SZILÁRD ANYAGOKRA
SZINTTÁVADÓK
ULTRAHANGOS SZINTTÁVADÓK
M
I
N
D
I
G
A
F
E
EasyTRE K /Ec h oT R EK U LT R AH A NG O S S Z I NTTÁ V A D Ó K SZILÁRD A N YA GO K R A JELLEMZŐK
ALKALMAZÁSOK
■■ 4-vezetékes kompakt és integrált kompakt távadók ■■ Érintésmentes mérési elv ■■ Maximum 60 méteres méréstartomány ■■ Keskeny (5°) sugárzási kúpszög ■■ Automatikus hőmérséklet kompenzáció a teljes mérési tartományban ■■ IP68 védettségű integrált kivitel ■■ Dugaszolható kijelző egység kompakt kivitelekhez ■■ HART kommunikáció ■■ Robbanásbiztos kivitel
■■ Normál és porrobbanásveszélyes ömlesztett szilárd anyagok szintmérésére ■■ Szint, térfogat és tömeg számítás ■■ Széleskörű alkalmazási terület a könnyű poroktól a nagy szemcseméretű ömlesztett szilárd anyagokig ■■ Üzembiztos mérés nehéz üzemi körülmények között is: lebegő poros szilárd anyagok esetén
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ A 4-vezetékes EasyTREK és EchoTREK ultrahangos kompakt szinttávadókat olyan szilárd anyagos mérési feladatokra is ajánljuk, amelyeket korábban bonyolult kétrészes ultrahangos szintmérőkkel oldottak meg. Az 5°-os mérési kúpszögű, kiváló hatásfokú érzékelők és a QUEST+™ jelfeldolgozó szoftver együttes alkalmazása egyedülálló tulajdonságokkal rendelkező szinttávadó kialakítását tette lehetővé. A műszerek a mérési feladatok nagy részében jelen lévő – a feladatot szinte mindenki más számára megoldhatatlanná tévő – zavaró körülmények mellett is megbízható mérést biztosítanak. Porzás, töltési zaj, szabálytalan felszín és más egyéb a mérést megnehezítő körülmény jelenlétében az EasyTREK és az EchoTREK szinttávadók sikerrel veszik fel a versenyt minden hasonló elven működő konkurens műszerrel.
MŰKÖDÉS Az ultrahangos szintmérők a visszhang elvén működnek. A tartály tetején elhelyezett készülék rövid ultrahang impulzust sugároz a mérendő anyag felszíne felé. A hang a mérendő felszínről visszaverődik és a távolságtól függő futási idő múlva visszaérkezik a készülék sugárzófelületéhez. Az intelligens elektronika ezt a futási időt méri, feldolgozza és távolság, szint, vagy térfogatarányos jellé alakítja, a beprogramozható tartály méretek segítségével. A NIVELCO-ra jellemző keskeny kúpszögű ultrahang-impulzus jelátalakító, a teljes mérési tartományban hőmérsékletkompenzált elektronika, valamint a QUEST+™ folyamatadaptációs jelfeldolgozó szoftver együtt garantálják a pontos mérési eredményeket. A QUEST+™ folyamathoz alkalmazkodó intelligens szoftver vezérli a mérést, mely minden körülmények között megbízható mérési adatokat szolgáltat. Az anyag töltési és ürítési rézsűjéből adódó ferde felszínről a függőlegesen szerelt készülék gyenge visszhangot érzékel. Ennek kedvezőtlen következményei a készülék megdöntésével a legtöbb esetben kiküszöbölhetők, ezért a szilárd anyagos EasyTREK és EchoTREK szinttávadók fontos része a gömbcsuklós állítóegység. A helyes döntési irány beállítása és ellenőrzése működés közben lehetséges, célszerűen több szintnél, ürítéskor és töltéskor. Általában a sugárzó irányának tartály/siló aljának a közepe felé kell mutatni.
SUGÁRZÓ VÁLASZTÉK Sugárzóház anyaga PP (Standard kivitel) Alumínium (Ex kivitel)
EasyTREK
EchoTREK
SCD-300
STD/SBD-300
EasyTREK
EchoTREK
SCD-300
STD/SBD-300
–
SAP-100
TULAJDONSÁGOK Funkciók Jelfogó HART Porrobbanásbiztos kivitel Kijelző
L
S
Ő
S
Z
I
N
T
E
N
MŰSZAKI ADATOK Típus
EasyTREK SCD-300
EchoTREK SD-300
Rendszer
4-vezetékes
Pontosság (1)
± (a mért távolság 0,2 %-a + a maximális méréstartomány 0,1 %-a)
Felbontás
10 mm
Kimenet
Analóg
4-20 mA
Jelfogó
SPST, 48 V AC / 5 A, AC12
SPDT, 250 V AC / 3 A, AC1
Kijelző
–
SAP-100 dugaszolható programozó és kijelző egység
Digitális kommunikáció
4-20 mA + HART
Környezeti hőmérséklet
-30 °C ... +60 °C
-30 °C …+60 °C, kijelzővel: -25 °C … +60 °C
Közeg hőmérséklet
-30 °C ... +75 °C 0,07 ... 0,11 MPa (0,7 … 1,1 bar); Pabszolút és ± 0,01 MPa (0,1 bar) különbség a külső környezet és a tartály belső tere között
Közegnyomás
Elektromos védettség
II. változat: 11,4 ... 40 V DC / 4,7 W és 11,4 ... 28 V AC / 5,2 VA I. változat: I. érintésvédelmi osztály
III. érintésvédelmi osztály
Elektronika ház anyaga Elektromos csatlakozás
I. változat: 85 .. 255 V AC / 6,8 VA
11,4 ... 40 V DC / 4,7 W és 11,4 ... 28 V AC / 5,2 VA
Tápfeszültség
II. változat: III. érintésvédelmi osztály
Megegyezik a sugárzó ház anyagával
Festett alumínium öntvény
2x M20x1,5 műanyag tömszelence: kábelátmérő: Ø 6 … 12 mm LiYCY típusú 7 x 0,5 mm2 árnyékolt Ø 7,5 mm kábel, + 2x NPT ½” belső menet kábel védőcsőhöz; standard kábelhossz: 5 m (rendelhető max. 30 m-ig) Ex kivitel: lásd: kiegészítő adatok Ex kivitelnél táblázat
Mechanikai védettség
IP65
Robbanásvédelem
Szenzor: IP65, Elektronika ház: IP67 Lásd: kiegészítő adatok Ex kivitelnél táblázat
Tömeg kb. 3 – 3,5 kg Optimális mérési feltételek és állandósult hőmérséklet mellett
kb. 5 kg
(1)
KIEGÉSZÍTŐ ADATOK Ex KIVITELNÉL Típus
EasyTREK SCD-300
Védelmi mód
x II 1 D IP68 T130°C
Robbanásvédelmi jelsor Környezeti hőmérséklet
x II 1/2 D IP65 T130°C -30 °C ... +60 °C, kijelzővel: -25 °C ... +60 °C
-20 °C ... +60 °C
Közeg hőmérséklet Elektromos csatlakozás
EchoTREK SD-300 Porrobbanásbiztos
-30 °C ... +75 °C
LiYCY típusú 7 x 0,5 mm2 árnyékolt Ø 7,5 mm kábel, standard kábelhossz: 5 m
2 x M20x1,5 fém tömszelence
HART
EasyTREK/EchoTREK SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERBEN HART kimenetű készülékeket és UNICOMM HART-USB modemet alkalmazva bármely PC-re csatlakoztathatók a távadók. A PC-n látható az összes EasyTREK és EchoTREK által mért adat, és ha szükséges, a készülékek távprogramozhatók. Az EView2 konfigurációs programmal a távadók PC-ről programozhatók, a NIVISION folyamatmegjelenítő szoftverrel pedig folyamatirányító rendszerbe illeszthetők.
EasyTREK/EchoTREK TÖBB MÉRŐHELYES RENDSZERBEN HART
A MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő fogadja a különböző fizikai paramétert mérő (pl.: szint, hőmérséklet, nyomás) távadóktól érkező digitális információt, feldolgozza, megjeleníti az adatokat, vezérlési és adatgyűjtési feladatokat lát el. A feldolgozott adatokat igény esetén RS485 vonalon továbbítja a PC felé. A megjelenítés történhet NIVISION szoftver alkalmazásával. RS485
ÉRZÉKELŐK SPECIÁLIS ADATAI Sugárzó típusa
Alkalmazások
SD-34
SD-33
SD-31
Kis silók, garatok, szállítószalag figyelése kis méréstartományban
Porok / porzó granulátumok kis / közepes méréstartomány. Nem porzó granulátumok, közepes méréstartomány
Porok / erősen porzó granulátumok közepes / nagy méréstartomány. Nem porzó granulátumok, nagy méréstartomány
EasyTREK (normál kivitel)
EchoTREK (normál kivitel)
EchoTREK (Ex kivitel)
EasyTREK (Ex kivitel)
Sugárzóház anyaga
Normál kivitel: PP és alumínium, Ex kivitel: Festett alumínium öntvény
Sugárzó felület
Zárt cellás poliuretán hab sugárzó felület (PUR)
Sugárzási kúpszög Maximális mérési távolság (1) Minimális mérési távolság (1) (1)
5° 15 m
30 m 0,6 m
Optimális mérési feltételek és állandósult hőmérséklet mellett
60 m 1m
SAA
-102
BEKÖTÉS
4-20 mA áramhurok (HART) + 7 6
SAA Jelfogó kimenet 5
4
Tápfeszültség L1 N 2 1
3
ST/SB-300
SCD-300
-101
VISSZHANG TÉRKÉP MultiCONT-tal
KIJELZŐ
TÁVADOTT ÉRTÉK MEGJELENÍTÉSE EView2-vel
BEÉPÍTÉS A szilárd anyagok tárolásánál előforduló rézsűszögek miatt az esetek túlnyomó többségében SAA-102 gömbcsuklós állítóegységet kell alkalmazni, ami az EchoTREK kompakt távadó részét képezi. A rajzon látható speciális, SFA-35 hasított karima a silótetőre való gyors és egyszerű felszerelési lehetőséget biztosít. Amennyiben a teljes billentési tartományra szükség van, úgy figyelembe kell venni a készülék beépítésére szolgáló nyílás “D“ átmérőjét és a födém “V“ vastagságát. A táblázatban látható értékek jó támpontot adnak a rögzítési hely kialakításának tervezéséhez. Nyílás átmérő “D”
Max. födém vastagság “V“
160 mm
110 mm
190 mm
150 mm
230 mm
200 mm
300 mm
280 mm
340 mm
300 mm
EasyTREK integrált kompakt ultrahangos szinttávadók szilárd anyagokra EasyTREK S Típus
D–3
Kód
4-vezetékes integrált távadó
(1)
–
Méréstartomány
C
Technológiai csatlakozás
Kód
60 m
1
30 m
3
1” BSP menet
0
15 m
4
Gömbcsukló
J
Kód
Kimenet / Ex
Kód
4-20 mA + HART + jelfogó
4
4-20 mA + HART + jelfogó / Ex
8
EchoTREK kompakt ultrahangos szinttávadók szilárd anyagokra
Kód
4-vezetékes kompakt távadó 4-vezetékes kompakt távadó + kijelző
–
(1)
Méréstartomány
T
Technológiai csatlakozás
Kód
60 m
1
30 m
3
15 m
4
Gömbcsukló
Kód
Kimenet / Ex
Kód J
B (1) Ex kivitelű készülékeknél a rendelési kód után “Ex” jelölés áll
1
4-20 mA + jelfogó
Típus
D–3
85-255 V AC tápfeszültség
EchoTREK S
HART
3
Ex
5
HART Ex
7 2
HART
4
Ex
6
HART Ex
8
RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK Külön rendelhető PP karima típusok EasyTREK SFA–3
RF ANSI karimák Kód
JIS karimák
DN80 PN16
2
3” FF 150 psi
A
10K 80A
G
1” BSP menet
1
DN100 PN16
3
4” FF 150 psi
B
10K 100A
H
2” BSP menet
2
DN125 PN16
4
5” FF 150 psi
C
10K 125A
P
2” NPT menet
4
DN150 PN16
5
6” FF 150 psi
D
10K 150A
R
Hasított karima
5
DN200 PN16
6
8” FF 150 psi
E
10K 200A
S
1 ½” BSP menet
6
DN250 PN16
7
12” FF 150 psi
Y
10K 300A
Z
1 ½” NPT menet
7
DN300 PN16
8
DIN karimák
Kód
(1)
–0
Kód
Karima belső méret
Kiegészítők
Kód
Rendelési kód
RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
Dugaszolható kijelző egység Többcsatornás folyamatvezérlő és kijelző műszer
MultiCONT P-200
Tartozékok
24V DC tápegység, DIN sínre szerelhető
NIPOWER PPK-331
Rendelési kód
SAP-100
Gyorscsatlakozó, 1”, PP
SAA-101-0
HART- USB/RS485 modem PC-ről történő távprogramozáshoz, DIN sínre szerelhető
UNICOMM SAK-305
Gömbcsuklós egység, L=500 mm, DN50 PN16 kialakítással
SAA-102-0
HART- USB modem PC-ről történő távprogramozáshoz
UNICOMM SAT-304
Rezgéscsillapító egység, PP
SAA-106-0
EView2 - konfigurációs szoftver PC-ről történő távprogramozáshoz
ingyenesen letölthető
N I V E L C O I P A R I E L E K T R O N I K A Z R T. H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1. TEL.: (36-1) 889-0100 ▪ FAX: (36-1) 889-0200 E-mail:
[email protected] http://www.nivelco.com
Nivelco a mûszaki adatok változtatási jogát fenntartja.
minden kódvariáció rendelhető)
11,4 ... 40 V DC és 11, 4 ... 28 V AC tápfeszültség
scd3s15m0601b
RENDELÉSI KÓDOK ( n e m
