Szerszámok
Tools
az elektromos szerelési rendszerekhez
for Electrical Installations
optimális.
Az
összeállítás ill. felszerelés megkönnyítésére
ideal.
For facilitated mounting
works and in order to save time Dietzel
és időmegtakarítására a Dietzel Univolt®
Univolt® provides a broad range of tools
egy gazdag választékot ajánl szerszámok
and fit-up aids with the primary purpose of
és segédanyagok terén, mivel számára a
optimising operational procedures.
különböző munkafolyamatok optimalizálása
economical.
előtérben áll.
gazdaságos.
Reusable cable pulling devices are a clear cost advantage compared to higher prices of
A Dietzel Univolt® újrahasznosítható
conduits with integrated draw-in wires –
behúzószalagoknak köszönhetően,
an obvious customer benefit. Above this,
fölöslegessé válnak a drága csövek integrált
damages to the conduit system caused by
behúzórendszerrel. Ezáltal elkerülhetőek a
draw-in wires cutting into bending points can
csőrendszeren azok a lehetséges sérülések,
be avoided.
amelyeket a behúzódrót bevágásai okozhatnak.
108
Szerszámok Tools
Szerszámok,
Tools,
elektromos szerelési munkákhoz
for Installation Works
USZ-S,
univerzális vágófogó; műanyagcsövekhez Ø 32mm-ig és műanyagcsatornákhoz 25x40mm-ig
USZ-S,
versatile cutting tool; for plastic conduits up to Ø 32mm and plastic trunkings up to 25x40mm
art
ps
USZ-S
SZ,
lyukasztó fogó; alkalmas a betonépítkezésen használt dobozok és zsaluzáskímélők csőbevezetéseinek pontos kilyukasztására, alkalmas csövek 16-25mm-ig art
SZ 16 SZ 20 SZ 25
SZ/E,
lyukasztó betétek; az SZ lyukasztó fogóhoz, 16-25mm dimenziókban art
SZ/E 16 SZ/E 20 SZ/E 25
ref
015 008
1
SZ,
punching tool; for punching accurate conduit entries into concrete boxes and recess rails, suitable for conduit diameters 16-25mm dn
16,0 20,0 25,0
ps
1 1 1
ref
032 568 032 569 032 570
SZ/E,
punching inserts; for punching tool SZ, suitable for conduit diameters 16-25mm dn
16,0 20,0 25,0
ps
1 1 1
ref
032 571 032 572 032 573
109
Szerszámok Tools
HWLS,
lyukfűrész; kompletten fúróval és adapterrel a gyors szerszámcseréhez art
HWLS 65/68 HWLS 120/121
EZF,
behúzószál, fém; Ø 3,7mm, csövek bevezetékeléséhez, vezetőfejjel mindkét végén, 1 akasztóval art
EZF 5 EZF 10 EZF 15 EZF 20 EZF 25 EZF 30
EZFK,
behúzószál, műanyag; Ø 3mm, csövek bevezetékeléséhez, vezeték beakasztóval minkét végén, 1 rugós vezetőfejjel
110
art
EZFK 5 EZFK 10 EZFK 15 EZFK 20 EZFK 25 EZFK 30
HWLS,
milling tool; complete set including drill and adapter for speedy exchange of tools dn
Ø 65mm Ø 120mm
ps
1 1
ref
083 225 083 089
EZF,
cable pulling tape, metal; Ø 3.7mm, draw-in device for the cabling of conduits ln
5m 10m 15m 20m 25m 30m
ps
1 1 1 1 1 1
ref
000 941 000 942 000 943 000 944 000 945 000 946
EZF,
cable pulling tape, plastic; Ø 3mm, draw-in device for the cabling of conduits, with pulling eyes attached to both ends ln
5m 10m 15m 20m 25m 30m
ps
1 1 1 1 1 1
ref
000 947 000 948 000 949 000 950 000 951 000 952
Szerszámok Tools
Kati-Blitz compact,
Kati-Blitz compact,
kábelbehúzó; kompletten Polykat®-üvegszálas Ø 3mm-es behúzószál, beakasztóval mindkét végén, zárható rekesz a tartozékok számára, fogantyúval, szállítás dobozban 310x255x75mm
cable pulling device; complete set with Polykat® fibreglass rod Ø 3mm, rod sleeves attached to both ends, accessory compartment with lift-up lid, carrying handle, supplied in one box 310x255x75mm
tartalmazó tartozékok: 2 rugós szálvezető fej: Ø 7mm és 10mm, 5 vezetékbeakasztó: átmérő Ø 6mm M5 menettel, 1 szálfogó Power Grip, 1 kábelharisnya Ø 6-9mm-es kábelekhez, 5 kezdőfej M 5-ös menettel, 3 toldó, 1 speciális ragasztó
Accessory included:
art
KB COMP 20 KB COMP 30 KB COMP 50
Kati-Blitz vario,
2 flexible guide heads Ø 7mm und 10mm, 5 pulling eyes, brass with M 5 thread, Ø 6mm, 1 pulling support Power Grip, 1 cable grip with integrated swivel, for cables Ø 6-9mm, 5 rod end sleeves, brass, with M 5 thread, 3 splices, brass, 1 special adhesive ln
20m 30m 50m
ps
1 1 1
ref
034 564 034 565 034 566
Kati-Blitz vario,
kábelbehúzó, hajtókarral és cserélhető száltartó dobbal, gyors szalag ki- és behúzás; kompletten Polykat® Ø 3mm-es üvegszálas behúzószállal, beakasztóval mindkét végén, fogantyúval, szállítás dobozban 380x265x120mm, KIFUTÓ TERMÉK kapható a készlet erejéig.
cable pulling device with crank drive and exchangeable rod magazine; for speedy reeling and recoiling of the fibreglass rod, complete set with Polykat® fibreglass rod Ø 3mm, rod sleeves attached to both ends, carrying handle, supplied in one box 380x265x120mm
tartalmazó tartozékok: 2 rugós szálvezető fej: Ø 7mm és 10mm, 5 vezetékbeakasztó: átmérő Ø 6mm M5 menettel, 1szálfogó Power Grip, 1 kábelharisnya Ø 6-9mm-es kábelekhez, 5 kezdőfej M 5-ös menettel, 3 toldó, 1 speciális ragasztó
Accessory included:
art
KB VAR 20 KB VAR 30 KB VAR 50
2 flexible guide heads Ø 7mm und 10mm, 5 pulling eyes, brass with M 5 thread, Ø 6mm, 1 pulling support Power Grip, 1 cable grip with integrated swivel, for cables Ø 6-9mm, 5 rod end sleeves, brass, with M 5 thread, 3 splices, brass, 1 special adhesive ln
20m 30m 50m
ps
1 1 1
ref
033 215 033 216 033 579
Technikai adatok
Technical Details
Kati-Blitz compact és vario: szálátmérő: 3mm a szál és hüvely szakítószilárdsága: 1,0 kN min. hajlítási sugár: 50mm a szál szakítószilárdsága: 5,0 kN
Kati-Blitz compact and vario: rod diameter: 3mm tested tensile strength of connection rod/cap: 1.0kN minimum bending radius: 50mm breaking load of the rod: 5.0kN
111
Szerszámok Tools
Polywater G-35, síkosító szer; a súrlódás
Polywater G-35, lubricant; reduces frictional
csökkentésére kábelbehúzásnál
resistance for cabling of conduits
art
vol
Polywater G-35
VK,
zárósapka; sárga, megakadályozza a szennyeződések behatolását a csőrendszerbe
112
art
VK 16 VK 20 VK 25 VK 32 VK 40 VK 50 VK 63
ps
1000ml
dn
16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0
ref
043 248
1
VK,
end cap; yellow, protection against the ingress of concrete and foreign objects ps
100 100 50 25 25 25 25
pl
1000 1000 500 200 200 200 150
ref
020 895 020 896 020 897 020 898 020 899 020 900 020 901
Szerszámok Tools
Hajlítórugó,
merev csövekhez; egyedi ívek elkészítéséhez, a cső melegítése és gumiágy használata ajánlott
Bending spring, for rigid conduits; for
customised conduit bends
art
dn
ps
ref
16 20 25
1 1 1
020 795 020 796 020 797
20 25
1 1
009 135 009 136
16 20 25
1 1 1
065 536 065 537 076 837
16 20 25
1 1 1
084 064 084 065 084 066
16 20 25
1 1 1
020 795 000 931 000 933
11-16 16-20 25-32
1 1 1
000 937 020 751 000 938
UPRM, BSSH csőtípushoz for conduit types UPRM, BSSH BS 16 BS 20 BS 25
VRM csőtípushoz for conduit type VRM BSL 20 BSL 25
SALR (F18) csőtípushoz for conduit type SALR (F18) BSL 16 CH BSL 20 CH BSL 25 CH
HFIR, HFIRM csőtípushoz for conduit types HFIR, HFIRM BS 16 SE BS 20 SE BS 25 SE
HFPRM csőtípushoz for conduit type HFPRM BS 16 PBF 11 PBF 16
Gumiágy, minden csőtípushoz GP 11-16 GP 16-20 GP 23-36
art
ps
ref
Arcus
1
088 170
113
