SZERELÉSI KÉZIKÖNYV FAL ÉS MENNYEZETI BURKOLATOKHOZ. HELYSZÍNI TAPASZTALATOK ALAPJÁN SZERELÉSI MEGOLDÁSOK TOPAKUSTIK KÉRJÜK SZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL!

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

HELYSZÍNI TAPASZTALATOK ALAPJÁN SZERELÉSI MEGOLDÁSOK TOPAKUSTIK ®

FAL ÉS MENNYEZETI BURKOLATOKHOZ.

KÉRJÜK SZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL!

2012

Tartalomjegyzék Oldal Bemutatkozás……………………………………………………………………………………………………………….....…1.0.1 Furnérozott lamellák , válogatás, keresztillesztés, nedves helyiségek……………………………………………………….....…2.0.1 Lamellák rögzítése belövő szerszámmal…….................………………………………………………………………….…2.0.2 Rögzítés n’H belövő szerszámmal, kezdő és vég lamellák, panelek, sportcsarnok ……………………………………………………………………………………… .. .. .2.0.3 Kivágások és fali csatlakozások………………………………………………………………………………………................ 2.0.4 Kivágások ………………………………………………………………………………………………………………………………… . .. . 2.0.5 Szerelő panel……………………………………………………………………………………………………………………………… . .. .2.0.6 Szerelő panel ……………………………………………………………………………………………………………………………… . .. 2.0.7 Fontos információk …………………………………………………………………………………………………………………3.0.1 – 3.0.2 TOPAKUSTIK ® W1 Rendszer…………………………………………………………………………………………………… 4.0.1 TOPAKUSTIK ® W2 Rendszer……………………………………………………………………………………………………5.0.1 TOPAKUSTIK ® H1 Rendszer ………………………………………………………………………………………………………….. 6.0.1 TOPAKUSTIK ® H2 Rendszer……………………………………………………………………………………………7.0.1 – 7.0.2 TOPAKUSTIK ® T1 Rendszer……………………………………………………………………………………………8.0.1 – 8.0.2 Egyéb információk……………………………………………………………………………………………………………..8.0.3 TOPAKUSTIK ® H3 Rendszer Álmennyezeti panelek fém CD profillal ………………………………………………………………………………………………………………...9.0.1 – 9.0.2 TOPAKUSTIK ® H4 Rendszer Álmennyezetek fém profillal ………………………………………………………………………………………………………………10.0.1 – 10.0.2 TOPAKUSTIK ® H5 Rendszer Falburkolat függőlegesen szerelt ………………………………………………………………………………………………………………11.0.1 – 11.0.2 TOPAKUSTIK ® H6 Rendszer Falburkolat vizszintesen szerelt…………………………………………………………………………………………………….12.0.1 – 12.0.2 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® Z1 Rendszer. ……………………………………………………………………………..13.0.1 – 13.0.3 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® Z2 Rendszer ………………………………………………………………………………14.0.1 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® G1 Rendszer ………………………………………………………………………....15.0.1 – 15.0.3 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® G2 Rendszer………………………………………………………………………………...16.0.1 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® S11 Rendszer………………………………………………………………………………....17.0.1 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® S12 Rendszer…………………………………………………………………………………18.0.1 TOPAKUSTIK ® / TOPPERFO ® Hatvanas rendszer……………………………………………………………………….... 19.0.1

N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND . [email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

Bemutatkozás Bemutatkozás

1.

TOPAKUSTIK ® SZERELÉSI KÉZIKÖNYV, KÉSZÜLT 2012 ÁPRILISBAN Jelen szerelési útmutató helyettesít minden eddig megjelent útmutatót. A fal és mennyezeti burkolatokról szóló információk helyszíni szerelőknek és építész tervezőknek szól. Az álmenynezeti rendszer, komplett szerkezetként értendő, tartalmazza az aláépítményeket , a függesztő rendszereket, vasalatokat és az akusztikai burkolatot.

1.1 Érvényesség – helyszíni használat A szerelési kézikönyv egy érvényes használati útmutató és nem jelent létező szabványokat. A leírások és részletek csak a TOPAKUSTIK ® termékekre vonatkoznak, méreteket határoz meg, tervezési kritériumokat álmennyezetekhez és burkolatokhoz belső terekben. A használó köteles minden előírást betartani amit a projekt megkövetel, ugyanúgy azt is amit az érvényes szabványok előírnak. Jelen kézikönyvben leírtak nem érvényesek az alábbi esetekben:

" "

Mennyezetek speciális igényekhez ( pl korrózió elleni viselkedés) Mennyezetek dinamikus vagy statikus terhelési hatásokkal ( pl. metro állomásoknál)

További terhelések: Jelen dokumentumban leírtak nem számolnak további terhelésekkel. További terhelésekről (mint világítás, szellőző berendezések) szóló műszaki dokumentációt bármikor elküldjük kérésre. A szerkezet, mind a függesztő szerkezet, mind a burkolati réteg nem járható! Speciális esetekben – több terhelés esetén- szerkezeti elem utánpótlása megvalósítható. Ennek kötelező előfeltétele a közvetlen konzultáció a gyártóval. A vevőnek kell írásban meghatározni , hogy milyen további terhet szeretne. Az itt leírt szerelési instrukciókat, szabályokat be kell tartani.

Minden részlet és műszaki információ, vagy egyéb Topakustik által kiadott publikáció általános környezeti feltételek mellett született eredményekre alapulnak.

1.2 Kötelezettség Nyomatékosan javasoljuk, hogy szerelés előtt feltétlenül olvassa el és tartsa be a 3.0.1 és 3.0.2-es oldalon leírtakat szerelés előtt. A műszaki változások jogát fenntartjuk előzetes bejelentés nélkül

1.0.1 N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND . [email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

Furnérozott elemek, szortírozás, keresztirányú illesztés, nedves helyiségek Furnérozott elemek A TOPAKUSTIK ®-termékek válogatott , minőségi furnérból készülnek . Minden furnérlemeznek más és más karakterisztikája van (erezet, szín, és sok minden más). Javasoljuk a TOPAKUSTIK ®-elemek előzetes válogatását a szerelés előtt.

Kiosztási lehetőségek Úgy ossze el az elemeket, hogy minden illesztésnél hagyjon 3-4 mm rést, valamint az illesztésnél, az illesztés mögött fa léc (vagy MDF) legyen. (3. Kép)

Párhuzamos mód

Angol mód

1. Kép

2. Kép

Keresztirányú illesztés A TOPAKUSTIK ®-elemek különböző hosszakban kaphatóak. (Lásd brossúra). Keresztirányú illesztésnél javasolunk mindig 3-4 mm technikai hézagot hagyni a hőmérséklet és a páratartalom változásai miatt, ami a lamellákban méretváltozást okozhatnak.

3. Kép

Párhuzamos illesztés (1. és 3. Kép) A TOPAKUSTIK ®-elemeket a helyszínen kell pontos méretre vágni és szerelni a helyszíni pára és levegő körülmények között (oldal: 3.0.0-3.0.1) Méretbeli változás már a szerelés előtt bekövetkezhet köszönhetően a tárolási helyszín és a végleges helyszín különböző értékei miatt.

Nyitott csatlakozás (magas páratartalmú helyiségekben)

4. Kép

A magas páratartalmú helyiségekben fontos: " A levegő ventillációja követelmény " Használjon speciális alátámasztást " Tartsa be a zsugorodási és dagadási értékeket

Amikor kényes felülettel dolgozik, mint például furnérozott felületnél, javasoljuk, hogy használjon kesztyűt. (5. Kép).

5. Kép

2.0.1 N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND .

. [email protected]

WWW.TOPAKUSTIK.CH

Rögzítés belövő pisztollyal Rögzítés A nút –féder profil gép által gyártott lamella nagyon pontos keresztmetszeti profilt gyárt , ezért a lamellákat csak kézzel kell összeilleszteni. Ha nem illeszkedik pontosan a nút-féder, ellenőrízze le nincs e tű vagy más maradvány a nútban.

7. Kép

6. Kép

Információ TOPAKUSTIK®-Lamellák, Szélesség: 128 mm, szerelhetőek sztandard létező szerszámokkal a nút felől. (8.9.11. Képek) A tű hossza minimum 29 mm legyen.

.

Adagolja a nyomást a szerszámban előírásszerűen.

Használja a szerszámhoz tartozó sztandard talpat. (11. Kép)

A lamellák sztandard szerelése: A tűket a nútba kell lőni.

8. Kép

10. Kép

11. Kép

9. Kép


Kezdő és vég lamellák, panelek, sportcsarnokban is Szerelés a barázdán keresztül A 12. és 13. képen látott szerelési mód csak a vég és kezdő lamelléknál lehet. A lamellékat a frontról, középen a barázdákon keresztül is rögzíteni kell.

13. Kép

12. Kép

Sport csarnoknál Ha sportcsarnokban történik a szerelés, akkor a lamellékat rögzíteni kell a 8. és 12. kép alapján,valamint a frontról is barázdákon keresztül kell még rögzíteni a szerszámmal, vagy akár kétszer is egy lamellán belül a 14. kép szerint .

Pic 14

TOPAKUSTIK ®-Panelek TOPAKUSTIK ®-Panelek szerelhetőek a TOPAKUSTIK ®-belövő pisztollyal «Speciális talpon” keresztül a barázdán a 15-17. kép szerint. A tűk közötti távolság normál mennyezet esetében 250 mm, sportcsarnokokban maximum 100mm.

15. Kép

16. Kép

17. Kép

TOPAKUSTIK ®-Belövő pisztoly A 12.-17. képek esetében speciális talpat kell használni, javaslat: 18. Kép

Pic 18. Kép

N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND . [email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

Kivágások és fali csatlakozások Gépek Fúrók " Fúrjon sablon használatával " Amikor rögzített elembe kell fúrni, rögzítse a sablont.

Szerelés előtti kivágás "Használjon dekopír fűrészt a hátoldalról vágva

20. Kép

21. Kép

Árnyék “fúga” (23. Kép) " Használjon éles szerszámot

Árnyék “fuga” hosszirányban Gyalulja le a lamellát kézzel a kívánt méretre.

" " "

Védje meg a falat A fal sarkokat előre vágja ki Használjon ragasztós szalagot a sérülések elkerülése végett.

22. Kép

23. Kép


Dekopír fűrész használata Kézi dekopír fűrész " Készítsen előre sablont " Rögzítse a sablon darabot rögzítőkkel " Használjon alátámasztő gyűrűt a 24+25.képek szerint. " Használjon védő szalagot a felületen

"

Kép. 24

Amikor kezdi a vágást, óvatosan pozicionálja a szerszámot a 24. kép szerint.

Gyűrű

25. Kép

Téglalap alakú kivágás (26. Kép) " Készítsen előre sablont " Rögzítse a sablon darabot rögzítőkkel " Használjon alátámasztő gyűrűt a 24+25.képek szerint. " Használjon védő szalagot a felületen Kép.26

Abb. 26


Szerelő ablak forgó zárnyelvvel Szerelő ablak “A” rendszer

" " "

Nyissa és zárja a szerelő nyílást forgó zárnyelvvel a a 30. 31. és 32. képek szerint. Nyissa és zárja egy kulccsal a barázdák között, a kulcs 3 mm vastag. 2 mm-es barázdánal, 3 mm-et marni kell.

30. Kép

Nyitás

31. Kép

Zárnyelv

32. Kép

Zár Forgó zárnyelv Zár alap Csavarok Pánt csavarokkal

2.24.6001 1 Pc. 1 Pc. 5 Pcs. 2 Pcs.

Zárt állapot

Nyitott állapot

2.0.6

N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND .

[email protected] WWW.TOPAKUSTIK.CH .

Beépített szerelő nyílás

Szerelő panel A rendszerhez , nyitás lefelé

Terv a nyitásra és illesztésre " 3, 4 or 5 lamellából készülhet " Rögzítsen 2 lécet a frontról a barázdán át a hátoldalra

" " "

Vágja a pontos hossz méretre a a szerelő nyílást Vágja le a fédert a szélen Használjon rögzítő zsineget

Szerelő panel H rendszerhez, L profillal kialakítva Nyitás felfelé

H profillal

“

3, 4 or 5 lamellából készülhet Rögzítsen merőlegesen 2 fém sínt a hátoldalra speciális csavarral. Vágja a pontos hossz méretre a a szerelő nyílást Vágja le a fédert a szélen Használjon rögzítő zsineget a H profilhoz és a fém rögzítőhöz

"

Fix cord to H-profile and steel angle (snap hook)

" " “

"


[email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

Fontos információ Szerelés előtt kérjük olvassa el figyelmesen Szállítás és raktározás -

Általánosan elmondható, hogy a Topakustik termékeket védeni kell a direkt nedvességtől és magasabb páratartamú helyektől, tárolni csak az abszolút száraz helyeken szabad! A terméket fektetve kell tárolni száraz fa pallón ill. palettán. A terméket teljesen meg kell védeni a nedvességtől egy fólia letakarásával. Új épületeknél különösen figyeljen a padló nedvességtartamára, főleg a beton padlóra!

Akklimatizálódás -

A terméknek 3 -4 nap alatt akklimatizálódnia kell a szerelési helyszínen a helyszíni körülményekhez a szerelés megkezdése előtt. Kérjük győződjön meg arról, hogy mindegyik termék egyenletesen alkalmazkodott a környező feltételeknek a helyszínen. A műanyag fóliát az akklimatizálódási folyamat alatt le kell venni a termékről.

Természetes fa furnér -

Javasoljuk, hogy a szerelés előtt válogassa át a paneleket szín és erezet szerint!

Megerősítés - A kivehető paneleket a hátoldalon kell megerősíteni, hogy garantálja a sík felületet. - A panelek egyenesek a szerelés során, de elgörbülhetnek ha nincsenek megfelelően rögzítve az anyagkifáradás miatt. - A mennyezetnél a mennyezet alatti és feletti hőmérsékletkülönbség miatt az anyag elgörbülhet, ha nincs megfelelően rögzítve. Tisztítás -

Nedves, enyhe hatóanyaggal bíró puha ronggyal. A ceruza vonalakat puha radírral.

Megbízhatóság -

Kérjük tegyen eleget az általánosan elfogadott gyakorlatnak amikor fa alapú termékkel foglalkozik. A károkért amit más eljárás vagy túlzott hajlítás okoz a Topakustik nem vállal felelősséget.

Panasz - Bármilyen panaszt azonnal tegyen meg írásban szállítás után és szerelés előtt. Klimatikus viszonyok- az alapanyag alakváltozásai , zsugorodás, dagadás -

-

Szabály szerint a Topakustik termékeket MDF-ből gyártják. (Medium densisty fiberboard , közepes sűrűségű farostlemez) , vagy gipszalapú rostból, (Topakustik Resap) ha a követelmény a nem éghető kategória. Ezen anyagoknak a gyártás során 8-10%os nedvességtartalma van. Nagyon fontos le ellenőrizni a tárolás és szerelés során a helyiségben lévő páratartalmat és hőmérsékletet. A DIN ( German Industry Standard) 68750/66754 és a SIA ( Swiss Engineers and Architects Standard) 164/1 es szabványok a következő skálákat határozzák meg: Levegő páratartalmon %ban: min. 35% max 60% Hőmérséklet: min, 18fok maximun 30 fok = levegő páratartalom: m3-ben: 5,5 g - 18g = a faanyag nedvességtartalma: 7% - 10,5% Amennyiben ezen szabványokhoz ragaszkodik a a Topakustik termék szerelője, tudni kell, hogy ezen körülmények között a maximális dilatáció az MDF-ben 1,5 mm lehet méterenként. 10,5%-7%=3,5% x 0,04% dillatáció per 1% változás) A Topakustik paneleket ezért illesztéssel, légréssel elválasztva kell szerelni, 3 ill 6 mm távolságra, függően a panel méretétől. Ha ez az illesztő légrés kevesebb a következők történhetnek: Növekvő páratartalomnál: a légrés lecsökken, közeledik egymáshoz a panel, és a panel eltörhet, Csökkenő nedvességtartalomnál: a légrés nagyobb lesz.


Fő szabály:

A szerelésnek olyan klimatikus viszonyok között kell történnie amilyen a jövőben a használat során várható!

A Topakustik lamellás rendszer kialakítása hosszában megoldja ezt a problémát, mert a nút féderes kialakítás miatt az illesztés nem látszik. A 128 mm szélességben az előforduló páratartalomnál a dilatáció mértéke rendkívül kicsi. Fürdőknél, uszodáknál a Topakustik vízálló ragasztású, speciális MDF-et használ és ennek megfelelő a profil kialakítás. Általános szabály: Ha a szerelés egy nagyon hasonló klimatikai viszonyok között zajlik, mint amikor majd ugyanazt a helyiséget használják, akkor a méretváltozás megelőzhető. Termék tűrések: Lamella: a Topakustik lamella végén az él 90 fokban van levágva standarden, A hossz tűrés: +/- 2mm. Ha kérik ez csökkenthető. Maximum 2 m hossz esetén a dilatáció +/- 0,25 mm méterenként. Panel: A Topakustik paneleket komputer vezérelt gépekkel gyártják , ahol a tűrés: +/- 0,25 mm méterenként. A Topakustik a fenti tűréssel rendelkeznek., Nútolás és perforálás hatására a felület megnövekszik 2 vagy 3szorosára, függően a designtól. Ezért a Topakustik gyorsan tud reagálni a hőmérsékleti változásokra. Ezért a méret különbségeknek a szerelés előtt be kell következnie ami a tárolás és akklimatizálódás során létrejön.


W1-Rendszer TOPAKUSTIK W1-Rendszer léc vázzal Vágja le a fédert a kezdő lamellán, a fal egyenletlenségét küszöbölje ki.

A

B

Az illesztésnél erősítse meg egy második léccel Ragassza és csavarja a léchez

Fal csatlakozás

A

A1

mind. 8

B

Szerelés fa léc-vázra (a fa nedvességtartalma max. 10%) Leírás: TOPAKUSTIK ®-lamellákat (ahol nincs tűzállósági követelmény) tökéletesen lehet illeszteni szárított fenyőfa lécvázra. Keresztmetszet 60/30 mm.. A lécvázat a Nonius függesztőkre kell rögzíteni. (a rögzítőket felváltva a fa léc egyik ill-másik oldalára kell szerelni). A függesztők távolsága 800 mm. A TOPAKUSTIK ®-elemek illesztése a keresztirányú lécre rögzített. Tartsa be a zsugorodási és dagadási jellemzőket. (lsd. «Fontos információk» Oldal: 3.0.1 és 3.0.2). mind. 8


W2-Rendszer TOPAKUSTIK W2-Rendszer hálószerű lécvázzal Vágja le a fédert a kezdő lamellán, a fal egyenletlenségét küszöbölje ki.

B

A

Fal csatlakozás

A

B

mind. 8 mind. 8

1/130

1/14 1/37


H1-Rendszer TOPAKUSTIK H1-Rendszer, fém függesztő rendszer

B

C

A

E D

Fal csatlakozás

A

Szerelés fém függesztő rendszerrel, fordítható rögzítő klippel TOPAKUSTIK ®-lamellákat lehet szerelni fém “sín”-re, egy szerelő klipp segítségével. A Lamellák 128 mm szélesek. A fém síneket Nonius függesztőre kell szerelni , a Nonius függesztőket 800 mm távolságra kell egymástól szerelni. Tartsa be a zsugorodási és dagadási jellemzőket. Minden második lamella sorban a klippet szegeccsel kell a sínhez hozzá erősíteni. Rögzítse a kezdő és vég lamellát a fali csatlakozó elemhez. A következő kiegészítők nálunk beszerezhetők:

min. 8

B

– – – –

H-profil sín 18x26mm, 3000 mm hosszban Nonius-függesztő (Egység. = 100 db) H sín összekötő (Egység.= 20 db) Fordító klip (Egység. = 100 db)

2.24.3037

2.24.2270 2.24.2219

2.24.3047

2.24.2271 2.24.2360 2.24.2302

min. 8 2.24.2001


H2-Rendszer TOPAKUSTIK H2-Rendszer fém függesztő szerkezeten

C

B

2.24.2003

Rögzítse a lamellát n'H klippel 2.24.2001

F

Ragassza a nút-fédert

A

E D

Fal csatlakozás

A

A1

A2

B1

B2

2.24.2002

25

min. 8

B


H-Rendszer Rögzítés n’H Klippel a H 1 + 2 típusú rendszerekhez MDF lamella esetében

1

2

3

4

Rögzítés n’H Klippel a H 1 + 2 típusú rendszerekhez Resap lamella és nehezebb alapanyag esetében

1

2

3

4


T1-Rendszer TOPAKUSTIK T1-Rendszer

B

Vég lamella rögzítése n'H Klippel 2.24.2001

C

Ragassza a nút-fédert

A

)$

Fal csatlakozás

A

A1

A2

B

B1

B2

2.24.2002

60


T1-Rendszer Rögzítő klipp T1-Rendszerhez

1

2

3

4

2.24.3047

2.24.2003

1 )$

2.24.3037

2

2.24.2360 2.24.2001

2.24.2302

Az 1-es és 2.es függesztő elemek nincsenek raktáron 8.0.2 N’H AKUSTIK + DESIGN AG . OBSEESTRASSE 11 . 6078 LUNGERN . SWITZERLAND . [email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

H3-Rendszer TOPAKUSTIK H3-Rendszer– Mennyezeti panel elem kialakítás

D

C 4

2

B

A

2 1

A

B 16

80

4

80

1

1

4 2

12

3

3

C

D


H3-Rendszer Kiegészítők a H3-Rendszerhez

2.24.2270

2.24.2360 2.24.2271

2.24.2302


H4-Rendszer TOPAKUSTIK H4-Rendszer – Mennyezeti panel elem kialakítás

C

3 2

1

B Betét

1. Mennyezeti sín 2. Betét 3. Keret

A

A 40

30

120 90

3 2 1 50

B

3

C 40

30

120 90

50

3


H4-System TOPAKUSTIK H4-Rendszer – Mennyezeti elemek él kialakítások 2.24.2270

2.24.2271

2.24.2360 2.24.2302

A1

C1 40

40

50

50

40

70

40

50

70

3

A2

C2 70

90

70

90

120

120

A3

C3 40

50

40

50

70

40

3

50

40

50

70

3



H-System TOPAKUSTIK H5-Rendszer - Falak – Lamellák vizszintesen szerelve

D

G

E A B C F Él kialakítások, fal csatlakozások

A

B 2 1

D

E

90

20

3

8


H5-Rendszer TOPAKUSTIK H5-Rendszer, Él zárások, fal csatlakozások, részletek

C

H 4

Szerelés távtartóval

G

i

5

F 46

Vég-lamella lezárása

5 10

18

2

16/17

2.24.3036

2.24.2270

F1

2.24.3047

46 2

16/17

30

2.24.2271

6

2.24.2360 2.24.2302 2.24.2001


H6-Rendszer TOPAKUSTIK H6-Rendszer - Falak – Lamellák függőlegesen szerelve

G

E A B C F Él lezárások és fal csatlakozások

A

B 2 1

C

E 20

4

8


H6-Rendszer TOPAKUSTIK H6-Rendszer Padló és mennyezeti csatlakozások, csomópontok

G

H 5

Szerelés távtartóval 48

i

F 12

18

2

16/17

7 5 Véglamella lezárása

F1

2.24.3036

2.24.2270 2.24.3047

48 2 30

16/17

6

2.24.2271 2.24.2360 2.24.2302

2.24.2001


Z1-Rendszer TOPAKUSTIK Z1-Rendszer általános megoldásokhoz, Z profil

A

B D 1 2 3 4

C Fal csatlakozás

Illesztés típusok

A

C

TOPAKUSTIK ®

TOPPERFO ®

®

<

'" *+,9 ;

B

< '$

*+,9 # '$

D

)/

'"

*+,9 # *+,9 ;

/"

.

A fix elemeket legalább 2 pozicióban kell rögzíteni 13.0.1


[email protected] .

WWW.TOPAKUSTIK.CH

Z1-Rendszer Z-profil Rögzítse a paneleket 500 – 600 mm távolr keresztirányban a Z profillal.

+

A Z profilok 5 m hosszakban kaphatóak, vágja helyszínen pontos méretre és rögzítse bonthatatlan módon –n’H csavarral - a Topakustik panel perforációján keresztül. Keresztirányú rögzítés a következő méreteknél: > 1000 mm 3 db. > 2000 mm 4 db. > 3000 mm 5 db.

.

*+,9 : 20345678,

1

2

A

3

Rögzítsen diagonálban . Ezzel elkerülhető a “hullámzás”.

4 *519 )""

'"

'"

*519 $&)

*519 )""

'"

'"

A #

A- A *519 '#/" *+,(9 /"

1

3

2

fix

4

fix

nyitható

+

A TOPAKUSTIK ® Z-rendszernék a mennyezetnél minden második elem könnyedén szétszerelhető.

Hossz és keresztirányú rögzítés

nyitható

A TOPAKUSTIK ®-paneleket le lehet szerelni a Z függesztő rendszer “visszanyomásával” egy kicsit több ráfordítással.

+

Type GEMAGRID 2.24.3111

keresztirányú rögzítés 2.24.3037

2.24.10... ø

2.24.3190

2.24.3307

2.24.3100

2.24.3099

2.24.3121

Hosszirányú rögzítő sín 40/16 mm kiegyenlít a panelek között 2.24.3401

2.24.3119

2.24.3001

2.24.3400


[email protected] . WWW.TOPAKUSTIK.CH

Z1-Rendszer Panelek biztonsági bilinccsel

Információ csavarozáshoz

2.24.3402

Biztonsági lánc hurokkal 25 kg ig , 2 db

2.24.3403

Biztonsági gumi lánc hurokkal 40 kg ig , 2 db

Fektetési minta Az alapanyag dilatációja miatt illesztésnél 3-6 mm hézagot kell hagyni.

.

Angol mód

Párhuzamos

.

- Megfelelő nyomatékot állítson be - A csavarmenetet nem húzza túl - Végezzen tesztet

Párhumos illesztésnél , hogy plusszban A 13.0.1-13.0.2 oldalon bemutatott Z és U profillal készítendő rögzítő, függesztő rendszer egy javasoljuk professzionális függesztő rendszere a TOPAKUSTIK ®- ésTOPPERFO ®-paneleknek. rögzítse a panelt a hosszirányú sín profilhoz a 13.0.2. A Z profil renszernél, a TOPAKUSTIK ®-panelek rögzítésénél a oldalon látható módon. Ezzel erős szerkezetet lehet nyomatékot egyenletesen kell beállítani, hogy a csavaroknál ne lépjen fel elérni. nyírófeszültség. Fenti információk nem figyelembe vételénél , minden felelősséget elhárítunk.


Z2-Rendszer TOPAKUSTIK Z2-Rendszer általános használatra - Sukow + Fischer Type 108

.

Erősítse meg keresztirányban is a paneleket, ez megelőzi a “lehajlást.

E 1 2 3 4

Type Suckow + Fischer Type 108

E 2.24.3037

WA16

DP16

AS60 1/130

2.24.10... ø

1/37 C62

1/14 1/104 2.24.3401

2.24.3001

.

A fix paneleket legalább 2 pozicióban kell rögzíteni.

2.24.3400

Kérjük nézze át a többi részletes információt a 13.0.1 - 13.0.3.oldalakon.


G1-Renszer TOPAKUSTIK G1-Rendszer általános használathoz

B

E

D

1 2 3 4

A C Fali csatlakozás

Illesztés

A

mind. 50

C

TOPAKUSTIK ®

TOPPERFO ®

<

'" min. 13

B

< '$

*+,9 # '$

D

)/

'"

*+,9 # min. 13

/"

. 15.0.1



G1-Rendszer G-profile

+ Rögzítse a paneleket 500 – 600 mm távolra keresztirányban a G profillal. A Z profilok 5 m hosszakban kaphatóak, vágja helyszínen pontos méretre és rögzítse bonthatatlan módon –n’H csavarral - a Topakustik panel perforációján keresztül. Keresztirányú rögzítés a következő méreteknél: > 1000 mm 3 db. > 2000 mm 4 db. > 3000 mm 5 db

.

*+,9 : 20345678,

1

2

A

3

Erősítse meg keresztirányban is a paneleket, ez megelőzi a “lehajlást.

4

*519 $&)

A A TOPAKUSTIK ® G-rendszernék a mennyezetnél minden második elem könnyedén szétszerelhető.

A- A

#

*519 '#/" *+,(9 /"

1

2

+

A TOPAKUSTIK ® G-rendszernék a mennyezetnél mindegyik elem könnyedén szétszerelhető

Keresztirányú megerősítés

3

+

4

The TOPAKUSTIK ®G rendszernél alkalmazható egy biztonsági távtartó

GEMAGRID 2.24.3111

Transverse stiffening 2.24.3037

2.24.10... ø

2.24.3190

2.24.3307 2.24.3099

2.24.3100

2.24.3121

2.24.3119

2.24.3401

2.24.3005


G1-Rendszer Panelek biztonsági bilinccsel

2.24.3402

Biztonsági lánc hurokkal 25 kg ig , 2 db

2.24.3403

Biztonsági gumi lánc hurokkal 40 kg ig , 2 db

Információ csavarozáshoz Fektetési minta Az alapanyag dilatációja miatt illesztésnél 3-6 mm hézagot kell hagyni.

English

Parallel

.

- Megfelelő nyomatékot állítson be - A csavarmenetet ne húzza túl - Végezzen tesztet

A 15.0.1-15.0.2 oldalon bemutatott Z és U profillal készítendő rögzítő, függesztő rendszer egy professzionális függesztő rendszere a TOPAKUSTIK ® ésTOPPERFO ®-paneleknek. A G profil renszernél, TOPAKUSTIK ®-panelek rögzítésénél a nyomatékot egyenletesen kell beállítani, hogy a csavaroknál ne lépjen fel nyírófeszültség. Fenti információk nem figyelembe vételénél, minden felelősséget elhárítunk.


G2-Rendszer TOPAKUSTIK G2- Rendszer általános használatra - Sukow + Fischer Type 108 Erősítse meg keresztirányban is a paneleket, ez megelőzi a “lehajlást.

E

1 2 3 4

Type Suckow + Fischer Type 108

E 2.24.3037

WA16

DP16

AS60 1/130

1/37 C62 2.24.10... ø

1/14

.

1/104 2.24.3401

2.24.3405

Kérjük vegye figyelembe az 15.0.1-15.0.3.oldalakon leírtakat.


Köszönjük a figyelmet

T OPAKUST IK ® IS A REGIST ERED TRADE MARK OF: N’H AKUST IK + DESIGN AG

CONTACT @TOPAKUST IK.CH

OBSEESTRASSE 11

WWW.T OPAKUST IK.CH

6078 LUNGERN

T +41 41 679 73 73

SCHWEIZ

F +41 41 679 73 79

© Copyright 2008 by n’H AKUSTIK + DESIGN AG Lungern Copying only with written permission

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV FAL ÉS MENNYEZETI BURKOLATOKHOZ. HELYSZÍNI TAPASZTALATOK ALAPJÁN SZERELÉSI MEGOLDÁSOK TOPAKUSTIK KÉRJÜK SZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL!

Recommend Documents