Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás

6 720 618 477-00.1RS

Helyiség controller

Logamatic EMS

6 720 619 503 - 05/2009 HU

Kezelőegység RC35

Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Az útmutató használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1

Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2

A termékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.5 Az útmutató érvényessége a funkciómodulokra (külön rendelendő tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.6 Külön rendelendő tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.7 ERC helyettesítése RC35-tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 A helyes szerelési pozíció megválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 Szerelés a referencia helyiségben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2 Felszerelés a kazánra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Szerelési módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Szerelés és csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Kezelőegység behelyezése vagy levétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 11 12 12 13 14

4

A kezelés alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 A kezelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Bevezetés a szervizmenübe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 A szervizmenü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 15 17 19

5

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Általános üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Ellenőrző lista: az üzembe helyezés fontos paraméterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Gyors üzembe helyezés (Rövid kezelés menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Részletes üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Berendezés átadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 Üzemen kívül helyezés/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 Útmutató az üzemeléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 20 21 22 23 23 24 24

2

Logamatic EMS Kezelőegység RC35 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Tartalomjegyzék

6

A rendszer beállítása (szervizmenü, beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Rendszeradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1 Épülettípus (külső hőmérséklet csillapítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2 Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Kazánadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Fűtőköri adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.1 A kezelőegység/távszabályozó szoftveroldali hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2 Szabályozási mód (külső hőmérséklettől függő/helyiségbefolyás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.3 Fűtési jelleggörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.4 Csökkentett üzemmod: (éjszakai csökkentés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.5 Fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Melegviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Szolár adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 RC35 kalibrálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Kapcsolati adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 25 26 27 28 29 34 34 35 36 37 39 42 43 44

7

Diagnózis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Funkcióteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Megjelenitett érték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Hibaüzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 Fűtési jelleggörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Verziók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 45 46 47 48 48

8

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10 Üzemzavarok elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Az RC35 szervizmenüje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Címszójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61


3

Az útmutató használata

Az útmutató használata Ez a szerelési és szervizutasítás minden információt tartalmaz a Logamatik RC35 működéséről és beállításairól. Bevezetés a szervizmenübe A 4.2. fejezetben minden olyan lépést részletesen leírtunk, amivel a szervizmenüben a beállításokat végrehajthatja. Az ezt követő fejezetekben csak röviden írtuk le a kezelést. Kijelzőszövegek Azokat a kifejezéseket, amelyek közvetlenül a kijelzésekre vonatkoznak, a szövegben vastagon ábrázoljuk. Példa: KEZELÖI MENÜ

4


Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók

1

1


1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük.

Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben.

A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha nem követik a veszély elhárítására vonatkozó intézkedéseket. • TUDNIVALÓ azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. További szimbólumok Szimbólum

Jelentés

B

Teendő

Æ

Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra

•

Felsorolás/listabejegyzés –

Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.


5

1


1.2 Biztonsági utasítások Szerelés és üzembe helyezés B Tartsa be az utasítást, hogy ezzel biztosítsa a zavarmentes működést. B A szerelést és üzembe helyezést csak megfelelő végzettségű szakember végezheti el. Életveszély az elektromos áram miatt B Az elektromos csatlakoztatást csak elektromos szakember hajthatja végre. Ügyeljen a csatlakozási tervre! B A készüléket a szerelés előtt feszültségmentesítse (230 V AC). Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen újrabekapcsolás ellen. B Ezt a készüléket ne szerelje fel nedves helyiségekben. B Ezt a készüléket semmi esetre se csatlakoztassa a 230 V-os hálózatra. Figyelem: fagy Az üzemen kívüli fűtési rendszer fagy esetén megfagyhat: B Hagyja a fűtési rendszert folyamatosan bekapcsolt állapotban. B Kapcsolja be a fagyvédelmet. B Hiba esetén: a hibát azonnal szüntesse meg.

6


A termékre vonatkozó adatok

2

2


2.1 Rendeltetésszerű használat Az RC 35 kezelőegységet kizárólag egy- és többlakásos családi- és társasházakban üzemelő Buderus fűtőberendezések kezeléséhez és szabályozásához szabad használni. B A készüléket csak rendeltetészerűen és a megadott szabályozó rendszerekkel együtt szabad használni. B A szerelésnél és üzemeltetésnél vegye figyelembe az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat! A kazánnak EMS-sel (Energy-Management-System) vagy UBA 1.x-szel (univerzális égőautomatika) kell rendelkeznie. A kezelőegységet nem szabad Logamatic 2000/4000 szabályozási rendszerhez tartozó szabályozókészülékekkel üzemeltetni. Javasoljuk, hogy a fűtés rendszert mindig kezelőegységgel üzemeltesse (kezelőegység nélkül csak vészüzem lehetséges). A 2005-ig gyártott RC20 távszabályozó használata esetén csak két távszabályozó csatlakoztatható. Erre vonatkozó kérdések esetén kérjük forduljon a Buderus képviselethez. Ez az útmutató az RC35 maximálisan lehetséges funkcióit ismerteti. A használatban lévő fűtőkazántól (égőautomatika) függően előfordulhat, hogy a funkciók nem állnak teljes terjedelmükben rendelkezésre. Az erre vonatkozó tudnivalókat az adott fejezetben találhatja meg. A használatban lévő égőautomatikákra vonatkozó tudnivalók a DIAGN.\VERZIOK (Æ 48. oldal) menüben találhatók. RC35 az ERC szabályozókészülék helyett Ha az RC35-öt az ERC szabályozókészülék helyett használja, akkor pl. a gyári beállítások tekintetében eltérések fordulnak elő. Az erre vonatkozó áttekintést a 10. oldalon találhatja meg.

2.2 EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelzés tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a www.buderus.de/konfo internetcímen vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető.

2.3 Szállítási terjedelem • RC35 kezelőegység • Kezelési útmutató • Szerelési és szervizutasítás


7

2


• Fali tartó és rögzítő anyagok

2.4 Műszaki adatok Feszültségellátás a busz-rendszeren keresztül Elektromos teljesítményfelvétel Teljesítményfelvétel háttérvilágítással Méretek (szélesség/magasság/mélység) Súly Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom CE-jelölés 2. tábl.

Mértékegység V W W mm g °C °C %

RC35 16 V DC 0,3 0,6 150/90/32 233 0-től +50-ig 0-től +70-ig 0-től 90-ig

Az RC35 kezelőegység műszaki adatai

Hőmérséklet érzékelő jellemzői A hőmérséklet érzékelők mérésénél tartsa be a következő feltételeket: • Áramtalanítsa a fűtési rendszert minden mérés előtt. • Az ellenállást a kábelvégeken mérje meg. • Az ellenállásértékek középértéket mutatnak és tűréssel rendelkeznek. Előremenő hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet érzékelő °C kΩ -20 96,358 -15 72,510 -10 55,054 -5 42,162 ±0 32,556 5 25,339 10 19,872 15 15,699 20 12,488 25 10,001 30 8,060 3. tábl.

8

Melegvíz hőmérséklet érzékelő °C kΩ °C 10 19,872 60 16 15,699 65 20 12,488 70 25 10,001 75 30 8,060 80 35 6,535 85 40 5,331 90 45 4,372 95 50 3,606 100 55 2,989

kΩ 2,490 2,084 1,753 1,481 1,256 1,070 0,915 0,786 0,677

A hőmérséklet érzékelő ellenállásértékei csak az EMS számára



2

2.5 Az útmutató érvényessége a funkciómodulokra (külön rendelendő tartozék) Ez az útmutató az MM10 keverőmodulhoz és a WM10 váltómodulhoz csatlakoztatott kezelőegységre is érvényes. Ha a fűtési rendszer más funkciómodulokkal (pl. SM10 szolár modullal) van felszerelve, akkor néhány menüben kiegészítő beállításokat is talál. Ezeket külön útmutatókban ismertetjük.

2.6 Külön rendelendő tartozék Kérjük, hogy a megfelelő külön rendelendő tartozékok adatait nézze meg a katalógusban. • MM10 keverőmodul1) egy 3-járatú szelep vezérléséhez. Az RC35 útmutató tartalmazza az MM10 leírását. • WM10 váltómodul1) egy hidraulikus váltó üzemeltetéséhez • Szolármodul és további EMS-modulok (pl. ASM10 csatlakozómodul)1) • Távszabályozó1) (pl. RC20/RC20RF) egy-egy fűtőkör vezérlésére • Külső hőmérséklet érzékelő, külső helyiség hőmérséklet érzékelő

1) UBA1.x vagy DBA egységgel felszerelt fűtőkazánoknál a modulok használata nem lehetséges.


9

2


2.7 ERC helyettesítése RC35-tel Téma Csökkentési módok (éjszakai csökkentés)

WE nappali, éjszakai hőmérséklet Szabályozási módszer

Öntesztelés

Helyiség hőmérséklet korrekció (szabályozási mód)

ERC Átkapcsolás „Kikapcsolt“ és „Külső hőmérséklet tartás“ között a beállított külső hőmérséklet küszöbtől függően.

Nappal: 19/21 °C Éjszaka: 16 °C

RC35 Választás négy csökkentési mód közül: • csökkentett üzemmód • kikapcsolt üzemmód • helyiség hőmérséklet tartás üzemmód • külső hőmérséklet tartás üzemmód Nappal: 21 ˚C Éjszaka: 17 ˚C

Helyiség előremenő / helyiség teljesítmény között átkapcsolható.

Alaphelyzetben helyiség előremenő, csak a vevőszolgálati szinten kapcsolható át. Az öntesztelés Állandó rendelkezésre áll és öntesztelés a aktiválható. háttérben aktiválás nem szükséges.

WE = 3K

WE = 0K

Megjegyzés Oldalszám Eltérés pl.: 36 – 37 megváltozatott külső hőmérséklet küszöb külső hőmérséklet tartásnál. Az ERCnél lehetséges beállítások RC35nél is lehetségesek -a végfelhasználóval kell egyeztetni.

13 (Kezelési útmutató) –

Ha helyiség hőmérsékletet kell használni, akkor vegye fel a kapcsolatot a Buderus szervizzel. Az RC35 – folyamatosan teszteli a rendszert. Ha hibát észlel, akkor az RC35 automatikusan hibaüzenetet ad ki. 35

4. tábl.

10


Szerelés

3

3

Szerelés

3.1 A helyes szerelési pozíció megválasztása 3.1.1 Szerelés a referencia helyiségben Helyiség hőmérséklet függvényében történő szabályozásnál tartsa be a következő feltételeket: • Szerelési helyzet egy belső falon (Æ 1. ábra) • Az ajtótól való távolságot be kell tartani (huzat elkerülésére miatt). • A helyes hőmérsékletmérés érdekében a kezelőegység alatt hagyjon szabad helyet (Æ 1. ábra, satírozott felület). • A referencia helyiség (= szerelési helyiség) lehetőség szerint az egész lakásra vonatkozó viszonyokat reprezentálja. A referencia helyiségben lévő idegen hőforrások (napsugárzás vagy más hőforrás, például nyitott kandalló) befolyásolják a szabályozási funkciókat. Emiatt a hőforrás nélküli helyiségek túl hidegek lehetnek. • A referencia helyiségben lévő fűtőtestek termosztatikus szelepeit mindig teljesen ki kell nyitni, hogy a két hőmérséklet szabályozó ne egymás ellen hasson. Ha nincs megfelelő referencia helyiség, akkor az időjárásfüggő szabályozásra való átállítást javasoljuk (külső hőmérséklet érzékelőre van szükség). Vagy pedig szereljen fel egy külső helyiség hőmérséklet érzékelőt a legnagyobb hőigényű helyiségben (pl. a nappali szobában).

6 720 618 477-01.1RS

1. ábra A minimális szabad távközök a referencia helyiségben történő szereléshez


11

Szerelés

3

3.1.2 Felszerelés a kazánra Az EMS Energia-Management-System-mel felszerelt kazánoknál közvetlenül a kazánra is lehetséges a felszerelés. Az időjárásfüggő szabályozáshoz szükséges külső hőmérséklet érzékelőt nem szállítjuk alaptartozékként a rendszerrel, de kiegészítő tartozékként megrendelhető.

3.2 Szerelési módok A kezelőegységet három különböző módon lehet felszerelni: • A rendszerben egyedüli kezelőegységként (gyári beállítás): a kezelőegységet egy nappali szobában (referencia helyiségben) vagy a fűtőkazánra lehet felszerelni. Példa: egy fűtőkörös családi ház. • Egyedüli kezelőegység két vagy több fűtőkörös fűtési rendszerben1) (Æ 2. ábra, [1]). Példák: egy szinten padlófűtés, a másikon fűtőtestek, vagy lakás és elkülönített lakórész vagy rendelő kombinációja. • Távszabályozóval (pl. RC20/RC20RF, 2. ábra, [2]) felszerelve. Ebben az esetben mindig két elválasztott fűtőkörről beszélünk. UBA 1.x egységgel felszerelt fűtőkazánoknál nem használhatók a távszabályozók. Példák: egy szinten padlófűtés, a másikon fűtőtestek, vagy lakás és elkülönített lakórész vagy rendelő kombinációja.

1

2

6 720 618 477-02.1RS

2. ábra Két fűtőkörös fűtési rendszerek lehetőségei 1 2

A két fűtőkört egy kezelőegység szabályozza. Minden fűtőkör saját kezelőegységgel/távszabályozóval rendelkezik.

1) UBA 1.x és DBA egységgel felszerelt fűtőkazánoknál nem lehetséges.

12


Szerelés

3

3.3 Szerelés és csatlakozás Kérjük, kizárólag csavaros szorítókkal rendelkező fali tartót használjon. B Ha már van egy, csavaros szorító nélküli fali tartója, akkor cserélje azt ki.

A fali tartó közvetlenül a vakolatra vagy egy süllyesztett aljzatra is felszerelhető. A süllyesztett aljzatra történő szerelésnél tartsa be a következőket: • A süllyesztett aljzatból érkező huzat nem hamisíthatja meg a kezelőegységben a helyiség hőmérséklet mérését (szükség esetén töltse ki az aljzatot szigetelőanyaggal). • Használja a vízszintes vagy a függőleges rögzítőlyukakat [4]. B Szerelje fel a fali tartót (Æ 3. ábra, balra). B Csatlakoztassa az Energia-Management-System (EMS) kéteres buszkábelét az „RC“ [5] kábelkapcsokra. – Vezetéktípus: 2 x 0,75 mm2 (0,5 – 1,5 mm2), hossz: max. 100 m – Az erek polaritása tetszőleges. – Ne vezesse a vezetékeket a hálózati vezetékekkel párhuzamosan.

1

3

2

5 4

6

4 1

3 2

6 720 618 477-03.1RS

3. ábra A fali tartó felszerelése (balra) és elektromos csatlakoztatás (jobbra) 1 2 3 4 5 6

Fúrt lyukak a falon Vakolatra történő szereléshez szállított csavarok Függőleges rögzítőlyukak süllyesztett aljzatra történő szereléshez Vízszintes rögzítőlyukak süllyesztett aljzatra történő szereléshez „RC“ csatlakozó az EMS-hez (fűtőkazánhoz) „EXT“ csatlakozó külső helyiség hőmérséklet érzékelő vagy rövidzár számára

B Ha az RC35-öt külső helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül használja, akkor az „EXT“ [6] kábelkapcsokat rövidre kell zárni (gyári kiszállítási állapot).


13

3

Szerelés

B Ha az RC35-öt külső hőmérséklet érzékelővel használja, akkor az „EXT“ csatlakozón lévő gyári rövidzárt el kell távolítani, és ide kell csatlakoztatni a külső helyiség hőmérséklet érzékelőt.

3.4 Kezelőegység behelyezése vagy levétele A kezelőegység behelyezése 1. Helyezze be a kezelőegységet fent, a nyíl irányában a szerelőlemezbe. 2. Nyomja rá a kezelőegységet a szerelőlemezre, amíg az be nem pattan.

1.

2. 6 720 618 477-04.1RS

4. ábra A kezelőegység behelyezése Kezelőegység levétele 1. Nyomja a nyíl irányába a szerelőlemez alsó oldalán lévő gombot. 2. Ugyanakkor húzza előre a kezelőegységet. 3. Vegye le felfelé a kezelőegységet.

3.

2. 1.

6 720 618 477-10.1RS

5. ábra Kezelőegység levétele

14


A kezelés alapjai

4

4

A kezelés alapjai

4.1 A kezelés áttekintése Jelmagyarázat az ábrához: 1

Fedél, kinyitáshoz a bal oldali megfogó mélyedésnél kell meghúzni.

2

Kijelző

3

Forgatógomb az értékek és hőmérsékletek megváltoztatásához vagy a menükben történő mozgáshoz.

4

Nyomógombok az alapfunkciókhoz:

Ha a LED világít:

„AUT“ (automatikus)

•

a kapcsolóprogram aktív (automatikus átkapcsolás az éjszakai és nappali helyiség hőmérséklet között).

„Nappali üzemmód“ (kézi)

•

a fűtés a beállított nappali helyiség hőmérséklettel működik. A használati melegvíz termelés be van kapcsolva (gyári beállítás).

„Éjszakai üzemmód“ (kézi)

•

a fűtés a beállított éjszakai helyiség hőmérséklettel működik. A fagyvédelem biztosított. A használati melegvíz termelés ki van kapcsolva (gyári beállítás).

„Melegviz“

•

a használati melegvíz hőmérséklet a beállított érték alá csökkent. A nyomógomb megnyomásával a használati melegvizet ismét fel lehet melegíteni (közben villog a LED).

Nyomógombok a kiegészítő funkciókhoz:

Funkció:

„Menü/OK“

Nyissa meg a kezelői menüt, és hagyja jóvá a kiválasztást. A forgatógomb egyidejű forgatásával a beállítás megváltoztatható.

„Idő“

Idő beállítása.

„Dátum“

Dátum beállítása.

„Hőmérséklet“

Helyiség hőmérséklet beállítása.

5


15

4

A kezelés alapjai

„Info“

Info menü megnyitása (értékek lekérdezése).

„Vissza“

Egy lépést vagy menüpontot vissza.

Automatikus üzemmódban az „AUT“ LED mellett az aktuális üzemállapotot („nappal“ vagy „éjszaka“) jelző LED is világít. Kivétel: UBA 1.x egységgel rendelkező fűtőkazánoknál csak az „AUT“ LED világít. A „Melegvíz“ LED le is kapcsolható. Az UBA 1.x egységgel felszerelt kazán esetében a LED egyáltalán nem világít.

16


A kezelés alapjai

4

4.2 Bevezetés a szervizmenübe A SZERVIZMENÜ-vel a rendszer paramétereit állíthatja be. Ezen kívül behatárolási, karbantartási, és reset funkciókat is tartalmaz. A kezelési eljárás mindig azonos: 1. 2. 3. 4. 5.

Nyissa ki a fedelet (húzza meg a bal oldalon lévő megfogó mélyedésnél). Nyomja meg egyszerre a + + nyomógombot a SZERVIZMENÜ megnyitásához. Forgassa el a forgatógombot a kiválasztás (-lal megjelölve) megváltoztatásához. A kiválasztás elvégzéséhez nyomja meg a nyomógombot. Tartsa lenyomva a nyomógombot (az érték villog), és egyidejűleg forgassa el a forgatógombot az érték megváltoztatásához. Engedje el a nyomógombot: a megváltoztatott érték elmentésre kerül. 6. Egy lépéssel történő visszalépéshez nyomja meg a nyomógombot, vagy nyomja meg többször a gombot vagy csukja be a fedelet az alapkijelzés megjelenítéséhez.

Példa: Az épülettípus (csillapítási idő) beállítása Kezelés 1.

Eredmény

Nyissa ki a fedelet (húzza meg a bal oldalon lévő megfogó mélyedésnél).

P 02.12.2005 10:20h Külsö hömers. -1°C

21.5˚C 2.

Nyomja meg egyszerre a + + nyomógombokat a SZERVIZMENÜ megnyitásához.

SZERVIZMENÜ

BRövid kezeles Beallitasok Diagnozis Karbantartas

3.

Forgassa balra a forgatógombot addig, amíg ki nincs választva a Beallitasok szöveg (-lal megjelölve). Nyomja meg a

4.

gombot a kiválasztás jóváhagyásához.

A SZERVIZ\BEALLITASOK menü megnyílik. Forgassa balra a gombot, amíg ki nincs választva a Kazanadatok szöveg.

5. tábl.

SZERVIZMENÜ Rövid kezeles

BBeallitasok Diagnozis Karbantartas

SZERVIZ\BEALLITASOK

BRendszeradatok Kazanadatok Melegviz Fütökör 1

Így használja a szervizmenüt (példa)


17

A kezelés alapjai

4

Kezelés 5.

Eredmény

Nyomja meg a gombot a Kazanadatok kiválasztásához. A BEALLITASOK\KAZAN menü megnyílik.

BEALLITAS\KAZAN Milyen epülettipussal rendelkezik? Közepes

6.

Tartsa lenyomva a

nyomógombot (az érték villog), és

egyidejűleg forgassa el a megváltoztatásához.

forgatógombot az érték

BEALLITAS\KAZAN Milyen epülettipussal rendelkezik? Közepes

7.

Engedje el a

gombot.

Az érték már nem villog. A megváltoztatott érték elmentésre került.

BEALLITAS\KAZAN Milyen epülettipussal rendelkezik? Könnyü

8.

Ha ezt a példát csak gyakorlásképpen végezte el, akkor győződjön meg arról, hogy az eredeti beállítás megmaradt.

BEALLITAS\KAZAN Milyen epülettipussal rendelkezik?

Ehhez szükség esetén ismételje meg a 6. és 7. lépést. 9.

Közepes

Egy lépéssel történő visszalépéshez nyomja meg a nyomógombot. -vagyA beállítások befejezéséhez nyomja meg többször a gombot vagy zárja le a fedelet. Az alapkijelzés ismét megjelenik.

Ezen a módon a SZERVIZMENÜ-ben minden beállítást el tud végezni. 5. tábl.

18

Így használja a szervizmenüt (példa)


A kezelés alapjai

4

4.3 A szervizmenü áttekintése A SZERVIZMENÜ a következő menükre és almenükre tagolódik: Menü Rövid kezeles

Almenü

Oldal 22

Fütököri adatok1)

Tartalom/funkció Legfontosabb paraméterek a „Beallitasok“ menüből a fűtési rendszer konfigurálásához. Paraméter: nyelv, fűtőkörök száma, beszerelt modulok, épülettípus, minimális külső hőmérséklet Paraméter: szivattyú utánfutási idő és moduláció A telepített fűtőkörök paraméterei

Beallitasok (összes paraméter)

Rendszeradatok1)

Melegviz1)

Paraméterek melegvízhez

39

Szolaradatok2)

Amennyiben szolár is telepítésre került: lásd a szolármodul dokumentációját. Paraméter: a kijelzett helyiség hőmérséklet kalibrálása A fűtéstechnikai szakszerviz nevének és telefonszámának bevitele Egyes komponensek teszt jellegű vezérlése

42

Előírt és tényleges értékek kijelzése Hibaüzenetek kijelzése

46 47

Kazanadatok1)2)

RC35 kalibralas Kapcsolat Diagnozis

Funkcioteszt2)1) Megjelenitett ertek Hibaüzenet1) Fütesi jelleggörbe

A beállított fűtési jelleggörbe grafikus megjelenítése Verziok Szoftver verziók kijelzése A Karbantartasi időpont dátum vagy Karbantartas2)1) Karbant. intervall. üzemóra szerinti beállítása Aktualis üzenetek Karbantartasi üzenetek kijelzése Reset karbantartas Karbantartasi jelzések visszaállítása Gyari beallitas Paraméterek visszaállítása gyári beállításra Reset1) Hibalista Karbantartas üzenet Üzemidö 6. tábl.

25

28 29

43 44 45

48 48 49 49 49 50 50 50 50

Szervizmenü navigátor

1) A használt fűtőkazántól függően csak korlátozottan lehetséges. 2) A használt fűtőkazántól függően nem vagy csak korlátozottan lehetséges.


19

Üzembe helyezés

5

5

Üzembe helyezés

5.1 Általános üzembe helyezés Kezelés 1.

Eredmény

Kapcsolja be a fűtőberendezést. Az RC35 és az EMS vagy UBA 1.x közötti kapcsolat felépítése alatt az itt látható üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ha a kijelzőn másik üzenet látható, akkor olvassa el a 10. fejezetet az 51. oldalon.

2.

Nyelv beállítása: Nyissa ki a fedelet. Tartsa lenyomva a állítsa be a forgatógombbal a nyelvet.

3.

gombot és

Idő és dátum beállítás Tartsa lenyomva a nyomógombot, és állítsa be a forgatógombbal az éppen villogó étéket. Engedje el a nyomógombot.

RC35 verzio Csatlakozas: Összeköttet. felepit. Kerem, varjon.

Nyissa fel a fedelet a nyelv beallitasara az OK gombbal. Beallitott nyelv: Magyar

DATUM BEALLITAS Ev beallitasa

01.01.2000

Tartsa lenyomva a nyomógombot, és állítsa be a forgatógombbal az éppen villogó étéket. Engedje el a nyomógombot. Áramkimaradás esetén 8 órán keresztül marad meg a dátum és az idő. Az összes többi beállítás változatlan marad. 4.

Nyomja meg egyszerre a + + nyomógombokat a SZERVIZMENÜ megnyitásához.

SZERVIZMENÜ


7. tábl.

Általános üzembe helyezés Szükség esetén a kijelző kontrasztján tud állítani: B Tartsa egyszerre lenyomva a és nyomógombokat, és egyidejűleg forgassa el a forgatógombot.

20


Üzembe helyezés

5

5.2 Ellenőrző lista: az üzembe helyezés fontos paraméterei Az üzembe helyezést mindig úgy végezze el, hogy mindkét üzleti partner megelégedett legyen, és a fűtési rendszer az elvárásoknak megfelelően és reklamáció nélkül működjön. A rendszer üzemeltetőjének megelégedettsége szempontjából - tapasztalataink szerint- a következő paraméterek fontosak: B Tisztázza az üzemeltető követelményeit és kívánságait a következők szerint Beállítási lehetőségek:

Gyári beállítás

SERVIZMENÜ\ beállítások\

a kívánt csökkentési mód (éjszakai csökkentés)

Külsö höm. tartás üz., csökkentett üzemmod, Szobahöm. tartás üz., Kikapcs. üzemmód

Külsö höm. tartas üz.

x. fűtőkör, 31. oldal

a kívánt szabályozási funkció

Külsö höm.függö szab., Helyiség.höm. szab.

Külsö höm.függö szab.


a helyes fűtési jelleggörbe

a következő paraméterekkel: méretezési hőmérséklet, minimális hőmérséklet, offszet és helyiség hőmérséklet parancsolt érték

a helyes épülettípus (külsö hőmérséklet csillapítása)

Könnyü, Közepes, Nehéz

Közepes

Rendszeradatok, 26. oldal

a cirkulációs szivattyú kapcsolási gyakorisága1)

Tartós, 1 x, 2 x, 3 x, 4 x, 5 x, 6 x óránként 3-3 perc

2x

Melegvíz, 40. oldal

melegviz elönykapcs.

Igen, Nem

Igen


kapcsolási program (időpontok)

Alapprogram (pl. család), saját program

Család


8. tábl.


Ellenőrző lista: az üzembe helyezés fontos paraméterei

1) Ez a funkció az UBA 1.x és DBA és UBA-H3 egységgel rendelkező kazánoknál nem lehetséges.


21

5

Üzembe helyezés

5.3 Gyors üzembe helyezés (Rövid kezelés menü) B Nyomja meg a megnyitásához.

nyomógombot a Rövid kezeles menü

SZERVIZMENÜ


RÖV.KEZ.\ ALAPBEALL.

Menüpont Melyik nyelvet szeretné használni? Telepitett egy modult a hidraulikus váltóhoz?

HIDR.VALT.

Beviteli Gyári tartomány beállítás Magyar, ... Polski Igen, Nem Nem

Egyéb info

Az MCM10-zel használva a beállítás automatikusan „igen“; a maszk eltűnik. 1)

RENDSZER

KEVERÖ SZAM

FÜTÖKÖR 1 (és további fűtőkörök)

9. tábl.

22

Telepitette az 1-es fütökört (kev.szelep nélküli fütökör)? Hány kevert fütökör telepitett?

Igen, Nem Igen

0-3

0

A címet a keverőmodul forgatható kódoló kapcsolóján kell beállítani (gyári beállítás HK2).1) Mely kezelőegység RC20/ RC35 Kezelőegység/fűtőkör tartozik a fütökör RC20RF, hozzárendelés 1-hez? RC35, (Æ 34. oldal) Általános nincs fűtőköri adatok (Æ 29. oldal) Hogyan kell 1. Külsö Külsö fűtőkört szabályozni? höm.függö höm.függö A további fűtőköröket az 1. fűtőkörhöz szab., szab. hasonlóan kell Helyiség. beállítani. höm. szab. Milyen fűtési Fütötest, Fütötest Fűtési jelleggörbe rendszerben üzemel Konvektor, (Æ 35. oldal) az 1. fűtőkör? Padlo

Rövid kezelés menü navigátor


Üzembe helyezés

RÖV.KEZ.\ MELEGVIZ

SZOLARMODUL 9. tábl.

5

Menüpont Telepitette a melegvizet? Hogyan történjen a melegvíz termelés?

Beviteli Gyári tartomány beállítás Igen, Nem Nem

Egyéb info 2)

Váltószelep Valtoszelep 3) Tároló töltöszivattyú Milyen hőmérsékletre 30 °C 60 °C A használati melegvíz kell felfűteni a 80 °C hőmérsékletének melegvizet? megváltoztatásához állítsa a kazán kezelőegységén a használati melegvizet „Aut“ állásba. 1) Telepitett egy Igen, Nem Nem szolármodult?

Rövid kezelés menü navigátor

1) UBA 1.x vagy DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs. 2) DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs. 3) UBA 1.x, DBA vagy UBA-H3 egységgel felszerelt kazánoknál nincs.

Ellenőrizze a 21. oldalon lévő ellenőrzési lista alapján, nincs-e szükség további beállításokra.

5.4 Részletes üzembe helyezés B Ellenőrizze, hogy a SZERVIZ\BEALLITASOK menüpontban lévő gyári beállítások megfelelnek-e az Ön fűtési rendszerének. B A megváltoztatott beállításokat szükség esetén jegyezze fel.

5.5 Berendezés átadás B Gondoskodjon arról, hogy a kazán BC10 kezelőegységén1) mindkét forgatógomb „Aut“ állásban legyen, hogy a használati melegvíz hőmérsékletét és az előremenő hőmérsékletet az RC35-tel szabályozni lehessen. B Magyarázza el a vevőnek a készülék működését és kezelését. 1) UBA 1.x, DBA vagy UBA-H3 egységgel rendelkező kazánoknál nincs BC10. A működést lásd a fűtőkazán műszaki dokumentációjában.


23

5

Üzembe helyezés

B Tájékoztassa a vevőt a kiválasztott beállításokról. Javasoljuk, hogy a fűtőberendezés melletti megőrzésre adja át a szerelési és szervizutasítást a vevőnek.

5.6 Üzemen kívül helyezés/kikapcsolás Az RC35 kezelőegység áramellátását a fűtőberendezés biztosítja, és az egység mindig bekapcsolva marad. Csak akkor kell kikapcsolni, ha a fűtőberendezést pl. karbantartásra kikapcsolja. B A fűtési rendszer be-, illetve kikapcsolásához: kapcsolja a fűtőkazánon lévő üzemi kapcsolót 1 (BE) vagy 0 (KI) helyzetbe. Kikapcsolás vagy áramkimaradás esetén 8 órán keresztül marad meg a dátum és az idő. Az összes többi beállítás tartósan változatlan marad.

5.7 Útmutató az üzemeléshez EMS-busz résztvevők Egy adott buszrendszerben csak egy résztvevőnek szabad elvégeznie a fűtőköri számításokat. Ezért egy fűtési rendszerbe csak egy RC35-öt szabad telepíteni. Ha kiegészítő helyiségvezérlőkre (pl. RC20) van szükség, akkor azokat távszabályozóként,1) beállított fűtőkörcímmel kell telepíteni (Æ 29. oldal). Termosztatikus szelepek a referencia helyiségben A referencia helyiségben lévő fűtőtesteken2) helyiség hőmérséklet szabályozás esetén nincs szükség termosztatikus szelepekre. Ha a referencia helyiségben is vannak termosztatikus szelepek, akkor ezeknek teljesen nyitva kell lenniük. Szivattyú indítás-leállítás1) A szivattyúkárok elkerülése érdekében szerdánként 12.00 órakor minden üzemmódban 10 másodpercre be- majd ismét kikapcsol minden fűtési keringtető szivattyú. Ezután a keverőszelepek 10 másodpercre „BE“ illetve „KI“ állásba kapcsolnak. Ezután minden szivattyú és keverőszelep az eredeti beállításnak megfelelően végzi szabályozási funkcióját.

1) Ez a funkció UBA 1.x vagy DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges. 2) Az a helyiség, amelyikben egy RC35 vagy RC20/RC20RF fel van szerelve.

24


A rendszer beállítása (szervizmenü, beállítások)

6

6


B Nyomja meg egyszerre a + + nyomógombokat a SZERVIZMENÜ megnyitásához. B A forgatógombot addig forgassa balra, amíg a Beallitasok menüpontot ki nem választotta (-lal megjelölve). B Nyomja meg a nyomógombot a SZERVIZ\BEALLITASOK SZERVIZMENÜ menü megnyitásához. Rövid kezeles BBeallitasok Diagnozis Karbantartas

Figyeljen arra, hogy az egyes menüpontok kijelzése berendezésfüggő.

6.1 Rendszeradatok B Nyomja meg a nyomógombot a Rendszeradatok kiválasztásához. A BEALLITAS\RENDSZER menü megnyílik.

Menüpont Melyik nyelvet szeretné használni? Telepitett egy modult a hidraulikus váltó-hoz?

Beviteli Gyári tartomány beállítás Magyar, ... Polski Igen, Nem Nem

SZERVIZ\BEALLITASOK

BRendszeradatok Kazanadatok Melegviz Fütökör 1

Egyéb info

Az MCM10-zel használva a beállítás automatikusan „igen“; a maszk eltűnik. 1)

Telepitette az 1-es fütökört Igen, Nem Igen (kev.szelep nélküli fütökör)? Hány kevert fűtőkör 0-3 0 telepített?

Állítsa be a címet a keverőmodul forgatható kódoló kapcsolóján (gyári beállítás FK2). 1)

Telepitett egy szolármodult?

Igen, Nem Nem

1)

10. tábl. BEALLITAS\RENDSZER szervizmenü navigátor


25

6


Menüpont Ki kell kapcsolni a külsö hőmérséklet csillapítását? Milyen épülettípussal rendelkezik? Melyik a legalacsonyabb külső hőmérséklet a környéken?

Beviteli Gyári tartomány beállítás Igen, Nem Nem Könnyű, közepes, nehéz -30 °C 0 °C

Közepes

-10 °C

Egyéb info Ha a válasz „Igen“, akkor az épülettípus paraméter eltűnik. Az épülettípust (hőtároló képesség) lásd a 26. oldalon. Lásd a 27. oldalon.

10. tábl. BEALLITAS\RENDSZER szervizmenü navigátor 1) UBA 1.x vagy DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs.

6.1.1 Épülettípus (külső hőmérséklet csillapítása) Egy épület hőtároló képességével és jellemző hővezetési ellenállásával késlelteti az ingadozó külső hőmérsékletnek a belső helyiségekre gyakorolt hatását. Ezért a hőigény szempontjából nem a pillanatnyi külső hőmérséklet a döntő, hanem az úgynevezett csillapított külső hőmérséklet. Az épülettípus paraméterrel az a csillapítás állítható be, amivel a külső hőmérséklet ingadozásai kompenzálhatók. Így a szabályozást az épület jellemző viselkedéséhez lehet igazítani. A szabályozókészülék a 11. tábl.-ban lévő és a megadott épülettípusra érvényes tényezőből és egy belső szorzóból, az úgynevezett működési időből (= 6 perc) számítja ki a külső hőmérséklet csillapítás időállandóját. Az időállandó kiszámítása: tényező x működési idő = csillapítási időállandó órákban. Épülettípus paraméter Könnyű Közepes Nehez

Építési mód pl. készház, faszerkezetes építési mód pl. üreges falazóelemből készült ház (gyári beállítás) pl. téglaépület

Tényező 10 30 50

11. tábl. A csillapítási időállandó kiszámítása

26



6

Példa:

2 1

6 720 618 477-05.1RS

6. ábra A nagyon leegyszerűsített példa azt mutatja, hogyan követi a csillapított külső hőmérséklet a külső hőmérsékletet, de annak szélső értékét nem éri el. 1 2

aktuális külső hőmérséklet csillapított külső hőmérséklet

A gyári beállításban a külső hőmérséklet változásai legkésőbb három óra múlva (30 x 6 perc = 180 perc) hatnak a külső hőmérséklettől függő szabályozásra. B A számított csillapított és az aktuális mért külső hőmérséklet ellenőrzéséhez: nyissa meg a Diagn.\Monitor ertek Kazan/Egö menüt. 6.1.2 Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet az elmúlt év legalacsonyabb külső hőmérsékleteinek középértéke, és hatással van a fűtési jelleggörbére. Az értéket a minden épület számára szükséges hőszükséglet számításból, vagy a régió hőmérsékleti zónatérképéből lehet kiolvasni.


27

6


6.2 Kazánadatok B Addig forgassa balra a forgatógombot, míg ki nem választotta a Kazanadatok menüpontot (-lal megjelölve). B A Kazanadatok kiválasztásához nyomja meg a SZERVIZ\BEALLITASOK nyomógombot. Rendszeradatok A BEALLITAS\KAZAN menü megnyílik. BKazanadatok Melegviz Fütökör 1

Menüpont A kazánszivattyú utánfutása az égő szerint? Milyen beállításokat szeretne a moduláló szivattyún?

Beviteli Gyári tartomány beállítás Kikapcsolva, 5 perc 1 - 60 perc, 24 óra 0-tól 8-ig

2

Egyéb info A beállítás csak belső szivattyúval rendelkező fűkazánoknál lehetséges. 1)

A kazánszivattyú jelleggörbéje, a KIM/BIM-től függ – 0: ha hidraulikus váltó is telepítésre került. – 1-8: lásd a fűtőkazán dokumentációit. 1) 2)

Adja meg a szivattyúlogika hőmérsékletét.

0 - 65 °C

47 °C

A beállítás csak BRM10 használata esetén lehetséges.

12. tábl. BEALLITAS\KAZAN szervizmenü navigátor 1) UBA 1.x egységgel felszerelt fűtőkazánoknál nem lehetséges, illetve nincs 2) berendezésfüggő

28



6

6.3 Fűtőköri adatok Ez a fejezet az 1. fűtőkör (Fűtőkör 1) példáján ismerteti minden fűtőkör beállítását. B A nyomógombot addig forgassa balra, amíg Fütökör 1-et ki nem választotta (-lal megjelölve). B A nyomógombot nyomja le Fütökör 1 kiválasztásához. SZERVIZ\BEALLITASOK A BEALLITAS\FÜTÖKÖR 1 menü megnyílik. Rendszeradatok Kazanadatok Melegviz BFütökör 1

Menüpont Be kell kapcsolni az 1 fütökört? Mely kezelőegység tartozik a fütökör 1-hez?

Hogyan kell az 1. fűtökört szabályozni?

Milyen fűtési rendszerben üzemel az 1. fűtőkör?

Beviteli tartomány Igen, Nem

Gyári beállítás Igen

Egyéb info

RC20/ RC20RF, RC35, nincs

RC35

Lásd a 34. oldalon.

Külsö höm.függö szab., Helyiség höm. szab. Fütötest, Konvektor, Padlo

UBA1.x esetén RC20 nem választható ki. Az „Nincs“ beállítása esetén a szabályozási mód „Külsö höm.függö szab.“ beállításra áll és eltűnik. Külsö „Helyiseg.höm. szab.“ csak akkor höm.függö állítható be, ha RC20 vagy RC35 szab. hozzárendelése megtörtént.

Fütötest

„Helyiseg.höm. szab.“ kiválasztása esetén a szabályozó helyiség előremenőt használ. FK1 esetén a „Padlo“ beállítás csak akkor lehetséges, ha kondenzációs kazánról van szó. Ilyenkor nem telepíthetők más fűtőkörök. Padlófűtésnél feltétlenül szereljen be biztonsági termosztátot.

13. tábl. BEALLITAS|FÜTÖKÖR 1 szervizmenü navigátor


29

6


Menüpont Fűtési jelleggörbe Méretezés (-10 °C)

Max. elörem. höm.

Adja meg a maximális előremenő hőmérsékletet: Min. elörem.hőm.

Adja meg a minimális előremenő hőmérsékletet: Szobah offszett

Adja meg a maximális helyiség hőmérséklet korrekció értékét:

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

30 °C - 90 °C

75 °C (Fütötest, Konvektor) 45 °C (Padlo)

Egyéb info

A zárójelben a beállított minimális külső hőmérséklet áll (Æ 29. oldal). A beállítás csak akkor lehetséges, ha a szabályozási mód „Külsö höm.függö szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). Fűtőtest, Fűtőtest, A beállítás csak akkor lehetséges, konvektor: Konvektor: ha a szabályozási mód „Külsö 30 °C - 90 °C 75 °C höm.függö szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). Padlófűtés: Padlo: A beállítás csak akkor lehetséges, 30 °C - 60 °C 50 °C ha a szabályozási mód „Helyiseg.höm. szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). 5 °C - 70 °C 5 °C A beállítás csak akkor lehetséges, ha a szabályozási mód „Külsö höm.függö szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). A beállítás csak akkor lehetséges, ha a szabályozási mód „Helyiseg.höm. szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). -5.0 K - +5.0 K 0.0 K Fűtési jelleggörbe eltolása

0 K - 10 K

3K

A beállítás csak akkor lehetséges, ha a szabályozási mód „Külsö höm.függö szab.“ beállításra van állítva (Æ 35. oldal). A beállítás csak akkor lehetséges, ha a szabályozási mód „Külsö höm.függö szab.“ beállításra van állítva (Æ 34. oldal).


30



Menüpont Melyik csökkentési módot kell használni?

Milyen külsö hőmérséklet tartozzon a csökkentett üzemmódhoz?

Fagyvédelem Melyik hőmérséklet a mértékadó a fagyvédelemhez?

Melyik fagyvédelmi hőmérsékletet kell alkalmazni? Milyen külsö hőmérs. felett kell kikapcsolni a csökkentést? Legyen a „Melegviz előnykapcsolás“ aktiv? Keverőszelep1) Van keveröszelep?

Beviteli tartomány Külsö höm. tartás üz., Csökkentett üzemmód, Szobahöm. tartás üz. (csak akkor, ha a fűtőkörhöz RC35-öt vagy RC20-at rendelt hozzá), Kikapcs. üzemmód -20 °C +10 °C

6

Gyári beállítás Egyéb info Külsö höm. Éjszakai csökkentés (Æ 36. oldal) tartás üz.

5 °C

Hőmérséklet küszöb külső hőmérséklet tartás üzemmódhoz (Æ 36. oldal). A beállítás csak akkor lehetséges, ha a „Külsö höm. tartas üz.“ van beállítva.

Külsö Külsö hőmérs., hőmérs. Helyiseg höm., Nincs fagyvédelem -20 °C 5 °C +10 °C

Helyiség hőmérséklet beállítás csak akkor lehetséges, ha RC20 vagy RC35 egység tartozik a fűtőkörhöz (Æ 37. oldal).

Ki, -30 °C +10 °C Igen, Nem

Csökkentés a DIN 12831 szerint (Æ 38. oldal).

Nem

Igen, Nem

Igen

Ki

A külső hőmérsékletre vonatkoztatva (Æ 37. oldal).

Beállítás csak a 2. fűtőkörtől. 1)



31

6


Beviteli Menüpont tartomány Milyen működési ideje 10 s - 600 s van a keveröszelepnek? Milyen mértékű 0 K - 20 K kazánemelést kell alkalmazni? Esztrichszárítás1) Végre kell hajtani egy esztrichszárítást?

Igen, Nem

Gyári beállítás 120 s

Egyéb info

5K

1)

Nem

A beállítás csak akkor lehetséges, ha padlófűtés be van állítva. Esztrichszárítás alatt a használati melegvíz készítés le van állítva.

1)

1)

Hány naponta kell megnövelni az előremenő hőmérsékletet? Hány Kelvin-fokkal kell növelni az előremenő hőmérsékletet? Mi az elérendő maximális előremenő hőmérséklet? Hány napig kell tartani a maximális előremenő hőmérsékletet? Minden hányadik napon kell tartani a maximális előremenő hőmérs.-et?

Hány Kelvin-fokkal kell csökkenteni az előremenő hőmérsékletet?

Minden nap, Minden Minden 2. nap nap max. Minden 5. nap 0 K - 40 K 5K

1)

25 °C - 60 °C

45 °C

1)

0 naptól 20 napig

4 nap

1)

Közvetl. Minden normál nap üzemm., Minden nap, Minden 2. nap max. Minden 5. nap 0 K - 20 K 5K

1)

1)

A beállítás csak akkor lehetséges, ha az előremenő hőmérséklet csökkentésnél nem a „Közvetl. normalüzemm.“ került beállításra. 1)


32



Menüpont Meg szeretné változtatni a kapcsolási programot?


El kell végezni a kapcsolási Igen, Nem program optimizálását?

Milyen csökkentési mód kerüljön alkalmazásra szabadság ideje alatt?

Milyen külső hőmérséklet kerüljön alkalmazásra?

Külsö höm. tartás üz., csökkentett üzemmod, Szobahöm. tartás üz., Kikapcs. üzemmod -20 °C +10 °C

6

Gyári beállítás Nem

Egyéb info Ha a választása „Igen“, akkor a fűtőkör kapcsolási programjára ugrik. Nem A be- és kikapcsolási idők automatikus beállítása a külső hőmérséklet, a helyiség hőmérséklet és az épülettípus (hőtároló képesség) függvényében. Külsö höm. Lásd 36. oldal. tartás üz. A „Szobahöm. tartas üz.“ csak akkor lehetséges, ha távszabályozót (pl. RC20) rendelt a fűtőkörhöz.

5 °C

A „Csökkentett üzemmod“ kiválasztáskor normál éjszakai hőmérsékletet alkalmaz a vezérlés. Hőmérsékletküszöb külső hőmérséklet tartás üzemmódhoz (Æ 36. oldal). A beállítás csak akkor lehetséges, ha szabadság idejére a „Külsö höm. tartas üz.“ csökkentési mód van beállítva.

13. tábl. BEALLITAS|FÜTÖKÖR 1 szervizmenü navigátor 1) UBA 1.x vagy DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs.


33

6


6.3.1 A kezelőegység/távszabályozó szoftveroldali hozzárendelése UBA 1 x és DBA és egységgel felszerelt kazánoknál ez a funkció nem lehetséges. Példa: egy és két fűtőkörös fűtési rendszer (Æ 12. oldal) Beállítás: melyik kezelőegység Változat van hozzárendelve a fűtőkörhöz? A FK 1 = RC35, FK 2 = RC35 (Æ 2. ábra, [1], 12. oldal) B FK 1 = RC35, FK 2 = egyik sem (Æ 2. ábra, [1], 12. oldal) C FK 1 = RC20, FK 2 = RC35 (Æ 2. ábra, [2], 12. oldal)

Hatás Azonos helyiség hőmérséklet az 1. és 2. fűtőkörhöz FK 1 és FK 2 számára a helyiség hőmérséklet külön beállítható FK 1 és FK 2 számára a helyiség hőmérséklet külön beállítható; helyiség hőmérséklet beállítása FK 1 számára az RC20-on

14. tábl. A helyiség hőmérséklet beállítása a kezelőegység függvényében 6.3.2 Szabályozási mód (külső hőmérséklettől függő/helyiségbefolyás) A Logamatic szabályozókészülékben a fűtési jelleggörbe határozza meg a kazánban lévő fűtővíz hőmérsékletét. Kiválasztható, hogy ezt a fűtési jelleggörbét kizárólag a külső hőmérséklet befolyásolja-e, vagy a külső és a helyiség hőmérséklet jellemzők keveréke határozza-e meg a fűtési jelleggörbét. • Külsö hőm.függő szab.: ennél a beállításnál a csillapított külső hőmérséklet megváltoztatása és a helyiség hőmérséklet parancsolt érték, az offszet, a méretezési hőmérséklet és minimális külső hőmérséklet számára kiválasztott beállítások kombinációjával a szabályozókészülék által számított kazánhőmérsékletre történik a szabályozás. Ezt a hőmérsékletet aztán a keringtető szivattyú folyamatos működéssel szállítja a fűtőtestekbe vagy a padlófűtéshez. Azok a helyzetek, amikor ennél a beállításnál a fűtési keringető szivattyú leállhat: a nyári üzemmód és az éjszakai csökkentés (a kiválasztott csökkentési módtól függően) vagy a melegvíz üzemmód (csak használati melegvíz előnykapcsolásnál). • Külső hőmérséklettől függő szabályozás helyiség hőmérséklet általi befolyásolással (gyári beállítás): Ez a szabályozási mód pontosan ugyanúgy működik, mint a tisztán időjárásfüggő szabályozás, azzal a különbséggel, hogy a maximális helyiség hőmérséklet befolyás paraméterrel meghatározható, hogy milyen mértékben befolyásolja a helyiség hőmérséklet a fűtési görbét. A kezelőegységet/távszabályozót egy referencia helyiségben kell felszerelni, hogy azonos helyiség hőmérsékletet mérhessenek. Minél nagyobbra állítja be a paramétert, annál nagyobb lesz a helyiség hőmérséklet aránya a fűtési görbe alakításában (gyári beállítás 0 Kelvin). Ez a helyiség parancsolt hőmérsékletének túllépésére és az ezen érték alá való csökkenésre érvényes. Amíg a maximális helyiség hőmérséklet befolyás paraméter 0-ra van beállítva, a szabályozó tisztán a külső hőmérséklettől függően működik.

34



6

6.3.3 Fűtési jelleggörbe Paraméter: méretezési hőmérséklet, maximális és minimális előremenő hőmérséklet és helyiség hőmérséklet offszet (párhuzamos eltolás) A fűtési jelleggörbe a döntő alapjellemző a fűtési rendszer takarékos és a kényelmes üzemmódja számára külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén. A Logamatic szabályozó rendszernek a fűtési rendszer néhány jellemző adatára van szüksége a jelleggörbe kiszámításához, és ezekből - egy matematikai képlet alapján - önállóan számítja ki az optimális fűtési jelleggörbét. Közben figyelembe veszi a csillapított külső hőmérsékletet és a helyiség hőmérsékletet is. A szabályozási helyiség hőmérséklet olyan belső számítási érték, ami a kívánt helyiség hőmérsékletből (parancsolt értékből) és a helyiség befolyásból tevődik össze. Ezáltal az előírt helyiség hőmérséklet parancsolt értékének módosításával a felhasználó közvetlenül befolyásolhatja a fűtési jelleggörbét. A fűtési jelleggörbét (Æ 7. ábra, 36. oldal) lényegében a talppontja és a végpontja határozza meg. 20 °C helyiség hőmérséklet számára a talppont 20 °C csillapított külső hőmérséklet esetén 20 °C előremenő hőmérsékletnél van. A fűtési jelleggörbe végpontját a fűtési rendszer méretezési hőmérsékletének megfelelően kell beállítani. A fűtési görbe lefutásához (lejtés/emelkedés) két paraméter meghatározó, ezek a minimális külső hőm. (a régióban várható legalacsonyabb hőmérséklet, 27. oldal) és a méretézesi hőmérs. (az az előremenő hőmérséklet, amit a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni, Æ 7. ábra, balra). A kijelzőn ábrázolt fűtési jelleggörbe X-tengelye a +20 °C és -20 °C közötti tartományra vonatkozik. A Méretezés paraméternél egy kör mutatja a rendszer adatainál beállított minimális külső hőmérsékletet. Az ábrázolás azonban nem egészen pontos, ha -20 °C alatti külső hőmérséklet megadása történik (a kör ilyenkor már nincs a fűtési jelleggörbén). A minimális előremenő hőmérs. paraméterrel a minimális parancsolt érték határozható meg (Æ 7. ábra, [4], 36. oldal). Ha az érték ez alá csökken, akkor az égő ismét bekapcsol. A fűtési jelleggörbe felfelé vagy lefelé történő eltolása a Szobah offszet paraméter és/vagy a beállított helyiség hőmérséklet megválasztásával érhető el (Æ 7. ábra, jobbra, 36. oldal). Az offszet beállításának pl. akkor van értelme, ha a hőmérsékletmérővel mért helyiség hőmérséklet eltér a beállított előírt értéktől.


35

6


1

5

2

4

3

T minA

TA

TA

6 7

T minA 6 720 618 477-06.1RS

7 ábra

A fűtési jelleggörbe beállítása. Balra: a meredekség beállítása a méretezési hőmérséklet és a minimális külső hőmérséklet segítségével. Jobbra: a párhuzamos eltolás az offszettel vagy a helyiség hőmérséklet parancsolt értékén keresztül lehetséges.

TminA Minimális külső hőmérséklet TA Méretezési hőmérséklet (az az előremenő hőmérséklet, amit a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni) 1 Beállítás: méretezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet -10 °C (alapgörbe) 2 Beállítás: méretezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet -20 °C 3 Beállítás: méretezési hőmérséklet 50 °C, minimális külső hőmérséklet -10 °C 4 Beállítás: minimális előremenő hőmérséklet 35 °C 5 Beállítás: méretezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet -10 °C (alapgörbe) 6 Az alapgörbe párhuzamos eltolása az offszet +3 változtatással vagy a helyiség előírt értékének megemelésével 7 Az alapgörbe párhuzamos eltolása az offszet -3 változtatással, vagy a helyiség előírt értékének csökkentésével

6.3.4 Csökkentett üzemmód: (éjszakai csökkentés) Az éjszakai csökkentésnek az üzemeltető különböző igényeinek megfelelő beállításához különböző csökkentési módok állnak rendelkezésre: • Csökkentett üzemmod: az állandó fűtés (a szivattyú folyamatosan működik) éjszaka is az előírt hőmérsékleten tartja a helyiségeket. Éjszakára be lehet állítani egy előírt helyiség hőmérsékletet. Ez legalább 1 K-val alacsonyabb a nappali helyiség hőmérséklet parancsolt értékénél. A fűtési jelleggörbe kiszámítása ennek a feltételnek megfelelően történik. Ennek a beállításnak az elvégzését javasoljuk a padlófűtéshez.

36



6

• Kikapcs. üzemmod: a kazán és a fűtési keringető szivattyú kikapcsolva marad, de a fagyvédelem bekapcsolt állapotban marad. A szivattyú csak fagyvédelmi üzemmódban indul el. Nem javasoljuk, ha fennáll a ház túlzott kihűlésének veszélye. • Szobahöm. tartas üz.: ha a helyiség hőmérséklet a beállított éjszakai hőmérséklet alá csökken (parancsolt érték), akkor a fűtés a csökkentett fűtés üzemmódnak megfelelően működik (ahogyan azt a „csökkentett üzemmód“ csökkentési módban leírtuk). Ha a helyiség hőmérséklet több mint 1 K-kal túllépi a helyiség hőmérséklet parancsolt értékét, akkor kikapcsol a kazán és a fűtési keringtető szivattyú (ahogyan azt a „kikapcsolt üzemmód“ csökkentési módban leírtuk). Ez a csökkentési mód csak akkor lehetséges, ha a kezelőegység/távszabályozó egy reprezentatív lakóhelyiségben (referencia helyiségben) van telepítve, vagy a helyiség hőmérsékletet külön helyiség hőmérséklet érzékelő érzékeli. • Külsö höm. tartas üz.: ha a csillapított külső hőmérséklet a beállítható külső hőmérsékletküszöb értéke alá csökken, akkor a fűtési rendszer a csökkentett fűtési üzemmódhoz hasonlóan működik (ahogyan azt a „csökkentett üzemmód“ csökkentési módban leírtuk). Ezen küszöb fölött a fűtési rendszer kikapcsolva marad (ahogyan azt a „kikapcsolt üzemmód“ csökkentési módban leírtuk). Ez a csökkentési mód a saját kezelőegység/távszabályozó nélküli fűtőkörökhöz alkalmas. Az üzemmód egy bizonyos külső hőmérséklettől kezdve véd a helyiségek túlzott kihűlésétől. 6.3.5 Fagyvédelem A fagyvédelembe a következő lehetőségek tartoznak: • Nincs fagyvedelem (a fagyvédelem ki van kapcsolva) • Külsö hömers. (külső hőmérséklet érzékelő szükséges). Ha a külső hőmérséklet a beállítható fagyvédelmi hőmérséklet küszöb alá esik, akkor a fűtőkör szivattyúja automatikusan bekapcsol. • Helyiseg höm. (RC35 vagy RC20 helyiség hőmérséklet érzékelője). Ha a helyiség hőmérséklet a rögzítetten beállított 5 °C alá esik, akkor a fűtőkör szivattyúja automatikusan bekapcsol. Ha a helyiség hőmérséklet 7 °C fölé emelkedik, a fűtőkör szivattyúja automatikusan kikapcsol. VIGYÁZAT: Rendszerkárok a fagyveszély miatt! A Nincs fagyvedelem és a Helyiseg höm. beállítás nem biztosít fagyvédelmet, vagy csak nem kielégítő fagyvédelmet biztosít. Ezen beállítások kiválasztásakor a kijelzőn megjelenik egy üzenet, hogy fennáll a befagyás veszélye. B A megbízható fagyvédelem biztosítására a Külsö hömers. beállítást kell alkalmazni.


37

6


A Helyiseg höm. beállítás nem biztosít abszolút fagyvédelmet, mert pl. a külső falakban elhelyezett csővezetékek befagyhatnak, pedig a referencia helyiségben a hőmérséklet idegen hőforrás miatt jelentősen meghaladhatja az 5 °C értéket. Milyen külső hőmérs. felett kell kikapcsolni a csökkentést? A DIN EN 12831 a komfort hőmérséklet betartásához megköveteli a fűtőfelületek és hőteremlők egy meghatározott teljesítményre történő méretezését, ha a fűtési rendszer az éjszakai csökkentés miatt egy meghatározott érték alá lehűl. A Milyen külsö hömers.felett kell kikap csolni a csokkentest? paraméterben beállítható egy külső hőmérséklet küszöb (a csillapított külső hőmérsékletre vonatkoztatva, Æ 26. oldal).

1

2 5°C

TV

TV

A 8. ábra a fagyvédelmi funkció működésmódját ábrázolja aktivált és anélküli paraméter esetén. Kiválasztott beállítások: fagyvédelem Külsö hömers. szerint, fagyvédelmi höm. 5 °C.

1

TA

2 5°C

TA

3 -15°C

6 720 618 477-07.1RS

8. ábra A „Milyen külső hőmérsékletnél kell a csökkentést megszakítani?“ paraméter hatása. Balra: a paraméter „Ki“ helyzetbe van állítva (gyári beállítás). Jobbra: a paraméter -15 °C-ra van beállítva. TA TV 1 2 3

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet Kikapcsolt üzem Csökkentett üzemmód (beállított éjszakai helyiség hőmérséklet) Fűtés üzem (beállított nappali helyiség hőmérséklet)

Ha a külső hőmérséklet -15 °C hőmérséklet alá süllyed, a fűtés a csökkentett üzemmódból fűtés üzemmódra kapcsol [3]. Ezáltal kisebb fűtőfelületeket lehet alkalmazni.

38



6

6.4 Melegviz FIGYELMEZTETÉS: A csapoknál leforrázás veszélye áll fenn! Ha a használati melegvíz hőmérséklet 60 °C fölé állítható és termikus fertőtlenítés közben a csapoknál fennáll a leforrázás veszélye. B Figyelmeztesse a vevőt, hogy csak kevert használati melegvizet használjon. B Forgassa a forgatógombot balra, amíg ki nem választotta a használati melegvizet (-lal megjelölve). B Nyomja meg a nyomógombot a Melegviz kiválasztásához. SZERVIZ\BEALLITASOK A BEALLITAS\MELEGVIZ menü megnyílik. Rendszeradatok Kazanadatok BMelegviz Fütökör 1



A melegviz max. parancsolt értékének korlátozása:

60 °C - 80 °C

60 °C

Milyen hőmérsékletre kell felfűteni a melegvizet?

30 °C - 80 °C

60 °C

Hogyan történjen a melegvíz termelés?

Váltószelep, Tároló töltőszivattyú

Valtoszelep 1)

Menüpont Telepitette a melegvizet?

Egyéb info A DBA egységgel felszerelt fűtőkazánnál a használati melegvíz deinstallálása nem lehetséges. A kazántól függően a max. lehetséges használati melegvíz hőmérséklet parancsolt érték 60 °C-ra van korlátozva. Ha a korlátozás > 60 °C-nál nagyobb értékre van beállítva, akkor a „Kezelöi menü“-ben ez a magasabb érték is beállítható.

15. tábl. BEALLITAS\MELEGVIZ szervizmenü navigátor


39

6


Menüpont Megváltoztatja a melegvíz kapcsolási programját?

Cirkuláció2)3) Van cirkulációs szivattyú? Óránként milyen gyakran kapcsoljon be a cirkulációs szivattyú?



Igen, Nem 1-szer 3 percenként, 2-szer 3 percenként, 3-szor 3 percenként, 4-szer 3 percenként, 5-szor 3 percenként, 6-szor 3 percenként, tartós

Nem 2-szer 3 percenkent

Cirk.szivattyu bekap.

Megváltoztatja a cirkulációs szivattyú kapcs. programját?

Egyéb info Ha a válasza „Igen“, akkor a használati melegvízhez tartozó kapcsolási programba ugrik.

Az óránkénti bekapcsolás gyakoriságának grafikonja. Igen, Nem

Nem

Ha a válasza „Igen“, akkor a cirkulációhoz tartozó kapcsolási programba ugrik.

15. tábl. BEALLITAS\MELEGVIZ szervizmenü navigátor

40



Menüpont Termikus fertőtlenítés2) El kell végezni a termikus fertőtlenítést? Milyen hőmérsékleten történjen a termikus fertőtlenítés?2)

A hét melyik napján történjen a termikus fertőtlenítés?2)

Hány órakor történjen a termikus fertőtlenítés?2) Be kell kapcsolni az egyszeri felfűtés gomb LED kijelzőjét?

6

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Igen, Nem

Nem

60 °C - 80 °C4)

70 °C

Hétfő, kedd, Kedd szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap, naponta 0:00 h - 23:00 h 1:00 h

Igen, Nem

Igen

Egyéb info

60 ˚C feletti hőmérséklet esetén a termikus fertőtlenítés idején és utána a csapoknál fennáll a leforrázás veszélye!

Csak egész órákat lehet megadni. Az egyszeri feltöltés funkció megmarad, de a LED már nem jelzi.5)

15. tábl. BEALLITAS\MELEGVIZ szervizmenü navigátor 1) UBA 1.x vagy UBA-H3 vagy DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs. 2) UBA 1.x vagy DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges vagy nincs. 3) UBA-H3 egységgel rendelkező fűtőkazánoknál a PZ-kimenet meglététől függ (pl. az LM10 modulon). 4) A kazántól függően a hőmérséklet értéke fixen definiált és nem változtatható. 5) UBA 1.x egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges vagy nincs.


41

6


6.5 Szolár adatok B A forgatógombot addig forgassa balra, amíg a Szolaradatok1) menüpontot ki nem választotta (-lal megjelölve). B Nyomja meg a nyomógombot a Szolaradatok SZERVIZ\BEALLITASOK kiválasztásához. Kazanadatok A BEALLITASOK\SZOLAR menü megnyílik. Melegviz Fütökör 1

BSzolaradatok

Menüpont Mi a maximális tároló hőmérséklete a szolár rendszernek? Melyik hőmérséklet alá nem eshet a tároló hőmérséklete? Melyik a legalacsonyabb szivattyú teljesítmény?

Beviteli tartomány 30 °C - 90 °C

Gyári beállítás 60 °C

Egyéb info

30 °C - 54 °C, Ki

Ki

1)

20 % - 100 %

30 %

1)

1)

16. tábl. Beállítások\Szoláradatok szervizmenü navigátor 1) UBA 1.x vagy DBA egységgel felszerelt kazánoknál nem lehetséges vagy nincs.

A beállítások magyarázatát a szolármodul dokumentációjában találja.

42



6

6.6 RC35 kalibrálás B A forgatógombot addig forgassa balra, amíg az RC35 kalibralas menüpontot ki nem választotta (-lal megjelölve). B A nyomógombot nyomja le az RC35 kalibralas SZERVIZ\BEALLITASOK kiválasztásához. Melegviz A BEALLITAS\KALIB. RC35 menü megnyílik. Fütökör 1 Szolaradatok

BRC35 kalibralas

Menüpont Helyiség hőmérséklet kalibrálása:

Beviteli tartomány -5.0 K - +5.0 K

Gyári beállítás 0.0 K

Egyéb info

17. tábl. BEALLITAS\KALIB. RC35 szervizmenü navigátor A helyiség hőmérséklet kiegyenlítése (kalibrálás) Ha a kezelőegység közelében egy külön hőmérő található, előfordulhat, hogy ez más helyiség hőmérsékletet mutat, mint a kezelőegység. Ezzel a funkcióval hozzáigazíthatja a kezelőegység kijelzését a hőmérsékletmérőhöz („kalibrálás“). Mielőtt a helyiség hőmérsékletet hozzáigazítja, a következő szempontokat is vegye figyelembe: • Valóban pontosabb a hőmérő a kezelőegységnél? • A hőmérsékletmérő a kezelőegység közelében van úgy, hogy mindkettő azonos hőhatásoknak van kitéve (pl. napsugárzás, kandalló)? Egy hőmérő a kezelőegységnél lassabban vagy gyorsabban is jelezheti a hőmérséklet változását. B Ezért a kezelőegység kalibrálását ne a fűtési rendszer csökkentési vagy felfűtési fázisában végezze el. Példa: ha a hőmérő 0,5 °C-kal magasabb hőmérsékletet mutat, mint a kezelőegység, akkor vigyen be +0,5 K kalibrálási értéket.


43

6


6.7 Kapcsolati adatok Üzemzavar esetén a kapcsolati adatok automatikusan megjelennek a készülék tulajdonosa előtt. B A forgatógombot addig forgassa balra, amíg a Kapcsolat menüpontot ki nem választotta (-lal megjelölve). B Nyomja meg a nyomógombot a Kapcsolat kiválasztásához. SZERVIZ\BEALLITASOK A BEALLITAS\KONTAKT menü megnyílik. Fütökör 1 Szolaradatok RC35 kalibralas BKapcsolat

Menüpont Beviteli tartomány A szervizszolgálat neve _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ és telefonszáma: ___________

Egyéb info

18. tábl. BEALLITAS\KONTAKT szervizmenü navigátor A vállalat nevének és telefonszámának bevitele Két sorban, 21-21 karakter áll a rendelkezésére (nagybetűk, számok és néhány különleges karakter). Az aktuális kurzorhelyzet villog ( a „_“ jellel jelölve). 1. A nyomógombot tartsa megnyomva, és egyidejűleg forgassa el a forgatógombot egy másik karakter kiválasztásához. Engedje fel a nyomógombot: ezzel elmentette a megváltoztatott karaktereket. 2. A forgatógombot forgassa el balra vagy jobbra a kurzorhelyzet eltolásához. 3. Egy karakter törléséhez vigyen be szóközt. 4. Nyomja meg a nyomógombot a bevitel törléséhez és a menüből való kilépéshez.

44


Diagnózis

7

7

Diagnózis

A Diagnozis szervizmenü több eszközt is tartalmaz a diagnózishoz: • • • • •

Funkcióteszt1), 2) Monitorérték Hibaüzenet3) Fűtési jelleggörbe Verziók

B Nyomja meg egyszerre a + + nyomógombokat a SZERVIZMENÜ megnyitásához. B A nyomógombot addig forgassa balra, amíg a Diagnozis-t ki nem választotta (-lal megjelölve). B Nyomja meg a gombot a SZERVIZ\DIAGNOZIS menü SZERVIZMENÜ megnyitásához. Rövid kezeles Beallitasok

BDiagnozis Karbantartas

Figyeljen arra, hogy az egyes menüpontok kijelzése berendezésfüggő.

7.1 Funkcióteszt Ezzel a menüvel az egyes EMS komponenseket célzottan tudja vezérelni a működés ellenőrzése érdekében1), 2). A rendelkezésre álló funkciók és beállítási lehetőségek rendszerfüggőek. B A nyomógombot tartsa lenyomva, és a beállítást a forgatógomb egyidejű elforgatásával változtassa meg: pl. EGÖ KI beállítást EGÖ BE beállításra. A változtatás a nyomógomb elengedésével lesz érvényes. B A forgatógomb elforgatásával a különböző kijelzések (funkcióteszt) között lapozhat.

FUNKCIOTESZT\KAZAN Szelep 1.zar, 2. zar Gyujtas ki Lang ki Ionaram 0.0μA BEGÖ BE FUNKCIOTESZT\KAZAN Kaz.höm. mert 60°C Levegö hömers. 32°C Füstgaz höm. 78°C Lang ki BEGÖ KI

1) Ez a funkció UBA-H3 egységgel rendelkező fűtőkazánoknál csak korlátozottan lehetséges. 2) Ez a funkció UBA-H3 vagy DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál 3) Ez a funkció DBA, UBA 1.x vagy UBA-H3 egységgel rendelkező fűtőkazánoknál csak korlátozottan lehetséges.


45

7

Diagnózis

Figyeljen azokra az utasításokra, amelyek a menükbe váltáskor, illetve a kijelzőn lévő beállítások kiválasztásánál megjelennek. Bármelyik nyomógomb megnyomásával vagy a forgatógomb elforgatásával jóváhagyhatja az utasítást.

Egyik olyan beállítás sem kap engedélyt, amelyik a részegységek károsodásához vezethet. Ezért előfordulhat, hogy bizonyos beállítások nem kapnak engedélyt.

7.2 Megjelenített érték A Megjelenitett ertek menüben kijeleztetheti a fűtőberendezés előírt és tényleges értékeit. A monitorértékeknél először az előírt, majd a tényleges érték jelenik meg. A kijelzett monitor értékek rendszerfüggőek. Ha a kijelzendő értékek számára nincs elegendő hely a kijelzőn, akkor azok listaként kerülnek felsorolásra. A lista forgatással felfelé vagy lefelé eltolható.

DIAGNÓZIS\MONITORÉRTÉK Egyéb info Kazán/Égő MCM10/Kaszkád Csak MCM10-zel együtt használható (a „Kazán/égő“ helyén). 1) Csak MCM10-zel együtt használható (a „Kazán/égő“ Kazán helyén). Hidraulikus váltó2) Melegviz Fütökör 1

A többi fűtőkör értékei is megjelennek, ha megtörtént a telepítésük.

Szolár2) UM10 modul2) Rádío2)

Szilárdtüzelésű kazánokhoz; EV2 = külső reteszelés (bemenet) FB = a rádiójel térerőssége

BUS-résztvevő2) 19. tábl. DIAGN.\MONITOR ÉRTÉK szervizmenü navigátor 1) A monitorértékek kazánonként, saját maszkban jelennek meg. A forgatógomb forgatásával a következő kazánhoz tartozó monitorértékek hívhatók fel. Van szimbólum = a megfelelő funkció aktív. A szimbólumok magyarázata Æ 20. tábl. 47. oldal. 2) UBA 1.x vagy DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges vagy nincs.

46


Diagnózis

7

Az égő üzemel Fűtésigény Melegvízigény Füstgázteszt aktív A Karbantartas aktuális / hiba áll fenn

20. tábl. A szimbólumok magyarázata az 1) lábjegyzethez, 46. oldal

7.3 Hibaüzenet A Hibaüzenet menüvel előhívhatja a legutoljára fellépett hibát a hibamemóriából, hogy például megvizsgáljon egy hibát. A hibakategóriákat különböztetjük meg: • Aktualis hiba minden, a rendszeren aktuálisan meglévő megoldatlan hiba. Ezek lehetnek reteszelő, blokkoló vagy Rendszerhiba. • Reteszelö hiba1): Ha a hiba elhárításra került, akkor a fűtési rendszert kézzel ki kell reteszelni. Ehhez nyomja meg a kazánon lévő Reset gombot. • Blokkoló hiba1): Blokkoló hibák esetén a fűtési rendszer automatikusan tovább működik, mihelyt a hibaállapot megszűnt. • A fűtési rendszer Rendszerhiba protokoll készül az RC35-ben azon hibák kivételével, amelyek a fűtőkazánban vagy az égőben „reteszelő“ vagy „blokkoló“ hibák voltak. A fűtési rendszer a hibaállapot alatt - ha lehet - tovább működik, reset nem szükséges. A reteszelő és blokkoló hibák jegyzékét az adott fűtőkazántól függően a hozzá tartozó Szerelési és karbantartási utasításban találja meg. B A forgatógombot addig forgassa, amíg meg nem jelenik a következő üzenet.

1) UBA 1.x, DBA vagy UBA-H3 egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges.


47

7

Diagnózis

7.4 Fűtési jelleggörbe A Fütesi jelleggörbe menüvel az egyes fűtőkörök fűtési jelleggörbéit grafikusan tudja megjeleníteni. B Ha a rendszerben több fűtőkör van: a forgatógombot forgassa el, hogy megjelenjen a következő fűtőkör fűtési jelleggörbéje.

DIAG\FA. JELLEG.2 90

21

Elörem.par.ert.

57°C

7.5 Verziók Az INFÓ\VERZIÓK menüvel a fűtőberendezés komponenseinek szoftververzióit jelenítheti meg. B Ha az információ egy kijelzésben nem jeleníthető meg: forgassa el a forgatógombot, hogy a következő kijelzés megjelenjen.

48

INFÓ\VERZIÓK RC35 UBA1.5

1.02 1.21


Karbantartás

8

8

Karbantartás

A Karbantartas menüvel (UBA 1.x és DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges) beállíthatja a karbantartási intervallumot, megjelenítheti és visszaállíthatja az aktuális karbantartási üzeneteket. Az intervallum egy bizonyos üzemóraszám letelte után vagy egy dátum elmúlásakor járhat le. Az RC35 kezelőegység ilyenkor megjelenít egy Karbantartási üzenetet, és így a tulajdonos tájékoztatást kap arról, hogy kérjen karbantartási időpontot. A Karbantartasi üzeneteket Hxx kód, pl. H07 jelöli. SZERVIZMENÜ\ Karbantartas Karbant. intervall.

Menüpont Hogyan történjen a karbantartás jelzések megjelenítése?

„Dátum alapján“: éves karbantartás, kezdete:

Aktuális üzenetek

Reset karbantartás

Beviteli tartomány Nincs hibaüzenet, dátum alapján, üzemidő alapján 2000. 01. 01.

„Üzemóra szerint“: a kazán üzemóraszáma, ami után karbantartási üzenet jelenik meg Üzenet/kód

1.000 h 6.000 h

Vissza akarja állítani a karbantartás jelzéseket?

Nem, Igen

Gyári Egyéb info beállítás Nincs A „dátum“ vagy az hibaüzenet „üzemidö“ kiválasztásánál a vezérlés automatikusan a megfelelő beállításra vált. 2000. 01. Dátum beállítása: 01. tartsa lenyomva a

1 000 h

Nem

nyomógombot, és egyidejűleg forgassa el a forgatógombot. Bekapcsolt égővel mért üzemórák száma

További üzenetek kijelzése: forgassa el a forgatógombot. Ha választása „Igen“, akkor a Karbantartási üzenetek visszaállítása történik. Ügyeljen a kijelzésben lévő információkra.

21. tábl. SZERVIZMENÜ\KARBANT. navigátor


49

9

9

Reset

Reset

A RESET menü a visszaállítást teszi lehetővé • • • •

minden paraméternél gyári beállításra1) a hibalistánál1), a Karbantartási üzenetnél2) és az üzemóráknál2). A gyári beállításra történő visszaállítás után a paramétereket szükség esetén a rendszerkonfigurációnak megfelelően ismét be kell állítania.

B Forgassa el a forgatógombot, hogy egy menüt, pl. Hibalista kiválasszon. B Nyomja meg a nyomógombokat, hogy pl. a Vissza akarja allitani a hibalistat? menüpontba tudjon váltani. B Nyomja meg a nyomógombokat és forgassa el a forgatógombot, hogy a kijelzőt az Igen állásra állítsa. Az elengedés után a reset végrehajtásra kerül. A reset ideje alatt megjelenik a megfelelő tudnivaló, ami azután automatikusan eltűnik. B A reset befejezése után: nyugtázza az új tudnivalót egy nyomógomb lenyomásával.

1) UBA 1.x, DBA vagy UBA-H3 egységgel rendelkező fűtőkazánoknál csak az RC35 minden paramétere állítódik vissza, a tüzelő-automatikák paraméterei pedig nem. 2) Ez a funkció UBA 1.x vagy DBA egységgel rendelkező fűtőkazánoknál nem lehetséges.

50


Üzemzavarok elhárítása

10

10 Üzemzavarok elhárítása Ebben a hiba táblázatban felsoroltuk a lehetséges fűtési rendszer hibáit. Az EMS összetevők hibáit. A fűtési rendszer rendszerhiba esetén mindaddig üzemben marad, amíg az lehetséges, vagyis amíg fűteni képes. Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus cég semmilyen felelősséget nem vállal.

A hibaüzenetek a kazán típusától függenek.

Alkalmazott rövidítések: SC = Szervizkód; x = x számmal rendelkező fűtőkör, pl. A23 a 3. fütőkörhöz FC = Hibakód HKx = x számú fűtési kör

SC FC Zavarjelentés A01 800 Külsö höm. erzekelö hibas.

Kihatás a szabályozási viszonyokra A minimális külső hőmérséklet kerül elfogadásra.

Lehetséges ok Elhárítás A hőmérséklet B Ellenőrizze az érzékelő rosszul van érzékelő csatlakoztatva vagy csatlakozást és elhelyezve. az érzékelő vezetéket. Szakadás vagy B Ellenőrizze az rövidzár van az érzékelő érzékelő elhelyezését. vezetékében. B Hasonlítsa össze Hibás a az hőmérséklet ellenállásértéket érzékelő. az érzékelő jelleggörbéjével.

22. tábl. Zavar-tábl.


51

10


SC FC Zavarjelentés A01 808 Melegviz erzekelö 1 hibas. A01 809 Melegviz erzekelö 2 hibas.

A01 810 A meleg viz hideg marad.

Kihatás a szabályozási viszonyokra Nem készül melegvíz.

A rendszer folyamatosan megkísérli felmelegíteni a melegvíz tárolót a beállított melegvíz hőmérsékletre. A hibaüzenet megjelenése után kikapcsol a melegvíz előnykapcsolás.

Lehetséges ok Elhárítás A hőmérséklet B Ellenőrizze az érzékelő rosszul van érzékelő csatlakoztatva vagy csatlakozást és elhelyezve. az érzékelő vezetéket. Szakadás vagy B Ellenőrizze az rövidzár van az érzékelő érzékelő elhelyezését. vezetékében. B Hasonlítsa össze Hibás a az hőmérséklet ellenállásértéket érzékelő. az érzékelő jelleggörbéjével. Állandó vízvételezés B Szükség esetén vagy szivárgás. szüntesse meg a szivárgást. A hőmérséklet B Ellenőrizze az érzékelő rosszul van érzékelő csatlakoztatva vagy csatlakozást és elhelyezve. az érzékelő vezetéket. Szakadás vagy B Ellenőrizze az rövidzár van az érzékelő érzékelő elhelyezését. vezetékében. B Hasonlítsa össze Hibás a az hőmérséklet ellenállásértéket érzékelő. az érzékelő jelleggörbéjével. Rosszul van B Ellenőrizze a csatlakoztatva vagy tárolótöltő meghibásodott a szivattyú tárolótöltő szivattyú. működését pl. a funkcióteszttel.


52



10

Kihatás a szabályozási SC FC Zavarjelentés viszonyokra Lehetséges ok Elhárítás A01 811 Term. Megszakadt a termikus Túl sok a vételezési B A termikus fertötelnites fertőtlenítés. mennyiség a fertőtlenítés sikertelen. fertőtlenítés idejét úgy időtartama alatt. válassza ki, hogy abban az időben A kazán ne legyen más teljesítménye nem hőigény. elég más fogyasztók egyidejű hőelvételére (pl. 2. fűtési kör). A hőmérséklet B Ellenőrizze az érzékelő rosszul van érzékelő csatlakoztatva vagy csatlakozást és elhelyezve. az érzékelő vezetéket. Szakadás vagy B Ellenőrizze az rövidzár van az érzékelő érzékelő elhelyezését. vezetékében. B Hasonlítsa össze Hibás a az hőmérséklet ellenállásértéket érzékelő. az érzékelő jelleggörbéjével. Hibás a tárolótöltő B Ellenőrizze a szivattyú. tárolótöltő szivattyú működését pl. a funkcióteszttel. A01 816 Nincs A kazán nem kap több Túlterhelt az EMS B Reset a fűtési kommunikáció hőigényt, a fűtési buszrendszer. rendszer ki-/ az UBA/MC10, rendszer már nem fűt. Hibás az UBA3/ bekapcsolásával. DBA vagy az MC10, DBA, UBA- B Szükség esetén UBA-H3 vagy H3 vagy MCM10 értesítse a MCM10 egység. szervizt. egységgel. 22. tábl. Zavar-tábl.


53

10


Kihatás a szabályozási viszonyokra

SC FC Zavarjelentés A01 828 Viznyomaserzekelö hibas. A BC10 beállításokat A02 816 Nincs kommunikacio a nem veszik át az RCxx BC10-zel. készülékek.

A11 801 Belső hiba.

A fűtési rendszer vészüzemben van. A11 802 Ora meg nincs Korlátozott funkció: beallitva. • minden kapcsolási programnál • hibaüzeneteknél Korlátozott funkció: A11 803 Datum meg nincs beallitva. • minden kapcsolási programnál • szabadság funkciónál • hibaüzeneteknél A11 804 Belső hiba. A fűtési rendszer vészüzemben van.

Lehetséges ok Elhárítás Hibás a digitális B Cserélje ki a víznyomás érzékelő. víznyomás érzékelőt. Érintkezési B Ellenőrizze a probléma a BC10 BC10 egységen vagy csatlakozását. hibás a BC10. B Szükség esetén cserélje ki a BC10 egységet. Belső működési idő B Cserélje ki az hiba az RC35-ben. RC35-öt. Hiányzik az idő B Adja meg az megadása, például aktuális időt. egy hosszabb áramszünet után. Hiányzik a dátum megadása pl. egy hosszabb áramszünet után.

B Adja meg az aktuális dátumot.

Belső működési idő B Cserélje ki az hiba az RC35-ben. RC35-öt.


54



SC FC Zavarjelentés A11 806 Helyiseg homerseklet erzekelo hibas.

10

Kihatás a szabályozási viszonyokra Mivel nincs helyiség hőmérséklet mért érték, a következő funkciók nem állnak rendelkezésre: • Helyiségbefolyás (időjárásfüggő szabályozásnál) • A kapcsolási idő optimalizálása

A11 816 Nincs kommunikacio az RC35-zel.

A12 815 Valtomodul erzekelö hibas.

Lehetséges ok Elhárítás Hibás a fűtőkör B Cserélje ki a kezelőegységének/ távszabályozót. távszabályozójának beépített hőmérséklet érzékelője.

A helyiség hőmérséklet szabályozásnál a hőmérséklet szabályozás a maximális HKx hőmérsékletre történik. Az RC20/RF nem tud Hibás az RC20/RF adatot továbbítani az címzés. RC35 részére. Ezért nem lehetséges az FK helyiség hőmérséklet szabályozása. Nincs RC35 vagy hibás a csatlakoztatás. A következő fűtési A hőmérséklet körök bizonyos érzékelő rosszul van körülmények között csatlakoztatva vagy alulfűtöttek lesznek, elhelyezve. mert ezeket már nem Szakadás vagy lehet ellátni a rövidzár van az megfelelő érzékelő hőmennyiséggel. vezetékében. Hibás a hőmérséklet érzékelő.

B Ellenőrizze az RC20/RF egységben a címet (P1 paraméter). B Ellenőrizze az RC35 csatlakozását. B Ellenőrizze az érzékelő csatlakozást és az érzékelő vezetéket. B Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését. B Hasonlítsa össze az ellenállásértéket az érzékelő jelleggörbéjével.



55

10


Kihatás a szabályozási SC FC Zavarjelentés viszonyokra A12 816 Nincs A 1. fűtőkör fűtési kommunikacio a szivattyúja folyamatos valtomodulal vezérlőjelet kap.

Lehetséges ok Elhárítás A WM10 vagy a B Ellenőrizze a buszvezeték rosszul WM10 és a van csatlakoztatva buszvezeték vagy hibás. csatlakozását. B Cserélje ki a Az RC35 nem ismeri WM10-et. fel a WM10-et.

A18 825 Ket MasterAz RC35 és az RC20 Mind az RC20, mind B Változtassa meg kezeloegy-seg mindkét fűtőkört és a az RC35 Masterként a P1 paramétert a rendszerben. HMV-t vezérli. A jelentkezett be. az RC20-ban, beállított fűtési vagy távolítsa el programtól és a kívánt az RC35-öt az helyiség EMS buszról. hőmérséklettől függően a fűtőberendezés már nem képes megfelelően működni.

A2x 806 FK.x helyiseg homers. erzekelo hibas.

A használati melegvíz termelés hibásan működik. Mivel nincs helyiség hőmérséklet mért érték, a következő funkciók nem állnak rendelkezésre: • Helyiségbefolyás (időjárásfüggő szabályozásnál) • A kapcsolási idő optimalizálása

Hibás a fűtőkör B Cserélje ki a kezelőegységének/ távszabályozót. távszabályozójának beépített hőmérséklet érzékelője.

A helyiség hőmérséklet szabályozásnál a hőmérséklet szabályozás a maximális HKx hőmérsékletre történik. 22. tábl. Zavar-tábl.

56



10

Kihatás a szabályozási SC FC Zavarjelentés viszonyokra A2x 816 Nincs Mivel nincs helyiség kommunikacio hőmérséklet mért az FK.x érték, a következő kez.egyseggel. funkciók nem állnak rendelkezésre:

Lehetséges ok Elhárítás Hibás az RC20 B Ellenőrizze az címzés, rossz, vagy RC20 egységben hibás a vezetékelés. a címet. B Ellenőrizze a Nincs betanítva az távszabályozó RFM20 fűtési kör. működését és • Helyiségbefolyás csatlakozását. • A kapcsolási idő B Cserélje ki a optimalizálása távszabályozót. B Állítsa az RC35A2x 829 RC20/RF mint Az RC20/RF nem tud Az RC20/RF cím távszabályozó. adatot továbbítani az hozzárendelése ben a RC35 részére. Ezért helytelen vagy nincs Kezelőegység nem lehetséges ennél installálva az RC35paramétert a fűtőkörnél a helyiség ben. RC20/RF-ra. hőmérséklet B Ellenőrizze az szabályozás. RC20/RF hozzárendelést. A2x 830 Gyenge Amíg nem cseréli ki az Az FKx-hez tartozó B Cserélje ki az elemek a akkumulátort, addig RC20/RF akkumulátorokat. radi.az FA.x hatástalan a készülék. akkumulátor kez. gyenge. egyseggel. Mivel nincs helyiség Az RC20RF a vételi B Vigye az RC20RF A2x 839 Nincs radioösszekött. hőmérséklet mért határon kívül van. egységet a vételi az FK.x kez. érték, a következő körzetbe. egyseggel. funkciók nem állnak Fűtőberendezés ki B Kapcsolja be a Rádiózavar. rendelkezésre: van kapcsolva. fűtőberendezést. Az RFM20 B Tanítsa be az • Helyiségbefolyás kicserélése után az RC20RF-et (lásd • A kapcsolási idő RC20RF nem lett az RC20RF optimalizálása dokumentációját). beállítva be az új Az RFM20 a RFM20 egységen. távszabályozón utoljára beállított értékkel dolgozik. 22. tábl. Zavar-tábl.


57

10


Kihatás a szabályozási SC FC Zavarjelentés viszonyokra A2x 842 Fagyved. Mivel nincs helyiség Kivalasztva,de hőmérséklet mért nincs TSZ érték, a következő FK.x. funkciók nem állnak rendelkezésre: • Helyiségbefolyás • A kapcsolási idő optimalizálása

Elhárítás B Ellenőrizze a Kezelőegység paramétert. B Szükség esetén állítsa a Fagyvédelmet Külsö höm.

B Ellenőrizze a Kezelőegység paramétert. B Szükség esetén állítsa át a Külsö höm.függö. szab. A fűtési szivattyú a A hőmérséklet B Ellenőrizze az megadott értéktől érzékelő rosszul van érzékelő függetlenül továbbra is csatlakoztatva vagy csatlakozást és kap vezérlőjelet. elhelyezve. az érzékelő vezetéket. Az állítótag Szakadás vagy B Ellenőrizze az feszültségmentes lesz, rövidzár van az érzékelő és a legutóbbi vezérelt érzékelő elhelyezését. állapotban marad vezetékében. B Hasonlítsa össze (kézzel átállítható). Hibás a az hőmérséklet ellenállásértéket érzékelő. az érzékelő jelleggörbéjével.

A2x 843 Helyiség. hom. szab., de nincs Az EMS a TSZ FK.x. távszabályozón utoljára beállított értékkel dolgozik.

A3x 807 FK.x eloremeno erzekelo hibas.

Lehetséges ok Nincs kezelőegység/ távszabályozó hozzárendelve, jóllehet a Fagyvedelem Helyiség hőm. van beállítva. Nincs kezelőegység/ távszabályozó hozzárendelve, jóllehet Helyiseg höm.szab. függő be van állítva.


58



SC FC Zavarjelentés A3x 816 Nincs kommunikacio az FKx keverömodullal.

Hxx

Szervizüzenet, nincs rendszerhiba.

10

Kihatás a szabályozási viszonyokra Az x. fűtőkör nem működtethető helyesen.

Lehetséges ok Elhárítás Az MM10-en és az B Ellenőrizze az RC35-ön lévő MM10-en a fűtőkör címe nem forgatható egyezik. kódkapcsolót. Az MM10 és az Az MM10 vagy a B Ellenőrizze az állítótag (keverőszelep) buszvezeték rosszul MM10 és a önállóan vészüzemben van csatlakoztatva buszvezeték működik. vagy hibás. csatlakozását. A fűtési keringtető Az RC35 nem ismeri B Cserélje ki az szivattyú állandóan MM10-et. fel a MM10-et. vezérlőjelet kap. Az RC35-ben lévő monitoradatok érvénytelenek. Amíg lehetséges, a Pl. túlfutott a fűtőberendezés Karbantartasi folyamatosan időszak. bekapcsolt állapotban marad.

Karbantartas szükséges, lásd a fűtőkazán dokumentációját.

22. tábl. Zavar-tábl. Rendszerhibánál nem szükséges a visszaállítás. Amennyiben nem tudja megszüntetni a rendszerhibát, akkor forduljon az illetékes szerviztechnikushoz vagy a területi Buderus kirendeltséghez. A további zavarok ismertetése az alkalmazott kazán dokumentációjában található.


59

60

A paramétereket gombnyomással és forgatással állíthatja be.

Soba

Po

Rövid kezeles Beallitasok Diagnozis Karbantartas Reset

SZERVIZMENÜ

Soba

Po

BEALLITAS\FÜTÖKÖR 2

Nem / Igen

SZERVIZMENÜ\RESET Szeretne minden parametert gyari beallitasra visszaallitani?

Datum

Gyari beallitas Hibalista Karbantartas üzenet Üzemidö

Üzemórák száma

Hogyan törtenjen a karbantartas jelzesek megjelenitese

SZERVIZMENÜ\KARBANT.

Tüzelöanyag szelep ki Gyujtas be Lang be Ionaram EGÖ BE

FUNKCIOTESZT\KAZAN

pl.

Fűtőkör aktív, Távszabályozó, Szabályozási mód, Fűtési rendszer, Éjszakai csökkentési mód, Szabadság csökkentési mód, Csökkentés megszakítása, Fütesi jelleggörbe, Helyiség hőmérséklet befolyása

SZERVIZMENÜ\RESET

Karbant. intervall. Aktualis üzenetek Reset karbantartas

SZERVIZMENÜ\KARBANT.

Funkcioteszt Megjelenitett ertek Hibaüzenet Fütesi jelleggörbe Verziok

SZERVIZ\DIAGNOZIS

Rendszeradatok Kazanadatok Fütökör 1 Fütökör 2 stb. Melegviz Szolaradatok RC35 kalibralas Kapcsolat

SZERVIZ\BEALLITASOK

Igen / Nem

Ionaram Kazanhöm. Kazanszivattyu Külsö hömers. Csill.kül.höm

MON.ERTEK\EGÖ

pl.

Meretezes (-10) Max. előremenő Min. elörem.höm Szobah offszett

BEALLITAS\FÜTÖKÖR 2

Fütökör 1, Keverőszelepek, Távszabályozók száma melegvíz, Töltö szivattyu, Szolar

Magyar

RÖV.KEZ.\

RÖV.KEZ.\HIDR.VALT. Telepitett egy modult a hidraulikus valtohoz?

RÖV.KEZ.\ALAPBEALL. Melyik nyelvet szeretne hasznalni?

RC35 Szervizmenü

6 720 618 477-09.1TL

Old: 09.10.06 23:46h Tartam: 01n 12h 36 min Külsö höm. erzekelö hibas A01

HIBA\RENDSZER

pl.

BEALLITAS\KONTAKT A szervizszolgalat neve es telefonszama:

11 Az RC35 szervizmenüje

11 Az RC35 szervizmenüje


Címszójegyzék

Címszójegyzék A Áramkimaradás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

B Berendezés átadás . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

C Cirkuláció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41 Csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Csillapított külső hőmérséklet . . . . . . . . . 26 Csökkentés megszakítása (fagyvédelem) 37 Csökkentési mód (éjszakai csökkentés) . 36 Csökkentett üzem, kikapcsolt üzem . . . . 36

D Diagnózis, szervizmenü . . . . . . . . . . . . . . 45

E Egyszeri feltöltés LED kikapcsolása . 39–41 Éjszakai csökkentés. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ellenőrző lista, üzembe helyezési paraméter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . 35 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 24 Épület módozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ERC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10 Érzékelő jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Esztrichszárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–33

F Fagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fertőtlenítés, Termikus. . . . . . . . . . . . 39–41 Funkcióteszt, szervizmenü diagnózis . . . 45 Fűtési jelleggörbe - beállítási utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fűtőkör - szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - szervizmenü beállítások, kezelőegység: fűtőkörhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - több fűtőkör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

H Használati melegvíz - hőmérséklet határolás . . . . . . . . . . . . . 39 - névleges érték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - szervizmenü beállítások. . . . . . . . . . . . 39 Helyiség hőmérséklet offszet . . . . . . . . . . 35 Helyiségbefolyás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hiba, szervizmenü diagnózis . . . . . . . . . . 47 Hibatároló kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Hidraulikus váltó szerelése. . . . . . . . . . . . 25 Hitelesítés, helyiség hőmérséklet kijelzés 43 Hőmérséklet csillapítása . . . . . . . . . . . . . 26 Hőmérséklet érzékelő. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hőtároló képesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

I Időjárás vezérelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

J Jelleggörbe, szervizmenü, diagnózis . . . . 48

K Kapcsolási program, optimalizálás . . 29–33 Kapcsolat adatok megadása . . . . . . . . . . 44 Karbantartas, szervizmenü. . . . . . . . . . . . 49 Karbantartási intervallum beállítása, karbantartási üzenetek kijelzése/ visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kazánadatok, beállítások szervizmenü, szivattyú utánfutási idő. . . . . . . . . . . . . . . 28 Kazánszivattyú moduláció . . . . . . . . . . . . 28 Keverőszelep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–33 Kezelőegység - behelyezése vagy levétele . . . . . . . . . . 14 - egyedüli a rendszerben . . . . . . . . . . . . 12 - szoftver hozzárendelés . . . . . . . . . . . . 34


61

Címszójegyzék

Kezelőelemek, áttekintés . . . . . . . . . . . . . 15 Kijelző kontraszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Külön rendelendő tartozék . . . . . . . . . . . . . 9 Külön rendelendő tartozékok . . . . . . . . . . . 9 Külső. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Külső hőmérséklet vezérelt szabályozás . 34

M Megjelenitett ertek, szervizmenü, diagnózis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Melegvíz előnykapcsolás . . . . . . . . . . 29–33 Méretezési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . 35 Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . . . . 27 Minimális szabad távközök . . . . . . . . . . . 11 MM10 keverőmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

N Névleges értékek kijelzése . . . . . . . . . . . . 46 Nyelv beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

T Távollét üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Távszabályozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tényleges értékek kijelzése . . . . . . . . . . . 46 Termikus fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . 39–41 Termosztatikus szelep a referencia helyiségben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tüzelő-automatika . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 50

U Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzembe helyezés, gyors. . . . . . . . . . . . . . Üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . Üzemzavar megszüntetés. . . . . . . . . . . . .

20 22 24 51

V Verziók kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verziók szervizmenü diagnózis . . . . . . . . . 48

W WM10 váltómodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

R Referencia helyiség . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . 7 Rendszeradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Reset, szervizmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Részegységek tesztje . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Résztvevők az EMS-buszon. . . . . . . . . . . 24 Rövid kezelés, szervizmenü . . . . . . . . . . . 22

S Szabályozási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Szervizmenü beállítások . . . . . . . . . . . . . . 25 Szervizmenü, a menük áttekintése. . . . . . 19 Szervizmenü, bevezetés . . . . . . . . . . . . . . 17 Szivattyú indítás-leállítás . . . . . . . . . . . . . 24 Szivattyú logika hőmérséklet . . . . . . . . . . 28 Szolár modul szerelése. . . . . . . . . . . . . . . 25 Szoláradatok, szervizmenü, beállítások . . 42

62


Feljegyzések


63

Szerelési és szervizutasítás

Recommend Documents