Szerelési kézikönyv. rendszerű klímaberendezés RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1

Szerelési kézikönyv

rendszerű klímaberendezés

RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1

C 4

1

3

≥390

≥900

3

2

2

≥350

3 ≥20

D

≥20

1000

1

5 ≥100

≤250

1

4

≥20

6

2

3 2

6 2 3

≥900

1

3

3 ≥500

550 ≥300

≥20

4

4

5

≥1000 ≥10 00 ≥1 00 0

780

2

≥1500

≤350

≥20

A+B

≥500

2

00 ≥15 00 ≥15 ≥1500

1

2

(mm)

2

3

400

80

5

80

7

4

6

21 3

744

1

3

2

2

4

3

6 5

4

1

1

7

≤80

7 12 6 7 12

4 4

2

8

9 11

8

9

5

50

10

5

10

6

7

8

A

B

1

1 7

2

7

2 3 4

3 4

9

5

8

3

1

3

2

5

3 4

4 9

9

6

6

8

9

10

A

B

7

A ABC

B

C

7

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

A

C

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

C/H SELECTOR

TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

C/H SELECTOR

TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

2 1

B

A1P

A1P A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

2 4

3

F1 F2

F1 F2

F1 F2 F1 F2 IN/D OUT/D.BS

F1 F2

4


8 6

5 F1 F2

F1 F2

F1

F2


10

9 F1

F2

F1

F1

F2

F1

F2

F2

F1 F2 F1

F2

11

6 10

F1 F2

F1 F2

F1 F2

11

1

2

3

6

6

Q1 Q2

Q1 Q2

12

A1P

A1P

4

5

6

A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

8

2 Q2

X2M

1

7

X1M

4

X 3

3

9

11

12

13

1

2

3

OUT-OUT F1 F2

OUT-OUT F1 F2

4 LOW NOISE

F1 F2

OUT-OUT F1

5

6

B

15

11 1 4

13

2

12 13

10

14

A 2

3

7

6

1 F1 F2

F1 F2

9

F1 F2

5

F1 F2

F1 F2

8

14

15

16

O U T

A1P TO IN/D UNIT F1 F2

ON

DS1

17

OFF 1 I N

2

3

O U T

A1P

4

ON

F1 F2

F1 F2

DS1

OFF

ABC

18

1 I N

2

3

4

1

2

4

5

F1 F2

1

ABC

16

1

3

17

3

18

19

1 2

3

20

A 13

1

2 3

14 15

4 6 5 7

8 4

4

8

16

B 5

7

6

11

17

3 12

10 11

8

13

4 14 9

12 19

6

20

22

21

4

5

±30°

1

A

2

1

1

B

3 21

22

23

A

B max 15°

C ≥12 0 ≥50 mm 0m m

D

C

1

1

23 24

A

10

10

11

7

1

12

15

15

18

3 4 2

18

5

6

9

B

16

16 10

10

14 12

13 7

15 15

1 3 4 2

18 18

8

5

6

18 9

17

24 25

5

4

26

3

A

B

27

1 2

2 5

1

5 1 2

1

1 6 4

3

2

1

3

4 4 3

1 25

26

27

.

RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1

Tartalomjegyzék

VRV-WII rendszerű klímaberendezés

Oldal

1. Biztonsági előírások................................................................... 1 2. Bevezetés .................................................................................. 3 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6.

Kombináció ...................................................................................... 3 Normál működési tartomány............................................................ 3 Mellékelt normál tartozékok ............................................................. 3 Külön rendelhető tartozékok ............................................................ 3 Műszaki adatok................................................................................ 4 Elektromos jellemzők....................................................................... 4

3. Elhelyezés.................................................................................. 4 4. Az egység ellenőrzése és mozgatása ....................................... 5 5. Az egység kicsomagolása és elhelyezése................................. 5 6. A vízvezetékek szerelése........................................................... 5 7. A forrasztott lemezes hőcserélő kezelése.................................. 6 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5.

A rendszer tervezésekor .................................................................. 6 A tesztüzem megkezdése előtt ........................................................ 6 Napi szerviz és karbantartás ........................................................... 6 Vízminőség ...................................................................................... 7 A lemezes hőcserélő karbantartása................................................. 7

8. Helyszíni huzalozás ................................................................... 8 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.

Külön rendelhető alkatrészek .......................................................... 8 Az áramkör és a kábelek ................................................................. 8 Általános .......................................................................................... 8 Példák.............................................................................................. 9 Helyszíni beállítások esetén .......................................................... 11

9. Hűtőközegcsövek..................................................................... 11 9.1. A csövek alapanyagának kiválasztása .......................................... 12 9.2. A szennyeződés megelőzése a csőszerelés során ....................... 12 9.3. Csőcsatlakozások.......................................................................... 12 9.4. A hűtőközeg csatlakoztatása ......................................................... 13 9.5. Csatlakozási példa......................................................................... 15 9.6. Légzárás teszt és vákuumszárítás ................................................ 17 9.7. Csőszigetelés ................................................................................ 17 9.8. A berendezés és az üzembe helyezési feltételek ellenőrzése....... 18 9.9. Hűtőközeg-utántöltés..................................................................... 18 9.10. Az elzárószelepek kezelése .......................................................... 19

1. Biztonsági előírások Kérjük, olvassa el figyelmesen a "Biztonsági előírások" részt a klímaberendezés üzembe helyezése előtt, és ügyeljen a szakszerű üzembe helyezésre. Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy a próbaüzem alatt a berendezés megfelelően működik-e. Tájékoztassa a vevőt a berendezés kezeléséről és karbantartásáról. Hívja fel a vevő figyelmét arra is, hogy ezt a szerelési kézikönyvet az üzemeltetési kézikönyvvel együtt meg kell őrizni. A klímaberendezés kategóriája "nem általános célú berendezés".

Biztonsági előírás A VRV rendszer "A" osztályú termék. Egy lakásban a termék rádióinterferenciát okozhat, és ilyen esetben a felhasználónak meg kell tennie a szükséges elhárító intézkedéseket. Az alábbiakban leírt biztonsági előírások két kategóriába sorolhatók. Mindkettő lényeges pontokat jelez, ezért figyelmesen olvassa át és azután tartsa be őket. FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat.

TUDNIVALÓK A tudnivalók figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat, vagy a berendezést károsíthatja.

FIGYELMEZTETÉS ■

Az üzembe helyezést bízza egy szakemberre vagy a forgalmazóra! Ne próbálja a készüléket saját kezűleg üzembe helyezni! A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

■

Az üzembe helyezést a szerelési kézikönyv szerint kell végezni. A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

■

Ha a berendezést kis helyiségbe szerelik be, gondoskodni kell arról, hogy egy esetleges szivárgás esetén a kiömlött hűtőközeg mennyisége ne léphesse túl a határértéket. A határérték túllépésének megelőzési módjával kapcsolatban kérjen tanácsot a márkakereskedőtől. Ha a kiömlött mennyiség meghaladja a határértéket, a fellépő oxigénhiány balesetet okozhat.

■

Csak a megadott alkatrészeket és tartozékokat szabad használni az üzembe helyezésnél. Ha nem a megadott alkatrészeket használják, az szivárgást, áramütést, tüzet, vagy a berendezés leesését okozhatja.

■

A klímaberendezést olyan alapra kell szerelni, amely elég erős a súlyának a megtartásához. Ha nem elég erős, akkor a készülék leeshet, és sérülést okozhat.

■

A felszerelésnél vegye figyelembe, ha a berendezést érheti erős szél, tájfun vagy földrengés. A helytelen felszerelés a berendezés leesése folytán balesetet okozhat.

10. Üzembe helyezés utáni ellenőrzés .......................................... 19 11. Tesztüzem................................................................................ 19 11.1. Légtelenítés ................................................................................... 19 11.2. Mielőtt a rendszert tápfeszültség alá helyezné .............................. 19 11.3. Tesztüzemeltetés ........................................................................... 20 11.4. Tesztelés normál üzemmódban ..................................................... 21

12. Hűtőközeg-szivárgással kapcsolatos tudnivalók...................... 21 12.1. Bevezetés ...................................................................................... 21 12.2. Maximális koncentráció ................................................................. 21 12.3. A maximális koncentráció ellenőrzésének módja .......................... 21

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ. A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.


EZT A DAIKIN BERENDEZÉST KÉNYELMI CÉLÚ ALKALMAZÁSRA TERVEZTÉK. EGYÉB ALKALMAZÁSI CÉLOKKAL KAPCSOLATBAN FORDULJON A HELYI DAIKIN KÉPVISELETHEZ. HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A FORGALMAZÓTÓL.

RWEYQ10~30MY1 VRV-WII rendszerű klímaberendezés 4PW22843-1


1

FIGYELMEZTETÉS

TUDNIVALÓK

■

A villanyszerelést csak szakembernek szabad végeznie, a helyi előírásoknak és a szerelési kézikönyvnek megfelelően, külön áramkört használva. Az ellátó áramkör alulméretezése vagy a szakszerűtlen elektromos kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

■

A távirányító (vezeték nélküli készletben) átviteli távolsága lerövidülhet, ha a helyiségben elektronikus fénycső ég. (inverter vagy gyorsgyújtó típusú) Szerelje a beltéri egységet a lehető legtávolabb a fénycsőtől.

■

■

Figyeljen a kábelek megfelelő szigetelésére és rögzítésére, csak a megfelelő (megadott) vezetékeket használja, és a végén ellenőrizze, hogy külső erők nem hatnak-e csatlakozókra vagy a vezetékekre (nem nyomja vagy feszíti őket semmi). A nem tökéletes csatlakozás vagy rögzítés tüzet okozhat.

Nem lehet vízcsöpögés a helyiségben, felszerelik. Az egység beltéri használatra készült.

■

Nem szabad a klímaberendezést az alábbi helyeken felszerelni:

■

■ Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet, például konyhában. A műanyag alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz szivároghat.

A jelátviteli huzalozásnál és az elektromos hálózat bekötésénél a vezetékeket úgy kell elrendezni, hogy a vezérlődoboz fedelét biztonságosan fel lehessen erősíteni. A vezérlődoboz fedelének tökéletlen zárása áramütést vagy tüzet okozhat, illetve a csatlakozók túlmelegedését eredményezheti.

■ Ahol korrozív gáz, például kénsavas gáz termelődik. A rézcsövek és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.

■

Ha üzembe helyezés közben a hűtőközeggáz szivárgását észleli, azonnal szellőztessen ki. Ha a hűtőközeggáz tűzzel találkozik, mérgező gáz keletkezhet.

■ Ahol elektromágneses hullámokat gerjesztő gépek üzemelnek. Az elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlő rendszert, a berendezés működészavarát okozva.

■

Ha az üzembe helyezés kész, ellenőrizze, hogy a hűtőközeggáz nem szivárog-e sehol. Mérgező gáz keletkezhet, ha a hűtőközeggáz a helyiség levegőjébe kerül, majd tűzforrással érintkezik, például hősugárzóval, tűzhellyel vagy főzőlappal.

■ Ahol éghető gázok szivároghatnak, ahol szénszálak vagy gyúlékony gőz/por kerül a levegőbe, vagy ahol illékony tűzveszélyes anyagokat, például hígítót vagy benzint tárolnak. Ezek a gázok tüzet okozhatnak.

■

Mielőtt az elektromos alkatrészekhez érne, kapcsolja ki a tápkapcsolót.

Hulladékelhelyezési követelmények

■

Vigyázzon, hogy ne érintkezzen a hűtőközegcsövek csatlakozásainál kiszivárgó hűtőközeggel. Ez fagyási sérüléseket okozhat.

Az egység szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően kell végezni.

■

Ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak a külső egységre, és ne tegyen az egységre semmilyen tárgyat. Ha leesnek vagy felborulnak vele, az sérülést okozhat.

TUDNIVALÓK Az R-410A hűtőközeg szigorú követelményeket támaszt a rendszer tisztaságával, szárazságával és tömítettségével szemben. ■

Tiszta és száraz Meg kell előzni, hogy idegen anyagok (ásványolaj, pl. SUNISO vagy nedvesség) kerüljenek a rendszerbe.

■

Tömített Az R-410A hűtőközeg nem tartalmaz klórt, nem károsítja az ózonréteget, és nem csökkenti a Föld káros ultraviola sugárzás elleni védelmét. Az R-410A hűtőközeg kis mértékben hozzájárulhat az üvegházhatáshoz, ha a szabadba jut. Emiatt különösen kell figyelni az üzembe helyezésnél a tömítettség ellenőrzésére. Olvassa el figyelmesen a következő fejezetet, és kövesse pontosan az utasításokat: 11. oldal, "9. Hűtőközegcsövek".

TUDNIVALÓK ■

A klímaberendezést földelni kell. A földelési ellenállásnak a helyi előírásokat ki kell elégítenie. Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz földelés áramütést eredményezhet.

■

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót. Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés vagy tűz keletkezhet.

■

A kondenzvízcsöveket a jó kondenzvíz-elvezetés biztosítása érdekében a szerelési kézikönyvnek megfelelően szerelje, és a páralecsapódás megelőzésére szigetelje őket. A szakszerűtlen kondenzvíz-elvezetés vízszivárgást okozhat, amitől a bútorok átnedvesedhetnek.

■

A kép- vagy hanginterferencia megelőzése érdekében ügyeljen, hogy a beltéri és a külső egység, azok összekötő vezetékei és a tápkábel legalább 1 méter távolságra legyen a tévé- és rádiókészülékektől. (A rádióadás hullámhosszától függően a zavarás megszüntetéséhez 1 méter távolság kevés lehet.)


2

ahová

Tekintve, hogy a névleges nyomás 4,0 MPa vagy 40 bar (R-407C egységeknél 3,3 MPa vagy 33 bar), nagyobb falvastagságú csövekre lehet szükség. Mivel az R-410A kevert típusú hűtőközeg, a szükséges további hűtőközeget folyadék állapotban kell betölteni. (Ha a hűtőközeg betöltése gáz halmazállapotban történik, az összetétele megváltozik, és a rendszer nem fog megfelelően működni). A beltéri egység R-410A típus hűtőközeggel működik. A csatlakoztatható beltéri egység modelleket kikeresheti a katalógusból. (Csak az ajánlott egységekhez csatlakoztatva biztosítható a zavarmentes működés.)


2.

Bevezetés

2.3.

Ez a szerelési kézikönyv a Daikin RWEYQ-M sorozatú VRV inverterekkel foglalkozik. Az egységeket beltéri üzemre, különféle hűtési és fűtési célokra tervezték.

Mellékelt normál tartozékok

Gáz nyomó(*)

1

Az RWEYQ-M egységek légkondicionálás céljából kombinálhatók Daikin VRV sorozatú beltéri egységekkel.

Gáz szívó (1)

1

Gáz szívó (2)

1

Ez a szerelési kézikönyv az RWEYQ-M egységek kicsomagolását, üzembe helyezését és csatlakoztatását írja le. A beltéri egységek felszerelésének témakörével a kézikönyv nem foglalkozik. Mindig az egységhez mellékelt szerelési kézikönyv az irányadó az adott egység üzembe helyezésével kapcsolatban.

Fehér bilincs (A)

7

Fekete bilincs (B)

2

Szerelési kézikönyv Üzemeltetési kézikönyv Megfelelőségi nyilatkozat

1 1 1

2.1.

Kombináció

(*) A gáz nyomócső tartozék cső csak a hővisszanyerő rendszernél használatos. (A hőszivattyús rendszernél nem használatos.)

A beltéri egységek az alábbi összeállításban szerelhetők be. ■

■

Csak megfelelő típusú, R-410A kompatibilis beltéri egységet szabad használni. A termékkatalógusokból kiderül, hogy melyik típus kompatibilis az R-410A hűtőközeggel.

A tartozékok helyével kapcsolatban lásd: 1. ábra.

A beltéri egységek összkapacitása és száma

1

Szerelési kézikönyv, Üzemeltetési kézikönyv, Megfelelőségi nyilatkozat, bilincsek (A)+(B)

2

Tartozék csövek: gáz nyomócső és gáz szívócső (1)(2)

A beltéri egységek összkapacitása

A beltéri egységek száma

RWEYQ10

125~325

16

RWEYQ20

250~650

20

A fenti külső egységek üzembe helyezéséhez a következő külön rendelhető alkatrészekre is szükség van.

RWEYQ30

375~975

32

■

Külső egység

2.2.

2.4.

Külön rendelhető tartozékok

Hűtőközeg-leágazókészlet (Csak R-410A esetében: kizárólag az adott rendszerhez való készletet használja!) ■ Hőszivattyús rendszer

Normál működési tartomány

Az alábbi adatok a beltéri és külső egységek következő üzemi feltételeinél mérvadóak:

REFNET fej

REFNET kötés

KHRP26M22H

KHRP26M22T

■

Egyenértékű csőhossz: 7,5 m

KHRP26M33H

KHRP26M33T

■

Szintkülönbség: 0 m

KHRP26M72H

KHRP26M72T

KHRP26M73H

KHRP26M73T

Hűtés

Fűtés

A

■ Hővisszanyerő rendszer: 3 cső esetén

A 45

45

40

40

35

REFNET fej

REFNET kötés

—

KHRP25M22T

KHRP25M33H

KHRP25M33T

35

30

30

KHRP25M72H

KHRP25M72T

25

25

KHRP25M73H

KHRP25M73T

20

20

15

15

REFNET fej

REFNET kötés

10

10

KHRP26M22H

KHRP26M22T

KHRP26M33H

KHRP26M33T

10

15

20

25

30

■ Hővisszanyerő rendszer: 2 cső esetén

10

15

20

B

25

30

C

A

Belépő víz hőmérséklete (°C)

KHRP26M72H

KHRP26M72T

B

Beltéri hőmérséklet (°C WB)

KHRP26M73H

KHRP26M73T

C

Beltéri hőmérséklet (°C DB) Folyamatos működési tartomány Működési tartomány A gyorshűtés működési tartománya A felfűtés működési tartománya

■

A vízmennyiség működési tartománya 50~150 l/min.

■

A berendezés működési tartománya a következő: Vízhőmérséklet: 20~35°C Vízmennyiség: 60 l/perc vagy több

■

Ha hűtés üzemmódban a külső hőmérséklet nagyon alacsony, akkor előfordulhat, hogy a termosztát magától kikapcsol, hogy megelőzze a berendezés befagyását.

■

A környezeti hőmérséklet előírt tartománya 0~40°C. Az egység hőleadása: 0,71 kW/10 LE/óra. Emiatt ajánlatos gyakran kiszellőztetni a helyiséget.


■

Külső egységek multi bekötőcső készlete (Csak R-410A esetében: kizárólag az adott rendszerhez való készletet használja!) Csatlakoztatott külső egységek száma

2 egység

3 egység

Hőszivattyús rendszer

BHFP22MA56

BHFP22MA84

Hővisszanyerő rendszer

BHFP26MA56

BHFP26MA84

A hűtőközeg-leágazókészlet kiválasztásával kapcsolatban lásd: 11. oldal, "9. Hűtőközegcsövek".


3

Műszaki adatok(1)

2.5.

3.

Elhelyezés

(2) (3) (4) (5)

Általános

RWEYQ10

RWEYQ20

RWEYQ30

26,7

53,4

80,1

31,5

63,0

94,5

6,03 / 6,05

12,1 / 12,1

18,1 / 18,2

1000x780x 550

(1000x780x 550)x2

(1000x780x 550)x3

(kg)

150

(150)x2

(150)x3

Hűtőközeg-folyadék cső (hüvelyk)

3/8

5/8

3/4

Ø9,5

Ø15,9

Ø19,1

7/8

1 1/8

1 3/8

Ø22,2

Ø28,6

Ø34,9

3/4

7/8

1 1/8

Ø19,1

Ø22,2

Ø28,6

Névleges hűtőkapacitás(2) Névleges fűtőkapacitás(3)

(kW) (kW)

Névleges teljesítményfelvétel hűtés/fűtés(4)

(kW)

Méret MxSzxMélys.

(mm)

Tömeg Csatlakozások

(mm) Hűtőközeggáz cső (hüvelyk) (mm) Hűtőközeg nyomócső(5) (hüvelyk) (mm) Vízcsőcsatlakozások Beömlőcső

PT1 1/4B (PT1 1/4B)x2 (PT1 1/4B)x3 Belső menetes Belső menetes Belső menetes

Kiömlőcső

PS1/2B (PS1/2B)x2 (PS1/2B)x3 Belső menetes Belső menetes Belső menetes

Kondenzvízcső

Kompresszor

RWEYQ10

Olaj típusa Forgattyúházfűtés

2.6.

RWEYQ30

Szintetikus (éter-) olaj (W)

33

(kg)

5,2

Hűtőközeg típusa Hűtőközegtöltet

RWEYQ20

33+33

33+33+33

R-410A 5,2+5,2

RWEYQ20

RWEYQ30

Tápfeszültség Fázis

Az ügyfél igényeit figyelembe véve és a beleegyezésével válasszon olyan helyet a berendezés üzembe helyezésére, amely megfelel az alábbi feltételeknek. 1.

Ahol az alapzat elég erős az egység súlyának alátámasztásához, és a padlófelület elég sima ahhoz, hogy megelőzze a vibráció- és zajkeltést.

2.

Ahol van elég hely a hűtőközegcsövek szereléséhez. Lásd 4. oldal, "Szükséges tér".

3.

Ahol nem áll fenn tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye.

4.

A külső és a beltéri egység közötti csőhossz nem haladhatja meg a megengedett legnagyobb csőhosszt. (Lásd 15. oldal, "Megengedett legnagyobb hossz".)

5.

Olyan hely legyen, ahol a berendezés működési zaja nem zavarja a környéket stb.

6.

Olyan hely legyen, ahol a szellőzés képes a berendezés által termelt hő elvezetésére, ahol a külső egység körüli környezeti hőmérséklet 0 és 40°C közötti, és ahol a páratartalom nem haladja meg a 80%-ot.

Szükséges tér Üzembe helyezéskor az alább megadott nagyságú helyet kell biztosítani. (Lásd: 2. ábra) A

Egyedi üzembe helyezés esetén (mm)

B

Felülnézet

C

Csoportos üzembe helyezés esetén (mm)

D

Oldalnézet

1

Szerelési tér (elülső oldal)

2

Hely a vízcsövek szereléséhez (elég helyet kell hagyni az elülső panel eltávolításához).

3

Szellőzőtér (a külső egység (

4

Szerelési tér (hátoldal)

5

Külső egység

6

Biztosítson helyet elöl, hátul és fölül ugyanúgy, mint egyedi üzembe helyezés esetén.

5,2+5,2+5,2

Elektromos jellemzők RWEYQ10

Ezt a berendezést nem kültéri üzembe helyezésre tervezték. Ezt a berendezést beltérben kell elhelyezni (pl. egy gépteremben).

) területe fölött).

3 N~

Frekvencia

(Hz)

50

Feszültség

(V)

380~415

Feszültségingadozás

(%)

Ajánlott biztosíték

(A)

±10 25

35

45

Kompresszor Fázis

3~

Frekvencia

(Hz)

50

Feszültség

(V)

380~415

Névleges üzemi áram (A)

9,9–9,1

(9,9–9,1)+ (9,9–9,1)

(9,9–9,1)+ (9,9–9,1)+ (9,9–9,1)

(1) Az adatokat teljes részletességgel a műszaki adatok kézikönyve tartalmazza. (2) A normál hűtőkapacitás a következő körülmények között mérhető: Beltéri hőmérséklet: 27°C DB/19°C WB Belépő víz hőmérséklete: 30°C Egyenértékű csőhossz: 7,5 m Szintkülönbség: 0 m (3) A normál fűtőkapacitás a következő körülmények között mérhető: Beltéri hőmérséklet: 20°C DB Belépő víz hőmérséklete: 20°C Egyenértékű csőhossz: 7,5 m Szintkülönbség: 0 m (4) A névleges felvétel a berendezés teljes felvételét jelenti: kompresszor és vezérlőáramkör. (5) Csak H/R rendszer esetében használandó.


4


5.

Az egység kicsomagolása és elhelyezése

TUDNIVALÓK Az inverter klímaberendezések elektronikus zajt okozhatnak az AM hullámsáv vételében. Emiatt ajánlott, hogy a berendezést és az elektromos vezetékeket megfelelő távolságra szereljék a szórakoztatóelektronikai készülékektől, személyi számítógépektől stb. (Lásd: 3. ábra) 1

Személyi számítógép vagy rádió

2

Biztosíték

3

földzárlat-megszakító

4

Távirányító

5

Hűtés/fűtés szelektor

6

Beltéri egység

■

Ellenőrizze, hogy az egység kondenzvíz-elvezetése megfelelőe, és ha kell, alakítson ki vízelvezető árkokat.

■

A berendezést vízszintesen, kellően erős alapra kell helyezni, amely megelőzi a vibrációt és a zajt.

■

Alapzatcsavarokkal rögzítse a berendezést az alaphoz. (Használjon kereskedelmi forgalomban kapható M12-es alapzatcsavarokat, anyákat és alátéteket.)

■

Az alapzatcsavarokat 20 mm mélyen kell behelyezni.

■

Húzza meg a 4 alapzatcsavart.

■

Az alapzatnak nagyobbnak kell lennie, mint a vonalkázott terület az ábrán: 5. ábra.

Ha az AM adás jele különösen gyenge, a távolság legye ≥3 m, és a táp- és átviteli vezetékeket védőcsőbe kell helyezni. 2.

Vízminőség

A sok idegen anyagot tartalmazó víz a hőcserélőben és a csöveken korróziót, illetve vízkőlerakódást okozhat. A víznek ki kell elégíteni ezeket a követelményeket: 7. oldal, "7.4. Vízminőség". 3.

4.

Az alapzatcsavarok helye

3

Furat az alapzatcsavarnak (Ø17 furat a 4 sarokban)

4

Nem szabad az egységet úgy alátámasztani, hogy csak a 4 sarokponton támaszkodjon.

TUDNIVALÓK Ha valamilyen okból a berendezést szorosan a fal mellé kell szerelni, párnázással stb. biztosítani kell, hogy a berendezés által keltett vibráció ne terjedjen át a falra.

Az R-410A hűtőközeg önmagában véve nem mérgező, nem gyúlékony és biztonságos. Ha viszont a hűtőközeg véletlenül szivárog, a szoba méretétől függően a koncentrációja meghaladhatja a megengedett határértéket. Emiatt fontos a szivárgások megelőzése. Lásd 21. oldal, "12. Hűtőközeg-szivárgással kapcsolatos tudnivalók".

6.

Szállítás után a csomagolást ellenőrizni kell, és bármilyen sérülést azonnal jelezni kell a szállítmányozó reklamációs ügyintézőjének.

Ennek a külső egységnek a vízvezetékeiben maximum 1,96 MPa lehet a víznyomás.

■

A vízvezetékek csatlakozóportja elöl található. A kondenzvízelvezetés csatlakozóportjai elöl és hátul találhatók. A hátsó port használatakor az öntöttvas dugót át kell tenni hátulról előre, és gondosan le kell zárni.

■

A beltéri használatból következően a csőszerelést úgy kell végezni, hogy ne csöpöghessen víz a borítólemezre.

■

A kondenzvízcső legyen a lehető legrövidebb, és legyen lejtése. A kondenzvízcső átmérője ugyanakkora vagy nagyobb legyen, mint a bekötőcső átmérője (1/2B).

■

A vízvezeték átmérője ugyanakkora vagy nagyobb legyen, mint a bekötőcső átmérője (1-1/4).

■

A kavitáció megelőzése érdekében légtelenítő szelepet kell a vízvezeték középső szakaszára szerelni.

■

A kondenzvíz elvezetés szerelése után ellenőrizze, hogy a kondenzvíz-elvezetés tökéletes-e, és nem tömte-e el szennyeződés.

■

Nem szabad a kondenzvizet a vízkimenettel összeengedni!

■

Szereljen fel egy szűrőt (opcionális tartozék) a belépő vízvezetékbe a külső egységtől 1,5 m távolságon belül. (Ha homok, szennyeződés, rozsdarészecskék stb. jutnak a vízzel a vízkeringető rendszerbe, akkor a fém részek korróziónak lesznek kitéve.)

A berendezés kezelésekor figyeljen az alábbiakra: Törékeny, az egységet óvatosan kell kezelni. Az egység maradjon álló helyzetben, hogy a kompresszor ne sérüljön meg.

A vízvezetékek szerelése

■

Az egység ellenőrzése és mozgatása

1.

Elülső oldal

2

Használjon üzembiztos, zárt rendszerű hűtőtornyot. (Nyílt rendszerű torony nem használható.) Szereljen fel egy szűrőt (opcionális tartozék) a belépő vízvezetékbe. (Ha homok, szennyeződés, rozsdarészecskék stb. jutnak a vízzel a vízkeringető rendszerbe, akkor a lemezes hőcserélő károsodhat a fém részek korróziója miatt, illetve eltömődhet a hőcserélő.)

4.

1

Hűtőtorony

Szűrő

5.

20

1.

2.

Tervezze meg előre, hogy milyen útvonalon kerül a berendezés a felszerelési helyére.

3.

Az üzembe helyezés során használjon pántokat és védőlemezeket (vagy textilalátétet), és az itt ábrázolt módon emelje az egységet: 4. ábra.

4.

Ha lehet, daruval emelje az egységet, és 2, legalább 4 m hosszú hevederrel.

■

A páralecsapódás és a fagyás megelőzése érdekében szigetelni kell a bemenő és kilépő vízcsöveket.

5.

Tegyen védőlemezeket vagy textilalátéteket oda, ahol az emelőheveder hozzáérne a készülékházhoz, hogy az ne sérüljön meg.

■

A szigetelést egészen a hőcserélő oldaláig fel kell helyezni, ahogy azt az ábra mutatja: 6. ábra.

6.

Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni az üzembe helyezésnél. (Lásd: 4. ábra)

■

Szereljen be egy elzárószelepet kémiai tisztítás céljából olyan helyre, ahol az könnyen kezelhető.

■

A vízcsöveknek meg kell felelniük a helyi és nemzeti előírásoknak.

■

A vízvezetékek átöblítéséhez használhatja a vízszivattyút. Ezután tisztítsa meg a szűrőt.

■

Ahol fagyásveszély gondoskodni kell.

1

Védőlemezek vagy textilalátétek

2

Pánt

MEGJEGYZÉS

Használjon egy ≤20 mm széles pántot, amely megfelelő a berendezés súlyának megtartásához.


áll

fenn,

a

fagyás

megelőzéséről


5

■

A vízvezetékek csatlakozását húzza meg jól, ≤300 N•m meghúzónyomatékkal. (Nagyobb nyomaték alkalmazása a berendezést károsíthatja.) (Lásd: 6. ábra). 1

Légtelenítő

2

Vízkimenet

3

Vízbemenet

4

Elzárószelep

5

Vízvezeték csatlakozó

6

Vízvezeték

7

Szigetelés

8

Hőcserélő

9

Szűrő (opcionális tartozék)

10

Leeresztő szelep

11

Kondenzvíz-elvezetés csatlakozóportja

12

Szigetelés

7.

A forrasztott lemezes hőcserélő kezelése

Vezetékrendszer példa (Lásd: 7. ábra) 1

Bemenő vízvezeték

2

Szűrő (opcionális tartozékként szerezhető be)

3

Levegőztető dugó (a tisztító porttal együtt használatos)

4

Tisztító berendezés

5

Szűrő a szivattyúhoz

6

Automatikus légtelenítő szelep

7

Kilépő vízvezeték

8

A vízleeresztő dugóval együtt használatos

9

Lemezes hőcserélő

10

Külső egység

7.2. 1

A tesztüzem megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a csőszerelés megfelelően lett-e elvégezve. Különösen azt ellenőrizze, hogy a szűrő, a légtelenítő szelep, a vízellátó automatikus szelep, a tágulási tartály és a víztartály megvan-e és jó helyen van-e.

2

Ha a rendszer teljesen fel van töltve vízzel, először csak a szivattyút működtesse, majd ellenőrizze, hogy nem rekedt-e meg levegő a vízkörben, és hogy vízátfolyás sebessége megfelelő-e. Ha levegő van megrekedve, vagy a vízátfolyás sebessége nem megfelelő, akkor a lemezes hőcserélő befagyhat. Mérje meg a külső egység előtti és mögötti pontok között a nyomáskülönbséget, és ellenőrizze, hogy a vízátfolyás sebessége megfelel-e a tervezési értéknek. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, azonnal állítsa le a tesztüzemet és hibakeresés után hárítsa el a problémát.

3

Végezze el a külső egység tesztüzemeltetését a szerelési kézikönyv utasításait követve.

4

A tesztüzem elvégzése után vizsgálja meg a szűrőt és a külső egység csőbemenetét. Ha szennyezett, akkor tisztítsa meg.

TUDNIVALÓK Az egységben forrasztott lemezes hőcserélő található. A felépítése eltér a hagyományos típusú hőcserélőtől, emiatt másképpen is kell kezelni.

7.1. 1

2

A rendszer tervezésekor Szereljen fel egy szűrőt (opcionális tartozék) a belépő vízvezetékbe a külső egység közelébe, az idegen anyagok, például por vagy homok bejutásának megelőzése érdekében. A vízminőségtől függően, vízkőlerakódás keletkezhet a lemezes hőcserélőn. A vízkő eltávolítása céljából rendszeres időközönként vegyszeres tisztítást kell végezni. Ennek elvégzéséhez egy elzárószelepet kell a vízvezetékre szerelni. Az elzárószelep és a külső egység közé a vegyszeres tisztításhoz egy csőcsatlakozó portot kell beszerelni.

3

A tisztítás és a külső egység leeresztése céljából (tél előtt, mikor várhatóan hosszabb ideig lesz használaton kívül, szezon végén) szereljen egy "levegőztető dugót" és egy "vízleeresztő dugót" a vízvezetékek bemenet/kimenet portjára. Ezen kívül egy "automatikus légtelenítő szelepet" kell a felszálló csövek legmagasabb pontjára szerelni, ahol a levegő megrekedne.

4

A külső egység csőbemenetétől függetlenül szereljen fel egy tisztítható szűrőt a szivattyú csőbemenetének a közelében.

5

Nagyon fontos, hogy a vízvezetékek hőszigetelését gondosan elvégezzék. Legalább 5 mm vastagságú polietilénhab szigetelőanyagot kell használni.

6

Ha éjjel vagy télen leállítják a rendszert, akkor gondoskodni kell a vízvezetékek befagyásának megelőzéséről azokon a szakaszokon, ahol a környezeti hőmérséklet 0°C alá süllyed (a víz leeresztésével, a keringtetőszivattyú működtetésével, melegítéssel stb.) A vízvezetékek befagyása károsíthatja a lemezes hőcserélőt is. Emiatt meg kell tenni a szükséges óvintézkedéseket, a használattól függően.

A tesztüzem megkezdése előtt

7.3.

Napi szerviz és karbantartás

1

A kellő vízminőség biztosítása A lemezes hőcserélő felépítése nem teszi lehetővé a szétszereléssel való tisztítást vagy az alkatrészcserét. Ügyeljen arra, hogy a víz minősége megfelelő legyen, így elkerülhető a lemezes hőcserélő korróziója és a vízkőlerakódás. A lemezes hőcserélőben keringő víz minőségének el kell érnie az alábbi táblázatban megadott vízminőségi értékeket. Ha bármilyen korróziógátló, vízlágyító stb. szert használ, akkor az ilyen szerek nem lehetnek rozsdamentes acélra és rézre korrozív hatásúak.

2

A hűtött víz átfolyási sebességének beállítása Ha a hűtött víz átfolyási sebessége nem elég nagy, akkor a lemezes hőcserélőben fagykár keletkezhet. Ellenőrizze, hogy nincs-e a szűrő eldugulva, nincs-e levegő a rendszerben, vagy az átfolyási sebesség nem csökkent-e a keringtetőszivattyú meghibásodása miatt úgy, hogy megméri a lemezes hőcserélő bemeneténél és kimeneténél a hőmérséklet- és nyomáskülönbséget. Ha a mért hőmérséklet- vagy nyomáskülönbség meghaladja a normál tartományt, akkor az átfolyási sebesség feltehetően csökkent. Állítsa a rendszert, és csak akkor indítsa újra, ha a hibát elhárította.

3

Teendő, ha egy fagyás elleni védőberendezés aktiválódott Egy fagyás elleni védőberendezés aktiválódása után csak akkor indítsa újra a rendszert, ha a hibát elhárította. A fagyás elleni védőberendezés aktiválódása azt jelzi, hogy valahol a rendszerben fagyás lépett fel. Ha a hiba okának a megszűntetése nélkül indítja újra a rendszert, akkor a lemezes hőcserélő eldugul, a jeget nem lehet leolvasztani, sőt a lefagyás tovább folytatódik, és ez valamilyen károsodást fog okozni a lemezes hőcserélőben, és akár azt is, hogy a hűtőközeg szivárogni kezd, vagy víz jut be a hűtőkörbe.


6


7.4.

Vízminőség

Vízminőségi előírások a hűtött vízre, a meleg vízre és az utántöltött vízre vonatkozóan (4)(6) Hűtő vízkör (3) Visszatérő szakasz Tétel (5)

Keringtetett víz

Melegvizes szakasz (2)

Utántöltött víz

Keringtetett víz (20°C~60°C)

Tendencia (1)

Utántöltött víz

Korrózió

Vízkőlerakódás

7,0-8,0

●

● ●

Normál tételek pH (25°C)

6,5-8,2

6,0-8,0

7,0-8,0

Elektromos konduktivitás (mS/m) (25°C)

<80

<30

●

–

Kloridion (mg cl /l)

<200

<50

●

Szulfátion (mg SO42–/l)

<200

<50

●

Savfelhasználás (pH 4,8) (mg CaCO3/l)

<100

<50

●

Teljes keménység (mg CaCO3/l)

<200

<70

●

Kalciumkeménység (mg CaCO3/l)

<150

<50

●

Szilícium-dioxid (mg SiO2/l)

<50

<30

●

Vas (mg Fe/l)

<1,0

<0,3

<1,0

<0,3

●

Réz (mg Cu/l)

<0,3

<0,1

<1,0

<0,1

●

Referenciatételek

Szulfátion (mg S2–/l) Ammóniumion (mg NH4 /l)

Szabad szénsav (mg CO2/l) Stabilitási index

<0,3

<0,1

●

<0,3

<0,25

<0,3

●

<4,0

<0,4

<4,0

●

<1,0

Maradék klór (mg Cl/l)

<0,1

6,0~7,0

—

2 MEGJEGYZÉS

1

Az oszlopokban a körök a korrózióra vízkőlerakódásra hajlamosítást jelzik.

és

2

Magas vízhőmérséklet esetén (≥40°C) a korrózió előfordulása gyakoribb, és ha megfelelő felületvédelem nélküli fém alkatrészek érintkeznek a vízzel, akkor tanácsos a korrózió ellen védekezni, például korróziógátló vízkezeléssel vagy gázleválasztó rendszer alkalmazásával.

3

Zárt rendszerű hűtőtornyot használó hűtővízkörnél a zárt rendszerben keringtetett víznek és az utántöltött víznek ki kell elégítenie a melegvizes szakaszra vonatkozó, az átfolyó víznek és az utántöltött víznek ki kell elégítenie a visszatérő szakaszokra vonatkozó vízminőségi előírásokat.

4

Az utántöltött víznek csapvíznek (tiszta víznek), ipari víznek vagy rétegvíznek kell lennie. Ne használjon tisztított vagy lágyított vizet!

5

A fenti táblázat tizenöt tétele a korrózió és a vízkőlerakódások tipikus oka.

6

Az átfolyó víz korróziót okozhat. Ne használjon átfolyó vizet!

7.5.

A használati szezon előtt a következőket kell megvizsgálni: 1.

Ellenőrizze, hogy a vízminőség megfelel-e az előírásnak.

2.

Tisztítsa meg a szűrőt.

3.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az átfolyási sebesség.

4.

Ellenőrizze, hogy az üzemi feltételek (nyomás, átfolyási sebesség, kimeneti hőmérséklet stb.) normálisak-e.


3

●

●

A lemezes hőcserélő felépítése nem teszi lehetővé a szétszereléssel való tisztítást vagy az alkatrészcserét, ezért a tisztítását a következőképpen végezze: 1.

Karbantartási célból csatlakozó portot kell kialakítani a vízbemeneten és a vízkimeneten. A 2 csatlakozó port közé a lemezes hőcserélő vegyszeres tisztításakor keringtetőszivattyút kell iktatni. A lemezes hőcserélő tisztítására a következő oldatok ajánlottak: 5%-os hígítású hangyasav, citromsav, oxálsav, ecetsav vagy foszforsav. Tilos sósavat, kénsavat vagy salétromsavat használni, mert ezek erősen korrozív tulajdonságúak.

2.

Feltétlenül egy elzárószelepet kell szerelni a bemenő csőcsatlakozó port elé és a kilépő csőcsatlakozó port után.

3.

Csatlakoztassa a vegyszeres oldat keringtetésére szolgáló vezetéket a lemezes hőcserélőhöz csatlakozó csövekre. Töltse egyszerre az 50~60°C-os tisztító oldatot a lemezes hőcserélőbe. Ezután keringtesse a tisztító oldatot szivattyúval 25 órán keresztül. A tisztításhoz szükséges idő függ a tisztító oldat hőmérsékletétől, illetve a vízkőlerakódás mértékétől. Emiatt érdemes a tisztító oldat szennyezettségét (színét) figyelni, és az alapján meghatározni, hogy mennyi lerakódott vízkő lett már eltávolítva.

4.

A tisztító oldat keringtetése után ürítse ki a tisztító oldatot a lemezes hőcserélőből, és töltse fel a hőcserélőt 1-2%-os nátrium-hidroxid (NaOH) vagy nátrium-hidrogén-karbonát (NaHCO3) oldattal. Semlegesítés céljából keringtesse ezt az oldatot 15-20 percig.

5.

Ha a semlegesítéssel készen van, alaposan öblítse át a lemezes hőcserélő belsejét friss, tiszta vízzel.

6.

Ha bármilyen kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószert használ, akkor az ilyen szer nem lehet rozsdamentes acélra és rézre korrozív hatású.

7.

A tisztítás módjával kapcsolatban a tisztítószer gyártójától kérjen felvilágosítást.

A lemezes hőcserélő karbantartása

Vízkőlerakódás következtében a lemezes hőcserélő teljesítménye leromolhat. Az átfolyási sebesség csökkenésekor a fellépő fagyás miatt károsodhat. Emiatt rendszeres időközönként, karbantartási terv szerint karbantartást kell végezni a vízkőlerakódás megelőzése érdekében. 1

●

Nem kimutatható +

●

A tisztítás után ellenőrizze, hogy a berendezés zavarmentesen működik-e.


7

8.

Helyszíni huzalozás

Maradékárammal működő hálózati megszakító használata esetén használjon gyors kioldású, 200 mA névleges áramerősségű típust. ■

Csak réz vezetékeket használjon.

TUDNIVALÓK

■

A tápkábelnek szigeteltnek kell lennie.

■

A helyszíni huzalozást és alkatrészeit egy képesített villanyszerelőnek kell felszerelnie, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően.

■

A tápkábelnek meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak.

■

A helyszíni huzalozást a huzalozási rajzok és az alábbi utasítások szerint kell végezni.

■

A vezetékméreteknek a helyi előírásoknak kell megfelelniük.

■

Csak külön áramkört szabad használni. Tilos egy másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

■

A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az IEC60245 szabványnak.

■

Nem szabad a berendezést bekapcsolni, amíg a hűtőközegcső-szerelés nincs teljesen kész! (Ha a csőszerelési munka befejezése előtt üzemeltetik, a kompresszor meghibásodhat.)

■

H05VV(*) típusú vezeték (*) Csak szigetelt csővezetékben (használjon H07RN-F-et, ha nem tokozottak a vezetékek).

■

Nem szabad eltávolítani a termisztort, a szenzort stb., a tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek csatlakoztatásakor. (Ha termisztor, szenzor stb. nélkül üzemeltetik, a kompresszor meghibásodhat.)

MEGJEGYZÉS

■

8.1.

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót. (Ez az egység inverteres típusú, ami azzal jár, hogy magasabb harmonikusú áramot is kezelő földzárlatmegszakítót kell használni, hogy maga a földzárlatmegszakító ne hibásodjon meg.)

■

A berendezés fázissorrend-figyelője csak a rendszer bekapcsolásakor működik.

■

Ne üzemeltesse az egységet a védőberendezés (S1PH) rövidre zárásával!

■

Ha előfordulhat, hogy pillanatnyi áramkimaradás után (melynél a berendezés nem áll le) a tápfeszültség fázisai felcserélődhetnek, vagy fáziskimaradás lép fel, akkor a rendszert külső fázissorrend-védelemmel kell ellátni. Ha a rendszer fordított fázissal üzemel, akkor a kompresszor vagy más alkatrészek meghibásodhatnak.

8.3.

Általános Max. 3 külső egység csatlakoztatható az egységeken átmenő tápkábel-vezetéssel. A részleteket lásd a berendezés tervezési és műszaki adatainál.

■

Csatlakoztassa a tápfeszültség vezetékeit a tápfeszültség csatlakozóblokkjához, és bilincselje össze. Lásd: 10. oldal, "Helyszíni huzalozás: A tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek huzalozása", 8. ábra.

■

Mivel ez a berendezés inverteres, egy fázissiettető kondenzátor beszerelése nemcsak a teljesítménytényező-javító hatást fogja lerontani, hanem a nagyfrekvenciás hullámok abnormális melegedést is okozhatnak. Emiatt soha ne szereljen be fázissiettető kondenzátort.

■

A feszültségingadozást a tápforrás 2%-án belül kell tartani. 1.

Nagyfokú ingadozás csökkenti a szűrőkondenzátor élettartamát.

2.

Védelmi funkció, hogy a termék működése leáll, és hibajelzés jelenik meg, ha a feszültségingadozás meghaladja a tápfeszültség 4%-át.

■

Az elektromos huzalozásnál az elektromos huzalozási rajzot kell követni.

■

A tápfeszültség vezetékeit biztonságosan kell bekötni.

■

■

Ha a tápfeszültségből hiányzik az N fázis vagy rossz helyen van, akkor a berendezés meghibásodhat.

Elektromos szerelést csak akkor szabad végezni, ha a rendszer teljesen feszültségmentes.

■

Földelésről minden esetben gondoskodni kell! (Ezt az adott ország nemzeti előírásainak megfelelően kell kivitelezni.)

■

Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. Gázcsövek: gázszivárgás esetén felrobbanhatnak vagy lángra lobbanhatnak. Vízcsövek: kemény műanyagcsövek használatakor nincs földelőhatás. Telefonföldelés és villámhárító: villámláskor abnormálisan magas elektromos potenciál kerülhet a földelésre.

■

A berendezés inverterrel rendelkezik. A rendszert földelni kell, mert ez csökkenti a berendezés által keltett elektromágneses zajt, és így megelőzhető, hogy más készülékeket zavarjon a klímaberendezés, vagy kúszóáram jusson a berendezés burkolatára.

■

A földzárlat-megszakítót – mely a földelési hibák kivédésére szolgál – főkapcsolóval vagy biztosítékkal együtt szabad csak alkalmazni.

■

Csak az előírás szerint vezetékeket szabad csatlakoztatni, azokat a mellékelt bilincsekkel rögzíteni kell úgy, hogy külső erő ne hasson a csatlakozókra (a tápfeszültség csatlakozóblokkjára, a jelátviteli vezetékek csatlakozóblokkjára és a földcsatlakozóra). Lásd 10. oldal, "Helyszíni huzalozás: A tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek huzalozása".

■

Vigyázni kell, nehogy fordított fázissal csatlakoztassa a tápfeszültséget! (A berendezés fázissorrend-figyelővel rendelkezik. Ha a figyelő aktiválódik, a három fázisvezeték közül kettőt cseréljen meg (L1, L2 és L3).)

Külön rendelhető alkatrészek

S1S ........................Választókapcsoló (ventilátor, hűtés/fűtés) S2S ........................Választókapcsoló (hűtés/fűtés) MEGJEGYZÉS

■

Szekvenciális indításnál az adapter használatakor lásd: 9. oldal, "8.4. Példák".

■

A központi távirányító átviteli huzalozásával kapcsolatban lásd a központi távirányítóhoz mellékelt szerelési kézikönyvet.

Az áramkör és a kábelek

A készülék csatlakoztatásához egy áramkör kiépítése szükséges (lásd a táblázatot alább). Az áramkört a szükséges biztonsági eszközökkel kell ellátni, vagyis egy főkapcsolóval, késleltetett biztosítékkal minden fázison, és egy földzárlat-megszakítóval. RWEYQ10

RWEYQ20

Fázis és frekvencia

Ø3, 50 Hz

Feszültség

380-415 V

RWEYQ30

Minimális áramköri áramerősség

12,6 A

25,3 A

37,9 A

Ajánlott biztosíték

25 A

35 A

45 A

Átviteli vezeték keresztmetszete


8

nemzeti

■

HŰTÉS/FŰTÉS szelektor

8.2.

és

0,75-1,25 mm2


8.4.

Példák

Rendszer példa (Lásd: 8. ábra)

7

Ne csatlakoztasson ide tápvezetéket!

8

"A" BS egység

9

"B" BS egység

A


10

Utolsó BS egység

B


11

Csak hűtő egység

1

Helyi tápforrás

2

Főkapcsoló

3

földzárlat-megszakító

1

"A" egység (fő egység)

4

Biztosíték

2

"B" egység

5

Hűtés/fűtés szelektor

3

"C" egység

6

Távirányító

4

A beltéri egységhez

7

Külső egység

5

A kültéri egységhez

8

BS egység

6

A multi egységhez

9

Beltéri egység

7

A HŰTÉS/FŰTÉS szelektorhoz (csak hőszivattyús rendszernél)

Tápfeszültség-vezetékek (árnyékolt kábel)

8


Jelátviteli vezetékek (árnyékolt kábel)

9

Másik rendszerhez

RWEYQ20+30 esetében (Lásd: 11. ábra)

■

Az egy csővezetékben futó, külső egységek közötti összekötő kábeleket a Q1/Q2 (kült. multi) csatlakozókra kell kötni. Ha a vezetékeket a kültéri-kültéri (Out-Out) csatlakozókra kötik, az a rendszerben üzemzavart okoz.

■

A többi vezetéket az F1/F2 (Out-Out) csatlakozókra kell kötni annak a külső egységnek a PCB panelén, amelyhez a beltéri egységek jelátviteli vezetékei csatlakoznak.

■

Az a külső egység lesz a fő egység, amelyhez a beltéri egységek jelátviteli vezetékei vannak csatlakoztatva.

■

A külső egységek közötti jelátviteli vezetékek előírt hossza ≤30 m.

TUDNIVALÓK ■

A tápkábelt kábelcsatornában kell vezetni.

■

Ellenőrizze, hogy a berendezésen kívül a kisfeszültségű elektromos vezetékek (pl. a távirányító vezetékei, jelátviteli vezetékek stb.) és a nagyfeszültségű elektromos vezetékek nem haladnak-e véletlenül együtt, és legalább 50 mm távolságot tartson közöttük. Ha túl közel vannak egymáshoz, az elektromos interferenciát, üzemzavart vagy meghibásodást okozhat.

■

■

■ ■

Ügyeljen arra, hogy a tápvezetékeket a tápvezeték csatlakozóblokkjára kösse be, és szakszerűen rögzítse (10. oldal, "Helyszíni huzalozás: A tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek huzalozása").

A reteszelő áramkör és a szivattyúműködtető kimenet beállítása

A jelátviteli vezetékek rögzítésével kapcsolatos útmutatást lásd: 10. oldal, "Helyszíni huzalozás: A tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek huzalozása" és 10. oldal, "A hűtés/fűtés üzemmód beállítása".

Szivattyúműködtető kimenet [nagyfeszültségű]

Rögzítse a vezetékeket a tartozékként kapott bilincsekkel úgy, hogy ne érjenek a csövekhez.

■

Egy eres: ≥1,25 mm2 (védőcsőben vezetni)

■

Többeres: ≥0,75 mm2

Ellenőrizze, hogy a vezetékek és az elektromos doboz fedele nincs-e túl magasan, és zárja le jól a fedelet.

Használjon ≥250 V névleges feszültségű szigetelt vezetéket, az alábbi méretben:

A szivattyúműködtető kimenet vezetékeit helyben kell beszerezni. (Lásd: 12. ábra) 1

Ha a szivattyúműködtető kimenet csatlakozója (X2M) össze van kötve a rendszer üzemelésével, akkor a vízszivattyú működtető áramkört az (1) és (2) csatlakozó közé kell kötni. A csatlakozás műszaki adatai: 220 V AC, 3 mA-0,5 A

A tápvezeték és a jelátviteli vezeték kivezetése (Lásd: 9. ábra) 1

Tápvezetékek és a szivattyúműködtető kimenet vezetékei (nagyfeszültségű)

2

PCB panel (A1P)

2

Átviteli vezetékek (kisfeszültségű)

3

Szigetelőcsövet felhelyezni.

3

Félretenni

4

A reteszelő áramkör csatlakozása Ne felejtsen el egy reteszelő áramkört (a vízszivattyút működtető külön elektromágneses kapcsolót) csatlakoztatni minden külső egységhez. (A külön elektromágneses kapcsoló előírt minimális terhelhetősége 15 V DC, 1 mA.) 〈Minden egyes külső egység csatlakoztatása esetén〉 Kösse be a csatlakozóblokkok (X3M), ahogy az ábra jobb alsó részén látszik. 〈Több külső egység egyetlen egységként történő csatlakoztatása estén (központi reteszelés)〉 Ennél az egységnél egy külső egységek külső vezérlésére szolgáló adapterrel (opcionális tartozékként szerezhető be) több külső egységet is rá lehet kötni a reteszelő áramkörre. A huzalozással kapcsolatos részleteket lásd: 10. oldal, "A központi reteszelés áramkörének beállítása".

Óvatosan csatlakoztassa a vezetékeket a csatlakozóblokkra, mert ha túl nagy erő hat a PCB panelre, akkor megsérülhet. Helyszíni huzalozás: jelátviteli vezetékek, reteszelő áramkör, szivattyúműködtető kimenet és HŰTÉS/FŰTÉS szelektor. Óvatosan csatlakoztassa a vezetékeket, mert ha túl nagy erővel nyomják a csatlakozócsavarokat, akkor megsérülhet a PCB panel. RWEYQ10 esetében (Lásd: 10. ábra) A


B


1


2

Külső egység PCB panel (A1P)

3

Figyeljen a polaritásra

4

Használja az árnyékolt kábel vezetékét (2 eres) (nincs polaritás)

5

Csatlakozópanel (nem tartozék)

6

Beltéri egység



9

A központi reteszelés áramkörének beállítása ■

Ha a központi reteszelés áramköre elkészült, lásd: (3) 11. oldal, "8.5. Helyszíni beállítások esetén"

■

Központi reteszelés esetén az X3M csatlakozóblokkot nem kell bekötni.

■

RWEYQ20+30 esetében a külső/külső jelátviteli huzalozást csak a fő egység esetében kell elvégezni. (Lásd: 13. ábra)

B

Ha két vezetéket kell egy csatlakozóba kötni, akkor a karika alakú érintkezőket egymásnak háttal kell behelyezni. Figyelni kell továbbá arra, hogy a kisebb karika legyen felül.

Vízszivattyú reteszelő áramköre

1

Tápfeszültség (3 N~, 380~415 V)

Külső-külső jelátviteli huzalozás

2

Ágkapcsoló, túláramvédelmi megszakító

Használja az árnyékolt kábel vezetékét (2 eres) (nincs polaritás)

3

Földvezeték

4

Földzárlat-megszakító

5

Helyezzen fel szigetelőcsövet.

6

Tápfeszültség csatlakozóblokk

7

Földcsatlakozó

8

Bilincselje a földelővezetéket a tápvezetékekhez a tartozékként mellékelt bilinccsel (A).

2

"B" külső egység

3

"C" külső egység

4

Külső vezérlő adapter

5 6

A hűtés/fűtés üzemmód beállítása Hűtés/fűtés beállítás távirányítóval.

a

beltéri

egységhez

csatlakoztatott

Hagyja a külső egység PCB panelén (A1P) a HŰTÉS/FŰTÉS választó kapcsolót (DS1) a gyárilag beállított OFF (kikapcsolt) állásban. (Lásd: 16. ábra) 1

2.

Távirányító

Hűtés/fűtés beállítás a HŰTÉS/FŰTÉS szelektorral.

Csatlakoztassa a HŰTÉS/FŰTÉS szelektort (külön rendelhető) az A/B/C kivezetésekhez, és állítsa a HŰTÉS/FŰTÉS választókapcsolót (DS1) a külső egység PCB panelén (A1P) ON (bekapcsolt) állásba. (Lásd: 17. ábra) 1

■


A fenti huzalozáshoz használjon PVC szigetelésű, 0,75 és 1,25 mm2 közötti szigetelt vezetéket (2 eres kábelt). (3 eres kábeleket csak a HŰTÉS/FŰTÉS szelektorhoz szabad használni.)

■

A jelátviteli vezetékeket helyben kell beszerezni.

■

Az alábbi határértékek túllépése jelátviteli rendellenességeket okozhat. Kábelek maximális hossza ............................................ ≤1000 m Kábelek teljes hossza.................................................... ≤2000 m Maximális leágaztatás ........................................≤16 leágaztatás Kábelek hossza a külső egységek között.......................... ≤30 m

■

■

■

Vigyázzon, nehogy véletlenül a jelátviteli vezetékek csatlakozóblokkjára kösse be a tápvezetékeket, ellenkező esetben az egész rendszer elromolhat! Max. 16 ág lehet a jelátviteli huzalozásban. Egy leágazást nem lehet tovább leágaztatni. (Lásd: 14. ábra) 1

Leágazás

2

Leágazás utáni leágazás

A beltéri egységből jövő vezetékeket a külső egység PCB panelén az F1/F2 (To IN/D UNIT) csatlakozókra kell kötni.


10

(15. ábra) Huzalozáskor figyeljen arra, hogy a földelővezetékek ne érintkezzenek a kompresszor fázisvezetékeivel. Ha a vezetékek összeérnek, akkor a többi egységben hiba keletkezhet.

"A" külső egység

1.

Csatlakoztassa a tápfeszültség vezetékeit a tápfeszültség csatlakozóblokkjához, és bilincselje össze az ábrák szerint: 15. ábra és 19. ábra.

A 1

7

Helyszíni huzalozás: A tápvezetékek és a jelátviteli vezetékek huzalozása

9

Földvezeték

10

Csatlakozóblokk

11

Karika alakú csatlakozó

12

Vezeték keresztmetszete: kicsi

13

Vezeték keresztmetszete: nagy

(19. ábra) 1

A tápvezetékek, a szivattyúműködtető kimenet (nagyfeszültségű) és a földvezeték bevezetése.

2

A továbbmenő tápvezetékek és a továbbmenő földvezeték bevezetése. (Csak a tápvezetékek továbbvitelére használható.)

3

Gáz nyomócső elzáró szelepe (magas hőmérsékletű alkatrész)

4

Rögzítse a tápvezetékeket, a szivattyúműködtető kimenetet (nagyfeszültségű) és a földvezetéket a tartozékként kapott bilinccsel (A).

5

Helyezze a tartozék bilincset (B) az elzárószelep alátétlemezének nyílásába.

6

Tápvezetékek, a szivattyúműködtető kimenet (nagyfeszültségű) és a földvezeték.

7

Körülbelül 50 mm

8

Továbbmenő tápvezetékek és továbbmenő földvezeték.

9

Rögzítse a tápvezetékeket, a szivattyúműködtető kimenetet (nagyfeszültségű) és a földvezetéket a tartozékként kapott bilinccsel (B), hogy ne érhessenek a gáz nyomócső elzáró szelepéhez.

10

A kábelkivezető nyílás fedelén vágja ki a vonalkázott területet, ha továbbmenő tápvezetékeket akar kivezetni.

11

Vonalkázott terület

12

Helyezze a tartozék bilincset (B) az elektromos doboz alján lévő nyílásba.

13

A jelátviteli vezetékek bevezetése. (kisfeszültségű)

14

A jelátviteli vezetékeket hagyja lazán belógni, hogy lefelé egy hurok legyen a rögzítési pont és a kapcsolódoboz felső lemeze között. Ez azért kell, hogy az esetleg lecsapódó víz ne a kapcsolódobozra folyjon.

15

Rögzítse a jelátviteli vezetékeket a tartozékként kapott bilincsekkel (A) a műanyag fülekhez.

16

Vezesse át a jelátviteli vezetékeket (kisfeszültségű) a vezetékfogón.

17

Rögzítse a tápvezetékeket, a szivattyúműködtető kimenetet (nagyfeszültségű) és a földvezetéket az elektromos doboz aljához a tartozékként kapott bilinccsel (B). Ne fogja össze a továbbmenő tápvezetékeket!


2

Az egymást követő elindulás tiltásának beállítása

Ez a beállítás akkor szükséges, ha a külső egységek indítása nem egymást követően történik.

3

A központi reteszelés beállítása Külső vezérlés beállítása

Ezek a beállítások csak központi reteszelő áramkör esetén szükségesek, vagy ha külső vezérléssel működik a rendszer.

4

A reteszelő érintkező megszakított állásában adott hibajelzés beállítása

Ez a beállítás akkor szükséges, ha hibajelzés (HJ) jelenik meg a távirányítón, vagy ha reteszelő érintkező megszakított állásban van (a meleg vizet továbbító szivattyú nem működik).

A tápfeszültség bekötésére vonatkozó előírások Használjon karika alakú csatlakozót a tápfeszültség csatlakozóblokkjára kötéshez. 1


2

Tápvezeték

1 2 Ha ilyen nem áll rendelkezésre, járjon el az alábbiak szerint. ■

Ne csatlakoztasson eltérő keresztmetszetű vezetékeket ugyanarra a tápcsatlakozóra. (Ha a tápvezetékekben egy csatlakozás laza, az túlmelegedést okozhat.)

■

Ha kettő vezetéket köt be, az alábbi ábra szerint csatlakoztassa őket.

■

A huzalozásnál csak az előírt típusú vezetéket szabad használni, a csatlakozásokat jól meg kell húzni, és figyelni kell arra, hogy külső erő ne hasson a csatlakozópanelre.

■

A csatlakozók csavarjainak meghúzásához használjon megfelelő csavarhúzót. Ha a csavarhúzó feje túl kicsi, akkor elroncsolja a csavarfejet, emiatt a csavar megfelelő meghúzása lehetetlenné válik.

■

Ugyanakkor a csatlakozócsavarok menete túlhúzásra megszakadhat.

■

Az alábbi táblázatban a meghúzónyomatékai láthatók.

csatlakozócsavarok

3,0~4,1

M5 (földelés) M3 (jelátviteli vezetékek csatlakozóblokkja)

0,8~0,97

A földelés bekötésére vonatkozó előírások A földelővezeték kivezetésekor helyezze el úgy a vezetéket, hogy a serleg alakú alátét kivágott részén bújjon át. (Ha a földelés szakszerűtlenül van bekötve, akkor elégtelen lesz.)

1

8.5.

Egy külső egységek külső vezérlésére szolgáló adapterre (opcionális tartozékként szerezhető be) van szükség, ha külső vezérléssel működik a rendszer, mely központi távvezérléssel váltja a hűtés és a fűtés üzemmódot (opcionális tartozékként szerezhető be) és a központi reteszelő áramkört. A részleteket lásd az adapterhez mellékelt leírásban.

9.

Hűtőközegcsövek TUDNIVALÓK Az üzembe helyezés után ne felejtse el a szelepet kinyitni. (A részleteket lásd: 18. oldal, "9.9. Hűtőközeg-utántöltés".) (Ha az egységet elzárt szeleppel működtetik, akkor meghibásodhat a kompresszor.) Ha utána kell tölteni, használjon R-410A hűtőközeget. (Az R-410A hűtőközeg palackján körben rózsaszínű sáv van. A helyszíni csőszerelést egy képesített hűtéstechnikusnak kell elvégeznie, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően.

Meghúzónyomaték (N•m)

M5 (tápfeszültség csatlakozóblokk/ földelővezeték)

TUDNIVALÓK

1


2

Kivágott rész

3

Serleg alakú alátét

23

A HŰTŐKÖZEGCSÖVEK KAPCSOLATOS TUDNIVALÓ

Ne használjon forrasztószert a réz hűtőközegcsövek forrasztásához! (Különösen a HFC hűtőközegcsövekhez ne.) A forrasztáshoz használjon foszforréz töltőfémet (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), amihez nem kell forrasztószert használni. (A forrasztószer rendkívül károsan befolyásolja a hűtőközegcsövek állapotát. Ha például klórtartalmú forrasztószert használnak, az korrodálja a csöveket, ha pedig fluortartalmú a forrasztóvíz, az a hűtőközeget károsítja.)

MEGJEGYZÉS

Szükséges eszközök: ■

Nyomásmérő csőelágazója, töltőtömlő stb. Figyeljen arra, hogy csak az R-410A modellek üzembe helyezéséhez használt eszközöket használja, hogy a nyomást kibírja, és ne kerüljön idegen anyag (ásványolaj, pl. SUNISO vagy nedvesség) a rendszerbe. (A csavarkötések paraméterei az R-410A és az R-407C esetében eltérőek.)

■

Vákuumszivattyú

Helyszíni beállítások esetén

Ha szükséges, végezze el a helyszíni beállításokat az alábbi táblázat szerint. A beállításokkal kapcsolatban lásd az elektromos doboz fedelén a "Cares to be taken in servicing" (Szereléssel kapcsolatos óvintézkedések) címkét.

FORRASZTÁSÁVAL

Tipikus helyszíni beállítások

1.

Használjon 2 állású visszacsapó szeleppel.

Az alábbi táblázatban nem szereplő beállításokkal kapcsolatban a berendezés műszaki dokumentációjában és javítási kézikönyvében találhat további információkat.

2.

Ellenőrizze, hogy a szivattyúból az olaj nem folyik-e vissza a rendszerbe a szivattyú leállása alatt.

3.

A használt szivattyú –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg) nyomásra tudjon légteleníteni.

1

A hűtés és fűtés közötti választás beállítása


Ez a beállítás akkor szükséges, ha a hűtés és fűtés közötti választás egy külső egységre szerelt távkapcsolóval (opcionális tartozékként szerezhető be) végezhető.

vákuumszivattyút


11

9.1.

A csövek alapanyagának kiválasztása

[Folyadék oldal]

1.

A csöveken belüli idegen anyag mennyisége (beleértve a gyártási és olajszennyeződést) legfeljebb ≤30 mg/10 m lehet.

2.

A hűtőközegcsövekhez használja az alábbi anyagmeghatározást: • Anyaga: hűtőközeghez való, foszforsavval dezoxidált varratmentes rézcső. • Méret: A helyes méret meghatározásához lásd: 15. oldal, "9.5. Csatlakozási példa". • A hűtőközegcsövek vastagságának meg kell felelnie a helyi és nemzeti előírásoknak. R-410A esetében a tervezési nyomás 4,0 MPa.

3.

Csak a megadott csőleágazásokkal "9.5. Csatlakozási példa".

4.

Az elzárószelepek kezelésével kapcsolatban "9.10. Az elzárószelepek kezelése".

5.

Figyeljen, hogy a csőszerelésnél betartsa a megengedett legnagyobb csőhosszra, a megengedett szintkülönbségre és a leágazás utáni megengedett hosszra vonatkozó előírásokat: 15. oldal, "9.5. Csatlakozási példa".

6.

szereljen: lásd:

7.

Hagyjon egy ≥500 mm hosszú egyenes szakaszt a leágazó csőnek, és ne hajlítsa meg a külső csövet azon a szakaszon. Egy ≥500 mm hosszú egyenes szakaszt kell hagyni, ha a ≥120 mm hosszú külső cső (egyenes csőszakasz) csatlakozik a kötéshez. Lásd: 23. ábra (C) A szakszerűtlen üzembe helyezés meghibásodását eredményezheti. 1

a

külső

Minimális falvastagság

egység

Figyelmeztető adattábla

A leágazó csövek megválasztásával kapcsolatos előírások

1/2H keménys.

0,80

0,99

0,80

0,88

Védelem módja

Egy hónapnál tovább

Lapítsa el a csövet

Csőcsatlakozások

■

Csak az egységhez mellékelt hollandi anyákat szabad használni. Ha másféle hollandi anyát használnak, az hűtőközeg-szivárgást okozhat.

■

Forrasztás közben nitrogéngázt kell a csövön átvezetni. (Ha a csöveket nitrogénáramoltatás nélkül forrasztja, akkor a csövek belső felületén kiterjedt oxidréteg alakul ki, ami károsan befolyásolja a szelepek és a kompresszor működését, és zavarokat okozhat a hűtőkörben.) TUDNIVALÓK ■

Ne használjon oxidációgátló szert a csőcsatlakozások forrasztásához!

■

A maradványok eltömíthetik a csöveket, és a berendezés meghibásodását okozhatják.

MEGJEGYZÉS

■

A nitrogénáramoltatás módjával kapcsolatban lásd a "Szerelési kézikönyvet" (forduljon a forgalmazóhoz).

■

A forrasztáshoz használt nitrogénnél a nyomásszabályozót 0,02 MPa (≤0,2 kg/cm2),-ra kell állítani. (Lásd: 18. ábra) Hűtőközegcső

2

Forrasztandó rész

3

Nitrogén

A hűtőközegcsövek hosszúságától függően a hűtő-/fűtőkapacitás csökkenhet, de ilyen esetekben is nagyobbra kell méretezni a fő vezetéket. (Lásd: 21. ábra)

4

Körültekercselés

5

Kézi szelep

6

Szabályozó

2

Fő vezeték

3

Nagyobbra méretezni

4

Az első hűtőközeg-leágazókészlet.

5

Beltéri egység


12

Lapítsa vagy szalagozza a csövet

A rézcsövek falon át vezetését nagyon óvatosan kell végezni.

1

Külső egység

1,21

Üzembe helyezés

Ha a külső egységek és a beltéri egységek közötti csövek egyenértékű hosszúsága ≥80 méter, akkor a folyadék oldal leágazó csőrendszerének fő vezetékét nagyobbra kell méretezni.

1

1,10

Meg kell előzni, hogy idegen anyagok, pl. nedvesség vagy szennyeződés kerüljön a rendszerbe.

Az időtartamtól függetlenül

■

0,99

A szennyeződés megelőzése a csőszerelés során

Egy hónapnál rövidebb

9.3.

A vízszinteshez képest legfeljebb 30° lejtéssel

O keménys.

Külső átmérő Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,1 Ø22,2 Ø25,4 Ø28,6 Ø31,8 Ø34,9

■

A kötést vízszintesen kell felszerelni úgy, hogy ±15° lejtése legyen, és felül legyen a figyelmeztető adattábla. Lásd: 23. ábra (A) Ne csatlakoztassa függőlegesen. Lásd: 23. ábra (B)

■

Keménységi fok

19. oldal,

Korlátozás a külső egység multi bekötőcső készletének beszerelésére vonatkozóan

■

RWEYQ30: Ø19,1 → Ø22,2 (Minimális falvastagság Ø1,00 mm)

9.2.

Külső egységek multi rendszerű üzembe helyezése esetén használja a külön rendelhető "külső egységek multi bekötőcső készletét" (BHFP22MA56+84). A készletet a hozzá mellékelt szerelési kézikönyv szerint csatlakoztassa, és ügyeljen az alábbi korlátozásokra is.

■


15. oldal,

A hűtőközeg-leágazókészlet beszerelésével kapcsolatban a készlethez mellékelt szerelési kézikönyv ad felvilágosítást. Emellett járjon el az alábbiak szerint. • Szerelje fel a REFNET kötést, hogy vízszintesen vagy függőlegesen ágazzon el. • Szerelje fel a REFNET fejet, hogy vízszintesen ágazzon el. (Lásd: 22. ábra). 1



A csőcsatlakozásokra vonatkozó előírások ■

A berendezések üzembe helyezésével kapcsolatos előírások

A peremezési méreteket az alábbi táblázat mutatja. MEGJEGYZÉS

Csőméret

Meghúzónyomaték (N•m)

A (mm)

Ø9,5

32,7~39,9

12,8~13,2

Ø12,7

49,5~60,3

16,2~16,6

Ø15,9

61,8~75,4

19,3~19,7

■

Külső egységek multi rendszerű üzembe helyezése esetén használja a külön rendelhető "külső egységek multi bekötőcső készletét" (BHFP22MA56+84 vagy BHFP26MA56+84).

■

A készletet a hozzá mellékelt szerelési kézikönyv szerint csatlakoztassa, és ügyeljen "A hűtőközegcsövek csatlakoztatása" fejezetben leírt korlátozásokra is.

Perem rajza 90 ±2 45 ± 2 A

R=0.4~0.8

■

A hollandi anyák csatlakoztatásakor kenje be a peremet kívülről és belülről is hűtőgépolajjal, és először csak kézzel húzza meg 3-4 fordulatot. (Használjon éter- vagy észterolajat.)

■

A meghúzónyomatékot lásd a fenti táblázatban. (Ha a nyomaték túl nagy, a hollandi anyák elrepedhetnek.)

■

Ha a teljes csőszerelés készen van, nitrogénnel ellenőrizze, hogy nincs-e valahol gázszivárgás.

1.

A külső egységek közötti csöveknek vízszintesen vagy enyhén felfelé kell futniuk, hogy a csövekben ne álljon meg az olaj.

1. minta 2 1

Csak kényszerhelyzetben alkalmazható A berendezés szereléséhez nyomatékkulcsot kell használni. Ha ennek ellenére mégis nyomatékkulcs nélkül kénytelen üzembe helyezni a rendszert, akkor az alábbiak szerint járjon el. Ha az üzembe helyezés kész, ellenőrizze, hogy a hűtőközeggáz nem szivárog-e sehol.

1


2

Külső egységek közötti csövek

Ha elkerülhetetlen, hogy csak villáskulccsal húzza meg a hollandi anyát, akkor figyeljen arra a pontra, amikor az ellenállás hirtelen megnövekszik (megszorul az anya). Abból az állásból húzza tovább a hollandi anyát, az alábbi szögértékkel:

2. minta

Csőméret

Továbbhúzás szöge

A szerszám ajánlott szárhossza

Ø9,5

60~90°

±200 mm

Ø12,7

30~60°

±250 mm

Ø15,9

30~60°

±300 mm

1

1


ROSSZ minta

9.4.

A hűtőközeg csatlakoztatása 1

A tartozék csövekkel csatlakoztassa a csöveket a külső egységhez (Lásd: 20. ábra) A

Nem kell a tartozék csöveket használni (a gáz nyomócső és gáz szívócső (2) esetében).

1

Gázcső (nem tartozék)

2

Gáz nyomócső tartozék cső (a gáz szívócsőhöz (1))

3

Folyadék bekötőcső (nem tartozék)

4

Hollandi anya (a berendezéshez mellékelve)

5

Gáz nyomócső (nem tartozék)

6

Gáz szívócső (nem tartozék)

7

Vágja ki a vonalkázott területet, és használja a furat fedeleként.

8

Vonalkázott terület

9

Tartozék cső (gáz nyomó)

10

Tartozék cső (gáz szívó)

11

Csőszerelési irányelv. A csőcsatlakozások megoldása előtt alkalmazzon forrasztást.

12

Tartozék cső (gáz szívó (2))

13

Keményforrasz

14

Tartozék cső (gáz szívó (1))


1


Olaj marad a csövekben. 2.

A gázcsöveket (hővisszanyerő rendszernél a gáz nyomó- és szívócsövet is) a leágazás után egy ≥200 mm csapdával kell ellátni a külső egységek bekötőcső készletének csöveiből. Ellenkező esetben a hűtőközeg megrekedhet a csövekben, és ez károsíthatja a külső egységet.

≥200 mm


13

ROSSZ minta 1

1


A gázcsövek nem lettek csapdával ellátva. Olaj maradhat vissza a legtávolabbi külső egységben. Módosítani az 1. vagy 2. mintára. 3.

Ha a külső egység csatlakoztató csőkészletek közötti csőhossz, illetve a külső egységek távolsága meghaladja a 2 métert, ≥200 mmrel meg kell emelni a gázcsövet, a készlettől 2 m távolságon belül.

Ha ≤2 m ≤2 m

2

1

1


2

Külső egységek közötti csövek

Ha ≥2 m ≤2 m 2 1

1


2

Emelési magasság: ≥200 mm


14



5

BS egység

7

6

8

A külső csőleágazás és a külső egység között (csak az RWEYQ20 vagy magasabb típusszám esetében)

B1

~ 8

i

3

4

g

)

h

5

l B2 n B3 o

m

d

e

6

B4

q

p

D

A-G E

r

2

k

1

H3

3 4

m

B2

c

~

)

e

6

B4

q

p

5

B3

n o

D

C

d

A~G

6

E

( 1

~ 6

)


j

G

(


b

k

C

r 7 H2

H1

7 H2

7 8

)

( 7

+ 8

)

1

~

a

8

r

u

)

d

c

( 1

~ 8

)

Beltéri egységek

(

Beltéri egységek

H1

a

1

B1

c

s

f 2

B2

1

B1

e

d h

g 3

B3

b

4

B4

j

i 5

k

m

A+B

6

l

(

H3

A+B

5

4

j

+

l

B

B5 n

6

7

m

k

,

t

B4

i

b

4

3

B3

~

o 7

8

1

~ 4

, 7

+

8

7

p

8

H1

8 H2

)

p


h

A

1

o

)

B

B5 n


2

B2

g

(

f

e

A

5

+ 6

)

(

5

+

6

)

Csak hűtés

(

Csak hűtés

H2

Ág REFNET kötéssel és REFNET fejjel

[Példa 2, 5] 6 egység: a+b+l≤120 m, 8 egység: a+m+n+p≤120 m

( B1 ~ B5 )

BS egységek

5. példa

( B1 ~ B5 )

BS egységek

2. példa

1

~

8

a

)

c

b 1

B1

(

1

~

8

)

Beltéri egységek

(

Beltéri egységek

c

b

e

d

1

B1

2

B2

e

d

f 3

B3

i

h

4

B4

5

B5

j k 6

B6

l m 7

(

4

j k

H3

5

B5

~

6

B6

6

l m

)

n 7 H2

H1

(

1

~

6

)


3

1

8

H2 H1

n


g

f B3 h B4 i g

2

B2

a

Ág REFNET fejjel

[Példa 3, 6] 8 egység: a+o≤120 m

( B1 ~ B6 )

BS egységek

6. példa

( B1 ~ B6 )

BS egységek

3. példa

o

8

o

7

Az első hűtőközeg-leágazókészlettől (akár REFNET kötés, akár REFNET fej) a beltéri egységekig mért csőhossz ≤40 m

Tényleges csőhossz

[Példa 2, 5] 6 egység: b+l≤40 m, 8 egység: m+n+p≤40 m

Szintkülönbség a külső egység (fő) és a külső egység (segéd) között (H3)≤2 m.

Szintkülönbség

[Példa 1, 4] 8 egység: b+c+d+e+s≤40 m

A külső és beltéri egységek közötti szintkülönbség (H1)≤50 m (≤40 m, ha a külső egység van alacsonyabban).

A beltéri egységek közötti szintkülönbség (H2)≤15 m.

Szintkülönbség

A külső csőleágazás és a külső egység közötti csőhossz ≤10 m. Egyenértékű hosszúság: max. 13 m.

A teljes csőhossz a külső egységtől(*) az összes beltéri egységhez ≤300 m

u s

t

[Példa 3, 6] 8 egység: o≤40 m

r≤10 m (egyenértékű hosszúság ≤13 m) u+s≤10 m (egyenértékű hosszúság ≤13 m) u+t≤10 m (egyenértékű hosszúság ≤13 m)

r

+

8

)

(

7

+

8

)

Csak hűtés

(

Csak hűtés

A külső(*) és beltéri egységek közötti egyenértékű csőhossz ≤140 m (feltételezve, hogy a REFNET kötés egyenértékű csőhossza 0,5 m, és a REFNET fejé 1 m, a BSVP100, 160 esetében 4 m, a BVSP250 esetében 6 m).

[Példa 1, 4] 8 egység: a+b+c+d+e+s≤120 m

+

Csak hűtés

(

Csak hűtés

s

H1

8

8

s

Csőhossz a külső(*) és beltéri egységek között ≤120 m

1

1

2

l

F

j

c

f

G

B

B

B1

i

b

A

(

)

( B1 ~ B4 )

8

Beltéri egységek

a

~

1

BS egységek

4. példa

1

(

h

F

( B1 ~ B4 )

g

f

Beltéri egységek

A

BS egységek

a

Ág REFNET kötéssel

Szintkülönbség


Teljes hosszabbított hossz

Egyenértékű hosszúság


Ha több külső egység van (RWEYQ20+30)

Ha egy külső egység van (RWEYQ10)

1. példa

(*) Ha a rendszer teljesítménye RWEYQ20 vagy nagyobb, újra kell számolni úgy, hogy a külső egység számítson az első külső csőleágazásnak a beltéri egység felől nézve.

Megengedett hossz a leágazástól

A külső és a beltéri egységek között Megengedett szintA beltéri egységek között különbség A külső és a beltéri egységek között

Megengedett legnagyobb hossz

A külső(*) és a beltéri egységek között

A külső és a BS egységeket összekötő csövek 1 Külső egység oldal 2 Gáz nyomócső 3 Gáz szívócső 4 Folyadékcső 5 BS egység A BS egységet és a beltéri egységet összekötő csövek 6 Gázcső 7 Folyadékcső 8 Beltéri egység oldal

1

2 3 4

Bx

REFNET fej

REFNET kötés

beltéri egység

Csatlakozási példa (8 beltéri egység csatlakoztatása hőszivattyús rendszernél)

9.5.

Hűtés és fűtés közötti választó rendszer esetében mindig 2 csöves a rendszer (gáz szívócső és folyadékcső). BS egység nem szükséges.

Csatlakozási példa


15


16


A külső csőleágazások közötti csövek ("B" rész)

A külső csőleágazás és a külső egység közötti csövek ("C" rész)

2

3

3

A külső egység és a hűtőközeg-leágazókészlet közötti csövek ("A" rész)

2

1

3

1

Multi rendszerű külső egységek esetén (RWEYQ20+30) a beállításokat az alábbi ábra szerint kell elvégezni.

TUDNIVALÓK Az alábbi táblázatban feltüntetett csővastagságok a nagynyomású gázberendezésekre vonatkozó japán előírásoknak felelnek meg. (2003. januári hatály szerint) A vastagságot és az anyagot a helyi előírásoknak megfelelően kell megválasztani.

Csőméret megválasztása

Példa folyásirányú beltéri egységekre

KHRP25M22T KHRP25M33T KHRP25M72T+KHRP25M72TP KHRP25M73T+KHRP25M73TP

REFNET kötés esetében, 5+6+7+8 beltéri egység

<200 200≤x<290 290≤x<640 ≥640

[Példa 1+4]

[Példa 2+5] B REFNET kötés esetében, 7+8 beltéri egység [Példa 2+5] REFNET fej esetében, 1+2+3+4+5+6 beltéri egység

Külső egységek száma 2 egység 3 egység

Ø28,6x0,99

RWEYQ20 Ø19,1x0,80

Ø15,9x0,99

Ø9,5x0,80

Folyadékcső

Gáz nyomócső Ø22,2x0,80

Gáz szívócső Ø28,6x0,99

Ø15,9x0,99

Folyadékcső

RWEYQ10

Külső egység kapacitásosztálya


Gáz szívócső Ø22,2x0,80

Ø9,5x0,80

Folyadékcső

Csőméret (külső átmérő x minimális falvastagság)

C. A külső leágazás és a külső egység közötti csövek

RWEYQ20



• A megfelelő méretet az alábbi táblázat alapján, a folyásirányban feljebb csatlakoztatandó külső egységek összkapacitásának megfelelően.

B. A külső csőleágazások közötti csövek

Ø28,6x0,99

Ø22,2x0,80

Ø22,2x0,80 Ø34,9x1,21

Ø19,1x0,80

Gáz szívócső

RWEYQ10

RWEYQ30

Gáz nyomócső



• A csőméretnek a külső egység bekötőcsöveinek méretével kell egyeznie.

Ø19,1x0,80

Ø15,9x0,99

Ø9,5x0,80

Normál méret

Ø22,2x0,80

Ø19,1x0,80

Ø12,7x0,80

Ha növelt

Ø41,3x1,43 ≥920

Ø28,6x0,99

Ø19,1x0,80

Ø15,9x0,99

Ø12,7x0,80

Ø9,5x0,80

Ø6,4x0,80

Folyadékcső

(*) A BS egység (BSVQ100MV1) csatlakozója és az összekötő cső eltérő méretű. Használja a BS egységhez mellékelt szűkítőt.

Ø34,9x1,21 640≤x<920

420≤x<640

Ø28,6x0,99

Ø22,2x0,80 200≤x<290 290≤x<420

Ø12,7x0,80

Ø15,9x0,99 62,5≤x<200

Ø19,1x0,80

Ø9,5x0,80


Gáz szívócső <62,5(*)

Beltéri kapacitás


• Keresse ki az alábbi táblázatból az alá csatlakoztatandó beltéri egységek összkapacitása alapján. • Ha 2 csővezeték van a hűtőközeg-leágazókészlet/BS egység és a hűtőközeg-leágazókészlet között, a gázcsövek méretének a gáz szívócsövek méretét kell választani. • A bekötőcsövek mérete nem haladhatja meg a rendszer általános adatainak megfelelő hűtőközegcső-méretet.

A hűtőközeg-leágazókészlet és a hűtőközeg-leágazókészlet/ BS egység közötti csövek A BS egység és a hűtőközegleágazókészlet közötti csövek

RWEYQ30

RWEYQ20

RWEYQ10



Hőszivattyús rendszer BHFP22MA56 BHFP22MA84

Beltéri kapacitás 20+25+32+40+50(*) 63+80+100+125 200 250

Ø6,4x0,8 Ø9,5x0,8

Ø12,7x0,8 Ø15,9x0,99 Ø19,1x0,80 Ø22,2x0,80

Csőméret (külső átmérő x minimális falvastagság) Gázcső Folyadékcső

• A csőméretnek a beltéri egység bekötőcsöveinek méretével kell egyeznie.

Csövek a BS egység (hűtőközeg-leágazókészlet) és a beltéri egység között

[Példa 3+6] REFNET fej esetében, 1+2+3+4+5+6+7+8 beltéri egység

Hővisszanyerő rendszer BHFP26MA56 BHFP26MA84

• Ha az egyenértékű hosszúság ≥80 m, akkor a fő folyadékcső méretét növelni kell. • Ha az egyenértékű hosszúság ≥80 m, akkor nem kell növelni a gáz nyomó- és szívócsövek méretét.

A. A külső egység és a hűtőközeg-leágazókészlet közötti csövek A csőméret növelése hosszabb csövek esetén

C

KHRP26M22T KHRP26M33T KHRP26M72T KHRP26M73T+KHRP26M73TP

A hűtőközeg-leágazókészlet típusa Beltéri kapacitás 3 cső esetén 2 cső esetén <200 KHRP26M22H, KHRP26M33H KHRP25M33H 200≤x<290 KHRP26M33H 290≤x<640 KHRP25M72H+KHRP25M72HP KHRP26M72H ■ Az első leágazás utáni REFNET kötések esetében a megfelelő leágazókészletet az összkapacitás ≥640 KHRP25M73H+KHRP25M73HP KHRP26M73H+KHRP26M73HP alapján kell kiválasztani. A külső csőleágazó készlet kiválasztásának módja (akkor kell, ha a külső egység RWEYQ20 vagy magasabb típusszámú): A hűtőközeg-leágazókészlet típusa ■ Válassza ki az alábbi táblázatból a külső egységek számának megfelelően. Beltéri kapacitás 3 cső esetén 2 cső esetén

A hűtőközeg-leágazókészlet típusa Hővisszanyerő rendszer Hőszivattyús rendszer KHRP25M33T KHRP26M33T KHRP25M72T+KHRP25M72TP KHRP26M72T KHRP25M73T+KHRP25M73TP KHRP26M73T+KHRP26M73TP

Külső egység kapacitásosztálya RWEYQ10 RWEYQ20 RWEYQ30

■ Ha a külső egység oldaltól számított első leágazásnál használ REFNET kötéseket. Keresse ki az ■ Keresse ki az alábbi táblázatból a REFNET fej alatt bekötött beltéri egységek összkapacitása alapján. alábbi táblázatból a külső egység teljesítménye alapján. (Példa 1, 2, 4, 5: REFNET kötés ) ■ Ügyeljen arra, hogy a 250-es típus nem csatlakoztatható a REFNET fej alá.

A hűtőközeg-leágazókészletek csak R-410A hűtőközeggel használhatók.

Hogyan kell a REFNET fejet kiválasztani:

Hogyan kell a REFNET kötést kiválasztani:

A hűtőközeg-leágazókészlet kiválasztása

9.6.

Légzárás teszt és vákuumszárítás


r: Ø9,5x3 m s: Ø9,5x3 m t: Ø9,5x3 m u: Ø15,9x1 m m: Ø6,4x10 m n: Ø6,4x10 m o: Ø6,4x10 m p: Ø6,4x10 m

A szennyeződések rendszerbe jutásának megelőzése és a kellő nyomásállóság biztosítása érdekében a légtelenítést csak az R-410A hűtőközeghez használatos szerszámokkal végezze. ■

Légzárás teszt: csak nitrogéngázt használjon. (A szervizcsatlakozó helyével kapcsolatban lásd a külső egység elülső (jobb) panelén a figyelmeztető (Caution) címkét.)

1

a: Ø19,1x30 m b: Ø15,9x10 m c: Ø9,5x10 m d: Ø9,5x10 m

e: Ø9,5x10 m f: Ø9,5x10 m g: Ø6,4x10 m h: Ø6,4x20 m

2

3

1

Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások címke

2

Az elektromos doboz fedele

3

Figyelmeztető címke

A folyadék- és gázcsöveket 4,0 MPa (40 bar) nyomásra töltse fel (ne többre, mint 4,0 MPa (40 bar)). Ha a nyomás 24 órán át nem csökken, a rendszer megfelel a tesztnek. Ha csökken a nyomás, ellenőrizze, hogy hol távozik nitrogén. ■

R=(30x0,25) + (11x0,17) + (10x0,11) + (49x0,054) + (100x0,022) + 6=21,316 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ⇓ a b+u i c+d+e+f+r+s+t g+h+j+k+l+m+n+o+p =21,3 kg

Példa: hűtőközeg-ág REFNET kötéssel és REFNET fejjel RWEYQ30 egységhez (Hővisszanyerő rendszer) RWEYQ30 külső egység esetén, és ha a csőhosszak a jobb oldali táblázat szerintiek.

RWEYQ30

RWEYQ20

Légzárás teszt vagy vákuumszárítás előtt ellenőrizze, hogy a szelepek jól el vannak-e zárva.

i: Ø12,7x10 m j: Ø6,4x10 m k: Ø6,4x10 m l: Ø6,4x10 m

3 kg 6 kg

2 kg

2,5 kg 4,5 kg

Hőszivattyús rendszer Hővisszanyerő rendszer

3 kg RWEYQ10

Modell

x0,022 (kg/m)+ A külső egységnek megfelelően módosított mennyiség (lásd az alábbi táblázatot). A Ø6,4 folyadékcső teljes hossza (m) x0,054 (kg/m)+ A Ø9,5 folyadékcső teljes hossza (m) Ha a jobb oldali képlet alapján R negatív értékű, akkor nem kell hűtőközeget utántölteni. MEGJEGYZÉS

A hűtőközeg-utántöltés mennyiségének meghatározása Betöltendő további hűtőközeg: R (kg) Az R értékét 0,1 kg pontosságra kell kerekíteni.

R=

( (

A Ø22,2 folyadékcső teljes hossza (m)

) )

x0,35 (kg/m)+

( (


) )

x0,25 (kg/m)+

(


)

x0,17(kg/m)+

(


)

x0,11 (kg/m)+

A gyártómű megvizsgálta a berendezések tömítettségét.

9.7.

Vákuumszárítás: A használt szivattyú –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg) nyomásra tudjon légteleníteni. 1.

Ürítse ki a rendszer folyadék- és gázcsöveit egy vákuumszivattyúval több mint 2 órán keresztül, és csökkentse a nyomást ≤–100,7 kPa-ra. Hagyja a rendszert ebben az állapotban több mint 1 óráig, majd ellenőrizze, hogy a vákuumnyomás emelkedett-e. Ha emelkedett, akkor a rendszerbe nedvesség jutott, vagy szivárog.

2.

A következőt kell tenni, ha a csőben feltehetően nedvesség maradt. (Ha a csőszerelés csapadékos időszakban történik, vagy hosszú ideig húzódik, az esővíz a munka során a csövekbe juthat.) Miután 2 órán keresztül légtelenítve volt a rendszer, emelje a nyomást 0,05 MPa-ra (vákuumszünet) nitrogéngázzal, majd ürítse ki újra a rendszert a vákuumszivattyúval 1 órára ≤–100,7 kPa-ig (vákuumszárítás). Ha a rendszert nem lehet 2 órán belül –100,7 kPara légteleníteni, ismételje meg a vákuumszünetet, majd a vákuumszárítást. Ezután a rendszert 1 órára vákuumban hagyva ellenőrizze, hogy nem emelkedett-e a mérőn a nyomás.

Csőszigetelés

A tömítettségvizsgálat és a vákuumszárítás végeztével a csöveket szigetelni kell. Az alábbiakra kell figyelni: ■

Figyeljen arra, hogy a folyadék és gáz oldali bekötőcsöveket, valamint a hűtőközeg-leágazókészletet is teljes egészében szigetelni kell. A szigetelés elmaradása esetén szivárgás jelentkezhet. (A gázcsövekben a hőmérséklet elérheti a 120°C-ot. Felhelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szigetelés ellenáll-e ekkora hőmérsékletnek.)

■

Az üzembe helyezés helyének megfelelően szükség lehet a hűtőközegcsövek szigetelésének megerősítésére. A szigetelőanyag felületén pára csapódhat le.

■

Ha olyanok a feltételek, hogy az elzárószelepről a lecsapódott pára a szigetelés és a cső közötti résen keresztül bejuthat a beltéri egységbe, mert a külső egység magasabban van a beltéri egységnél, akkor ezt meg kell előzni a csatlakozások stb. tömítésével. TUDNIVALÓK Ne mulassza el a helyszínen a bekötőcsövek szigetelését, mert az érintésük égési sérülést okozhat.


17

9.8.

A berendezés és az üzembe helyezési feltételek ellenőrzése

Hűtőközeg-utántöltési eljárás 1 (általános) ■

A hűtőközeget folyadék állapotban töltse a folyadékcsőbe. Mivel az R-410A egy kevert hűtőközeg, az összetétele megváltozik, ha gáz állapotban töltik be, emiatt a rendszer normális működése nem biztosított.

■

A szereléshez csak olyan szerszámokat használjon, amelyeket kizárólag R-410A szereléshez használ, az anyagok legyenek kellően nyomásállóak, és vigyázzon, hogy idegen anyag ne kerüljön be véletlenül a rendszerbe.

1

A betöltés előtt ellenőrizze, hogy a hűtőközegpalack szifonos-e vagy sem.

Ellenőrizze az alábbiakat. 1

2

Ellenőrizze, hogy helyes-e a tápfeszültség bekötése, és kellően meg vannak-e húzva az anyák. Lásd 8. oldal, "8. Helyszíni huzalozás". Ellenőrizze, hogy helyes-e a jelátviteli vezetékek bekötése, és kellően meg vannak-e húzva az anyák. Lásd 8. oldal, "8. Helyszíni huzalozás".

3

Ellenőrizze, hogy nincs-e hibás hűtőközegcső. Szifonos hűtőközegpalack feltöltése

Lásd 11. oldal, "9. Hűtőközegcsövek". 4

A palack álló helyzetben legyen. Egy szifoncső van belül, ezért a palackot nem kell fejjel lefelé fordítani.

Ellenőrizze, hogy a csövek mérete megfelelő-e. Lásd 12. oldal, "9.1. A csövek alapanyagának kiválasztása".

Másfajta palack esetében 5

Ellenőrizze, hogy a szigetelés el lett-e végezve.

A palack álljon fordítva, szájjal lefelé.

Lásd 17. oldal, "9.7. Csőszigetelés". 6

Ellenőrizze, hogy a hálózati áramkör szigetelési ellenállása nem csökkent-e.

2

Egy 500 V-os megateszterrel ellenőrizze, hogy a megvan-e a 2 MΩ szigetelési ellenállás úgy, hogy 500 V egyenáramú feszültséget kapcsol a tápcsatlakozók és a földelés közé. Soha ne használjon megatesztert a jelátviteli vezetékeknél (a kültéri és a beltéri egység között, a kültéri egység és a hűtés/fűtés szelektor között stb.).

9.9.

Ha a vákuumszárítás megvolt, a folyadékelzáró szelep szervizcsatlakozón keresztül töltse be a további hűtőközeget. Az alábbiakra kell ügyelni: ■ Ellenőrizze, hogy gáz- és folyadékelzáró szelep zárva van-e. ■ Állítsa le a kompresszort, és töltse be a megadott mennyiségű hűtőközeget. (Ha a külső egység nincs üzemben, és a teljes mennyiséget nem lehet betölteni, akkor a következő rész szerint járjon el: "Hűtőközeg-utántöltési eljárás 2 (hűtőközeg-utántöltéssel)".)

Hűtőközeg-utántöltés

MEGJEGYZÉS

TUDNIVALÓK

1

Nyomáscsökkentő szelep

A hűtőközeget csak a helyszíni huzalozás befejezése után lehet addig betölteni.

2

Nitrogén

3

Hűtőközegtartály

Hűtőközeget csak a tömítettségvizsgálat vákuumszárítás elvégzése után szabad betölteni.

4

Szifonos rendszer

5

Mérőberendezés

Egy rendszer feltöltésekor figyelni kell, hogy a hűtőközeg mennyisége ne haladja meg a megengedett mennyiséget, nehogy folyadéklökés lépjen fel.

6

Vákuumszivattyú

7

"A" szelep

8

"B" szelep

Ha nem megfelelő anyagot töltenek be, az robbanást és balesetet okozhat, ezért biztosítani kell, hogy mindig a megfelelő hűtőközeg (R-410A) legyen betöltve.

9

Töltőtömlő

10

Az egységen kívüli tér

11

Gáz oldal

A hűtőközegtartályokat lassan kell kinyitni.

12

Folyadék oldal

13

Gáz nyomócső

14

Gáz szívócső

15

Elzárószelep szervizcsatlakozó

16


17

Beltéri egységekhez/BS egységekhez

18

Helyszínen szerelt csövek

és

a

A hűtőközeg betöltésekor használjon védőkesztyűt és védőszemüveget. ■

■

A hűtőközeg-utántöltés módja (Lásd: 24. ábra)

Ez a külső egység gyárilag fel van töltve hűtőközeggel, de a csőméretektől és a csőhosszaktól függően hűtőközegutántöltésre lehet szükség. Határozza meg a hozzáadandó hűtőközeg-mennyiséget a táblázat alapján, és írja fel az elülső fedél hátulsó oldalán található "Hozzáadott hűtőközeg" (Added Refrigerant) táblára.

MEGJEGYZÉS

A hozzáadandó mennyiséggel kapcsolatban lásd: 15. oldal, "9.5. Csatlakozási példa".

Hűtőközeg-utántöltési eljárás 2 (hűtőközeg-utántöltéssel) A hűtőközeg-utántöltéssel összefüggő rendszerbeállításokról a külső egység elektromos dobozának fedelén lévő "Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások" (Service Precaution) címke nyújt tájékoztatást. 1

Nyisson ki teljesen minden elzárószelepet (a fenti "A" és "B" szelep maradjon teljesen zárva).

2

10 perc múlva zárja el teljesen a folyadékelzáró szelepet, majd 180°-ot fordítva nyissa ki. Kezdje el betölteni a további hűtőközeget. A részleteket lásd "Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások" címke. Ha nehéz a további hűtőközeget betölteni, csökkentse a vízhőmérsékletet vagy melegítse a hűtőközegtartályt. (A hűtőközegtartályt gőzöléssel vagy forró vízzel ≤40°C melegítse.)


18


3

Ha az előírt mennyiségű hűtőközeg a rendszerbe lett töltve, nyomja meg a RETURN gombot (BS3) a külső egység PCB panelén (A1P), és ezzel a hűtőközeg-utántöltés kész.

4

TUDNIVALÓK ■

A kupak felülési felületét nem szabad megsérteni.

■

Mindig legyen töltőtömlő a szervizcsatlakozón.

(Ha nem nyitja ki az elzárószelepet azonnal, a folyadékzár miatt a csövek túlnyomás alá kerülhetnek.)

■

A kupak meghúzása után ellenőrizze, hogy nincs-e hűtőközeg-szivárgás.

A hűtőközeg-utántöltés módja (Lásd: 24. ábra).

■

A munka végén húzza meg jól a szervizcsatlakozó fedelét az előírt nyomatékkal.

■

A hollandi anyákat mindig egyszerre két kulcsot használva kell meglazítani. A csövek csatlakoztatásakor használjon nyomatékkulcsot és villáskulcsot egyszerre a hollandi anyák meghúzásához.

■

A hollandi anya csatlakoztatásakor kenje be a peremet (kívülről és belülről is) éter- vagy észterolajjal, és először csak kézzel húzza meg 3-4 fordulatot.

■

Ne felejtse el kinyitni az elzárószelepet a rendszer beindítása előtt. (Lásd: 26. ábra)

Azonnal nyissa ki a folyadék és a gáz oldali elzárószelepeket.

MEGJEGYZÉS

9.10. Az elzárószelepek kezelése TUDNIVALÓK Ne nyissa ki az elzárószelepet, amíg nem végzett a 18. oldal, "9.8. A berendezés és az üzembe helyezési feltételek ellenőrzése" 1~6 lépésével. Ha a berendezés feszültség alá helyezése előtt nyitják ki az elzárószelepet, az a hűtőközeg felgyülemlését okozhatja a kompresszorban, és ez a szigetelés romlásához vezethet. Az elzárószelep kinyitása 1 2

2

Gáz nyomócső

3

Folyadék oldal

4

Gáz szívócső

Forgassa el egészen ütközésig.

5

Soha, semmilyen okból ne vegye le az elválasztó csőkarimát.

6

A gáz szívócső teljesen elzárva.

Ellenőrizze, hogy minden szelepkupakot szorosan visszazárt-e.

Az elzárószelep elzárása 1

Vegye le a kupakot, és forgassa imbuszkulccsal a szelepszárat ütközésig az óramutató járásával ellenkező irányban.

Vegye le a kupakot, és forgassa a szelepszárat imbuszkulccsal az óramutató járásával ellentétes irányban (JISB4648).

Ne erőltesse túl az elzárószelepet! Ha túl nagy erőt alkalmaz, a szelepház eltörhet, mert a szelep nem hátsó fészkes típusú. Imbuszkulcsot kell használni. 3

1

Vegye le a kupakot, és forgassa a szelepszárat imbuszkulccsal az óramutató járásával egyező irányban (JISB4648).

2

Forgassa addig a szelepszárat, amíg fel nem ütközik a szelepházra.

3

Ellenőrizze, hogy minden szelepkupakot szorosan visszazárt-e.

10. Üzembe helyezés utáni ellenőrzés Az üzembe helyezés után ellenőrizze az alábbiakat: 1.

Az elzárószelep Ellenőrizze, hogy az elzárószelepek (a gáz és a folyadék oldalon is) nyitva vannak-e. Lásd 19. oldal, "9.10. Az elzárószelepek kezelése".

2.

Hűtőközeg-utántöltés A hozzáadott hűtőközeg-mennyiséget fel kell tüntetni a mellékelt "Hozzáadott hűtőközeg" (Added Refrigerant) táblán, az elülső fedél hátulsó oldalán.

3.

Üzembe helyezés dátuma Ne feledje az üzembe helyezés dátumát feljegyezni az elektromos doboz fedelére az EN60335-2-40 szabványnak megfelelően.

A meghúzónyomatékokat az alábbi táblázat mutatja. Meghúzónyomaték N•m (az óramutató járásával egyező irányban elzárni)

Elzárószelep mérete

Szelepszár

Szelepkupak

Folyadék 5,4~6,6 oldal

4 mm-es imbusz- 13,5~16,5 kulcs

Gáz oldal 27~33

10 mm-es imbuszkulcs

36~44

Szervizcsatlakozó

Hollandi anya

Gáz nyomócső tartozék cső (1)

32,7~39,9

—

—

22~28

11. Tesztüzem

11,5~13,9

TUDNIVALÓK Az üzembe helyezés után ne felejtse el az elzárószelepet kinyitni. (Ha az egységet elzárt szeleppel működtetik, akkor meghibásodhat a kompresszor.)

(Lásd: 25. ábra) 1

Szervizcsatlakozó

2

Kupak

3

Hatszögletű lyuk

4

Szelepszár

5

Acél szeleptest

11.1. Légtelenítés A meleg vizet továbbító szivattyú működtetésével légtelenítse a rendszert addig, hogy már csak víz jöjjön a helyszíni csövek légtelenítő szelepein. (Az üzembe helyezés után először feltétlenül tesztüzemet kell végezni.)

11.2. Mielőtt a rendszert tápfeszültség alá helyezné


■

A rendszer bekapcsolása előtt zárja le jól az elektromos alkatrészek dobozának fedelét.

■

A feszültség alá helyezés után végezze el a külső egység PCB panelén (A1P) a beállításokat, és ellenőrizze a LED jelzéseket az elektromos doboz fedelén lévő figyelőajtón keresztül.


19

11.3. Tesztüzemeltetés

9

(Az üzembe helyezés után először feltétlenül tesztüzemet kell végezni, az alábbi útmutatásnak megfelelően) Ellenkező esetben az "U3" hibakód jelenik meg, és nem lehet normál üzemmódba kapcsolni a rendszert.) 1

Ellenőrizze a reteszelő áramkör csatlakozását.

A külső egység nem működik, ha a reteszelő áramkör nem lett csatlakoztatva.

2

Ha kell, a helyszínen állítsa át a rendszerbeállításokat a külső egység PCB panelén (A1P) található DIP kapcsolóval (DS1) és a nyomógombokkal (BS1~5). Ezután tegye vissza az elektromos doboz fedelét.

A beállítást csak a rendszer bekapcsolt állapotában lehet elvégezni. A beállítás módját lásd a "Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások" címkén, amely az elektromos doboz fedelén található, ahogy azt az ábra mutatja: 27. ábra. Ne feledje, hogy az aktuális beállításokat fel kell jegyezni a "Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások" címkére.

3

Kapcsolja be a külső és beltéri egységeket.

Indítsa el a meleg vizet továbbító szivattyút, és töltse fel a meleg vízzel a külső egységet.

5

Ellenőrizze, hogy a meleg víz A külső egységet nem lehet a hőmérséklete a működési működési tartományon kívüli tartományon (10~45°C) belül van-e. hőmérsékleten üzemeltetni.

6

A külső egységet nem lehet üzemeltetni anélkül, hogy a meleg vizet továbbító szivattyú működne.

Multi

Parancs

Halk

Csoportos (gyermek)

Csoportos (szülő)

Egyedi

Készenlét/Hiba

Oldal

Mikroszámítógép működés figyelés

3

Szervizfedél

4

Vizsgálófedél

5

Szereléssel kapcsolatos megjegyzések

Ha a beltéri egység és a külső egység áram alá helyezése után körülbelül 12 percen belül a H2P egységet bekapcsolják, akkor az egység bekapcsol, de a kompresszor nem indul el. Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a LED jelzések nem jeleznek-e valamilyen hibát: 6. lépés a következő fejezetben lévő táblázatban: 20. oldal, "11.3. Tesztüzemeltetés".

■

Akár 10 percbe is telhet, amíg egy üzemmód bekapcsolása után a kompresszor üzemkésszé válik. Ez normális működés, és a hűtőközeg eloszlásának kiegyenlítése miatt van így.

■

A tesztüzemmel a beltéri egységeket egyenként ellenőrizni nem lehet. Ilyen célból a tesztüzem után használja a távirányítót, és normál üzemmódban ellenőrizze az egységeket.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P

Ha egy külső egység van

c

x x w x x x x x

■

Fő egység

c

x x w x x x x w

A tesztüzem nem végezhető el más üzemmódban, például leszivattyúzás üzemmódban.

■

1. alegység

c

x x x x x x x c

Ha a tesztüzem vége előtt a beltéri egység távirányítójával módosítják a beállításokat, akkor előfordulhat, hogy a tesztüzem nem fut le rendesen, és az "UF" hibakód jelenik meg.

1. alegység

c

x x x x x x x x

LED jelzés:

x= Nem ég, w= Ég, c= Villog

(*) Az a külső egység a fő egység, amelyhez a beltéri egységek jelátviteli vezetékei vannak csatlakoztatva. A többi külső egység alegység.

• A külső egység PCB panelén (A1P) lévő nyomógombokkal (BS1-5) végezze el a helyszíni beállításokat, ha szükséges. • Több külső egység üzembe helyezése esetén a fő egységen végezze el a beállítást. (A segéd egységeken a beállítások hatástalanok.)

Ellenőrizze, hogy nyitva van-e minden elzárószelep. Ha valamelyik elzárószelep zárva van, nyissa ki. (Lásd: 19. oldal, "9.10. Az elzárószelepek kezelése".)


20

Elektromos doboz fedele

HAP

Ha több külső egység van(*)

8

Elektromos doboz

2

■

Hűtés/fűtés váltás

7

1

Tudnivalók a teszt üzemmóddal kapcsolatban

Figyelje a külső egység PCB panelén (A1P) a LED-eket, hogy jól van-e bekötve a jelátvitel.

LED jelzés (gyári állapot)

Nyomja meg a tesztüzem gombot (BS4) a külső egység PCB panelén (A1P) 5 másodpercig, és elindul a tesztüzem. Ha meg akarja szakítani a tesztüzemet, nyomja meg a RETURN gombot (BS3) a külső egység PCB panelén (A1P). A rendszer folytatja az aktuális üzemmódot 1 percig (maximum 10 percig), majd leáll. (Tesztüzemben a berendezést nem lehet távirányítóval leállítani.) A fenti beállításokat a PCB panelen kell elvégezni, melyhez a kapcsolódoboz fedelén lévő vizsgálófedélen keresztül férhet hozzá.

(Lásd: 27. ábra)

A rendszert az üzemeltetés előtt 6 órával be kell kapcsolni. Erre azért van szükség, mert idő kell, hogy az elektromos fűtőelem felmelegítse a forgattyúházat.

4

Végezze el a tesztüzemet a "Szereléssel kapcsolatos biztonsági előírások" címke utasításait követve.

A beállítást csak akkor szabad végezni, ha a rendszer feszültség alatt van. A beállítás módjával kapcsolatban lásd a külső egység elektromos dobozának fedelén a "Szereléssel kapcsolatos megjegyzések" címkét (lásd: 27. ábra). (Beállítás után írja le az elvégzett beállítások részleteit a "Szereléssel kapcsolatos megjegyzések" címkére.) TUDNIVALÓK • Ne maradjon zárva semelyik elzárószelep sem. Ellenkező esetben a kompresszor meghibásodhat. • Hővisszanyerő (hűtő/fűtő) rendszer esetén: Nyisson ki minden elzárószelepet a szívóoldalon, a gáz nyomóoldalon és a folyadék oldalon. • Hűtés/fűtés váltó rendszer esetében: Nyisson ki minden elzárószelepet a gáz nyomóoldalon és a folyadék oldalon. (A szívóoldalon az elzárószelep maradjon teljesen elzárva.)

Hibakódok a távirányítón: Hibakód

Üzembe helyezési hiba

Teendő

E3 E4 F3 F6 UF U2

Egy külső egység elzárószelepe zárva maradt.

Nyissa ki az elzárószelepet.

U1

A külső egység fázissorrendje fel van cserélve.

Cserélje meg a tápfeszültség valamelyik két fázisát (L1, L2 vagy L3), hogy pozitív legyen a fázissorrend.

U1 U2 U4

Nem kap áramot egy kültéri vagy egy beltéri egység (a fáziselmaradást is beleértve).

Ellenőrizze, hogy a külső egységek tápvezetéke jól van-e csatlakoztatva. (Ha a tápvezeték nem csatlakozik L2 fázishoz, akkor a berendezés nem jelez hibát, de a kompresszor nem működik.)

UF

Hibás egységösszeköt ő jelátviteli vezetékek

Ellenőrizze, hogy a hűtőközegcsövek bekötése és a jelátviteli huzalozás összhangban van-e.

E3 F6 UF U2

Hűtőközeg túltöltés

Számolja ki újra a csőhossz alapján a szükséges hűtőközegmennyiséget, és korrigálja a szintet: a felesleges hűtőközeg-töltetet távolítsa el egy hűtőközegvisszanyerő berendezéssel.

E4 F3

Kevés hűtőközeg

• Ellenőrizze, hogy a hűtőközegutántöltés helyesen történt-e meg. • Számolja ki újra a csőhossz alapján a szükséges hűtőközeg-mennyiséget, és korrigálja a szintet: töltsön még be hűtőközeget, ha kell.


Hibakód

12.2. Maximális koncentráció

Üzembe helyezési hiba

Teendő

U7 UF

Ha a "több kültéri" (outdoor multi) csatlakozó be van huzalozva, és egy külső egység van.

Távolítsa el a vezetékeket a "több kültéri" (outdoor multi) csatlakozókból.

UF E4

A tesztüzem futtatása előtt módosították a távirányítóval az üzemmódot.

Állítsa az üzemmódot minden beltéri egység távirányítóján "hűtés" üzemmódra.

HJ

A meleg víz nem kering.

Ellenőrizze, hogy működik-e a vízszivattyú.

A hűtőközeg maximális töltete és a hűtőközeg maximális koncentrációjának kiszámítása egyenesen arányos azzal az emberek lakta térrel, amelybe szivároghat. A koncentráció mértékegysége kg/m3 (a hűtőközeggáz tömege kgban mérve, 1 m3 zárt térben). A megengedett legnagyobb koncentrációnak meg kell felelnie a vonatkozó helyi előírásoknak és az érvényes szabványoknak. Ausztráliában az R-410A hűtőközeg megengedett legnagyobb koncentrációja emberi környezetben 0,35 kg/m3. 1 2

11.4. Tesztelés normál üzemmódban Ha a tesztüzemnek vége, üzemeltesse normál módon az egységet. (Ha a kültéri hőmérséklet ≥24°C, a fűtés üzemmód nem használható. Lásd az üzemeltetési kézikönyvet.)

1

a hűtőközeg-áramlás iránya

Ellenőrizze az alábbiakat.

2

a szoba, ahol a hűtőközeg-szivárgás történt (a hűtőközeg teljes mennyiségének a távozása)

■

Ellenőrizze, hogy a beltéri és külső egységek jól működnek-e. (Ha a kompresszor kopogó hangot ad, akkor azonnal állítsa le a berendezést, és hagyjon időt a fűtőpanelnek, és csak pár perc elteltével próbálja meg újra elindítani a rendszert.)

■

A beltéri egységeket egyenként üzemeltesse, és ellenőrizze, hogy a külső egység is működik-e.

■

Ellenőrizze, hogy hideg (vagy meleg) levegő jön-e a beltéri egységből.

■

Nyomja meg a beltéri egységen a levegőfúvás sebességét és irányát állító gombokat, és ellenőrizze a működést.

Különös figyelmet kell fordítani az alagsori vagy hasonló helyiségekre, ahol a hűtőközeg felgyűlhet, mivel a levegőnél nagyobb a fajsúlya.

12.3. A maximális koncentráció ellenőrzésének módja Ellenőrizze az alábbi, 1. - 4. lépés alapján a maximális koncentráció szintjét, és intézkedjen annak megfelelően. 1

TUDNIVALÓK Tudnivalók a kapcsolatban

normál

üzemmód

A kompresszor nem indul újra, ha a csatlakoztatott beltéri egységen a Bekapcsolás/kikapcsolás gombot megnyomják, amíg a beállított védő időzítés, azaz 5 perc le nem telik.

■

Ha a rendszert a távirányítóval állítják le, akkor a külső egységek még 5 percig tovább működhetnek.

■

Ha a rendszer az első üzembe helyezés óta nem volt teszt üzemmódban (nem nyomták meg a tesztüzem gombot), akkor az "U3" hibakód jelenik meg. Ebben az esetben végezze el a tesztelést: 20. oldal, "11.3. Tesztüzemeltetés".

■

a hűtőközeg mennyisége egy egységes rendszerben (az a hűtőközegmennyiség, amivel a rendszert a gyárban feltöltötték)

ellenőrzésével

■

Ha a tesztüzemnek vége, akkor a rendszer átadása előtt ellenőrizze, hogy az elektromos doboz fedelei, a figyelőajtó, és a készülékházak a helyükön vannak-e.

Az egyes rendszerekbe töltött hűtőközeg mennyiségét (kg) külön kell kiszámítani.

MEGJEGYZÉS

2

+

hűtőközeg-utántöltés mennyisége (a helyszínen, a hűtőközegcsövek hossza és átmérője szerint hozzáadott hűtőközeg mennyisége)

=

a hűtőközeg teljes mennyisége (kg) a rendszerben

Ha egy hűtőközeg töltetű berendezés 2 teljesen független hűtőközeg-rendszerrel áll kapcsolatban, akkor használja azt a hűtőközeg-mennyiséget, amellyel a rendszerek egyenként fel vannak töltve.

A legkisebb helyiség térfogatának kiszámítása (m3) Olyan esetekben, mint az alábbi, a legkisebb helyiség térfogatát számolja ki úgy, mintha az (A) és a (B) egyetlen szoba lenne. A.

Ahol a légtér nincsen kisebb helyiségekre osztva

B.

Ahol a légtér meg van osztva ugyan, de a helyiségek közötti levegőáramlás szabadnak mondható.

12. Hűtőközeg-szivárgással kapcsolatos tudnivalók (A hűtőközeg-szivárgással kapcsolatos fontos tudnivalók.)

12.1. Bevezetés A rendszer üzembe helyezőjének kell arról gondoskodnia, hogy a szivárgás ellen a rendszer a helyi előírásoknak és a vonatkozó szabványoknak megfelelően biztosítva legyen. A helyi előírások hiányában az alábbi szabványok lehetnek irányadók. A VRV rendszerek, más klímaberendezésekhez hasonlóan, R-410A hűtőközeggel üzemelnek. Az R-410A önmagában egy teljesen biztonságos, nem mérgező, nem gyúlékony hűtőközeg. Figyelni kell azonban arra, hogy a klímaberendezést csak olyan helyiségbe szabad beszerelni, amelynek elég nagy a légtere. Ezzel biztosítható, hogy a hűtőközeggáz koncentrációja egy nem várt esemény véletlen bekövetkezésekor ne haladja meg a vonatkozó helyi előírásokban és szabványokban megszabott határértéket. RWEYQ10~30MY1 VRV-WII rendszerű klímaberendezés 4PW22843-1

1 2

1

helyiségek közötti nyílás

2

határoló (Ott, ahol ajtó nélküli nyílás van, vagy az ajtó alatti és fölötti nyílások mérete megfelel az alapterület 0,15%-ának.)


21

3

A hűtőközeg-térfogatsúly kiszámítása a fenti, 1-es és 2-es számítási lépés eredményének felhasználásával. a hűtőközeg teljes mennyisége a hűtőközegrendszerben a legkisebb helyiség mérete (m3), amelyben beltéri egység található

4

maximális koncentráció szintje (kg/m3)

Ha a fenti számítás eredménye meghaladja a maximális koncentráció szintjét, akkor ismételje meg a számítást a második, harmadik stb. legkisebb helyiséggel, amíg az eredmény a maximális koncentráció alá nem esik. Teendők olyan esetben, amikor az eredmény meghaladja a maximális koncentráció szintjét. Ha a rendszer koncentrációja nyilvánvalóan meghaladja a maximális koncentráció szintjét, akkor a rendszert felül kell vizsgálni. Kérjen tanácsot a forgalmazótól.


22

≤

Jegyzetek


NOTES

Head office: Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 18-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global

4PWHU22843-1

Szerelési kézikönyv. rendszerű klímaberendezés RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1

Recommend Documents