S/ZKD
SZERKESZTETTE:
BÖRÖCZKYNÉ VEREBÉLYI ZSUZSANNA
6]HU]ĘN Böröczkyné Verebélyi Zsuzsanna dr. Sallai Csilla Gottgeisl Rita Jagodics Rita Kelkó Tamás Kiss Ferenc Bármilyen másolás, sokszorosítás, illetve adatfeldolgozó rendszerben W|UWpQĘWiUROiVDNLDGyHOĘ]HWHVtUiVEHOLKR]]iMiUXOiVDQpONOWLORV $]LWWN|]|OWLQIRUPiFLyNNL]iUyODJD]ROYDVyV]HPpO\HVKDV]QiODWiUD NpV]OWHN-HOHQPĦIHOKDV]QiOiVDPiVN|Q\YHNEHQDGDWEi]LVRNEDQ FVDNDNLDGyHOĘ]HWHVtUiVEHOLKR]]iMiUXOiViYDOOHKHWVpJHV $V]HU]ĘpVDNLDGyDWĘOHHOYiUKDWyOHJQDJ\REEJRQGRVViJJDOMiUWHO DN|Q\YHONpV]tWpVHVRUiQ$N|Q\YEHQWDOiOKDWyHVHWOHJHVKLEiNpUW KDV]QiODWXNEyOHUHGĘHVHWOHJHVNiURNpUW VHPDV]HU]ĘVHPDNLDGyQHPYiOODOVHPPLQHPĦIHOHOĘVVpJHW $NLDGyV]iPiUDPLQGHQMRJIHQQWDUWYD .LDGy Adónavigátor Tanácsadó Kft. ZZZDGRQDYLJDWRUKX )HOHOĘVNLDGy Böröczky Zoltán J\YH]HWĘ 6]HUNHV]WHWWH Böröczkyné Verebélyi Zsuzsanna .RUUHNWRU Botos Ildikó 1\RPGDLHOĘNpV]tWpV KAW\SR Bt. .p]LUDWOH]iUYD 2016. szeptember 5. ISBN 978-615-80211-2-8
dZd>KD AJÁNLÓ ........................................................................................... 11 BEVEZETÉS ..................................................................................... 13 6=(5=ė........................................................................................... 15 1.6. 1.7. 1.8. +1.
.g1<9(/ė,6=(5=ė'e6 ............................................... 21 0LO\HQV]HU]ĘGpVWN|VVQN".................................................... 25 0HJEt]iVLYDJ\YiOODONR]iVLV]HU]ĘGpV................................... 26 $]J\IpOD]RQRVtWiVD ............................................................. 27 0HJKDWDOPD]iVGHPLUH"........................................................ 30 $V]HU]ĘGpVOHJIRQWRVDEEHOHPHL ............................................ 32 ÁSZF ....................................................................................... 33 Számviteli tevékenység ........................................................... 35 A könyvviteli szolgáltatás valós tartalma................................ 36 %pUJ\YLWHO .............................................................................. 38 7iMpNR]WDWiVLN|WHOH]HWWVpJ ..................................................... 39 $V]HU]ĘGpVPHJV]ĦQpVH ......................................................... 40 5pJLJ\IHOHNNHONDSFVRODWRVWHHQGĘN .................................... 41 $]HOpYOpVUĘO ......................................................................... 43 Nem a könyvelés feladatkörébe tartozó feladatok áttekintése 44
$.g1<9(/ė,)(/(/ė66e*......................................... 51 .|Q\YHOĘLURGDPLQWYHV]pO\HV]HP ...................................... 55 hJ\IpOEĘOHUHGĘNRFNi]DWRN ................................................... 56 $SpQ]PRViVWLSROyJLiMD ......................................................... 58 6]NVpJHVLVPHUHWDQ\DJ.......................................................... 61 (OMiUiVLV]DEiO\RNHOYiUiVRNJDUDQFLiN................................. 62 7LWRNWDUWiV±VpUHOHPGtM ........................................................... 64 )HOHOĘVVpJLUHQGV]HUD]~M3WNEDQ ......................................... 66 0HGGLJWHUMHGDN|Q\YHOĘIHOHOĘVVpJH..................................... 68 0XQNDYiOODOyNIHOHOĘVVpJH...................................................... 70 Ä$OYiOODONR]yN´IHOHOĘVVpJH.................................................... 72 0HQQ\LEHQG|QWKHWD]J\IpOKHO\HWWDN|Q\YHOĘ" ................. 74 )HOHOĘVVpJEL]WRVtWiV................................................................. 76 (J\HGOQHPPHJ\«............................................................. 78 7LSLNXVN|Q\YHOĘLKLEiN .......................................................... 80
6 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
3.3. 3.4. 3.6. 3.9. 3.11.
$.g1<9(/ė,52'$0(*-(/(1e6(.......................... 83 0LO\HQD]LGHiOLVKHO\V]tQ" ..................................................... 87 0XQNDHUĘLJpQ\ ...................................................................... 88 Feladatmegosztás .................................................................... 89 Helyettesítés ............................................................................ 91 .RQÀLNWXVNH]HOpVHDPXQNDYiOODOyNNDO ................................. 92 Ügyfelek iratainak tárolása ..................................................... 94 )RO\DPDWEDQOpYĘJ\HNNH]HOpVH........................................... 96 %HpUNH]ĘOHYHOHNIHOGROJR]iVD ................................................ 97 Szakmai anyagok tárolása ....................................................... 98 ,GĘV]DNLPHHWLQJHN ................................................................. 99 Munkavállalók továbbképzése .............................................. 101 .DSFVRODWPiVV]DNWHUOHWHNNHO ............................................ 102 .|Q\YHOĘLURGDPHJV]ĦQpVH .................................................. 104 .|Q\YHOĘLURGiNHJ\WWPĦN|GpVH ......................................... 105
4.3. 4.4. 4.6. 4.7. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12.
$.g1<9(/ė,081.$+$7È5$ ................................ 107 0LDN|Q\YHOpVW|UYpQ\LHOĘtUiVRNpVNpS]pV .......................111 7DQiFVDGiV±J\YpGpVYDJ\N|Q\YHOĘ................................ 114 Számviteli politika ............................................................... 116 Gazdasági események – a vállalkozás szakmai szabályainak ismerete ..118 .|]UHPĦN|GpVDSpQ]J\HNEHQ............................................ 119 Bizonylatolás átvállalása – számla kiállítása, pályázati HOV]iPROiV~WQ\LOYiQWDUWiVYH]HWpVH ..................................... 121 Foglalkoztatás legálisan és optimálisan ................................ 123 $N|Q\YHOĘPLQWEHOVĘHOOHQĘU .............................................. 125 Zárási munkák – kapcsolat a könyvvizsgálóval.................... 127 Képviselet, a beszámoló közzététele..................................... 128 Adótanácsadás....................................................................... 130 KSH-adatszolgáltatás – a vállalkozás más szempontból ...... 131 6SHFLiOLVJ\HN±HNiHUQHWDNYWGWUDQV]IHUiU±Q\LOYiQWDUWiVD ... 133 6]iPYLWHOLDODSHOYHN±HJ\WWYDJ\HJ\PiVHOOHQ ................ 136
5.1. 5.3. 5.4. 5.6. 5.7.
$.g1<9(/e6,081.$(5('0e1<( ..................... 139 A könyvelés eredménye ........................................................ 143 0HQHG]VPHQWIRO\DPDWRVWiMpNR]WDWiVD ................................ 144 Kapcsolt felek ...................................................................... 145 A beszámoló .......................................................................... 147 $PpUOHJGRVV]LpDKRJ\PiVRNFVLQiOMiN.............................. 148 A mérlegdosszié tartalma ...................................................... 150 A beszámolót alátámasztó leltárak ........................................ 152
7$57$/20 \ 7
5.8. 5.11. 5.12. 5.13.
Adóbevallások, adóanalitikák ............................................... 153 +LWHOHNKH]N|OFV|QK|]NpUWDQ\DJRN .................................. 154 3iO\i]DWLDQ\DJRN ................................................................. 155 Tanácsadás ............................................................................ 157 Adminisztratív feladatok ....................................................... 158 Könyvelési munka értéke ...................................................... 159 Ä(]MyPXODWViJIpU¿PXQNDYROW´ ....................................... 160
6.8. 6.9.
+80È1(5ė)255È6.g1<9(/ė.1(. .................. 163 0LDFpJYH]HWĘLPXQNDHJ\LNOHJIRQWRVDEEUpV]H"............... 167 7HUYH]GPHJDFVDSDWRGDW .................................................... 168 ÒMPXQNDWiUVDNIHOYpWHOH ...................................................... 171 ÈOOiVKLUGHWpVWtUQLPLQGHQNLWXG7pQ\OHJ" ........................... 172 $EHpUNH]ĘSiO\i]DWRNYiORJDWiVD ........................................ 178 ,QGXOKDWDÄFDVWLQJ´PLpUWQHDV]HPpO\LVpJHDODSMiQYiODVV] munkatársat ........................................................................... 182 $SiO\i]yP~OWEHOLWHOMHVtWPpQ\pQHNIHOPpUpVH.................... 185 A pályázó szakmai tudásának felmérése ............................... 187 A pályázó motiváltságának felmérése ................................... 190 5HIHUHQFLDHOOHQĘU]pV ............................................................ 193 +RJ\DQFV|NNHQWVGDSUyEDLGĘWDKDUPDGiUD"..................... 195 ÒMPXQNDWiUVDGPRWLYiOiVDPHJWDUWiVD............................... 197 0LQGHQFVDSDWSHVWLVH D3/(7<.$ ................................... 201 0LQGHQFVDSDWUiNEHWHJVpJH Ä%iUiQ\EĘUEHE~MWIDUNDV´ DFVDSDWRGEDQ ....................................................................... 204
7.5. 7.6. 7.11. 7.13.
$=h*<)e/È79e7(/(È7$'È6$ ............................ 209 ÒMRQQDQDODNXOyJ\IpOpUNH]pVH .......................................... 213 /pQ\HJHVWHHQGĘNHJ\NH]GĘYiOODONR]iVQDN........................ 214 .2&.(5' .......................................................................... 216 .|Q\YHOĘYiOWiVD ................................................................... 217 Ügyfél átadása ....................................................................... 219 Ügyfél átvétele ...................................................................... 222 .O|QOHJHVWHHQGĘNpYN|]LYiOWiVHVHWpQ .............................. 223 6]DEiO\]DWRNIHOOYL]VJiODWD ................................................. 224 ÈWYHWWJ\IpO~MUDN|Q\YHOpVH ............................................... 225 9LVV]DWDUWKDWyNHDEL]RQ\ODWRN" .......................................... 227 Végelszámolás, kényszertörlés ............................................ 229 0LWWHJ\QNKDHOWĦQLND]J\IpO"........................................ 230 Civil szervezetek könyvelésének átvétele ............................. 231 &VHNNOLVWDDN|Q\YHOpViWDGiViWYpWHOKH] ............................. 232
8 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
8.2. 8.5. 8.7. 8.8. 8.9.
$=È5.e3=e6................................................................... 235 $]J\IHOHNFVRSRUWRVtWiVD ................................................... 239 A szolgáltatásokról ................................................................ 240 $N|Q\YHOĘLURGDN|OWVpJHL .................................................... 241 0XQNDLGĘQ\LOYiQWDUWiV ........................................................ 243 A munkaórák egységára ........................................................ 244 $NRQWUROOMHOHQWĘVpJH ........................................................... 245 Árképzés, amit ne válasszunk ............................................... 247 Moduláris árrendszer............................................................. 248 A közvetített szolgáltatások továbbszámlázása..................... 249 $PĦN|GĘiUNpS]pV ............................................................... 250 0LNRUHPHOKHWQNiUDW" ........................................................ 251 0LNRUFV|NNHQWVQNiUDW" ..................................................... 253 +DD]J\IpOQHP¿]HW« ...................................................... 254 2SFLRQiOLVV]ROJiOWDWiVRN...................................................... 255
9.2. 9.3. 9.4. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. 9.10. 9.11. 9.13.
.g1<9(/ė,52'È.,1)250$7,.$,+È77(5( .. 259 0LO\HQV]iPtWyJpSHWYHJ\QN" ............................................ 263 Adatbiztonság, adatvédelem ................................................. 265 Adatkezelés ........................................................................... 267 Biztonsági mentés ................................................................. 269 $UFKLYiOiV ............................................................................. 271 E-számlák .............................................................................. 273 Vírusvédelem ........................................................................ 274 Adatátvitel, migráció............................................................. 276 Szerver .................................................................................. 279 Jogtiszta szoftverek ............................................................... 280 Távmunka.............................................................................. 282 0HQMQNHDIHOKĘEH"............................................................ 285 Windows 10 .......................................................................... 287 0LpUWOHJ\HQiOODQGyLQIRUPDWLNXVRG" .................................. 289
10.1. 10.5. 10.8.
.g1<9(/ė,52'$,6=2)79(5(. ............................ 293 Irodai szoftvercsomag ........................................................... 297 3GItUiVOHKHWĘVpJHL ............................................................... 298 .|Q\YHOĘSURJUDP ................................................................. 299 %pUV]iPIHMWĘSURJUDP ........................................................... 302 Számlázóprogram.................................................................. 303 %HV]iPROyNpV]tWĘSURJUDP ................................................... 305 6]DEiO\]DWNpV]tWĘV]RIWYHU .................................................... 308 Netlock Mokka...................................................................... 308
7$57$/20 \ 9
10.9. Vállalatirányítási rendszer..................................................... 309 10.10. ÁNYK ................................................................................... 311 10.11. Útnyilvántartó program ......................................................... 312 10.12. Házipénztárprogram .............................................................. 314 6DMiWWiEOi]DWDLQN .................................................................. 315 0LUHMyPpJDN|Q\YHOĘSURJUDP" ......................................... 316 ,'ė0(1('=60(17 ....................................................... 319 11.1. Kezdetnek tarts egy kis önvizsgálatot ................................... 323 1DSLWHUYH]pVN|Q\YHOĘLPyGUD............................................. 324 )HODGDWRNVRUUHQGMH ............................................................... 325 7HUYH]pVKRVV]DEELGĘWiYUD ................................................... 326 ,VPHUHGDDVV]DEiO\W" ................................................ 328 0LpUWtUMOLVWiW"....................................................................... 329 .HUOGHOD]DYDUyWpQ\H]ĘNHW ............................................... 331 11.8. Állíts magad elé olyan célt, mely motivál............................. 332 1pJ\QDSRVPXQNDKpW ............................................................ 333 11.10. Szabad péntek ....................................................................... 334 %L]WRVKRJ\QHNHPLVVLNHUOQLIRJ" .................................... 335 11.12. Személyes találkozók: átok és áldás ..................................... 336 11.13. Szokássá válik ....................................................................... 337 9LJ\i]]PDJDGUD ................................................................. 338 .g1<9(/ė,52'$,0$5.(7,1* .............................. 341 0LO\HQHNDN|Q\YHOĘNPDLJ\IHOHL" .................................... 345 (OVĘWHHQGĘ .LYHOV]HUHWQpOGROJR]QL.................................. 349 0iVRGLNWHHQGĘ 3R]LFLRQiOiV±0LEHQYDJ\MREE"............. 351 +DUPDGLNWHHQGĘ +LWHOHVVpJQ|YHOpVH ................................ 355 1HJ\HGLNWHHQGĘ 0pGLiEDQV]HUHSOpV.................................. 362 gW|GLNWHHQGĘ &VRPDJRNNLDODNtWiVD.................................. 364 +DWRGLNWHHQGĘ (OĘV]|UDGM................................................. 365 +HWHGLNWHHQGĘ h]OHWLNOXERN .............................................. 368 1\ROFDGLNWHHQGĘ *RRJOH ................................................... 369 .LOHQFHGLNWHHQGĘ $MiQOiV ................................................... 372 7L]HGLNWHHQGĘ .|]|VVpJLPpGLD ........................................ 374 7L]HQHJ\HGLNWHHQGĘ (PDLOPDUNHWLQJ ............................... 376 7L]HQNHWWHGLNWHHQGĘ (VHPpQ\HNNOXERN|VV]HKtYiVD ............376 ,VPHUHGDÄ5LWDW~OVRNDWJRQGRONRGV]´KLEiW".................. 377 +2*<$1%È1-81.$=h*<)(/(,1..(/" ............ 379 0LpUWIRQWRVD]HJ\pQHNPHJNO|QE|]WHWpVH" ...................... 383
10 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
$QpJ\IĘWtSXV ...................................................................... 384 13.3. Az önismeret ......................................................................... 385 .|Q\YHOĘNWtSXVD .................................................................. 387 0XQNDWiUVDLQNPRWLYiFLyMD ................................................... 388 13.6. Elégedetlenséget kiváltó okok és megoldásaik ..................... 390 13.7. Ügyfelek besorolása .............................................................. 392 13.8. Kommunikáció írásban és szóban ......................................... 394 (OĘQ\HLD]pUWpNHVtWpVWHUOHWpQ ............................................. 395 7HJ\pOIHOHJ\NpUGpVWPHJPRQGRPPLO\HQWtSXVYDJ\ .... 397 'LIIHUHQFLiOWPXQNDHUĘNLYiODV]WiV ...................................... 398 ÈUDWV]HUHWQpNHPHOQLGHQHPWXGRPKRJ\PLWLVPRQGMDN"... 399 13.13. Család és munka ................................................................... 400 +RJ\DQIRJDOPD]]¿]HWpVLIHOV]yOtWiVWHJ\QHP¿]HWĘ J\IpOQHN" ............................................................................. 401 .g1<9(/ė.(7,.(77-(............................................. 403 +1.1. Viselkedési normák ............................................................... 407 7HOHIRQKtYiVRN ...................................................................... 407 ËUiVEHOLNRPPXQLNiFLyHWLNHWWMH ............................................ 409 .LN|V]|QHOĘV]|U" ................................................................ 410 +1.5. Kézfogás................................................................................ 411 +1.6. Öltözködés ........................................................................... 412 0HJHQJHGHWWHDSDSXFV" ...................................................... 413 +1.8. Tárgyalások ........................................................................... 414 7HJH]YHYDJ\PDJi]YD"........................................................ 416 .RPPHQWHOMGHRNRVDQ......................................................... 417 +1.11. Testbeszéd ............................................................................. 418 +1.12. Érzelmek az e-mailekben ...................................................... 421 0LWLOOLNpVPLWQHPLOOLNHJ\PXQNDKHO\HQ" ........................ 422 .ROOpJiUyOMyWYDJ\VHPPLW« ............................................... 423
:E>M dŝƐnjƚĞůƚKůǀĂƐſ͊<ĞĚǀĞƐ<ŽůůĠŐĂ͊ $V]HU]ĘNDUUDYiOODONR]WDNKRJ\H]~WWDOQHPNRQNUpWV]iPYLWHOLYDJ\ DGy]iVLMRJV]DEiO\RNJ\DNRUODWEDQW|UWpQĘDONDOPD]iViQDNPLNpQWMpW RV]WMiN PHJ YHOHWHN PLQW DKRJ\DQ H]W HGGLJ WĘON PHJV]RNKDWWXN 0RVWYDODPLHJpV]HQPiVWXGiVVDODMiQGpNR]WDNPHJPLQNHW =VX]VLpV&VLOODLVVĘW5LWDLVN|Q\YHOĘLURGiWLVYH]HW$]LURGDVLNHUHVPĦN|GWHWpVHV]iPWDODQHJ\pEWHUOHWHQLVMiUWDVViJRWNtYiQWĘON (]HNHWDSUDNWLNiNDWWUNN|NHWWLSSHNHWFVRNRUEDV]HGYHNpV]tWHWWHN PRVWHJ\IDMWDV]DNPDVSHFL¿NXVLUiQ\PXWDWiVW Most nem egy szakmai könyvet tartasz a kezedben, mégis elengedKHWHWOHQOIRQWRVLVPHUHWHNHWpVJRQGRODWpEUHV]WĘ|WOHWHNHWWDUWDOPD] tJ\Q\XJRGWDQQHYH]KHWMNDN|Q\YHOĘLURGDYH]HWĘNNLVNiWpMiQDN2OYDVKDWXQNEHQQHNOFVtQUĘO KRJ\DQQp]]HQNLDN|Q\YHOĘLURGDDPpUOHJGRVV]LpHJ\iWDGRWWN|Q\YHOpVLDQ\DJ pVEHOEHFVUĘO KRJ\DQpStWVN IHODNDSFVRODWXQNDWD]J\IpOOHODV]HU]ĘGpVN|WpVWĘOpVKRJ\DQYiOMXQN HOV]pSHQYDODPLQWKRJ\DQDODNtWVXNNLDEHOVĘIRO\DPDWDLQNDWDPLQpO eredményesebb munkavégzés érdekében) egyaránt. Minimális elvárásoNDW±HJ\IDMWDHWLNHWWHW±IRJDOPD]PHJD]J\IpOOHODN|Q\YYL]VJiOyYDO LOOHWYHDPXQNDWiUVDNNDODNROOpJiNNDOYDOyYLVHONHGpVUĘOpVNRPPXQLNiFLyUyOpVVHJtWD]HNDSFVRODWRNEDQDGyGyNRQÀLNWXVRNPHJHOĘ]pVpEHQYDJ\NH]HOpVpEHQ5HPpOMNKRJ\IHOYpUWH]WpJHGWRYiEEiQpPL pUWpNHVtWpVWVHJtWĘPDUNHWLQJWXGiVVDOV]yOD]DGDWIHOGROJR]iVWVHJtWĘ V]RIWYHUHNNLYiODV]WiViQDNPLNpQWMpUĘOLOOHWYHD]DGDWYpGHOHPIRQWRVViJiUyOpVPpJVRNHJ\pENpUGpVUĘODPHOO\HOHJ\N|Q\YHOĘLSUD[LVVRUiQ WDOiONR]KDWXQN $V]HU]ĘNFpOMDH]]HOD]KRJ\HJ\IDMWDN|]|VV]HPOpOHWPyGRWDODNtWVDQDNNLD]RNN|]|WWDNLNN|Q\YHOĘLURGiEDQYDJ\|QiOOyN|Q\YHOĘNpQW GROJR]QDN0LQGH]WD]pUWKRJ\J\IHOHLNV]iPiUDPLQĘVpJLV]ROJiOWDWiVWQ\~MWVDQDNNLYtYDH]]HOQHPFVDND]J\IHOHLNGHDV]ĦNHEEpV WiJDEEV]DNPD SODKDWyViJRN HOLVPHUpVpWLV $]HOP~OWpYHNEHQDN|Q\YHOĘV]DNPDMHOHQWĘVWLV]WXOiVLIRO\DPDWRQ PHQWNHUHV]WO±pVH]DIRO\DPDWPpJQHPIHMH]ĘG|WWEH.|V]|QKHWĘH] D]RNQDNDMRJV]DEiO\LV]LJRUtWiVRNQDNDPHO\HNNHODMRJV]DEiO\DONRWy DIHOHOĘVVpJWHOMHVV]DNPDLPXQNDYpJ]pVWSUyEiOMDV]DEiO\R]RWWNHUHWHN N|]pWHUHOQL*RQGRORNLWWDV]DNNpS]pViWDODNtWiViUDDPLQGV]LJRU~EE NDSFVROyGyHOĘtUiVRNUDEHPHQHWLpVNLPHQHWLROGDORQ'HPHJHPOtWKHW-
12 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
MNDUHJLV]WUiFLyEHYH]HWpVpWD]pYHVN|WHOH]ĘWRYiEENpS]pVHOĘtUiViW Számos érdek-képviseleti szerv is létezik, amelyek alapfeladatuknak WHNLQWLNKRJ\WDJViJXNN|UpEHQDWDJRNNDOV]HPEHQSUyEiOQDNPHJ bizonyos szakmai elvárásokat, viselkedési normákat megfogalmazni. Ez a gyakorlati tapasztalatokból kiinduló, véleményformáló tanulPiQ\±PLQWDN|Q\YHOĘLURGDYH]HWĘLWXGiVHVV]HQFLiMD±DV]DNPDL WLV]WXOiVW EHOOUĘO D V]DNPD PLNURN|]|VVpJHLEĘO D N|Q\YHOĘLURGiN V]LQWMpUĘOLQGXOYDVHJtWKHWL.DSDV]NRGyWQ\~MWKDWD]|QiOOyVRGQLIHMOĘGQLNtYiQyNROOpJiNQDN$PiULURGiYDOUHQGHONH]ĘNROOpJiNDWSHGLJ DUUDNpV]WHWKHWLKRJ\HJ\SLOODQDWUDKiWUDGĘOYHNYi]LNOVĘV]HPOpOĘNpQWYHJ\pNJyUFVĘDOiVDMiWYiOODONR]iVXNDWpVD]HVHWOHJHVKLEiV IRO\DPDWRNDWDN|Q\YEHQV]HUHSOĘÄMyJ\DNRUODWRN´DGDSWiOiViYDOPLQGHQNLPHJHOpJHGpVpUHNLMDYtWViN+DDYL]VJiOyGiVHUHGPpQ\HD]KRJ\ PLQGHQUHPHNOPĦN|GLNDNNRULVPLQGLJOHKHWMREEiWHQQLPHJ~MtWDQLPLQGLJOHKHW~MWHUOHWHNUHNDODQGR]QLpV~MFpORNDWPHJIRJDOPD]QL DNiUN|Q\YHOĘLURGDLDNiUV]DNPDN|]|VVpJLV]LQWHQ (EEHQOHV]VHJtWVpJNUHDV]HU]ĘNHJ\WWPĦN|GpVpEĘOV]OHWHWWD N|Q\YHOĘV]DNPiWN|UO|OHOĘLUiQ\PXWDWiVRNNDOWHOLN|Q\Y0HUWHJ\VpJEHQD]HUĘ Láng Noémi
s d ^ <ĞĚǀĞƐ<ŽůůĠŐĄŬ͊ (QQHNDN|Q\YQHND]DFpOMDKRJ\DV]DNPDLLVPHUHWHNHQNtYORO\DQ WHUOHWHNNHOLVIRJODONR]]XQNPHO\HNQDJ\EDQEHIRO\iVROMiNDYiOODONR]iVXQNVLNHUHVVpJpW(J\V]DNPDLODJMyOIHONpV]OWYiOODONR]iVLVFVĘGEH PHKHWKDQHPV]HUH]~MJ\IHOHNHWHOSiUWROQDWĘOHDUpJLHND]DONDOPD]RWWDNQHPpU]LNPDJXNpQDNDFpJHWpVJ\DNUDQFVHUpOĘGQHNYDJ\ QHPPHJIHOHOĘHNDPXQNDYpJ]pVWHFKQLNDLpVDV]ROJiOWDWiVIHOWpWHOHL $N|Q\YN|Q\YHOĘLURGDLYiOODONR]yNQDNV]yOGHPXQNDYiOODOyNpQW GROJR]yN|Q\YHOĘLURGDYH]HWĘNQHNLVDMiQORPpVRO\DQN|Q\YHOĘNQHN LVDNLNNDFVLQWJDWQDNDYiOODONR]yLOpWIHOp±XWyEELDNQDND]W]HQHP KRJ\SLV]RNQHKp]OHV]GHKDH]DWHXWDGDNNRUHOĘEEXWyEE~J\LVLWW N|WV]NL« 0L D NO|QEVpJD YiOODONR]y D PXQNDYiOODOy pV D] iOOiVEDQ OpYĘN N|]|WW"$PDJ\DUQ\HOYNLIHMH]ĘNpSHVVpJHSRQWRVDQPHJPXWDWMD $NLiOOiVEDQYDQYDJ\iOOiVNHUHVĘD]QHPDNDUW|EEHWPLQWÄiOOiVW´ 1HPYDODKRQQDQYDODKRYDKDODGiVWKDQHPHJ\KHO\EHQiOOiVW(PHOOp YDODPHQQ\L¿]HWpVWpVPLQpONHYHVHEEPDFHUiWOHKHWĘOHJPLQpOKRV]szabb ideig. 0LWDNDUHJ\PXQNDYiOODOyYDJ\PXQNiWNHUHVĘ"(OVĘVRUEDQEL]WRQViJRWD]WiQMyOHOYpJ]HWWIHODGDWRNDWKDJ\QLPDJDP|J|WWIHMOĘGpVLOHKHWĘVpJHWFpORNDWHOĘUHOpSpVWM|YĘNpSHW $YiOODONR]yDEEDQNO|QE|]LNWĘONKRJ\ĘOpWUHNtYiQKR]QLYDODPL UDMWDNtYOiOOyGROJRWpVDEiWRUViJDLVPHJYDQDKKR]KRJ\EHOHYiJMRQ2O\DVPLWV]HUHWQHDONRWQLDPLYHOPHJN|QQ\tWLPiVRNpOHWpWDPLW PDJDXWiQKDJ\KDWDNiUFVDN~J\KRJ\PiVRNHPOpNH]HWpEHQKDJ\ vele nyomot. +DD]LOOHWĘDV]iPYLWHOKH]pUWpVV]HUHWLLVDNNRUPLpUWQHOHKHWQHH] HJ\N|Q\YHOĘLURGDLYiOODONR]iV"
14 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
+DPiUEHOHYiJWXQNFVLQiOMXNSUR¿PyGRQD]J\IHOHLQNNROOp JiLQNpVDPDJXQN|U|PpUHeVQHIHOHGG DSUR¿V]ROJiOWDWiVpUWSUR¿NQDNMiUyGtMD]iVMiU 9DQQDNN|Q\YHOĘNDNLNFVDNV]HUHQFVpVQHNWDUWMiND]RNDWDNROOpJiLNDWDNLNHOWXGMiNNpUQLPXQNiMXNpUWDUHQGHViUDWpVLULJ\NHGQHNUiMXN (]HOpJKHO\WHOHQPDJDWDUWiV$NROOpJiUDQHPLULJ\NHGQLNHOOKDQHP PHJQp]QLKRJ\PLWWXGDPLWPLQHP5iDGiVXOD]pQpUWHOPH]pVHPEHQ LULJ\NHGQLPD[LPXPRO\DQGRORJUDOHKHWDPLO\HQHNNHOPLQHPUHQGHONH]KHWQNDPHO\HNHWKDEHOHJHEHGQNDNNRUVHPWXGXQNHOpUQLeQ LULJ\NHGKHWHNDUUDDNLQHNDVDOiEDPHUWN|QQ\HEEHQNDSUiFLSĘW 'HQHPLULJ\NHGKHWHNDW|EEpVMREEJ\IHOHNNHOUHQGHONH]ĘN|Q\YHOĘLURGiUDPHUWKDpQLVLO\HWV]HUHWQpNDNNRUHQQHNHOpUpVHpUGHNpEHQ YDQQDNOHKHWĘVpJHLP $N|Q\YEHQRO\DQWpPiNDWGROJR]WXQNIHOPHO\HNHJ\N|Q\YHOĘLURGD PLQGHQQDSMDLWLVPHJKDWiUR]]iN$VSHFLiOLVWHUOHWHNKH]DWpPDV]DNpUWĘLVHJtWHWWHNQHNQN2OYDVKDWRGDN|Q\YHWHJpV]EHQGHKDV]RQQDO IRUJDWKDWRG~J\LVKRJ\KDHJ\NRQNUpWIHMH]HWHW~MUDROYDVRODPLNRU pSSHQDNWXiOLVViYiOLNDWpPiMD 2OYDVVPLQGHQWDQiFVRWWLSSHW~J\KRJ\D]WWRYiEELVOHKHWJRQGROQL9pJOLVYiOODONR]yNYDJ\XQNDNLNDONRWQLDNDUXQNYDODPLHJ\HGLWDPLDPLpQNDPLUiQNMHOOHP]ĘYDJ\QHP"
^ ZS< %g5g&=.<1e9(5(%e/<,=68=6$11$ – NDPDUDLWDJN|Q\YYL]VJiOyDGyV]DNpUWĘ =VX]VL EDQPHJV]HU]HWWN|]JD]GiV]GLSORPiMDXWiQU|JW|QDV]DNPiMiEDQKHO\H]NHGHWWHO yWDVDMiWFpJEHQYiOODON|Q\YHOpVLEpUV]iPIHMWpVLIHODGDWRNDW EHQ WDJMD OHWW D N|Q\YYL]VJiOyL NDPDUiQDN pV ± EiU N|]EHQ KiURPJ\HUPHNpGHVDQ\MDOHWW±D]yWDLVPHJV]DNtWiVQpONOLDNWtYWDJsága mellett vállal könyvvizsgálói feladatokat. =VX]VLWV]DNPDLWDSDV]WDODWDLYDODPLQWSHGDJyJXVLYpQiMDNO|QOHJHV HOĘDGyYiWHV]LN3RQWRVDQWXGMDKRJ\DQV]yOtWVDPHJDKDOOJDWyViJRW pVKRJ\DQYLJ\HQEHKDV]QiOKDWyWXGiVWDN|Q\YHOĘLIHMHNEH/DVVDQ pYHWHYpNHQ\NHGLNHOĘDGyNpQWNO|QIpOHNRQIHUHQFLiNRQGHHPHOOHWW rendszeresen publikál szaklapokban, és szakkönyveket is ír. $]ĘV]DNPiMDQHPFVDND]DGyWDQiFVDGiVDN|Q\YYL]VJiODWYDJ\D N|Q\YHOpVKDQHPPLQGH]HNRO\DQHJ\YHOHJHDPLNRUHJ\V]HUĦpUWHOmes emberi szavakkal tud reagálni a mikro- és kisvállalkozások probOpPiLUDIHOWXGMDGROJR]QLHOPpOHWLOHJiWWXGMDOWHWQLDJ\DNRUODWEDpV HOWXGMDPDJ\DUi]QLDNiUHJ\V]DNHPEHUQHNDNiUHJ\YiOODONR]yQDN .|Q\YHOĘLURGiMD IRO\DPDWRVDQ EĘYOĘ J\IpON|U PHOOHWW HOYiUMD D OHJLQQRYDWtYDEEPHJROGiVRNDW7HFKQLNDLKiWWHUpWFVDNHJ\PHJEt]KDWy ,7FVDSDWWDOWXGMDHONpS]HOQLH]DGMDD]LURGDPĦN|GpVpQHNQ\XJRGW PĦN|GpVpW 7HUPpV]HWHVHQDVDMiWV]HUYH]pVĦ$GyQDYLJiWRU.RQIHUHQFLiLQNVHP NpS]HOKHWĘNHOQpONOH
16 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
'56$//$,&6,//$ – NDPDUDLWDJN|Q\YYL]VJiOyDGyV]DNpUWĘ &VLOOD D N|Q\YHOpVW N|Q\YYL]VJiODWRW yWD DNWtYDQ J\DNRUROMD Cége, a GU6DOODL .|Q\YYL]VJiOypV7DQiFVDGy.IW a 67$//80 PiUNDQpY DODWW N|Q\YYL]VJiOyL N|Q\YHOpVL EpUV]iPIHMWpVL pV DGyWDQiFVDGyLPHJEt]iVRNDWWHOMHVtW $] LURGiMiEDQ pYHN yWD MyO PĦN|GĘ PXQNDPHJRV]WiV PHOOHWW D PXQNDIRO\DPDWEDpStWHWWHOOHQĘU]pVEL]WRVtWMDD]J\IHOHNKDWpNRQ\pV PDJDVV]LQWĦNLV]ROJiOiViW6]RURVNDSFVRODWEDQGROJR]LNHJ\WWQDJ\ J\DNRUODWWDOUHQGHONH]ĘV]DNHPEHUHNNHO1DJ\KDQJV~O\WIHNWHWD],7 PHJROGiVRNUDDPHO\HNUpYpQD]LURGDKDWpNRQ\ViJiWpVD]J\IpON|U PLQpONRPSOH[HEENLV]ROJiOiViWEL]WRVtWMD $QDSLV]DNPDLPXQNiQW~OMHOHQWĘVV]DNPDV]HUYH]ĘWHYpNHQ\VpJHW végez. EHQPHJDODStWRWWDD.|Q\YHOĘLURGD9H]HWĘN.OXEMiWDPHO\HJ\ FLYLOV]DNPDL|QV]HUYH]ĘGpVEĘOPiUDPiUV]DNPDLV]HUYH]HWDPHO\EHQ W|EEV]i]N|Q\YHOĘLURGDGROJR]LNHJ\WWDN|Q\YHOpVUHYRQDWNR]yHOMiUiVRN KDUPRQL]iOiVDD]DNWXiOLVSUREOpPiNUDYDOyPHJIHOHOĘPyGV]HUNHUHVpV WHUpQ$V]HUYH]HWDODSHOYHD]HJ\PiVQDNYDOy|Q]HWOHQVHJtWVpJQ\~MWiV $0DJ\DU.|Q\YYL]VJiOyL.DPDUD.|Q\YHOĘ7DJR]DWiQDNHOQ|NH$ WDJR]DWEDQ WDJMDL RO\DQ N|Q\YYL]VJiOyN DNLN N|Q\YHOpVL WHYpNHQ\VpJHW LV IRO\WDWQDN$ WDJR]DW PXQNiMiQDN LUiQ\tWiViQ W~O HOĘDGiVRkat tart aktuális számviteli, illetve munkamódszertani kérdésekben. 5HQGV]HUHVHQWDUWHOĘDGiVRNDWV]iPYLWHOLpVPXQNDPyGV]HUWDQLNpUGpVHNEHQ5HJLV]WUiOWRNWDWyNpQWDN|WHOH]ĘPpUOHJNpSHVWRYiEENpS]pVHQ pYHQWHW|EEV]i]KDOOJDWyWOiWHOV]DNPDLWDSDV]WDODWRNNDO 7DJMDD.|Q\YHOĘN/DSMDV]HUNHV]WĘVpJpQHNpVKDYLUHQGV]HUHVVpJJHO publikál szakmai cikkeket. $3HQWD8QLR2NWDWiVL&HQWUXPiOWDOV]HUYH]HWWeY.|Q\YHOĘMHYHUVHQ\IĘYpGQ|NH $IHQWLHNEĘOLVOiWV]LNKRJ\V]pOHVpVNLWHUMHGWV]DNPDLpVNROOHJLilis kapcsolatrendszerrel és információforrással rendelkezik, amelyet az J\IHOHNpUGHNpEHQLOOHWYHDV]DNPDV]tQYRQDOiQDNHPHOpVHWHUpQNDmatoztat.
6=(5=ė. \ 17
*277*(,6/5,7$ – NDPDUDLWDJN|Q\YYL]VJiOyDGyV]DNpUWĘ 5LWDW|EEPLQWpYHGROJR]LNDV]iPYLWHOLV]DNPiEDQ$SiO\iMDNH]GHWpQ YiOODODWRNQiO YROW N|Q\YHOĘ EHOVĘ HOOHQĘU pV IĘN|Q\YHOĘ 0iU H]HQLGĘDODWWLVVRNV]RUJRQGRONRGRWWD]RQPHQQ\LYHOKDWpNRQ\DEE OHQQHKDDNO|QE|]ĘUpV]OHJHNV]iPYLWHOLIHODGDWDLWHJ\N|]|VFVDSDWWDOROGKDWQiPHJ1HPVRNiUDHOIRJDGiVUDNHUOWD]|WOHWLVpVOiVV FVRGiWDKiQ\HPEHUDGGLJHJ\UpV]OHJN|Q\YHOpVpWpVEpUV]iPIHMWpVpW OiWWDHOD]NpSHVOHWWPHJROGDQLKiURPUpV]OHJH]HQPXQNiMiW WyO KR]RWW OpWUH D EDUiWDLYDO HOĘV]|U HJ\ JPNW PHO\EHQ D] DNNRUDODNXOyYiOODONR]iVRNN|Q\YHOpVpWOiWWDHO(OĘV]|UFVDNHJ\HGO PDMGN|YHWWpNDPXQNDWiUVDLLVDNLNNHODYiOODODWQiOHJ\WWGROJR]RWW $]J\IHOHNLJpQ\HLDODSMiQLVPHUWHPHJPLQGD]WKRJ\ĘNPLWV]HUHWQpQHNDN|Q\YHOĘLURGiWyOpVDODNtWRWWDNLD]WKRJ\PLWOHKHWIHOHOĘVVpJWHOMHVHQHOYpJH]QL .|]EHQWHWWHJ\NLVHEENLWpUĘWDKROHJ\QHP]HWN|]LLURGDN|Q\YHOpVL részlegének kialakításában is részt vett. $]DNNRULJPNPDPiUNIWIRUPiMiEDQPĦN|GLNpVDUpJLNROOpJiN KHO\HWWPiU¿DWDORNNDOGROJR]LNHJ\WW$]J\IHOHNN|]|WWD]RQEDQ PpJVRNDUpJL.O|QNLKtYiVV]iPiUDPHJWHUHPWHQLDKLGDWDUpJLJ\IHOHNpVD¿DWDONROOpJiNN|]|WW$]WV]RNWDPRQGDQLKRJ\DOHJW|EEHW PLQGHQNLDVDMiWKLEiLQDNDNLMDYtWiViEyOWDQXOGHHKKH]HOĘEEIHONHOO LVPHUQLDKLEiNDW 0LQGHQWHUOHWHQDFVDSDWPXQNDIRQWRVV]iPiUDDV]DNPDLHJ\WWPĦN|GpVDNROOpJiNNDOWDQXOQLHJ\PiVWDSDV]WDODWiEyO6]DNPDLYH]HWĘNpQWMHOHQOHJLVIHOJ\HOLQDJ\REEYiOODONR]iVRNV]iPYLWHOLpVDGy]iVL WHUOHWHLW(]pUWHOPRQGKDWMDKRJ\WXGMDPLWMHOHQWYDODPLWLUiQ\tWDQL pVHPEHUHNHWHJ\N|]|VFpOpUGHNpEHQHJ\WWWDUWDQL pYLJYROWD0DJ\DU$GyWDQiFVDGyN(J\HVOHWpQHNHJ\LNDOHOQ|NH DKRODFpODN|Q\YHOĘV]DNPDPLQpOPDJDVDEEV]LQWĦHOIRJDGWDWiVD-HOHQOHJD]HJ\HVOHWQRQSUR¿WWDJR]DWiQDNYH]HWĘMHKRJ\H]HQDWpUHQ tegyen a szakmai munka színvonalának emeléséért. Több könyvet írt a FLYLOV]HUYH]HWHNV]iPYLWHOpUĘODGy]iViUyOpVPĦN|GpVpUĘO 6]DNPDLHOĘDGiVRNDWWDUWDPpUOHJNpSHVN|WHOH]ĘWRYiEENpS]pVHQD] DGy]iVUyOpVDFLYLOV]HUYH]HWHNPĦN|GpVpUĘO $]RNN|]pWDUWR]LNDNLYpJLJMiUWDDV]DNPDW|EEWHUOHWpWDN|Q\YHOpVWĘODN|Q\YYL]VJiODWLJpVDPDLQDSLJV]HUHWLPLQGHJ\LNUpV]pW$ szakmai tapasztalatok és kapcsolatok révén sok kollégával áll kapcsoODWEDQpVV]tYHVHQNRQ]XOWiODIHOPHUOĘNpUGpVHNEHQ
18 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
.(/.Ï7$0È6 – +5V]DNpUWĘ 7DPiVHUHGHWLOHJ&VHKRUV]iJEDQWDQXOWDXWyJpSpV]PpUQ|NQHNpVPLQW PHJU|J]|WWPĦV]DNLUHiOPHQWDOLWiV~HPEHUHKKH]NpSHVWPiU yWD +5WDQiFVDGyNpQWGROJR]LN(EEĘON|]HOpYHWÄIHMYDGiV]NpQW´PDMG yWDV]HUYH]HWIHMOHV]WĘpV+5V]DNpUWĘHJ\IDMWDÄHOHJ\HNpQW´$ODSYHWĘHQGLQDPLNXVDQIHMOĘGĘYiOODONR]iVRN Q|YHNHGpVNEĘODGyGy V]HPpO\]HWLpVV]HUYH]HWLSUREOpPiLWVHJtWLPHJROGDQL SOPHJWHUYH]LpV VHJtWIHOpStWHQLD]WDYH]HWĘLFVDSDWRWDPHOO\HOQDJ\ViJUHQGLXJUiVUD lesz képes a cég). $ HV pYHNEHQ IĘOHJ PXOWLQDFLRQiOLV FpJHNQHN EDQNRNQDN LQIRUPDWLNDLFpJHNQHNGROJR]RWW yWDSHGLJNLIHMH]HWWHQNLVpVN|]pSYiOODONR]iVRNQDN VHJtW Q|YHNHGpVN HOĘVHJtWpVpEHQ D WXODMGRQRV ÄHJ\NH]HVLUiQ\tWiVEyO´YDOyNLV]DEDGtWiViEDQN|]pSYH]HWĘLFVDSDWXN kiépítésében, kulcsemberek toborzásában és integrálásában. $]HOP~OWpYEHQ ± W|EEPLQWRQOLQHiOOiVKLUGHWpVWtUW ± W|EEPLQW|QpOHWUDM]RWYiORJDWRWWOH ± W|EEPLQWIHOYpWHOLLQWHUM~WYH]HWHWWOH – több mint 1000 cégnek dolgozott már.
6=(5=ė. \ 19
-$*2',&65,7$ – PDUNHWLQJWDQiFVDGy $PDUNHWLQJQHPDUHNOiPR]iVQiONH]GĘGLNKDQHPDYHYĘD]D]J\félismerettel.” 5LWDFpOMDKRJ\PiUNLSUyEiOWpVPĦN|GĘPDUNHWLQJVWUDWpJLiYDOVLNHresebbé tegye a vállalkozásokat. $EEDQKLV]KRJ\D]pOHVEHQNLSUyEiOWpVRWW¿QRPtWRWWPDUNHWLQJPHJROGiVRNQDJ\EDQHOĘVHJtWLNHJ\FpJVLNHUpWPpJDNNRULVKDHJpV]HQNLVYiOODONR]iVUyOYDQV]y5LWDD]HOP~OWpYEHQV]iPWDODQFpJ PDUNHWLQJMpEHQ V]HU]HWW WDSDV]WDODWiW V]HUHWQp WRYiEEDGQL QHPFVDN HEEHQDN|Q\YEHQKDQHPPiVDQ\DJDLEDQLVPHO\HNPHJWDOiOKDWyN az interneten. -DJRGLFV5LWDD1DJ\NHU7UHQGHN0DJD]LQIĘV]HUNHV]WĘMHD0DUNHWLQJ+HO\V]tQHOĘYLGHRVRUR]DWPHJDONRWyMDD.HUHVNHGHOPL0DUNHWLQJ 7UHQGHNJ\Q|NVpJpQHNJ\YH]HWĘLJD]JDWyMD6]iPRVJD]GDViJLPDJD]LQEDQSXEOLNiOD+DV]RQ0DJD]LQURYDWtUyMDeYHQWHW|EEWt]H]HU YiOODONR]iVWRNWDWPRWWyMDKRJ\DWXGiVV]iOOtWMDDYiOODONR]iVRNEDD] eredményt. Referenciáiban olyan cégek szerepelnek, mint: a Marketing ComPDQGRDKROWDQiFVDGyNpQWGROJR]RWWD0DSHLD%UDPDFD5DYDND %HUNHPDQQpVPpJWRYiEELW|EEPLQWFpJDKRODYHYĘV]HU]pVEHQ segített. (EEHQ D N|Q\YEHQ NLIHMH]HWWHQ N|Q\YHOĘLURGiNUD V]DERWWDQ tU GH PDUNHWLQJWDQiFVDGyL PXQNiMiYDO PiVIDMWD V]ROJiOWDWy J\iUWy WHUPHOĘQDJ\pVNLVNHUHVNHGHOPLFpJHNQHNLVWXGVHJtWHQL
20 \ $=e1.g1<9(/ė,52'È0
.,66)(5(1& – LQIRUPDWLNXVFpJYH]HWĘ )HULpYHLQIRUPDWLNXVpYHFpJYH]HWĘ$ONDOPD]RWWNpQWNLSUyEiOWD PDJiWNLVpVQDJ\YiOODODWQiOHJ\DUiQWPDMGpYHJ\pQLYiOODONR]iV XWiQPHJDODStWRWWDHOVĘFpJpW-HOHQOHJNEFpJQHNV]ROJiOWDWpV munkavállalót foglalkoztat. Szakmai sikereinek kulcsát a folyamatos tanulásban, a kompromiszV]XPPHQWHV PHJROGiVRN DONDOPD]iViEDQ ]OHWL VLNHUHLQHN NXOFViW SHGLJ D IRO\DPDWRV IHMOHV]WpVEHQ NpS]pVEHQ OiWMD 6]LQWH D] |VV]HV V]HNWRUNpSYLVHOĘLQHNGROJR]RWWPiUtJ\DOHJW|EENLKtYiVUDJ\RUVDQ PHJWDOiOMDDVLNHUKH]YH]HWĘXWDW0LQGLJLVMREEDQV]HUHWHWW±EiUH]D QHKH]HEE±HPEHUHNNHOGROJR]QLPLQWJpSHNNHONO|Q|V|U|PHWRNR] V]iPiUDKDRO\DQHOĘUHPXWDWyPHJROGiVRNNDOWXGV]ROJiOQLJ\IHOHL V]iPiUDPHO\HNUHĘNPDJXNVRKDQHPJRQGROWDNYROQD 1HJ\HGLNpYHWDJMDD]$GyQDYLJiWRUFVDSDWQDNHJ\WWPĦN|GpVN LJD]LVLNHUW|UWpQHW(J\LNROGDOUyOPHJUHIRUPiOWDpVKHO\HVPHGHUEH WHUHOWH =VX]VLpN LQIRUPDWLNDL LQIUDVWUXNW~UiMiW PiVUpV]UĘO iOODQGy NLiOOtWyMDD]$GyQDYLJiWRU.RQIHUHQFLiNQDNPHO\HNQHNN|V]|QKHWĘHQN|Q\YHOĘJ\IHOHLQHNV]iPDMHOHQWĘVHQPHJQĘWW$Q|YHNHGpV KDWiViUD V]NVpJHVQHN OiWWD MREEDQ PHJLVPHUQL D N|Q\YHOĘN YLOiJiWH]pUWIRO\DPDWRVDQEĘYtWLSpQ]J\LpVV]iPYLWHOLLVPHUHWHLWLV EiUHUUHPLQGHQFpJYH]HWĘQHNV]NVpJHOHQQH )HULNLGROJR]RWW HJ\VSHFLiOLVDQN|Q\YHOĘNV]iPiUDNLIHMOHV]WHWWV]ROJiOWDWiVFVRPDJRWPHO\QHNN|V]|QKHWĘHQMHOHQWĘVHQWXGMDQ|YHOQLJ\IHOHL]OHWL KDWpNRQ\ViJiW