétig tartó veterán vívó Eb-t Balatonfüreden kell hogy megtartsuk, nem pedig Keszthelyen. De a mostani szolgáltatásainkkal még kandidálni sem tudunk ilyen nagyszabású versenyekre. Borosné szerint egy lehetőség maradt: olyan sportrendezvényt szervezni, amely a tömegturizmust célozza meg, és nincs teremigénye. – Örülök, hogy az önkormányzat aláírt

egy megállapodást az utánpótláslabdarúgókupa szervezőivel, és célul tűzték ki, hogy ezt a tornát még jelentősebbé és nagyobbá fejlesztik. Ez év júniusában első alkalommal rendezték meg a Seuso-kupát, és büszkeség volt keszthelyi képviselőként látni azt a több mint 500 lelkes sportoló gyermeket. Támogatom és rendkívüli lehetőségnek látom a jövőre megrendezendő maratoni futóversenyt. A pályát a szövetség nemzetközivé minősítette, a következő lépés, hogy bekerüljön a nemzetközi futónaptárba, és a Keszthelyi kilométerek futóverseny jelentős rendezvénnyé fejlődjön. A „sportos vonal” mellett Borosné Eitner Kinga beszélt képviselői munkájáról is. – Választókörzetem minden gondjátbaját a szívemen viselem, s próbálok megtenni mindent, amit a lehetőségek engednek. December 6-ára városszemlét szerveztem a körzetembe, 13-án lakossági fórumot tartok az Egry-iskola ebédlőjében. Bízom abban, hogy olyan javaslatokkal, bírálatokkal állnak majd elém a lakosok, amelyek a körzetem és Keszthely előrelépését szolgálják.

A tésztához: 10 dkg porcukor, 20 dkg margarin, 30 dkg liszt, 1 tojás sárgája A krémhez: 5 dkg liszt, 10 dkg kristálycukor, 3 dl tejszín, 1 dkg fahéj, 2 egész tojás Elkészítés: Lisztből, margarinból, porcukorból, tojássárgából tésztát gyúrunk. Hűtőszekrényben pihentetjük, majd egy gyümölcstorta-formát kibélelünk a tésztával, kicsit elősütjük. A tejszínt a cukorral, a fahéjjal, a tojással és a liszttel sűrűre főzzük, beletöltjük a tésztával kibélelt formába. Az almákat meghámozzuk, a magházát kivágjuk, majd vékony gerezdekre vágjuk, és körkörösen a krém tetejére rakjuk. A tortát újra betesszük a sütőbe, és 180 fokon 15 percig sütjük. Tipp: Sütés előtt porcukorral hintsük meg a torta tetejét, ettől szép aranybarna lesz az alma felülete!

Tortarendelést felveszünk!

Keszthely, Kossuth L. u. 7. Tel.: 06-83/311-785

13

befektetés CASH-FLOW BANKHÁZ Pénzügyi Tanácsadó Kft.

GAZDASÁGI PERCEK Kedves Olvasóink! A Cash-Flow Bankház Pénzügyi Tanácsadó Kft. jóvoltából a jövőben gazdasági rovatot indítunk, amellyel aktuális, olvasóinkat is érintő pénzügyi-gazdasági fogalmakról és kérdésekről tájékoztatjuk önöket. Bízunk abban, hogy ezek a cikkek pénzügyi döntéseikben a jövőben segítségükre lesznek, s időt és pénzt takarítanak meg tájékozottságukkal.

Gyenge reagálás

Keszthely, Kossuth L. u. 44. Tel.: 06-83/510-357 Mobil: 06-30/821-5478 A GAZDASÁGI PERCEK A CASH-FLOW BANKHÁZ közreműködésével készült. Készítette: Jónás László.

14

Egy drogériában vásároltam, fizetés után a pénztárosnő automatikusan egy nejlonzacskóba akarta tenni az amúgy már egyszer becsomagolt papír zsebkendőt. Miután megkértem, ne tegye, ő készségesen elárulta, hogy vehetek ám környezetbarát papírtáskát is, csak az drágább. Köszönöm, mondtam, de van hátizsá-

Amit az árfolyamkockázatról tudni kell Ma a finanszírozást igénylő magánszemélyek, vállalkozások és intézmények a hitelfelvételek során nagy részben a devizaalapú finanszírozások mellett döntenek. A döntéseket nagymértékben az befolyásolja, hogy a devizaalapú hitelek alapkamata a pénzpiaci környezetből adódóan jóval alacsonyabb, mint a hazai fizetőeszközé, a forinté. A különbség akár öt százalékpontot is elérhet. Ez alapján a devizában nyilvántartott hitelek törlesztőrészlete jóval kedvezőbb, mint a forintban nyilvántartottaké. Azonban az alacsonyabb törlesztés mellett az ügyfeleknek számolniuk kell azzal, hogy a devizában nyilvántartott hitelek esetében árfolyamkockázatot kell vállalniuk. Talán még senki nem gondolt arra, hogy a devizában nyilvántartott hitel már a folyósítás pillanatában árfolyamveszteséget szenved el. Érdekes példa erre, hogy ha a mai árfolyamon számolva egy tízmilliós, svájcifrank-alapú hitelt abban a pillanatban vissza szeretnénk fizetni, amikor a folyószámlánkon a forintösszeget jóváírják, körülbelül kétszázezer forinttal többet kell fizetni, hogy a hitelszámlát a pénzintézet le tudja zárni. Ez a különbség abból adódik, hogy a folyósítás devizavételi árfolyamon, a törlesztés devizaeladási árfolyamon történik. Az egyes devizák forinthoz viszonyított árfolyama mindig meghatározza a forintban jelentkező adott törlesztőrészletet és persze az aktuális tartozásunk forintban kifejezett értékét. Odafigyelve és a megfelelő szaktanácsot megkapva, az árfolyamkockázat mértéke csökkenthető. Egyes pénzintézetek már kínálnak árfolyam-garancia mellett törleszthető hiteleket, azonban ennek díját beépítik a kamatfelárba vagy az egyszeri díjba, ezáltal a kiszámítható és tervezhető törlesztésért nagyobb hiteldíjat, kamatot kell fizetniük az ügyfeleknek. A hitelkiváltások tekintetében a kedvezőbb konstrukciós hitelfelvételi döntésnél számolni kell azzal, hogy a pénzintézetek akciós ajánlatai mögé nézve az ügyfelek számolják át, hogy a régi hitel betörlesztésénél jelentkező árfolyamveszteség mekkora mértékű. Lehet, hogy az árfolyamveszteség sokkal nagyobb, mint az akció során elengedett egyszeri díj. Alapos, minden körülményt figyelembe vevő szaktanácsadással komoly, akár 100–300 ezer forintnyi megtakarítás érhető el, és az árfolyamkockázat mértéke kiszámítható. Sőt a devizák közötti, a makrogazdasági környezetből adódó alapkamat-különbség lehetőséget adhat arra, hogy az alacsonyabb törlesztésű devizahitelek betörlesztése helyett tőkebefektetéssel kamatnyereséget érjünk el. A befektetési lehetőségek hozamairól, kockázatairól a következő cikkben adunk tájékoztatást.

természet

kom. Kényelmesen belefér…

Zacskós GONDolatok A közelmúltban tartotta éves közgyűlését a Hévízi Szobakiadók Szövetsége, ahol többek között személyi változásokról döntött a tagság, illetve áttekintést adott az elnökség az eltelt év munkájáról. A titkári posztot eddig betöltő, arról a közgyűlésen lemondó Tekler Irén helyére Herczeg Zoltánt választották. Miután azonban ő az elnökség munkájában vett részt eddig, a helyére Gelencsér Anett személyében új elnökségi tag került. A személyi ügyeket követően Gelencsér János, a szövetség elnöke szólt az eltelt időszak tapasztalatairól. Mint mondta: sajnálatos módon a vártnál még mindig kevesebb magánszobakiadó él a szövetségbe lépés lehetőségével. Úgy látta, nagyfokú érdektelenség mutatkozik a magán-szobakiadók jó részéről a szövetség munkáját és az általa nyújtott lehetőségeket illetően. Olyannyira, hogy legtöbben még a kapott ajánlatokra sem reagálnak – mutatott rá. Az elnök szerint az érdeklődést csak úgy lehet felkelteni, ha Hévíz segít a „vendégtelenség” problémáján. Ennek egyik lehetséges eszköze, hogy a képviselő-testület a tavalyinál nagyobb mértékű támogatásban részesíti a Hévízi Marketing Egyesületet (a szerveződés a múlt évi költségvetésének kétszeresére nyújtott be igényt 2008-ra az önkormányzatnak.) Gelencsér János szerint a helyi támogatások mellett óriási szükség lenne az országimázs javítására – e célra sokat kellene költeni, és a mostani gyakorlattal ellentétben ez nem a szállodák feladata kellene hogy legyen. Ha sürgősen nem indul komoly kampány országos és helyi szinten egyaránt a turizmus terén, nagyon komoly bajok lesznek e szektorban – a problémák a magán-szobakiadók körében már el is kezdődtek – hangsúlyozta.

Egy felmérés szerint az Amerikai Egyesült Államokban százmilliárd nejlonzacskót dobnak a szemétbe évente. Nagyjából ez a helyzet Nyugat-Európában is. A világon évente előállított nejlonzacskók számát hozzáértő emberek négy-öt trillióra becsülik. Ekkora számot a matematikusok kivételével fel sem bír fogni az ember. Tény, hogy a zacskó környezetvédelmi szempontból gond. Nagy gond, de ezen a problémán mi, egyszerű fogyasztók is sokat enyhíthetünk. Egész egyszerűen nem kell nejlonzacskót használni! Néhány száz forintért vásárolhatunk masszív, összecsukható műanyag rekeszt. Műanyag, de évekig használható, összecsukva alig foglal helyet az autó csomagtartójában. Ha sokat vásárolunk egy hipermar-

ketben, csak ki kell tolni a bevásárlókocsit a parkolóba, kinyitni a csomagtartóba rejtett dobozunkat, és belepakolni a kisebb-nagyobb termékeket. Legalább öt-hat nejlonzacskótól kíméljük meg így a környezetünket vásárlásonként. A polcok közt keresgélve figyeljünk oda arra, hogy a megvásárolni kívánt termék hányszoros műanyag burokba van csomagolva. Némely teáról, bonbonról hatrétegnyi műanyagot kell lefejteni, mielőtt fogyaszthatnánk belőlük. Ha lehet, válasszunk másikat. Lehet, hogy a kevésbé környezetszennyező termék még olcsóbb is. Csak körül kell nézni… A mindennapos bevásárláshoz pedig tegyünk szert egy-két vászonból készült bevásárlószatyorra. Ez sem nagy összeg, de ha szem-

Keszthely, Fő tér 6-8. Hévíz, Rákóczi út 13-15.

fülesek vagyunk, ingyen is hozzájuthatunk valamilyen cég reklámtáskájaként. A nagy műanyagzacskó-osztogató cégek is odabiggyesztik nevüket, emblémájukat a tasak oldalára. Ha már mindenképp reklámhordozók leszünk, hát olyan céget reklámozzunk, amely legalább annyira környezetbarát, hogy vászonzacskót osztogat promóciós termékként. Hogy mik a vászontáska előnyei? Szép, mosható, teherbírása jóval nagyobb, mint a műanyagé, ha elszakad a füle, meg lehet varrni, és még évekig használható, összehajtogatva bőven elfér a kabátzsebben. Ja és a szemétbe kerülve műanyag társával ellentétben

(06 83) 515 370 (06 83) 542 110

lebomlik. A boltból kilépve, vászontáskával a kezünkben példát mutatunk a még műanyagpárti vásárlótársaknak is. Aki nem akar leszokni a műanyag zacskóról, gondolja csak el, milyen érzés nyáron a hőség elől strandra menekülvén beleúszni egy ott hányódó gusztustalan nejlonzacskóba. Vihar után a fák ágain csüngő műanyag tasakok idilljében gyönyörködött már valaki? Aligha. Ha ez sem lenne elég nyomós érv, tessék elolvasni a zacskó alján lévő apró betűs feliratot: „Csecsemőktől és kisgyermekektől fulladás veszélye miatt távol tartandó. Ne használja gyermekágyban, járókában, babakocsiban! Nem játékszer!” egerészölyv

15

VÜZ

Adatbázis-egyeztetés

Amit feltétlenül tudniuk kell a fogyasztóknak a háztartási hulladék szállításával összefüggésben

A háztartásihulladékszállítási szerződések alapján adatbázisának ismételt ellenőrzését kezdte meg a szolgáltató Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. Az ellenőrzésre a fogyasztási helyeken, vagyis a helyszíneken, az ingatlantulajdonosokkal személyesen egyeztetve – fényképes igazolván�nyal ellátott munkatárs bevonásával – kerül sor. Ennek kapcsán megkerestük a kft. ügyfélszolgálati és ingatlankezelési részlegének vezetőjét, Takácsné Bugár Erikát. – Mi a lényege az adatbázis-egyeztetésnek? – Elsődlegesen arra hívnám fel a figyelmet, hogy az ingatlantulajdonos köteles a hulladékkezelési (szállítási) szolgáltatást kötelezően igénybe venni valós adatok alapján. A valós adatok azt jelentik, hogy az erre irányuló szerződésben rögzíteni kell azt a tényt, hogy a lakóházban vagy lakásban hány fő lakik, mert a szolgáltatás számlázásának ez az alapja. Ha az ingatlan tulajdonosa ennek a bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, akkor a közszolgáltatási díjat, vagyis a szemétszállítás díját a 110 literes szabvány

16

gyűjtőedényzetre kell megfizetni. – Nemcsak a fogyasztói kötelezettségeket szeretném hangsúlyozni, hanem a kft.-nket mint szolgáltatót érintő feladatokat is, amelyek szerint kötelezettsége a gyűjtőedényzetben elhelyezett és szállítási napokon kihelyezett hulladékot elszállítani. – Adatbázis-egyeztetésünk elsősorban arra terjed ki, hogy a fogyasztók a szolgáltatói szerződésben általuk meghatározott hulladékgyűjtő edényzetet használják-e. Az ingatlan tulajdonosa bejelentkezett-e az úgy nevezett szolgáltatói körbe? – Milyen módon van lehetősége a tulajdonosnak aktualizálni a meglévő szerződését, vagy egyáltalán szerződéses kapcsolatba kerülni? – Nemcsak megbízott munkatársunknál, hanem ügyfélszolgálati irodánkban is lehetőséget adunk a szerződés valós adatokon alapuló módosítására. Adatlapot veszünk fel, amelyet az ingatlan tulajdonosának kell aláírnia. Ugyanez a helyzet, ha új ingatlan tulajdonosa tesz eleget bejelentési kötelezettségének. – Mi tette indokolttá ezen túlmenően a kontrollt? – Számtalan esetben azt tapasztaltuk, hogy a számlalevelek vagy fizetési felszólítások visszaérkeznek azzal a jelzéssel, hogy „elköltözött”, „ismeretlen” vagy „meghalt” a címzett. Nyilvánvaló, hogy az ingatlannak van tulajdonosa és a fentiek alapján kötelezettsége is, mégpedig a tulajdonosváltással összefüggésben is. Ingatlan vétele-eladása esetén egyébként is célszerű felkeresni a feleknek valamen�nyi szolgáltatót az esetlegesen ki nem fizetett számlák kiegyenlítése és az új tulajdonos nyilvántartásba vétele, illetve szerződéskötés céljából. – Mit tesz abban az esetben a szolgál-

tató, ha a tulajdonos nem fizeti ki a hulladékszállítási díjat? – Szisztematikusan ellenőrizzük a fogyasztói egyenleget, és abban az esetben, ha hátralékot tapasztalunk, felhívjuk a tulajdonos figyelmét arra, hogy fizetési kötelezettségének meghatározott időn belül tegyen eleget. Fel kell hívnunk a jogkövetkezményekre is a figyelmet, mégpedig arra, ha teljesítés nem történik, akkor az erre vonatkozó törvény, illetve helyi rendeletben foglaltak alapján intézkednünk kell a hátralék adók módjára megvalósuló behajtásáról. – Minden esetben ez az eljárás? – Társasházak esetében is hasonló módon járunk el, azzal a különbséggel, hogy ha a megadott határidőig nem fizetik ki a háztartásihulladék-szállítási díj hátralékát, akkor ügyvédünk bevonásával fizetési meghagyás kiállíttatásával megindíthatjuk a bírósági eljárást. Ebben az esetben itt már nemcsak a hátralékot mint tőketartozást, hanem a perrel összefüggésben felmerülő költségeket is (illetéket, kamatot, ügyvédi és perköltséget stb.) meg kell fizetnie a lakóközösségnek. – Adatbázisunk egyeztetése céljából ügyfeleink szíves megértését és együttműködését kérnénk, amit egyidejűleg megköszönünk.

Az iroda ügyfélfogadási rendje: hétfő, kedd: 8–13-ig szerda: 8–16-ig csütörtök: 8–14-ig péntek: 8–13-ig. Telefonszámai: 06-83/515-347, 06-83/515-357. E-mail címe: [email protected].

Helikon park Keszthely természeti értékei közül talán a legszebb zöld felületként fogadja a sétálókat a Helikon park, amely a múlt század húszas éveinek végén nyerte el végső formáját, jellegét. Sajnos a fák, a növényzet elöregedik, a park útjait néhány helyen benövi az aljnövényzet, és a régi kézilabdapálya is minősíthe-

tetlen állapotban van. Eljött az ideje annak, hogy mindezeken változtassunk, és a tervek esetében pályázati forrásokat is figyelembe vettünk. Reméljük, lehetőségünk lesz arra, hogy a Szigetfürdőhöz hasonlóan a Helikon park is úgy újuljon meg, hogy ez a „változás” szemet gyönyörködtető és megnyugtató legyen.

A november 8-án rendezett Konferencia és társadalmi egyeztetés Keszthely jövőjéért fórumon Végh Szilárd, a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. ügyvezető igazgatója bemutatta a jövő évi, illetve középtávra tervezett elképzeléseket, amelyek részben a strandok fejlesztési koncepcióit is tartalmazták. Ezen az előadáson volt szó arról, hogy egy vállalkozóval szerződve, egyedi és extrémnek mondható szolgáltatás is bekerülhet a kínálatba, konkrétan a bérelhető lesz a jetski. Sokan a híreket hallva és olvasva, részben nehezményező véleményeket fogalmaztak meg ezzel kapcsolatban, ezért szeretnénk megnyugtatni olvasóinkat, pontosításokkal szolgálni. A strandokra tervezett jetski természetesen nem a környezetszennyezőnek titulált belső égésű motoros, hanem elektromos hajtású! A belső égésű motorokkal

felszerelt járművek balatoni használatát továbbra sem engedélyezik. Az elektromos motorokkal felszerelt jetski, mint képünkön látható, egy igazi sporteszköz, mivel egy személynek nyújt különleges élményt, állva egyensúlyozva a járművön. Ennek a jetskinek a teljesítménye elmarad a belső égésű motorúakétól, de így is megfelelő sebességgel lehet vele közlekedni. Tudjuk, mivel erre is vannak, voltak példák, hogy e járművek használata baleseti forrás is egyben, ezért a keszthelyi strandok esetében erre kiemelt figyelmet fordítunk már a tervezési fázisban is. Az egyértelmű, hogy a jármű a fürdőzők között nem közlekedhet, kizárólag egy kijelölt pályaszakaszon használható. A szolgáltató vállalta, és ezt mi is rendszeresen ellenőrizni fogjuk, hogy a fürdőzők mindig biztonságos távolságban maradjanak, és a sporteszközt használók se mehes-

Keszthelyi strandok 2008

VÜZ

Évek óta jelentkező probléma az is, hogy a gördeszkások, a görkorcsolyázók, a BMX-esek nem tudnak megfelelő helyen gyakorolni, edzeni, ezért szeretnénk létrehozni egy skateparkot, amely például a most elhanyagolt kézilabdapálya helyére kerülhetne. E sportágak egyre népszerűbbek, és sajnos gyakori, hogy a spor-

tolók a sétálóutcán zavarják próbálkozásaikkal a turistákat és a keszthelyieket. A tervezést nagyban segítik azok az elképzelések, tervrajzok, amelyek még az 1800-as évek végéről maradtak, mert messzemenően figyelembe vették a térség sajátságait, növénykultúráját. Ezenfelül botanikus, kertészmérnök szakértők pontosítják, aktualizálják a közeljövő legszebb parkjának kialakítását.

senek el a kijelölt helyről. Sokszor megfogalmazódott a turisták körében, sőt a helyi lakosság is várakozással fordult felénk, hogy olyan különleges szolgáltatásokkal próbáljuk bővíteni a strandjaink vonzerejét, amelyeknek

köszönhetően egyre többen keresnék fel városunkat. Ez egy nagyszerű lehetőség, és reméljük, a 2008-as szezon végén megállapíthatjuk, hogy ez az újdonság is kimutatható vendégszám-emelkedést hozott magával.

Közeleg a karácsony, és ezt nem csupán az jelzi, hogy a napokban havazott, hanem az a tervezgetés is, amel�lyel a karácsonyfa alá kerülő ajándékok beszerzési helyeit derítjük fel. A Városi piac kereskedői összefogtak, és elhatározták, hogy december elejétől mindennap nyitva tartanak azzal a megszokott

választékkal, amelyért oly sokan felkeresik a standokat. A kínálat azonban bővül, főleg olyan termékekkel, amelyek a karácsonyt személyesítik meg, és nagyszerű ajándékként szolgálhatnak. Az adventi szombatokat rendezvények, forraltbor-kínálat színesíti. Várjuk önöket az ünnepek előtt is!

Téli vásár a keszthelyi Városi piacon

17

sport Az anyagi nehézségekkel küzdő mai világban az ember gyakran kényszerül arra, hogy mérlegeljen és döntsön. Ez nem csupán a családi költségvetésben van így, hanem önkormányzati, kormányzati szinten is. Ilyenkor a képzeletbeli mérleg egyik serpenyőjébe kerülnek a kiadások, a másikba az erkölcsi, esetleg anyagi haszon. Mit jelent ma egy Keszthely szintű városnak egy NB II-es egyesület? Erkölcsi elismerést és anyagi veszteséget? Melyik mennyit ér? Mérlegeljen és döntsön csapattal. Több neves verki-ki maga. senyzőnk volt, mint Bárczay László nemzetközi nagymester, többszörös olimpiai csapattag. Szépen teljesítettünk, 2004-ben mégis vissza kellett lépnünk a magasabb osztályban való szerepléstől – Az idén 55 éves a Kesztaz anyagiak miatt. A meghelyi Spartacus Sportkör oldást abban láttuk, hogy sakkszakosztálya. Megérmegváltunk több kiváló vertek nagy sikereket, és most senyzőnktől. Emiatt terméanyagi válságba kerültek. szetesen meggyengültünk, Hogyan jutottak idáig? – de a versenyt nem adtuk fel. kérdezem Szalai Istvánt, a Egyik csapatunk jelenleg is sportkör elnökét. az NB II-ben küzd a minél – A múltról néhány szóban előkelőbb helyezésért (a csak annyit, hogy 1952-ben Zala Volán TE ellen legutóbb alakult meg a sportkör, 6,5:5,5 arányban nyertünk), s különböző szintű ipari akik pedig még vagy már szövetkezetek hozták létre. nem férnek be ide, a megyei Negyvenévnyi megyei bajbajnokságban gyűjtögetik nokságban való szereplést szorgalmasan a pontokat. követően 1991-ben NB II-be – Változott-e valamit azóta léptünk, majd 1994-ben az az anyagi helyzetük? NB I/B következett. Jó ered– Változott, csak éppen ményeket értünk el egy erős nem pozitív irányban.

Pénzre nem váltható értékeink

18

Jelenleg borzasztóan rossz költségvetéssel dolgozunk, aminek az az oka, hogy az eddigi 960 ezer forintos támogatását Keszthely város sporttanácsa 400 ezer forintra csökkentette. Tette ezt úgy, hogy ugyanakkor a sportra fordítható támogatási összeg nőtt. Az elért kiváló eredményeink után számomra érthetetlen ez a döntés. Veszélybe került a bajnokságban való részvételünk, s csak azért tudunk fennmaradni, mert többen saját zsebükből támogatják ezt a sportot (Tudtommal nem is keszthelyi mindegyik – a szerk.). Segítség még az is, hogy több olyan nemzetközi nagymester, aki máshol fizetést kapna, személyes barátságunkra való tekintettel versenyez nálunk, megjegyzem, átmenetileg. Remélem, ez a nagymértékű

elvonás a 2008. évi költségvetési támogatás elosztásánál megszűnik, s ismét a két évvel ezelőtti összeget kapjuk. Különben nem tudjuk teljesíteni a bajnoksághoz szükséges utazási és egyéb feltételeket. – Lehetnek-e így terveik? – Nem adjuk fel a reményt! Szeretnénk az NB II-ben az 1–3. helyen végezni, a megyei bajnokságban szereplő csapatunk pedig valamivel gyengébben áll, de biztatóan szerepelnek az iskolák közötti diákolimpiákon. – Tervünk még az is, hogy a huszonhat éves hagyományhoz méltóan 2008. augusztus 21–28. között is megrendezhessük nemzetközi tornánkat. Az idei évben ez nagyszerűen sikerült, a 150 résztvevő, közülük 85 versenyző jó tapasztalatokkal távozott Keszthelyről. Ezért köszönet illeti a VSZK-t, mivel kiváló feltételeket biztosítottak nekünk. Nagy örömet jelent az, hogy a sakk sportágat ilyen magas szinten is népszerűsíteni tudjuk. K. T.

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/9398-611 Nyitva tartás: H-P: 9 00 -1700 Szo: 9 00 -1230 www.nivokft.hu

M i n ő s é g i

M i n ő s é g i g a r a n c i á v a l

Vonyarcvashegyen a főút közelében, családias környezetben, parkosított telken, négylakásos társasházban kulcsrakész 2-3 szobás lakások eladók, már bruttó 235.000 Ft/m 2 -től (tároló és garázsvásárlási lehetőség). Átadás: 2007 év vége A most lekötött lakások esetén a következő ajándékok közül választhat: pezsgőfürdős kád, vagy kandalló beépítése, vagy konyhabútor utalvány

g a r a n c i á v a l

üteméből még 3 db 51 m 2 -es lakás eladó bruttó 11.975.000,- Ft!!!

Szoc.pol., illetékmentesség, kedvező hitelek.

Érdeklődni: 30/256-2592

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/9398-611 Nyitva tartás: H-P: 900 -1700 Szo: 900 -1230 www.nivokft.hu