Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás

Logano plus GB312

Kondenzációs gázkazán

Szakemberek számára

6 720 615 042 - 02/2008 HU

Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt.

Tartalomjegyzék

1

Biztonság 1.1 1.2 1.3 1.4

1.5 1.6

2

Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . . . . . . Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . Az alkalmazott szimbólumok magyarázata . Tartsa be ezeket az utasításokat . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 1.4.1 Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . 1.4.2 A felállítási helyiségre vonatkozó tudnivalók . Szerszámok, anyagok és segédeszközök . . . . Hulladékkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A termékre vonatkozó adatok 2.1

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5

A kazán szállítása

7

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

4 4 4 4 5 5 5 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Faltól való távolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A kazán vízszintes beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A kazán szerelése 7.1

. . . . . . . .

A kazán megemelése, kézi szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A kazán szállítása görgőkön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A kazán felállítása 6.1 6.2

. . . . . . . .

Vízminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Szállítási terjedelem .

6

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4

5.1 5.2

. . . . . . . .

Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Műszaki adatok 3.1

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Füstgáz és égési levegő csatlakozásokra vonatkozó tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.1.1 7.1.2

7.2

7.3 7.4 7.5

7.6

8

A fűtőberendezés üzembe helyezése . 8.1 8.2 8.3 8.4

8.5

2

Füstgáz csatlakozás létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Égési levegő csatlakozás kialakítása (zárt égésterű üzemmód esetén) . . . . . . . . . . . . 17 Hidraulikus csatlakozások kialakítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.2.1 Fűtés előremenő és visszatérő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.2.2 Melegvíz tároló szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.2.3 A biztonsági szelep és automatikus légtelenítő vagy a biztonsági szerelvény csoport szerelése (kivitelezői feladat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.2.4 Kondenzvíz elvezetés szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.2.5 Zárt tágulási tartály (MAG) csatlakozás szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A fűtési rendszer feltöltése és a tömítettség ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tüzelőanyag ellátás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Elektromos csatlakozás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.5.1 Szabályozókészülék szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.5.2 Hálózati csatlakoztatás és kiegészítő elemek csatlakozásai. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A kazán beállítása függőleges helyzetbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A gázjellemzők rögzítése . . . . . . . . . . Tömítettség ellenőrzése . . . . . . . . . . A készülék felszereltségének ellenőrzése Gázfajta átállítás . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . 8.4.1 A 90 – 120 kW fűtőkazánok átállítása . 8.4.2 A 160 – 280 kW fűtőkazánok átállítása 8.4.3 Módosítsa a típustáblát . . . . . . . . 8.4.4 Gázvezeték légtelenítése . . . . . . . Üzemi nyomás ellenőrzése . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

28 28 29 30 30 30 31 31 32

Logano plus GB312 - A műszaki korszerűsítés miatt a változtatások joga fenntartva.

Tartalomjegyzék

8.6 8.7 8.8 8.9 8.10

A levegő bevezető és elvezető nyílások, valamint a füstgáz csatlakozás ellenőrzése Égési levegő membrán ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szabályozó és égő üzembehelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazán bekapcsolás a BC10 egységen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10.1 8.10.2 8.10.3 8.10.4 8.10.5 8.10.6

8.11

8.12 8.13 8.14 8.15 8.16

9

A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése 9.1 9.2

10

Füstgáz teszt végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kezelőegység szervíz szint behívása . . . . . . . . . . . . . . . . . A kezelőegység monitor adatok kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . CO2 beállítás teljes terhelés mellett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A CO2 beállítás ellenőrzése részterhelésnél . . . . . . . . . . . . . . CO2 beállítás ellenőrzése teljes terhelésnél. . . . . . . . . . . . . . . Mérési értékek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.11.1 A BC10 állapotjelző átváltása kazánvíz hőmérséklet állapot kijelzésre . 8.11.2 A visszatérés a füstgáz teszt üzemmódból az üzemi állapotba . . . . . 8.11.3 Áramlási nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.11.4 Szénmonoxid tartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A működés ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12.1 Ionizációs áram ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gáz csatlakozási nyomás mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tömítettség ellenőrzése üzem közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burkolatrészek szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzembe helyezési jegyzőkönyv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 33 . 33 . 34 . 34 . 35 . 35 . 35 . 36 . 36 . 37 . 39 . 39 . 40 . 40 . 40 . 40 . 41 . 41 . 42 . 43 . 43 . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Normál üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Teendők vészhelyzet esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kazán ellenőrzése és karbantartása .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

10.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 10.2 Általános feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 10.3 Belső tömörség vizsgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 10.3.1 A vizsgálati térfogat meghatározása . . . . 10.3.2 Tömörség-vizsgálat végrehajtása . . . . . . 10.4 A fűtési rendszer üzemi nyomás ellenőrzése . . 10.5 Széndioxid tartalom mérése . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

10.6 Az égő és a hőcserélő szennyeződésének meghatározása és tisztítása 10.6.1 A szennyezettségi fok meghatározása . 10.6.2 Égő és hőcserélő tisztítása . . . . . . . 10.7 Tömítettség ellenőrzése üzem közben . . . . 10.8 Ionizációs áram ellenőrzése . . . . . . . . . . 10.9 Ellenőrzés ill. karbantartás befejezése . . . 10.9.1 A mérőkészülék eltávolítása. . . . . . . 10.9.2 Burkolatrészek szerelése . . . . . . . . 10.9.3 Ellenőrzés ill. karbantartás jóváhagyása 10.10Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek .

11

Üzemzavarok elhárítása .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. 48 . 49 . 51 . 52 . 52 . 52 . 54 . 59 . 59 . 60 . 60 . 60 . 60 . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

11.1 Zavarok felismerése és megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

12

Érzékelő jelleggörbék

13

Tárgymutató .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65


3

1

Biztonság

1

Biztonság

1.1

Ehhez az utasításhoz

1.4

Tartsa be ezeket az utasításokat

Ez az utasítás fontos információkat tartalmaz a kazán biztonságos és szakszerű szerelésével és üzembe helyezésével kapcsolatban.

A fűtőberendezés szerelésére és az üzemeltetésére vonatkozó helyi előírásokat, és szabványokat kérjük vegye figyelembe:

A Logano plus GB312 általános elnevezése a következőkben: kazán.

– A felállításra, az égési levegő ellátásra és a füstgáz elvezetésre, továbbá a kéménycsatlakozásra vonatkozó helyi előírások.

A szerelési és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik – képzettségük, tapasztalataik és ismereteik révén – a fűtési rendszerek és a gázszerelés területén megfelelő ismeretekkel rendelkeznek.

1.2

Rendeltetésszerű használat

– A hálózatra történő elektromos csatlakozás követelményei. – A gázszolgáltató vállalat műszaki szabályai az égő gázhálózatra történő csatlakoztatása során. – A fűtőberendezések biztonságtechnikai felszereléseire vonatkozó előírások és szabványok.

A kazán csak fűtővíz felmelegítésére és melegvíz termeléséreésére, használható pl. egy vagy többlakásos családi házakban.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus semmilyen felelősséget nem vállal.

Csak a helyi gázszolgáltat által szolgáltatott gáz használható. A rendeltetésszerű használathoz vegye figyelembe a típustáblán található adatokat és a műszaki adatokat (Î 3. fejezetbet, 7. oldal).

1.3

Az alkalmazott szimbólumok magyarázata

Ebben az utasításban a következő szimbólumokat alkalmazzuk jelölésre: ÉLETVESZÉLY Olyan lehetséges veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos FIGYELEM! testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS KÁROSODÁS VIGYÁZAT!

Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk.

ÉLETVESZÉLY gyúlékony gázok berobbanása miatt. FIGYELEM!

Ha gázszagot érez, fennáll a robbanásveszély! z Ne használjon nyílt lángot! A dohányzás tilos! Ne használjon öngyújtót! z Kerülje a szikra képződést! Ne használjon elektromos kapcsolót, telefont, dugaszoló aljzatot vagy a csengőt! z Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt! z Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat! z Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen! z A gázszolgáltató vállalatot egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell! z Hallható gázömlés esetén hagyja el az épületet, akadályozza meg, hogy harmadik személy oda belépjen és a rendőrséget, valamint a tűzoltókat az épületen kívülről értesítse.

Î Kereszthivatkozás A meghatározott helyekre, vagy másik dokumentumra a kereszthivatkozást egy Î nyíllal jelöltük.

4


Biztonság 1.4.1 Szerelési útmutató

1.5

ÉLETVESZÉLY gyúlékony gázok berobbanása miatt. FIGYELEM!

z A gázvezető alkatrészeken csak akkor végezze el ezt a munkát, ha erre engedélye van. ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

Szerszámok, anyagok és segédeszközök

A kazán szereléséhez és karbantartásához a gáz, víz és fűtés szerelés szokásos szerszámaira van szükség. Ezen kívül még az alábbi is célszerű: – Az kezelőegység a kazán üzembe helyezéséhez, ellenőrzéséhez és karbantartásához szükséges monitor készülékként.

az elektromos áram miatt.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

z Az elektromos munkát csak akkor szabad elvégeznie, ha a megfelelő szakképzettséggel rendelkezik.

Monitorként egy Buderus Logamatic ECO-Soft 4000/EMS szoftverrel ellátott számítógép is használható.

z A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa azt és biztosítsa a véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

– 2 cső (kb. R1¼, kb. 2 m hosszú) a szállításhoz, vagy 5 cső (kb. R1¼, kb. 0,7 m hosszú) a kazán gördítéséhez alátétként

z Vegye figyelembe a szerelési utasításokat.

– Tisztítólemez és/vagy tisztítószer a nedves tisztításhoz

1.4.2 A felállítási helyiségre vonatkozó tudnivalók ÉLETVESZÉLY a gázmérgezés miatt. FIGYELEM!

1

A nem kielégítő levegő bevezetés nyílt égésterű üzemmód esetén veszélyes füstgáz kilépéshez vezethet.

1.6

Hulladékkezelés

z A csomagoló anyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. z A fűtőberendezések azon elemeit, amelyeket ki kell cserélni, az arra kijelölt helyen, környezetkímélő módon semmisítse meg.

z Ügyeljen arra, hogy a levegő bevezető és elvezető nyílások ne legyenek leszűkítve, vagy lezárva. z Ha Ön nem szünteti meg a hiányosságot haladéktalanul, a kazán nem üzemeltethető. z A kezelőnek írja le a hiányosságot és annak veszélyességét. TŰZVESZÉLY gyúlékony anyagok és folyadékok miatt. FIGYELEM!

z Gondoskodjon róla, hogy ne legyen gyúlékony anyag, vagy folyadék a kazán közvetlen közelében.


5

2

2

A termékre vonatkozó adatok

A termékre vonatkozó adatok

A kazán egy kondenzációs gázkazán alumínium hőcserélővel. 1

2

3

9

8 7 6 5

4 1. ábra Logano plus GB312 kazán 1 2 3 4 5

Szabályozókészülék Gázégő Kazán homlokfal Szifon Kazánblokk hőszigeteléssel

6 7 8 9

Égőautomatika Gáz szerelvénysor Kazánburkolat Visszacsapó szelep

A kazán elemei: – Szabályozókészülék – Készülék keret és burkolat – Kazánblokk hőszigeteléssel – Gázégő A szabályozó készülék a kazán elektromos alkatrészeit ellenőrzi és vezérli. A kazánblokk továbbítja az égő által termelt hőt a fűtővíz felé. A hőszigetelés csökkenti az energia veszteségeket.

2.1

Megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék szerkezetében és működési módjában egyrészt megfelel az európai irányelveknek, másrészt az ezeket kiegészítő nemzeti követelményeknek is. A megfelelőséget a CE jelöléssel igazoljuk. A termék megfelelőségi tanúsítványát letöltheti a www.buderus.de/konfo internet címről, illetve elkérheti az ön Buderus képviseletén is.

6

Logano plus GB312 - A műszaki korszerűsítés miatt a változtatások joga fenntartva!

Műszaki adatok

3

3

Műszaki adatok

2. ábra Méretek és csatlakozások (méretek mm-ben) 1

Nem része a szállítási terjedelemnek

Csatlakozások (a méretekhez lásd a következő táblázatot): AA = Füstgáz csatlakozás AL = Égési levegő csatlakozás (csak zárt égésterű üzemmód esetén) VK = Kazán előremenő MAG = Zárt tágulási tartály csatlakozás Kazán méret (teljesítmény - tagok száma)

AKO = Kondenzvíz kilépés GAS = Gázcsatlakozás ST = Biztonsági szelep, vagy biztonsági szerelvény csoport csatlakozás RK = Kazán visszatérő

90 - 4

120 - 4

160 - 5

200 - 6

240 - 7

280 - 8

B Szélesség

mm

994

1202

1202

1410

1410

Méret XAA

mm

332

384

436

488

540

Méret XRK (= XAL = XGAS)

mm

270

374

270

374

Méret F

mm

800

mm

1308

Méret A Füstgázcsõ átmérõ Ø AA

DN (mm)

Méret YAA

mm

Méret YMAG

mm

Méret ZAA AL égési levegő csővezeték átmérõje (zárt égésterű üzemmód esetén) VK és RK csatlakozás

1008 1300 160

200

470

495

522

mm

270 1216

514 145

DN (mm)

310 100

Rp 2" (DN 50)

PN6-szabvány karima (DN 65)

ST csatlakozás

R1"

R1¼

Ø GÁZ

R¾"

R1½

1. tábl.

Méretek és csatlakozás átmérők


7

3

Műszaki adatok

Kazán méret (teljesítmény - tagok száma)

90 - 4

120 - 4

160 - 5

200 - 6

240 - 7

280 - 8

90 31

120 31

160 42

200 52

240 63

280 73

84 28

113 28

150 38

187 47

225 57

263 67

86,5 29

116 29

155 38,8

193 48,3

232 58

271 67,8

38,2 13,6

53,8 10,1

70,2 12,9

87,8 17,9

106,0 19,2

125,9 23,7

38,9 14,5

53,7 11,1

70,2 14,1

89,3 18

107,4 20,8

125,4 27,8

Kazán Névleges hőteljesítmény 50/30 °C

Teljes terhelés Részterhelés

kW

Névleges hőteljesítmény 80/60 °C


kW

Hőterhelés

Névleges teljesítmény Részterhelés

kW

Füstgáz tömegáram 50/30 °C


g/s

Füstgáz tömegáram 80/60 °C


g/s

CO2-tartalom földgáz esetén


%

Min. füstgázhőmérséklet (min.) 50/30 °C


°C

Min. füstgázhőmérséklet (min.) 80/60 °C


°C

Füstgáz rendszerben rendelkezésre álló nyomás

kW kW kW

g/s g/s

9,1 9,3

% °C °C

49 34

56 32

54 31

55 32

55 31

57 32

< 70 58

< 75 57

< 75 56

< 75 58

< 75 56

< 75 58

Pa

100

Gáz Ventilátor

G1G 170

Gáz armatúra

Honeywell VR 4615V VR 4615V VR 415VE VR 420VE VR 420VE VR 425VE

Fojtószelep átmérő: H (G20) földgáz, Wobbeindex 14,9 kWh/m3

mm

15,7

L földgáz (Németország), Wobbeindex 12,8 kWh/m3

mm

15,0

L földgáz (G25) (Hollandia), Wobbeindex 12,2 kWh/m3

mm

14,8

Nincs gáz fojtószelep

Építési mód (DVGW szerint)

B23, B23P, (C63(x)) nyílt és zárt égésterű üzemmód

Építési mód (Belgium)

B23, C33(x), C53(x) nyílt és zárt égésterű üzemmód

Építési mód (Hollandia)

B23, C63(x) nyílt és zárt égésterű üzemmód

Fűtővízkör Kazán víz tartalom

l

16

16

20

24

Fűtővízoldali nyomásveszteség

mbar

Előremenő hőmérséklet (max.)

°C

85

STB biztosító hőmérséklet

°C

100

Megengedett üzemi nyomás

bar

4

V/Hz

230/50

27

30

270 50

330 50

lásd a garfikont, a 9. oldalon

Elektromos adatok Védelmi osztály

IP40

Hálózati csatlakozás Elektromos teljesítményfelvétel

Teljes terhelés Rész terhelés

W W

84 40

150 40

190 45

230 50

Készülék méretek és súly Méretek szélesség × mélység × magasság Súly 2. tábl.

8

mm kg

851 x 612 x 1400 205

205

1059 x 612 x 1400 240

265

1267 x 612 x 1400 300

330

Műszaki adatok


3

Fűtővízoldali nyomásveszteség mbar-ban

Műszaki adatok

Átfolyási mennyiség, l/h 3. ábra GB312 fűtővíz oldali áramlási ellenállás visszacsapó szeleppel Kazán méret

3. tábl.

Átáramló gázmennyiség Földgáz H (G20) Wobbeindex 14,9 kWh/m3

Földgáz L (DE) Wobbeindex 12,8 kWh/m3

Földgáz L (G25) NL Wobbeindex 12,2 kWh/m3

m3/h

m3/h

m3/h

90 - 4

9,2

9,8

10,6

120 - 4

12,3

13,2

14,3

160 - 5

16,4

17,6

19,1

200 - 6

20,4

21,9

23,8

240 - 7

24,6

26,3

28,6

280 - 8

28,7

30,7

33,4

Átáramló gázmennyiség (15 °C gáz hőmérséklet és 1013 mbar légnyomás esetén)


9

Műszaki adatok

3

Hálózati csatlakozási nyomás P mbar-ban

Gáz kategória

DE

20

I 2ELL

G20/G25

20

AT, CH, SK

20

I 2H

G20

20

ES, GB, IE, IT, PT, SI

20

I 2H

G20

20

EE, DK

20

I 2H

G20

20

Ország

A gyárilag beállított gázfajta Gyárilag a hálózati és a megfelelő gázfajta átállító csatlakozási nyomásra készlet mellékelve beállítva, mbar-ban *

FR

20/25

I 2ESi

G20

20

BE

20/25

I 2E(R)B

G20

20

CZ

20

I 2H

G20

20

LU

20

I 2E

G20

20

NL

25

I 2L

G25

25

PL

20

I 2ELw

G20

20

HU

25

I 2HS

G20

25

4. tábl.

Országspecifikus gáz kategóriák és csatlakozó nyomások

* A minimális és maximális értékek közötti nyomást a gázszolgáltató vállalatnak kell biztosítania (a gázszolgáltaása nemzeti előírásainak megfelelően).

A kazán gyárilag a következő beállításokkal szállítható: – Földgáz H ill. E (G20, 20 mbar), – Földgáz L (DE) (20 mbar), – Földgáz L (NL) (G25, 25 mbar), – Földgáz H (BE) (G20, 20 mbar)

3.1

Vízminőség

Mivel tiszta víz nem biztosítható a hőátvitelhez, ezért a víz tulajdonságait figyelembe kell venni. A gyenge vízminőség a fűtőberendezés meghibásodásához vezet a vízkő képződés és a korrózió miatt. Részletesebb adatok az üzemeltetési naplóban.

10


Szállítási terjedelem

4

4


z A leszállítás alkalmával ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. z Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Elemek

Darab

Csomagolás

Készre szerelt kazán burkolattal

1

1 kartondoboz raklapon

Műszaki dokumentáció

1

1 fóliacsomag

Lábazat csavar készlet

1

1 fóliacsomag

5. tábl.


Kiegészítő tartozékok A következő alkatrészek kiegészítő tartozékként kaphatók: Elemek

Darab

Biztonsági szelep* R1" vagy biztonsági szerelvény (90 és 120 kW esetén) csoport* R1¼"

1 1

(160 esetén 280 kW-ig) Kazán csatlakozó könyök

1

Kazán csatlakozó idom

1

6. tábl.

Szükséges kiegészítő tartozékok

* A biztonsági szelep illetve a biztonsági szerelvény csoport a működéshez ill. biztonsgi szempontból szükséges.


11

5

5



Ebben a fejezetben leírjuk, hogyan kell a fűtőkazánt biztonságosan szállítani. RENDSZERKÁROK ütődés hatására. VIGYÁZAT!

z Figyeljen a csomagoláson lévő szállítási szimbólumokra, mert így megvédi a sérüléstől a könnyen sérülő alkatrészeket. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Védje az elektromos csatlakozásokat a szennyeződéstől, ha a kazánt nem helyezi azonnal üzembe. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csomagoló anyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg.

5.1

A kazán megemelése, kézi szállítása

A kazán 2 cső segítségével (R1¼, kb. 2 m hosszú) szállítható a felállítási helyre.

3

z Csavarja ki a kazán első falának felső, középső részén lévő biztosító csavart. z Az első falat finoman emelje meg és előre mozdítva emelje le. z A kazán első és hásó oldalfalából csavarja ki a biztosító csavarokat. z Az oldalfalakat enyhén emelje meg és vegye le. 3

3 4. ábra Az első fal és az oldalfalak levétele 1 2 3

12

Első fal Oldalfal Biztosító csavar



5

z Ahhoz, hogy a kazánt le tudja emelni a raklapról, ki kell csavarni a kazán alján lévő mindkettő biztosító csavart.

1

1 2

5. ábra A kazán lecsavarozása a raklapról 1 2

Biztosító csavar Raklap

BALESETVESZÉLY a nagy súly szállítása miatt. VIGYÁZAT!

z A szállítandó tárgyat az ábrán jelzett módon mindig több személy emelje meg, illetve mozgassa. 1

z Csúszás ellen biztosítani kell a kazánt.

1 z Tolja keresztül a csöveket a kazán homlokapján lévő lyukakon (Î 6. ábra).

2

z A csöveket elcsúszás ellen pl. ragasztó szalaggal biztosítsa a 6. ábrán látható helyeken.

1

1

2

z Szállítsa a kazánt a felállítási helyre. 6. ábra A kazán szállítása csövek segítségével

5.2

A kazán szállítása görgőkön

1 2

A kazán elcsúszás elleni biztosításának helyei Cső

Ha a felállítási helyre vezető út síma, a kazánt gördíteni is lehet. A gördítéshez, alátétként legalább 5 darab 70 cm hosszú csőre van szükség (R1¼) átmérő). z A csöveket egymástól kb. 40 cm távolságra fektesse le. z A kazán csövekre történő emelése után a kazán a felállítási helyre szállítható. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kereskedelemben kapható csövek erre a célra alkalmasak. Eközben feltétlenül ügyeljen arra, hogy egyenletes legyen a teher elosztás a teherhordó részeken, mert így nem horpad be a fenéklemez.

7. ábra A kazán szállítása görgőkön (méretek mm-ben)


13

6

6

A kazán felállítása


Ebben a fejezetben leírjuk, hogyan kell a kazánt felállítani és elhelyezni a felállítási helyen. TŰZVESZÉLY gyúlékony anyagok és folyadékok miatt. FIGYELEM!

z Ne tároljon gyúlékony anyagot, vagy folyadékot a kazán közelében. RENDSZERKÁROK a fagy miatt.

VIGYÁZAT!

z A fűtőberendezést fagymentes helyen kell elhelyezni. KAZÁNKÁROK a szennyezett égési levegő miatt.

VIGYÁZAT!

z Soha ne használjon klórtartalmú tisztítószert és halogén szénhidrogéneket (pl. szórófejes dobozokban lévő, oldószereket- és tisztítószereket, festékeket, ragasztókat). z Kerülje az erős porlerakódást.

14



6.1

6

Faltól való távolságok

A fűtőkazánt lehetőség szerint az ajánlott faltól való távolságok szerint (Î 7. tábl.) helyezze el. Ha csökkenti a faltól való távolságokat, nehezen fér hozzá a kazánhoz. A felállítási felület, illetve az alap legyen vízszintes és sík. Méret

7. tábl.

Faltól mért ávolságok minimális

ajánlott

A

500

700

B

550

700

C

100

500

D

500

700

Ajánlott minimális faltól való távolságok (méretek mm-ben)


8. ábra Faltól való távolságok a felállítási helyen (a kazán elhelyezése balra illetve jobbra)

Vegye figyelembe a további szerelvények, mint például a melegvíz tároló, az összekötő csővezeték, a füstgáz hangcsillapító, vagy a további füstgáz oldalon lévő elemek, stb. számára szükséges, további faltól való távolságokat is.

6.2

A kazán vízszintes beállítása 2

KAZÁNKÁROK az alap nem megfelelő teherbírása miatt. VIGYÁZAT!

z Csak megfelelő alapra állítsa fel a kazánt.

A fűtőkazánt vízszintes helyzetbe kell állítani, hogy a kazánblokkban ne gyűlhessen össze a levegő.

1

z Vigye a kazánt a végleges helyére. z Szükség esetén csavarja ki, vagy be a lábazat csavarokat, hogy egy vízmérték segítségével vízszintes helyzetbe tudja állítani a kazánt.

9. ábra A kazán beállítása 1 2

Lábazat csavarok Vízmérték


15

7

7

A kazán szerelése

A kazán szerelése

Ebben a fejezetben leírjuk, hogyan kell a fűtőkazánt beszerelni. Részleteiben ez a következő: – Füstgáz csatlakozás – Hidraulikus csatlakozás – Elektromos csatlakozás – Tüzelőanyag csatlakozás

7.1

Füstgáz és égési levegő csatlakozásokra vonatkozó tudnivalók

7.1.1 Füstgáz csatlakozás létrehozása ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

a kilépő füstgáz esetén előforduló mérgezés miatt. z Ügyeljen a füstgáz csatlakozások tömítésének meglétére, sértetlenségére és helyes beszerelésére.

A fűstgáz csatlakozások tekintetében országonként eltérőek a követelmények. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A füstgáz elvezetőcsőben keletkező kondenzvizet vizet a kazán előtt el lehet VIGYÁZAT! vezetni. Tartozékként kondenzvíz elvezetéses kazán csatlakozó könyök, illetve csatlakozó idom kapható.

2

Ha ezt az Ön országában nem lehet megvásárolni, kérdezze meg a Buderus képviseletet, hogy milyen más megoldást tudnak kínálni helyette. 1

z Tolja be a kazán csatlakozó könyököt (külön rendelhető tartozék) a füstgáz csatlakozóra. z A füstgáz csatlakozást a helyi előírásoknak megfelelően alaktítsa ki. A füstgáz csatlakozás szerelése során ügyeljen a következőkre: – A füstgázcső keresztmetszet számítása feleljen meg a helyi előírásoknak.

10. ábra Füstgáz csatlakozás szerelése 1 2

Kazán csatlakozó könyök ( külön rendelhető tartozék) Kazán csatlakozó idom (külön rendelhető tartozék)

– A füstgáz elevezetése a lehető legrövidebb úton történjen. – A füstgáz elvezetőcsőnek legyen emelkedése.

16


A kazán szerelése

7

7.1.2 Égési levegő csatlakozás kialakítása (zárt égésterű üzemmód esetén) A kazán égési levegő külső fali csatlakozón, kürtőn, vagy egy elkülönített csővezetéken keresztül jut el a kazánhoz.

1

A zárt égésterű üzemeléshez a szükséges égési levegő csatlakozó könyök (RLU) külön tartozékként megvásárolható.

2

z Ha még nem vette le az oldalfalat, akkor most vegye le. 4

z Csavarozza le a hátsó falat.

3

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z A gázcsatlakozó szerelése során keletkező problémák elkerülésére az égési levegő csatlakozó könyök (RLU) csatlakozóját jobbra vagy balra szerelje fel. z Az égési levegő csatlakozó könyököt (RLU) a hátsó falon keresztül tolja a levegő beszívó csonkra. z Az égési levegő csatlakozótól az égési levegő könyökig egy normál rendszert kell kialakítani, ennek során tartsa be a helyi előírásokat.

11. ábra Égési levegő biztosítása zárt égésterű üzemmód esetén 1 2 3 4

Csavar Fedél Égési levegő csatlakozó könyök (RLU) (külön rendelhető tartozék) Bővítő (külön rendelhető tartozék)


17

7

7.2

A kazán szerelése

Hidraulikus csatlakozások kialakítása RENDSZERKÁROK

90 – 120 kW

a tömítetlen csatlakozások miatt. VIGYÁZAT!

z Megfeszítés nélkül szerelje fel a csatlakozó vezetékeket a kazán csatlakozásaira.

VK

7.2.1 Fűtés előremenő és visszatérő csatlakoztatása Kazán teljesítmény

Kazán előremenő (VK) Kazán visszatérő (RK)

90 – 120 kW

DN 50

Rp 2"

160 – 280 kW

DN 65

PN6 - szabvány karima

8. tábl.

A vízoldali csatlakozások méretei

RK

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Javasoljuk, hogy a kivitelező a helyszínen szereljen fel egy szennyeződés felfogó alkatrészt a visszatérő vezetékbe, hogy ezzel elkerülje a vízoldali szennyeződéseket.

160 – 280 kW

VK

RENDSZERKÁROK a tömítetlen csatlakozások miatt. VIGYÁZAT!

z Ha a rögzítő csavarzatok egyikét meglazítja, akkor az ismételt rögzítés előtt tegyen be új tömítést. z Ügyeljen arra, hogy az előremenő és visszatérő karimák lazák és csak az előremenő és visszatérő ág szerelése után szabad véglegesen meghúzni. z A csőcsatlakozások szerelése előtt győződjön meg a fűtőkazánok csatlakozásainak, tömítéseinek a sértetlenségéről.

RK

12. ábra Vízoldali csatlakozások RK: Kazán visszatérő VK: Kazán előremenő

18


A kazán szerelése

7

Fűtési előremenő vezeték csatlakoztatása z Csavarozza el az előremenő csonkról az ellenkarimát. z Tegye fel az előremenő vezetékre az ellenkarimát (a kivitelező feladata) (Î 8. tábl., 18. oldal).

9 2

1

RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a hibásan felszerelt vagy hiányzó visszacsapó szelep miatt. Figyeljen arra, hogy a visszacsapó szelepen lévő nyíl meghatározza az átfolyási irányt. A nyíllal szemben zár a visszacsapó szelep.

z A visszacsapó csappantyút a kazántól távolodó áramlási iránnyal szerelje fel (figyelje a csappantyún lévő lévő nyílat). z Tegyen be tömítést az ellenkarima és a visszacsapó szelep közé. z Tegyen be tömítést a kazánkarima és a visszacsapó szelep közé. z A karimás kötést a négy csavarral és a hozzá tartozó alátétekkel és anyákkal kézzel rögzítse. z A visszacsapó szelepet a szerelési segédeszközök segítségével központosan helyezze el és közben rögzítse csavarokkal.

8

7

7 6 5 4 3

VK

13. ábra Előremenő vezeték szerelése 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anya és alátét x 4 Visszacsapó szelep x 1 Előremenő vezeték (kivitelező biztosítja) Csavar x 4 Alátét x 4 Ellenkarima x 1 Tömítés x 2 Kazán előremenő karima x 1 Szerelési segédeszköz


19

7

A kazán szerelése

Fűtés visszatérő vezeték csatlakoztatása z Csavarozza le a visszatérő csonkról az ellenkarimát. z Tegye fel az előremenő vezetékre az ellenkarimát (a kivitelező feladata) (Î 8. tábl., 18. oldal).

1

z Tegyen be tömítést a kazánkarima és a visszacsapó szelep közé.

2

z A karimás kötést a négy csavarral és a hozzá tartozó alátétekkel és anyákkal kézzel rögzítse. 7.2.2 Melegvíz tároló szerelése

7

A VK és RK csatlakozásokra egy használati melegvíz tároló is csatlakoztatható. A szükséges külső tároló töltő szivattyú a szabályozóról is vezérelhető.

6 5

4

3

RK 14. ábra Visszatérő vezeték szerelése 1 2 3 4 5 6 7

Anya és alátét x 4 Kazán visszatérő karima x 1 Visszatérő vezeték (a kivitelező feladata) Csavar x 4 Alátét x 4 Ellenkarima x 1 Tömítés x 1

7.2.3 A biztonsági szelep és automatikus légtelenítő vagy a biztonsági szerelvény csoport szerelése (kivitelezői feladat) z A biztonsági szelepet és automatikus légtelenítőt vagy a biztonsági szerelvény csoportot (egy biztonsági szelepet is tartalmaz) az előremenő biztonsági csatlakozásnál tömítéssel szerelje be (a kazán felső oldalán).

1 2

RENDSZERKÁROK a hiányos szerelés miatt. VIGYÁZAT!

A biztonsági szelep és automatikus légtelenítő, vagy a biztonsági szerelvény csoport nem hiányozhat a fűtés előremenő ágból.

3 VK

z Szereljen be lefúvató vezetéket a biztonsági szelepre (kivitelező feladata). z A következő automatikus légtelenítők használhatók a biztonsági szeleppel együtt: – Logafix gyorslégtelenítő, elzárószeleppel

15. ábra Biztonsági szelep beszerelése

– Taco-Hy-Vent úszógolyós légtelenítő

1 2 3

20

Biztonsági szelep és automatikus légtelenítő (csatlakoztatás a helyszínen; szükséges tartozék) Biztonsági szerelvény csoport (szükséges tartozék) Biztonsági csatlakozás R1" (90 és 120 kW esetén) R1¼" (160 és 280 kW-ig)


A kazán szerelése

7

7.2.4 Kondenzvíz elvezetés szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z A kazánban illetve a füstgáz elvezető rendszerben keletkező kondenzvizet előírásszerűen kell elvezetni.

3

z A kondezvíz csatornába történő közvetlen elvezetését a helyi előírások szerint végezze. z Vegye figyelembe a regionális előírásokat. 6

z Szerelje le a szifont. 2

z Csavarozza le a zárósapkát és a szifont töltse fel kb. kettő liter vízzel.

1

5

ÉLETVESZÉLY 4

a gázmérgezés miatt. FIGYELEM!

Ha nem tölti fel a szifont vízzel, vagy a csatlakozások nyitva maradnak, a kilépő füstgáz életveszélyt okozhat az emberek számára. z Töltse fel vízzel a szifont. z Figyeljen arra, hogy a szifon és a füstgáz csatlakozások tömítettek legyenek. z Figyeljen arra, hogy a tömítőlap és a tömítés beüljön a zárósapkába.

z Ismét szerelje fel a szifont. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A füstgáz vezetékben keletkező kondezációs vizet a kazán előtt is el lehet vezetni.

1 16. ábra Kondenzvíz elvezetés szerelése 1 2 3 4 5 6

Szifon Semlegesítő berendezés (külön rendelhető tartozék) Kondenzvíz kád A szifon elmenő ág a semlegesítő berendezéshez, illetve a szennyvíz vezetékhez Szifon szellőző nyílás Zárósapka

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Tartozékként semlegesítő berendezés is kapható, amit a kazán burkolatba lehet beépíteni. z A semlegesítő berendezést (kiegészítő tartozék) a szerelési útmutató szerint szerelje be. z Szerelje fel a szifont a tartozék kondezvíz kád lefolyójára.


21

7

A kazán szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kondenzvíz a szellőző nyíláson is kifolyhat. z A szifon lefolyóvezetéket lejtéssel szerelje be. ÉLETVESZÉLY a gázmérgezés miatt.

FIGYELEM!

z Ha nem használja a kazánon belüli szifont, akkor a füstgáz rendszerből kondenzvizet egy külön erre a célra szolgáló szifonon keresztül vezesse el.

7.2.5 Zárt tágulási tartály (MAG) csatlakozás szerelése A zárt tágulási tartály (MAG) beszereléshez (külön rendelhető tartozék) egy kivitelező által biztosított Tidomot és egy kettős közcsavart is fel kell szerelni a visszatérőre.

1 2

z Szerelje le az ürítő csapot a visszatérő ágon. z A kettős közcsavart szerelje a leeresztő csap helyére és csavarozza fel. z Tömítse a T-idomot (kivitelező biztosítja) és a nyílással a hátsó fal felé csavarozza fel a kettős közcsavarra.

3

z A leeresztő csapot most szerelje vissza a T-idomra. z A zárt tágulási tartály (MAG) felé menő vezetéket a hátsó falon lévő kivágáson keresztül szerelje fel.

4

17. ábra Zárt tágulási tartály (MAG) csatlakozás 1 2 3 4

22

Kettős közcsavar T-idom Leeresztő csap Zárt tágulási tartály (MAG) csatlakozás kivágás (a hátsó falon)


A kazán szerelése

7.3

7

A fűtési rendszer feltöltése és a tömítettség ellenőrzése RENDSZERKÁROK a kazánkő képződés miatt.

VIGYÁZAT!

z Vegye figyelembe az üzemelési naplóban lévő adatokat.

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze a rendszer tömítettségét, így az üzemelés közben nem jelennek meg tömítetlen helyek. A rendszer nyomását a biztonsági szelep megszólalási nyomásáig növelje.

2 1

3

RENDSZERKÁROK Ha a fűtőberendezést meleg állapotban tölti fel, a hőmérséklet különbség miatti VIGYÁZAT! feszültség repedéseket okozhat kazánon. A kazán emiatt tömítetlenné válik. z A fűtési rendszert csak hideg állapotban töltse fel (az előremenő hőmérséklet maximum 40 °C lehet). z A fűtőberendezést működés közben nem a kazán KFE töltő-ürítőcsapján keresztül, hanem kizárólag a csőrendszerben (visszatérő) lévő töltőcsapon szabad utántölteni.

18. ábra Nyomásmérő zárt rendszerekhez 1 2 3

Piros mutató Nyomásmérő mutatója Zöld jelzés

z A vízminőségnél vegye figyelembe az üzemeltetési naplóban leírtakat, és egyúttal rögzítse a feltöltési vízmennyiséget és a tulajdonságokat.


23

7

A kazán szerelése

z Nyissa meg a fűtővíz oldali keverő és elzáró szelepeket. EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS az ivóvíz szennyeződése miatt. VIGYÁZAT!

z Az ivóvíz szennyeződésének elkerülése érdekében feltétlenül tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat (pl. fűtőberendezésből történő víz vételezés). Európában az EN1717 szabványt is tartsa be.

z Csatlakoztassa a tömlőt a vízcsapra. A vízzel telt tömlőt csatlakoztassa a kazán töltő-ürítő csap (továbbiakban KFE csap) tömlőcsatlakozójára, majd rögzítzse egy tömlő bilinccsel és nyissa meg a KFE csapot. z Nyissa ki valamennyi automatikus légtelenítő zárófedelét.

1 19. ábra Kazán töltő-ürítőcsap a visszatérő csövön 1

Kazán töltő-ürítőcsapcsap

z Lassan töltse fel a fűtési rendszert. Ilyenkor figyelje a nyomásmérő műszer kijelzőjét. z Zárja el a vízcsapot és a kazán töltő-ürítő csapot (KFE csapot), ha az üzemi nyomás elérte a kívánt értéket. z Ellenőrizze a csatlakozások, csővezetékek tömítettségét. z Légtelenítse a fűtési rendszert a fűtőtesteken lévő légtelenítő szelepeken. z Ha a légtelenítés miatt esik az ellenőrző nyomás, akkor vizet kell utántölteni. z Vegye le a töltő ürítő csapról (KFE csapról) a tömlőt.

24


A kazán szerelése

7.4

7

Tüzelőanyag ellátás kialakítása

A gázcsatlakozást a helyi előírásoknak megfelelően alakítsa ki. z A gáz elzárócsapot szerelje be a gázvezetékbe. z A gázvezetéket feszültségmentesen csatlakoztassa a gázcsatlakozáshoz. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Buderus azt javasolja, hogy a helyi előírásoknak megfelelően szereljen be egy gázszűrőt és egy kompenzátort a gázvezetékbe.

7.5

Elektromos csatlakozás kialakítása ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt.

FIGYELEM!

z Az elektromos munkát csak akkor szabad elvégeznie, ha a megfelelő szakképzettséggel rendelkezik. z A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa azt és biztosítsa a véletlenszerű visszakapcsolással szemben. z Vegye figyelembe a szerelési utasításokat.

7.5.1 Szabályozókészülék szerelése z Helyezze a szabályozókészülék betolható kampóit az ovális furatba. z A szabályozókészüléket tolja a kazán előlapja felé. z A szabályozókészülék rugalmas kampóját pattintsa be az erre a célra kialakított áttörésbe.

20. ábra Logamatic MC10 szabályozókészülék szerelése


25

7

A kazán szerelése

7.5.2 Hálózati csatlakoztatás és kiegészítő elemek csatlakozásai HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kazánba maximum négy modul (külön rendelhető tartozék) szerelhető be a 21. ábrán jelzett helyen. z A modulok beszerelénél tartsa be a modul szerelési utasítást.

1 2

21. ábra Modul felszerelése 1 2

Modul (külön rendelhető tartozék) Szerelőlemez

z Csavarja ki a szabályozókészülék fedelében lévő kettő csavart, és vegye le a fedelet. A hálózati csatlakozást a helyi előírásoknak megfelelően alakítsa ki. TŰZVESZÉLY

FIGYELEM!

A kazán forró részei károsíthatják az elektromos vezetékeket. z Ügyeljen arra, hogy a vezetékek, illetve kábelek csak a kazán hőszigetelt részeivel érintkezzenek.

z Minden vezetéket a kábel átvezetésre kialakított nyíláson keresztül vezessen a szabályozókészülékhez, a csatlakoztatást a kapcsolási rajz szerint hajtsa végre. 22. ábra A fedél leszerelése

Minden vezetéket kábelbilinccsel rögzítsen (a szabályozó készülék szállítási terjedelmének a része) z A kábelbilincset a vezetékkel együtt felülről lefelé vezesse be a bilincs keretbe (1. lépés). z Tolja le a kábelbilincset (2. lépés). z Tartson ellent (3. lépés). z Hajtsa át az emelőt (4. lépés).

23. ábra Vezetékek biztosítása kábelbilinccsel

26


A kazán szerelése

7

z A szabályozókészülék fedelét a vezetősínekben vezesse lefelé. z A szabályozókészülék fedelét a kettő csavarral rögzítheti.

24. ábra A fedél szerelése

7.6

A kazán beállítása függőleges helyzetbe

A kazánt függőleges helyzetbe kell állítani, így az oldalfalak és a kazán első fala befüggeszthető.

2

z Csavarja le az anyát. z Szükség esetén csavarja be, vagy ki a csavarokat, hogy egy vízmérték segítségével függőleges helyzetbe tudja állítani. z A beállítás után ismét húzza meg az anyákat.

1

1 2 1 2

3

25. ábra A kazán beállítása függőleges helyzetbe 1 2 3

Csavar Anya Vízmérték


27

8

8

A fűtőberendezés üzembe helyezése


Ez a fejezet leírja a szabályozókészülék alap moduljával történő üzembe helyezést. z Az üzembe helyezéssel együtt töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet (Î 8.16. fejezetbet, 44. oldal).

Kérdezze meg a területileg illetékes gázszolgáltató vállalatnál a gázjellemzőket (Wobbindex, üzemi fűtőérték).

8.2

Por és szálló anyag túlterhelés miatt.

Az üzembe helyezés előtt le kell ellenőrizni az új vezeték szakaszok tömítettségét és ezt az üzembe helyezési jegyzőkönyvben is rögzíteni kell.

z Ha az égéshez szükséges levegő sok port tartalmaz (például ha a közút nem portalanított, vagy porkeltő tevékenység, mint kőtörés, bányászat folyik a környéken), szereljen fel légszűrőt, vagy a szemcséket és szálló anyagokat felfogó eszközt.

KAZÁNKÁROK a szennyezett égési levegő miatt. z Arra is figyeljen, hogy a felállítási helyen soha ne használjon és ne tároljon klórtartalmú tisztítószert és halogén szénhidrogéneket (pl. szórófejes dobozokban lévő, oldószereket és tisztítószereket, festékeket, ragasztókat).

z Az építkezés miatt bepiszkolódott égőt az üzembe helyezés előtt meg kell tisztítani (Î 10.6. fejezetbet, 52. oldal).

28

A gázjellemzők rögzítése

KAZÁNKÁROK z Erősen poros környezetben, például VIGYÁZAT! a felállítási helyen folyó építkezés során, ne üzemeltesse a fűtőkazánt.

VIGYÁZAT!

8.1

Tömítettség ellenőrzése

BERENDEZÉS KÁROSODÁS rövidzárlat miatt. VIGYÁZAT!

z A veszélyeztetett helyeket, mint a nyomásmérő érzékelője és a kazán visszatérő érzékelője, a hibakeresés előtt takarja le. z A tömítetlenség, lyuk keresésére használt szert ne permetezze a kábel bevezetésekre, a dugós csatlakozóra, vagy az elektromos csatlakozó vezetékekre. Ne hagyja, hogy a szer rájuk csöpögjön.

z Az új vezeték szakaszok külső tömítettségét egészen a gázarmatúráig ellenőrizze. Ennek során a gázarmatúra bemenetén az ellenőrző nyomás értéke 150 mbar legyen. Amennyiben a nyomáspróba során tömítetlenséget tapasztal, habosodó anyaggal végezze el a hibakeresést valamennyi összekötésnél. A szer gáztömörségellenőrző szerként legyen engedélyezett. A szert ne hordja fel az elektromos részekre.



8.3

8

A készülék felszereltségének ellenőrzése

Az égő szállításkor H és L jelű földgázra üzemkészre beállított (Î 9. tábl.). Ország

Gáztípus

AT, BA, BE, BG, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IT, LU, NO, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, UA

H ill. E földgáz (G20)

Gyári beállítások A szállításkor üzemkészre beállításra került. A gázarmatúra beállítva és lepecsételve. Wobbeindex 15 °C értéken, 1013 mbar: 14,1 kWh/m3 értékre beállítva 11,4 és 15,2 kWh/m3 érték között használható Wobbeindex 0 °C értéken, 1013 mbar: 14,9 kWh/m3 értékre beállítva 12,0 és 16,1 kWh/m3 érték között használható

Ország

Gáztípus

Gyári beállítások

DE

L földgáz

A szállításkor üzemszerűen beállításra került. A gázarmatúra beállítva és lepecsételve. Wobbeindex 15 °C értéken, 1013 mbar: 12,1 kWh/m3 értékre beállítva 11,4 és 12,4 kWh/m3 érték között használható Wobbeindex 0 °C értéken, 1013 mbar: 12,8 kWh/m3 értékre beállítva 12,0 és 13,1 kWh/m3 érték között használható

Ország

Gáztípus

Gyári beállítások

NL

L földgáz (G25)

A szállításkor üzemszerűen beállításra került. A gázarmatúra beállítva és lepecsételve. Wobbeindex 15 °C értéken, 1013 mbar: 11,5 kWh/m3 értékre beállítva 10,85 és 12,4 kWh/m3 érték között használható Wobbeindex 0 °C értéken, 1013 mbar: 12,2 kWh/m3 értékre beállítva 10,6 és 13,8 kWh/m3 érték között használható

9. tábl.

Az égő gyári előbeállítása

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az égőt csak megfelelő fúvókával szabad üzembe helyezni. z A régió gázszolgáltató vállalatánál érdeklődje meg a szolgáltatott gázfajtát. z Ellenőrizze le, hogy a tényleges gázfajta azonos-e az adattáblán szereplő "Gázfajtával" (28. ábra).


29

8

8.4


Gázfajta átállítás

Ha azt állapítja meg, hogy a kazán gyári beállítása más gázfajtára történt, akkor a gázfajtát át kell állítani. 8.4.1 A 90 – 120 kW fűtőkazánok átállítása A más gáztípusra történő átállást a gáz fojtószelep cseréjével kell elvégezni HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

1

z A fűtőkazánnak megfelelően csak az alábbi táblázatban szereplő gáz fojtószelepeket alkalmazza.

26. ábra A gáz fojtószelep cseréje 1

Fojtószelep átmérő

Gázfajta

Logano plus kazán GB312 - 90 kW GB312 - 120 kW

Gáz fojtószelep

H földgáz (Wobbeindex 14,9 kWh/m3)

15,7

L - DE földgáz (Wobbeindex 12,8

kWh/m3)

15,0

L - NL földgáz (Wobbeindex 12,2

kWh/m3)

14,8

8.4.2 A 160 – 280 kW fűtőkazánok átállítása A 160 – 280 kW méretű kazánokon nincs gáz fojtószelep, ezért a beállítás a magas terhelés beállító csavar történik. 1

Átállás H típusról L típusra: z A beállítócsavart az óramutató járásával ellentétesen egy fél fordulattal csavarja ki. Átállás L típusról H típusra: z A beállítócsavart az óramutató járásával megegyezően egy fél fordulattal csavarja be.

27. ábra Átállítás más gázfajtára 1

30

Magas terhelés beállító csavar



8

8.4.3 Módosítsa a típustáblát z A műszaki dokumentációk között található megfelelő ragasztós matricát ragassza fel a típustábla (oldalfalon) megfelelő rovatába (lásd 28. ábra).

1

2 28. ábra A típustábla módosítása 1 2

Típustábla Ragasztható gázjellemző matrica

8.4.4 Gázvezeték légtelenítése z A gáznyomás mérésre és légtelenítésre szolgáló ellenőrző csonk zárócsavarját két fordulattal lazítsa meg és tegye fel a tömlőt.

1

z Lassan nyissa meg a gáz zárócsapot. z A kiáramló gázt egy vizes edényen keresztül lobbantsa el. Ha már nem képződik több levegő, vegye le a tömlőt és ismét húzza meg a zárócsavart. z Zárja el a gáz zárócsapot.

29. ábra 90 – 120 kW kazánok gázvezetékeinek légtelenítése 1

Az ellenőrző csonk a gáz csatlakozási nyomás méréshez és légtelenítéshez. Gázarmatúra: Honeywell VR 4615V

1

30. ábra 160 – 280 kW kazánok gázvezetékeinek légtelenítése 1

Az ellenőrző csonk a gáz csatlakozási nyomás méréshez és légtelenítéshez. Gázarmatúra: Honeywell VR 415VE, VR 420VE, VR 425VE


31

8

8.5


Üzemi nyomás ellenőrzése

Az üzembe helyezéshez ellenőrizze a üzemi nyomást.

2 1

z A nyomásmérő piros mutatóját állítsa a minimálisan szükséges 1 bar nyomásértékre (zárt fűtés rendszerekre vonatkozik).

3

RENDSZERKÁROK a kazánkő képződés miatt. VIGYÁZAT!

z Vegye figyelembe a berendezés üzemelési naplójában lévő adatokat.

31. ábra Zárt fűtési rendszer nyomásmérője 1 2 3


z Töltsön utána fűtővizet, illetve a kazán töltő-ürítő csapon (KFE csapon) keresztül eressze le, amíg el nem éri az üzemi nyomást. z A feltöltés során légtelenítse a fűtés rendszert. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtőberendezésben egy minimális nyomásérték kapcsoló található (vízhiány biztosítás). Ez megakadályozza az égő kb. 0,8 bar érték alatti működését.

1 32. ábra Fűtővíz utántöltése, illetve a kazán töltő-ürítő csapon (KFE csapon) keresztül leeresztése. 1

32

KFE-csap



8.6

8

A levegő bevezető és elvezető nyílások, valamint a füstgáz csatlakozás ellenőrzése

z Ellenőrizze, hogy a levegő bevezető és elvezető nyílások megfelenek a helyi előírásoknak, illetve a gázszerelés szabályainak. ÉLETVESZÉLY a gázmérgezés miatt. FIGYELEM!

A nem kielégítő levegő bevezetés veszélyes füstgáz kilépéshez vezethet. z Ügyeljen arra, hogy a levegő bevezető és elvezető nyílások ne legyenek leszűkítve, vagy elzárva. z Ha Ön nem szünteti meg a hiányosságot haladéktalanul, a kazán nem üzemeltethető. z A kezelőnek írja le a hiányosságot és annak veszélyességét.

z Ellenőrizze, hogy a füstgáz csatlakozás megfelel-e az érvényes helyi előírásoknak (Î 7.1.1. fejezetbet, 16. oldal). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Gondoskodjon a hiányosságok azonnali megszüntetéséről.

8.7

Égési levegő membrán ellenőrzése

z Ellenőrizze, hogy az égési levegő membrán a levegő beszívócsonkon van-e és felfekszik-e a csőre. z Ellenőrizze a levegő beszívó csonkon az égési levegő membrán mozgását, illetve hogy nem ragadte a csőre.

1 2 33. ábra Égési levegő membrán ellenőrzése 1 2

Égési levegő membrán Égési levegő beszívócsonk


33

8

8.8


A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása

z Nyissa meg a tüzelőanyag hozzávezetés főelzáró szerelvényét. z Kapcsolja be a fűtési vészkapcsolót (ha van) és/vagy a megfelelő házi kismegszakítót.

8.9

Szabályozó és égő üzembehelyezése

z A "maximális kazánvíz hőmérséklet" forgatógombot és a "használati melegvíz parancsolt érték" forgatógombot állítsa 0 állásba. Ezzel biztosított, hogy az égő még nem indul el (nincs hőigény). z A báziscontrolleren levő üzemi kapcsolót "1" helyzetbe kell állítani. A teljes fűtés rendszer bekapcsol. Az első üzembe helyezésénél röviden felvillan a kijelzőn a "-" jelzés, mielőtt a "4A"-"700" hibaüzenet megjelenik a kijelzőn. A "4A"-"700" hibaüzenet azért jelenik meg, mert az égőt üzemzavar állapotba állítva kerül leszállításra.

1

2

3

4

5

6

7

8

z Várjon kb. 1 percet, amíg felépül az EMS-kapcsolat az kezelőegységgel (külön rendelendő). z Nyomja meg a "Reset" gombot a BC10 egységen. A BC10 egységen világít az állapotjelző lámpa és a kijelzőn a kazánvíz tényleges hőmérséklet értéke jelenik meg °C fok mértékegységben. Ha az "A11" hibaüzenet jelenik meg, akkor be kell állítani az kezelő egységen a dátumot, és az időt. A kazánvíz hőmérséklet értéke csak ezután jelenik meg. Az üzembe helyezés folytatása előtt állítsa be az kezelő egységen a helyes paramétereket. Különösen fontos, hogy a használati melegvíz készítés (fűtőkör szivattyú és tároló feltöltő szivattyú) konfigurációja helyesen legyen beállítva, mert csak így biztosítható a zavarmentes működés. Figyelmesen olvassa el az kezelőegység szerelési és szerviz utasításának idevonatkozó fejezeteit.

34

34. ábra BC10 Logamatic báziscontroller 1 2 3 4 5 6 7 8

Üzemi kapcsoló Forgatógomb a "használati melegvíz parancsolt érték"-hez "Reset" nyomógomb "Kéményseprő" nyomógomb a füstgázteszthez és a kézi üzemmódhoz "Állapotkijelzés" nyomógomb Kijelző "Égő (ki/be)" LED A "maximális kazánvíz hőmérséklet" forgatógomb fűtési üzemmódban



8

8.10 Kazán bekapcsolás a BC10 egységen HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Tartsa be a BC10 és a kezelőegység dokumentációiban leírtakat.

Ha nem használ egységet a fűtőkazánhoz, akkor az üzembe helyezéshez a következőket kell tennie: z Ha egy Logamatic 4000 szabályozó rendszert csatlakoztatott a fűtőkazánhoz, akkor arra az időre kapcsolja ki amíg a kezelőegységet csatlakoztatja. z Szerelje be az egységet. z A báziscontrolleren levő üzemi kapcsolót "1" (BE) helyzetbe kell állítani. Ezáltal a teljes fűtés rendszer bekapcsol. A báziscontroler egységen világít az állapotjelző lámpa és a kijelzőn a kazánvíz tényleges hőmérséklet értéke jelenik meg °C fok értékben.

8.10.1 Füstgáz teszt végrehajtása A "kéményseprő" gombot a kéményseprő használja a füstgáz teszt elvégzéséhez. A fűtésszabályozás 30 percig megemelt előremenő hőmérsékleten üzemel. A füstgáz teszt során a tizedes pont világít az állapotjelzőn.

Addig tartsa lenyomva a "kéményseprő" gombot, amíg a decimális pont világítani kezd az állapotkijelzőn (legalább 2 másodperc). z Hajtsa végre a füstgáz tesztet. z Ha szeretné megszakítani a füstgáz tesztet, újból nyomja meg a "kéményseprő" nyomógombot. 8.10.2 A kezelőegység szervíz szint behívása z Nyissa meg a szervizmenüt, ehhez egyszerre nyomja meg a bal oldali gombot (1) és a két jobb oldali gombot (2) (Î a kezelőegység szerelési és szerviz utasítása). A kijelzőn megjelenik a "SZERVÍZ MENÜ" jelölésű szervíz szint főmenü. z A főmenü átlapozásához tetszőleges irányban forgassa a forgatógombot.

1

2


35

8


8.10.3 A kezelőegység monitor adatok kijelzése A "monitor adatok" menüben leolvashatja a fűtőberendezés parancsolt és tényleges értékeit. z Hívja elő a szervizszintet. Válassza ki a "Monitoradatok/DIAGNOSZTIKA szervizmenüt". z Válassza ki a Kazán monitorértékei menüpontot. 8.10.4 CO2 beállítás teljes terhelés mellett z Olvassa le kezelőegységen a terhelést. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Csak 70%-nál nagyobb égőterhelésnél kerüljön sor a CO2-tartalom ellenőrzésére vagy korrekciójára. A 90 – 120 kW fűtőkazánok (VR 4615V gázarmatúra) z CO2-tartalom ellenőrzése. A füstgázcső mérőnyíláson keresztül tartsa az áramlás magjába a mérő érzékelőt. z 8,5 % CO2 érték alatt a gáz fojtószelepet ki kell cserélni (Î 26. ábra). Wobbeindex

Gázfajta

[kWh/m3] 12,0 - 16,1



Szállítási állapot [mm]

alacsony Wobbindex értékhez [mm]

H földgáz

15,7

12,0 - 13,1

L - DE földgáz

15,0

10,0 - 12,2

L - DE földgáz

10,6 - 13,8

L (G25) - NL földgáz

14,5 14,8

A 160 – 280 kW fűtőkazánok (VR 415VE, VR 420, VR 425VE gázarmatúra) z CO2-tartalom ellenőrzése. A füstgázcső mérőnyíláson keresztül tartsa az áramlás magjába a mérő érzékelőt. z 8,5 % értéknél alacsonyabb CO2 értéknél magas terhelés beállító csavaron 9%-ra kell korrigálni (lásd 35. ábra)

1

– Jobbra, az óramutató járásának irányába történő elfordítása a CO2 csökkentését eredményezi. – A balra történő forgatás a CO2 érték növelését eredményezi.

35. ábra CO2 tartalom korrigálása 1

36

Magas terhelés beállító csavar



8

8.10.5 A CO2 beállítás ellenőrzése részterhelésnél

Addig tartsa lenyomva a "kéményseprő" gombot, amíg a tizedes pont világítani kezd az állapotkijelzőn (legalább 2 másodperc). Kb. 5 másodpercig egyidejűleg nyomja le a "kéményseprő" és az "állapotjelző" nyomógombot.

+

Gyári beállításnál az alábbi kijelzés látható: "

".

Nyomja meg a "Reset" gombot, hogy a kazán teljesítményt százalékos mértékben csökkenteni tudja,

L25.

"L25."-ig a kijelzőn megelenik.


37

8


z Állítsa 25 %-ra. z Olvassa le a kezelőegységen a terhelést. z Várjon a 25%-os terhelés eléréséig.

1

z CO2 ellenőrzése – 9,0 %-nál alacsonyabb, vagy 9,6 %-nál magasabb értékeknél a kisterhelés beállító csavaron el kell végezni a beállítás szabályozást. A jobbra forgatással a CO2 érték növekszik – balra forgatással a CO2 érték csökken.

1

z CO2 értéket állítsa 9,3 % értékre.

36. ábra A 90 – 120 kW fűtőkazánok gázarmatúra beállítása 1

Alacsony terhelés beállító csavar Honeywell VR 4615V gázarmatúra

2 1

37. ábra A 160 – 280 kW fűtőkazánok gázarmatúra beállítása 1

2

38

Alacsony terhelés beállító csavar Honeywell VR 415VE, VR 420VE und VR 425VE gázarmatúra Burkolat csavar



8

8.10.6 CO2 beállítás ellenőrzése teljes terhelésnél

Nyomja meg a "kéményseprő" gombot, hogy a kazán teljesítményt százalékos mértékben növelni tudja. z Olvassa le a kezelőegységen a terhelést. z Várjon a 70 %-os terhelés eléréséig. z Újból ellenőrizze a CO2-tartalmat (lásd a 8.10.4. fejezetet).

8.11 Mérési értékek felvétele A kazán füstgázcső könyökben (külön rendelhető tartozék), illetve a kazán csatlakozó idomban (külön rendelhető tartozék) mérőhely található. z A füstgázcső mérőhelyén a következő méréseket végezze el:

1

– Áramlási nyomás – Füstgáz hőmérséklet, bruttó tA – Levegő hőmérséklet tL – Füstgáz hőmérséklet, nettó tA – tL – Széndioxid tartalom (CO2) oxigén tartalom (O2) – Füstgáz veszteség qA – Szénmonoxid tartalom 38. ábra Mérési értékek felvétele 1

Mérőhely a füstgázcsőben


39

8


8.11.1 A BC10 állapotjelző átváltása kazánvíz hőmérséklet állapot kijelzésre Nyomja meg az "állapotkijelzés" gombot a következő állapotkijelzésre történő váltáshoz.

P1.2

Pillanatnyi rendszernyomás. Nyomja meg az "állapotkijelzés" gombot a következő állapotkijelzésre történő váltáshoz.

0y

Üzemi állapot (kijelző kód). Nyomja meg az "állapotkijelzés" gombot a következő állapotkijelzésre történő váltáshoz.

60

Ismét megjelenik a kazán hőmérséklet.

8.11.2 A visszatérés a füstgáz teszt üzemmódból az üzemi állapotba z Ha szeretné megszakítani a füstgáz tesztet, újból nyomja meg a "kéményseprő" nyomógombot.

z Térjen vissza az üzemi állapotba a kezelőegységen. z Zárja le a kezelőegységen a takarólapot. 8.11.3 Áramlási nyomás A füstgáz rendszer ellennyomása nem lehet magasabb, mint 100 Pa (1,0 mbar). ÉLETVESZÉLY a gázmérgezés miatt. FIGYELEM!

z Figyeljen arra, hogy a fűtőkazánt füstgáz elvezetővel, vagy kéménybe kötve szabad üzemeltetni (Î 2. tábl. 8. oldal).

8.11.4 Szénmonoxid tartalom A CO-értékeknek hígítatlan állapotban 400 ppm, vagy 0,04 Vol% alatt kell lenniük. A 100 ppm-nél magasabb érték hibás égő beállításra, nem megfelelő készülék beállításra, az égő, vagy a hőcserélő elpiszkolódására, vagy az égő hibájára utal. Ebben az esetben keresse meg a hiba okát, és hárítsa el azt.

40



8

8.12 A működés ellenőrzése Az üzembe helyezésnél és az éves ellenőrzésnél minden szabályozó, vezérlő, és biztonsági berendezés működését és amennyiben lehetséges, azok helyes beállítását is ellenőrizze. 8.12.1 Ionizációs áram ellenőrzése z Nyissa meg a szervizmenüt, ehhez egyszerre nyomja meg a bal oldali gombot (1) és a két jobb oldali gombot (2) (Î a kezelőegység szerelési és szerviz utasítása). A kijelzőn megjelenik a "SZERVÍZ MENÜ" jelölésű szervíz szint főmenü. z A főmenü átlapozásához tetszőleges irányban forgassa a forgatógombot.

1

2

z Olvassa le az ionizációs áramot és hasonlítsa össze a megadott értékekkel. z Térjen vissza az üzemi állapotba a kezelőegységen. z Zárja le a kezelőegységen a takarólapot. Kezelőegység nélküli kazán esetén HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Tartsa be a BC10 és a kezelőegység dokumentációiban leírtakat.

Ha nem használ egységet a fűtőkazánhoz, akkor az üzembe helyezés befejezésekor tartsa be a következőket: z Távolítsa el az kezelőegységet. z Ha egy Logamatic 4000 szabályozó rendszert csatlakoztatott a fűtőkazánra, akkor azt csak az kezelőegység eltávolítása után lehet bekapcsolni.


41

8


8.13 Gáz csatlakozási nyomás mérése z A gáznyomás mérésre és légtelenítésre szolgáló ellenőrző csonk zárócsavarját két fordulattal lazítsa meg.

1

z A nyomásmérő mérőtömlőjét helyezze fel az ellenőrző csonkra. z A gáz csatlakozási nyomást működő égő mellett mérje meg. Az értéket rögzítse az üzembe helyezési jegyzőkönyvben. – Ha nincs meg a szükséges gáz csatlakozási nyomás, lépjen kapcsolatba az illetékes gázszolgáltató vállalattal. – Ha túl magas a gáz csatlakozási nyomás, akkor a gázarmatúra elé további, kiegészítő nyomáscsökkentőt kell beszerelni.

39. ábra A 90 – 120 kW fűtőkazánok gáz csatlakozási nyomásának mérése 1

z Ismét húzza le a mérőtömlőt. – A gáznyomás mérésre és légtelenítésre szolgáló ellenőrző csonk zárócsavarját gondosan csavarja vissza.

Ellenőrző csonk a gáz csatlakozási nyomás méréshez és légtelenítéshez. Gázarmatúra: Honeywell VR 4615V

1

40. ábra 160 – 280 kW kazánok légtelenítésénél a gáz csatlakozási nyomása 1

Ország

Ellenőrző csonk a gáz csatlakozási nyomás méréshez és légtelenítéshez. Gázarmatúra: Honeywell VR 4615VE, VR 420VE és VR 425VE

Gáztípus

Csatlakozási nyomás-* Min.

Névl

Max.

mbar

mbar

mbar

AT, BA, BE, BG, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, GB, GR, HR, IE, IT, LU, PL, PT, RO, RU, SI, SK, UA

H ill. E földgáz (G20) L földgáz (G25) LW (korábban: GZ41,5) földgáz

17

20

25

NL

L földgáz (G25)

20

25

30

HU

L földgáz (G20) S földgáz (G25.1)

20

25

33

10. tábl. Gáztípusok és csatlakozási nyomások * A min. és a max. értékek közötti nyomást a gázszolgáltató vállalatnak kell biztosítania (a gázszolgáltatás nemzeti előírásai szerint)

42



8

8.14 Tömítettség ellenőrzése üzem közben z Működő égő mellett habosodó tömítettség ellenőrző anyaggal ellenőrizze az égő teljes gáz rendszerének tömítettségét, például: – ellenőrző csonk, – fúvókák, – csavarkötések stb. A szer gáztömörség ellenőrző szerként legyen engedélyezett. BERENDEZÉS KÁROSODÁS rövidzárlat miatt. VIGYÁZAT!

z A veszélyeztetett helyeket, mint a nyomásmérő érzékelője és a kazán visszatérő érzékelője, a szivárgás keresés előtt takarja le. z A hibakereső szert ne permetezze a kábel bevezetésekre, a dugós csatlakozókra, vagy az elektromos csatlakozó vezetékekre. Ne hagyja, hogy a szer rájuk csöpögjön.

8.15 Burkolatrészek szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

3

Ha a kazán oldalfalak, illetve az első fal nem szerelhetők fel megfelelően, akkor állítsa függőleges helyzetbe a kazánt (Î 7.6 fejezetbet, 27. oldal). z Az oldalfalakat először alul akassza be, majd enyhén emelje meg és fent is akassza be. z Az oldalfalakat a kazán homlok- és hátoldalán a biztosító csavarokkal rögzítse.

3

z Az első falat először alul akassza be, majd finoman emelje meg és fent is akassza be. z Az első falat felül rögzítse a biztosító csavarral a fűtőkazánhoz. z A műszaki leírás tartót a leírással együtt a kazán egyik oldalfalán jól láthatóan helyezze el.

3 41. ábra Burkolatrészek szerelése 1 2 3

Oldalfal Első fal Biztosító csavar


43

8


8.16 Üzembe helyezési jegyzőkönyv z Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot. Üzembe helyezési munkák

Oldal

1.

A fűtés rendszer feltöltése és valamennyi csatlakozás tömítettségének az ellenőrzése

23

2.

Gázjellemzők feljegyzése:

28

Wobbeindex Üzemi fűtőérték

3.

Gázvezetékek tömítettségének az ellenőrzése; Gázvezeték légtelenítése

28 31

4.

Üzemi nyomás léterhozása

32

5.

A levegő bevezető és elvezető nyílások és a füstgáz csatlakozás ellenőrzése

33

6.

Égési levegő membrán ellenőrzése

33

7.

A készülék felszereltségének ellenőrzése

29

8.

Szabályozó és égő üzembe helyezése

34

9.

Szükség esetén a gázfajta beállítása

30

10.

Mérési értékek felvétele

39

Mért értékek

Megjegyzések

––––––––––– kWh/m

3

––––––––––– kWh/m

3

Teljes terhelés

Rész terhelés

Szállítási nyomás

––––––– Pa

––––––– Pa

Füstgáz hőmérséklet, bruttó tA

––––––– °C

––––––– °C

Levegő hőmérséklet tL

––––––– °C

––––––– °C

Füstgáz hőmérséklet, nettó tA – tL

––––––– °C

––––––– °C

Széndioxid tartalom (CO2) oxigén tartalom (O2)

––––––– %

––––––– %

Füstgáz veszteségek qA

––––––– %

––––––– %

Szénmonoxid tartalom (CO), higítatlan

––––––– ppm

––––––– ppm

11.

Gáz csatlakozási nyomás (áramlási nyomás) mérése

42

12.

Tömítettség ellenőrzése üzem közben

43

13.

Működési ellenőrzés: Ionizációs áram ellenőrzése

41

14.

Burkolatrészek szerelése

43

15.

Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentáció átadása

–

––––––––––––– mbar

–––––––––––––––– µA

Szakszerű üzembe helyezés igazolása cégbélyegző/dátum/aláírás

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Tájékoztassa az ügyfelet a helyes tüzelőanyagról és ezt a táblázatban is rögzítse (Î Kazán kezelési utasítás 2. oldal).

44


A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése

9

A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése

9.1

Normál üzemen kívül helyezés

9

z Kapcsolja ki a szabályozókészüléken található üzemi kapcsolót ("0" álás). Ezáltal a kazán minden elemével együtt (pl. égő) kikapcsol. z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. RENDSZERKÁROK a fagy miatt VIGYÁZAT!

Az üzemen kívüli fűtőberendezésben lévő víz fagy esetén megfagyhat. z Amíg lehet, hagyja a fűtőberendezést folyamatosan bekapcsolt állapotban. z Óvja a fűtési rendszert a befagyástól, szükség esetén ürítse le a fűtési- és ivóvíz vezetékeket a rendszer legmélyebb pontján.

9.2

42. ábra A fűtőberendezés kikapcsolása

Teendők vészhelyzet esetén

Mondja el az ügyfélnek a vészhelyzeti teendőket pl. tűzeset: z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. z Áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy a megfelelő házi biztosítékkal.


45

10

A kazán ellenőrzése és karbantartása

10 A kazán ellenőrzése és karbantartása 10.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani: – a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, – a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, – a környezetkímélő égés magas szinten tartása érdekében. Ajánljon fel az ügyfelének évenkénti ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést. A szerződésben rögzítendő feladatok felsorolását az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvben tudja megtekinteni (Î 10.10. fejezetbet, 61. oldal). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A pótalkatrészek az alkatrész katalógus alapján rendelhetők meg. ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt! FIGYELEM!

z A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa azt és biztosítsa a véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

z Csavarja ki az első fal felső, a kazán középső részén lévő biztosító csavart. z Az első falat finoman emelje meg és előre mozdítva emelje le. ÉLETVESZÉLY gyúlékony gázok berobbanása miatt. FIGYELEM!

z A gázvezető alkatrészeken csak akkor végezzen munkát, ha erre engedéllyel rendelkezik.

43. ábra Első fal leszerelése

46



10

10.2 Általános feladatok A következő munkákat ebben a dokumentumban nem részletezzük. Ennek ellenére ezeket is végre kell hajtani: z A fűtőberendezés általános állapotának az ellenőrzése. z Végezze el a fűtőberendezés szemrevételezéses és működési ellenőrzését. z Az égési levegő be- és a füstgáz elvezetés biztonsági ellenőrzése. z Minden gáz és vízvezeték korróziós jelenségeinek ellenőrzése. z A korrodált részeket szükség szerint cserélje ki. z A zárt tágulási tartály előnyomásának az ellenőrzése.


47

10


10.3 Belső tömörség vizsgálat Ebben a fejezetben leírjuk a belső tömörség ellenőrzés végrehajtását és ezen belül kitértünk azokra a feladatokra, amire különös figyelmet kell fordítani. 10.3.1 A vizsgálati térfogat meghatározása Vvizsg = Vössz. = Vcső + Vgázarmatúra

Gázarmatúra térfogat (közelítő érték)

z Határozza meg a tüzelőanyag főelzáró szerelvényig terjedő csőhosszúságot.

Gázarmatúra térfogat 50 kW-ig

0,1 Liter

Gázarmatúra térfogat > 50 kW

0,2 Liter

z Gázarmatúra térgfogat (Vgázarm) (Î 11. tábl.) szerinti meghatározása.

11. tábl. Gázarmatúra térfogat (Vgázarmatúra)

z Csővezeték térfogat (Vcső) (Î 12. tábl. és 13. tábl.) szerinti meghatározása. z A vizsgálati térfogatot (Vvizsg) a fentiek szerint számítsa ki.

Csővezeték hosszúsága

Csővezeték térfogat (Vcső) literben Csővezeték átmérő collban

méterben

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

1

0,2

0,4

0,6

1,0

1,4

2,2

2

0,4

0,7

1,2

2,0

2,7

4,4

3

0,6

1,1

1,7

3,0

4,1

6,6

4

0,8

1,5

2,3

4,0

5,5

8,8

5

1

1,8

2,9

5,1

6,9

-

6

1,2

2,2

3,5

6,1

8,2

-

7

1,4

2,5

4,1

7,1

9,6

-

8

1,6

2,9

4,6

8,1

-

-

9

1,8

3,3

5,2

9,1

-

-

10

2

3,6

5,8

10,1

-

-

12. tábl. Csővezeték térfogat (Vcső) a csővezeték hosszának és átmérőjének függvényében

Csővezeték hosszúsága

Csővezeték térfogat (Vcső) literben Csővezeték átmérő mm-ben (rézcső)

méterben

15 x 1

18 x 1

22 x 1

28 x 1,5

35 x 1,5

45 x 1,5

1

0,1

0,2

0,3

0,5

0,8

1,4

2

0,3

0,4

0,6

1,0

1,6

2,8

3

0,4

0,6

0,9

1,5

2,4

4,2

4

0,5

0,8

1,3

2,0

3,2

5,5

5

0,7

1,0

1,6

2,5

4,0

6,9

6

0,8

1,2

1,9

2,9

4,8

8,3

7

0,9

1,4

2,2

3,4

5,6

9,7

8

1,1

1,6

2,5

3,9

6,4

-

9

1,2

1,8

2,8

4,4

7,2

-

10

1,3

2,0

3,1

4,9

8,0

-

13. tábl. Csővezeték térfogat (Vcső) a csővezeték hosszának és átmérőjének függvényében

48



10

10.3.2 Tömörség-vizsgálat végrehajtása z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt.

1

z Az ellenőrző csonk zárócsavarját két fordulattal lazítsa meg. z Az U-csöves manométer mérőtömlőjét helyezze fel az ellenőrző csonkra. z Nyissa meg a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt, olvassa le és jegyezze fel a nyomás értéket. z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt és egy perc múlva ismét olvassa le a nyomást, majd percenként ellenőrizze az értékek egymásból való kivonásával a nyomás csökkenést. A percenkénti nyomásesés és az ellenőrzési térfogat adataival (Vvizsg.) a diagramm szerint (Î 46. ábra) határozza meg, hogy a gázarmatúra használatra alkalmas, vagy sem.

44. ábra A 90 – 120 kW kazánok belső tömömörségi ellenőrzése 1

Ellenőrző csonk Gázarmatúra: Honeywell VR 4615V

1

45. ábra A 160 – 280 kW kazánok belső tömörségi ellenőrzése

Az egy percen belüli nyomásesés mbar-ban

1

Ellenőrző csonk Gázarmatúra: Honeywell VR 415VE, VR 420VE és VR 525VE

A vizsgálati térfogat literben

46. ábra Megengedett percenkénti nyomásesés a a rendelkezésre álló gáznyomással a belső tömörség ellenőrzésnél (0,1 l – 10,0 l vizsgálati térfogat (Vvizsg.)) 1. tartomány "Tömör armatúra" = új beszerelésre érvényes 2. tartomány "megfelelően tömör armatúra" = az armatúra korlátozások nélkül alkalmazható 3. tartomány "nem tömör armatúra" = az armatúra nem alkalmazható >> hajtsa végre az ellenőrzést a következők szerint Példa: a vizsgálati térfogat (Vvizsg) 5 liter és a nyomás veszteség 4 mbar/perc = 3. tartomány "nem tömör armatúra" = az armatúra nem alkalmazható >> hajtsa végre az ellenőrzést a következők szerint


49

10

A kazán ellenőrzése és karbantartása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Amennyiben < 1 liter vizsgálatii térfogatnál (Vvizsg) > 10 mbar/perc erősségű nyomás csökkenést észlel, növelje meg a vizsgálati térfogatot (Vvizsg). Ilyenkor a következő elzáróig terjedő csőszakaszt is vonja be a belső tömörség ellenőrzésbe és az új ellenőrzési térfogattal (Vvizsg) ismételje meg a vizsgálatot.

Amennyiben a vizsgálati térfogat (Vvizsg) és a percenkénti nyomásesés a "nem tömör armatúra" tartományba esik (Î vö. az következő leolvasási példával: 46. ábra, 49. oldal), akkor az alábbiakban leírt ellenőrzést kell végrehajtani. z Nyissa meg a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. RENDSZERKÁROK rövidzárlat miatt. VIGYÁZAT!

z A veszélyeztetett helyeket takarja le a szivárgás keresés előtt. z A hibakereső szert ne permetezze a kábel bevezetésekre, a dugós csatlakozóra, vagy az elektromos csatlakozó vezetékekre. Ne hagyja, hogy a szer rájuk csöpögjön.

z Az ellenőrzött csővezeték szakasz minden tömítési helyét ellenőrizze habosodó szivárgás ellenőrző szerrel. z Adott esetben a szivárgásnál a tömítést újra el kell végezni és a vizsgálatot meg kell ismételni. z Amennyiben nincs szivárgás, a gázarmatúrát ki kell cserélni. Tömörség-vizsgálat befejezése z Húzza le a tömlőt. z A mérés befejezésével az ellenőrző csonk csavarját ismét meg kell húzni. z Ellenőrizze az ellenőrző csonk tömítettségét.

50



10

10.4 A fűtési rendszer üzemi nyomás ellenőrzése Zárt fűtés rendszernél a nyomásmérő mutatójának a zöld sávban kell állnia.

2 1

A nyomásmérő piros mutatója álljon a szükséges üzemi nyomás értéken. 3

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Hozzon létre legalább 1 bar üzeminyomást (túlnyomás). z Ellenőrizze a fűtési rendszer üzemi nyomását. Ha a nyomásmérő mutatója a zöld sáv alatt áll, akkor alacsony az üzemi nyomás. Víz utántöltés szükséges. RENDSZERKÁROK a gyakori utántöltés miatt. VIGYÁZAT!

47. ábra Zárt fűtési rendszer nyomásmérője 1 2 3


Ha Önnek gyakran kell vizet utántöltenie, a fűtőberendezés a vízminőség függvényében korrózió és a kazánkő képződés miatt károsodhat. (Lásd az üzemelési naplót.) z Gondoskodjon a fűtési rendszer légtelenítéséről. z Ellenőrizze a fűtőberendezés tömítettségét és a tágulási tartály működését.

z A kazán töltő és ürítő csappal (KFE csappal) töltsön utána vizet. z Légtelenítse a fűtési rendezést. z Ismét ellenőrizze az üzemi nyomást. z Az utántöltött víz mennyiségét írja be az üzemelési naplóba. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszerben lévő nyomást a szabályozó készüléken is leolvashatja (pl. "P1.4" kijelző 1,4 bar értéknek felel meg). z Szerelje le a kazán első falát (Î 8.15. fejezetbet, 43. oldal).


51

10


10.5 Széndioxid tartalom mérése Mérje meg a CO2 tartalmat. z A füstgázcső mérőnyíláson keresztül tartsa az áramlás magjába a mérő érzékelőt. z Jegyezze fel a füstgáz értéket. Ha a CO2 tartalom 0,5 % értékkel eltér a parancsolt értéktől (Î 2. tábl., 8. oldal), akkor az égőt a Î 8.10.4. fejezetbet, 36. oldal szerint be kell állítani.

10.6 Az égő és a hőcserélő szennyeződésének meghatározása és tisztítása A fűtőkazánt szárazon és nedvesen is lehet tisztítani. A száraz tisztításhoz tartozékként kapható a rövid és a hosszú tisztítólemez. A nedvestisztító készülék szintén tartozékként kapható. Mielőtt az égő illetve a hőcserélő tisztítását elkezdi, a következő pontokat illetve munkalépéseket ellenőriznie kell, illetve azokat végre kell hajtani: 10.6.1 A szennyezettségi fok meghatározása Az égőn lévő mérő csonk és a kazán csatlakozó könyök illetve a kazán csatlakozó idom közé csatlakoztasson egy nyomáskülönbség mérőt (Î 48. ábra).

1

2

48. ábra A szennyezettségi fok meghatározása 1 2

52

Ellenőrző csonk az égőn Mérőhely a füstgázrendszer kazán csatlakozásán



10

Kazán bekapcsolás a BC10 egységen HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Tartsa be a BC10 és a kezelőegység kezelési utasítását. Ha nem használ egységet a kazánhoz, akkor az ellenőrzés és karbantartás idején a következőket kell tennie: z Ha egy Logamatic 4000 szabályozó rendszert csatlakoztatott a fűtőkazánhoz, akkor arra az időre kapcsolja ki, amíg az egységet csatlakoztatja. z Szerelje be az egységet. z Az báziscontrolleren levő üzemi kapcsolót "1" (BE) helyzetbe kell állítani. Ezáltal a teljes fűtés rendszer bekapcsol. A báziscontroller egységen világít az állapotjelző lámpa és a kijelzőn a kazánvíz tényleges hőmérséklet értéke jelenik meg C-ban.

Füstgáz teszt végrehajtása A "kéményseprő" gombot a kéményseprő használja a füstgáz teszt elvégzéséhez. A fűtésszabályozás 30 percig megemelt előremenő hőmérsékleten üzemel. A füstgáz teszt során a tizedes pont világít a helyzetjelzőn.

Addig tartsa lenyomva a "kéményseprő" gombot, amíg a tizedes pont világítani kezd az állapotjelzőn (legalább 2 másodperc). z Hajtsa végre a füstgáz tesztet. z Ha szeretné megszakítani a füstgáz tesztet, újból nyomja meg a "kéményseprő" nyomógombot.


53

10


Az kezelőegységen szervíz szint behívása A kijelzőn megjelenik a "SZERVÍZ MENÜ" jelölésű szervíz szint főmenü. z A forgatógombot tetszőleges irányban forgassa el a főmenü átlapozásához. A "monitor adatok" menüben leolvashatja a fűtőberendezés parancsolt és tényleges értékeit. z Olvassa le a kezelőegységen a terhelést. z Várjon a 100 % terhelés eléréséig. z Olvassa le a mérőkészüléken a nyomáskülönbség értékét és hasonlítsa össze a Î 14. tábl. értékeivel. z Ha a mért nyomás érték magasabb, mint a táblázatban lévő érték akkor hőcserélőn száraz vagy nedves tisztítást kell elvégezni.

Kazán méret 90 kW

120 kW

160 kW

200 kW

240 kW

280 kW

360

460

550

530

540

560

14. tábl. Tisztítási küszöbérték- nyomáskülönbség Pa-ban

10.6.2 Égő és hőcserélő tisztítása z Helyezze üzemen kívül a fűtőberendezést (Î 9. fejezetbet, 45. oldal). z Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt és biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen újrabekapcsolás ellen.

2

z Hagyja lehülni a fűtőkazánt. z Szerelje le a szifont a kondezvíz kád lefolyójáról. z Tegyen egy tárolóedényt a kondezvíz kád lefolyója alá.

1

49. ábra Szifon leszerelése 1 2

54

Szifon Kondenzvíz kád



10

Égő kiszerelése z Az égőn lévő valamennyi elektromos kábelt szerelje le.

123 50. ábra Az égőfejen lévő elektromos csatlakozások lebontása 1 2 3

Gyujtókábel Ellenőrzőkábel Gyujtókábel

z Az égőlapon lévő rögzítőanyákat fent és lent csavarja le.

3

3

z A ventilátor oldalán lévő csavarok: a két hátsó hatlapú csavart két fordulattal lazítsa meg; a két első hatlapú csavart csavarozza le. z Az égőt óvatosan húzza ki előre.

1

2

1 51. ábra Az égő levétele a hőcserélőről 1 2 3

Első hatlapú csavar Hátsó hatlapú csavar Rögzítőanya


55

10


z A kazáblokk tisztítónyílás fedélen lévő rögzítőanyákat fent és lent csavarja le. z Vegye le a tisztítónyílás fedelet. z Kondenzvíz kád fedelén lévő rögzítőanyákat fent és lent csavarozza le.

2

z Vegye le a fedelet.

1 2

4 3

4

52. ábra A tisztítónyílás fedél megnyitása 1 2 3 4

A kazánblokkon lévő tisztítónyílás fedél Rögzítőanyák a tisztítónyílás fedélen Kondenzvíz kád fedél Kondenzvíz kád fedelén lévő rögzítőanyák

A hőcserélő száraz tisztítása BALESETVESZÉLY

VIGYÁZAT!

1

a tisztítólemezeken lévő éles peremek miatt. z A sérülések elkerülése érdekében a kazán tisztítólemezekkel (külön rendelhető) történő tisztítása során viseljen munkavédelmi kesztyűt.

z A füstgáz szakaszokat a hosszú tisztítólemezzel vízszintes és diagonális mozgással tisztítsa meg. z A hátsó részt alulról, a kondenzvíz kádon keresztül a rövid tisztítólemezzel tisztítsa meg. 2 53. ábra A hőcserélő száraz tisztítása 1 2

56

Hosszú tisztítólemez (külön rendelhető tartozék) Rövid tisztítólemez (külön rendelhető)



10

A hőcserélő nedves tisztítása A nedves tisztítás során a szennyeződésnek megfelelő tisztítószert használjon (korom és rásülés). A tisztítószert alumíniumhoz is legyen engedélyezett. ÉLETVESZÉLY a kilépő füstgáz miatt. FIGYELEM!

z A tisztítónyílás fedél szerelésénél figyeljen a sérülékeny tömítésekre és a pontos felfekvésre.

z Ismét csavarozza fel a tisztítónyílás fedelét. z A hőcserélőt vízzel és engedélyezett tisztítószerrel tisztítsa meg (Olvassa el a gyártó alkalmazási területekre vonatkozó útmutatását). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

54. ábra A hőcserélő nedves tisztítása

z Óvja a nedvességtől az elektromos alkatrészeket. A hőcserélő száraz és nedves tisztítási munkái z Az esetleges visszamaradt szennyeződéseket egy tömlő segítségével öblítéssel mossa bele a felfogó edénybe. z Vízzel tisztítsa meg a szifont. ÉLETVESZÉLY a gázmérgezés miatt. FIGYELEM!

Ha nem tölti fel a szifont vízzel, a kilépő füstgáz életveszélyt okozhat az emberek számára. z Töltse fel kb. két liter vízzel a szifont.

z Ismét szerelje fel a szifont. 55. ábra Szifon tisztítás

Égő tisztítása

1

z Az égőrudakat és az osztógerendát belülről és kívülről fúvassa át nagynyomású levegővel.

56. ábra Égő tisztítása 1

Égőrudak


57

10


Az elektródák ellenőrzése Elektróda helyzet ellenőrzése és beállítása z Az elektróda távolságokat Î 57. ábra szerinti mérje meg és szükség esetén korrigálja azt.

V2

z Lazítsa meg az égőrúdon lévő csavarokat.

2

z Az égőrúd helyzetét úgy változtassa meg, hogy az elektródák helyzete feleljen meg a Î 57. ábra szerintinek. Az elektróda helyzete a hornyolt-sor fölött középen legyen.

4

z Húzza meg az égőrúdon lévő csavarokat.

3

3

1

Leégés z Ellenőrizze az elektróda leégést és a gyujtó elektróda távolságot.

V3

57. ábra Elektróda helyzetének ellenőrzése (a méretek mm-ben) 1 2 3 4

58

Égőrúd Ionizációselektróda Gyújtó elektróda Csavarok



10

A leszerelt részek visszaszerelése z Minden olyan részt, amit a kazán ellenőrzése és karbantartása céljából szerelt le, fordított sorrendben szereljen vissza. z Ellenőrizze valamennyi tömítés kopását és sértetlenségét. z Szükség esetén cserélje ki a tömítéseket. z Ellenőrizze a karimák lapos tömítését, az ellenőrzés, karbantartás befejeztével szükség esetén cserélje ki azt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karima felső részén egy indikátor ablak található, aminek segítségével ellenőrizni tudja, hogy a tömítés a helyére került.

1

10.7 Tömítettség ellenőrzése üzem közben RENDSZERKÁROK

2

rövidzárlat miatt. VIGYÁZAT!

z A ventilátor és más veszélyeztetett helyeket takarja le a szivárgás keresés előtt. z A hibakereső szert ne permetezze a kábel bevezetésekre, a dugós csatlakozóra, vagy az elektromos csatlakozó vezetékekere. Ne hagyja, hogy a szer rájuk csöpögjön.

58. ábra A tömítések behelyezésének ellenőrzése 1 2

A karimán lévő indikátor ablak Karima

z Helyezze üzembe a fűtőkazánt és a karima tömítettségét teljes terhelés mellett ellenőrizze le. z A karimát fújja körbe szivárgás kereső szerrel és ellenőrizze a tömítettséget. z A tömítettség további ellenőrzése (Î 8.14. fejezetbet, 43. oldal).

10.8 Ionizációs áram ellenőrzése A zavartalan üzemeltetés érdekében az ionizációs áram részleges és teljes terhelés (és a láng égése mellett) legalább 3 μA legyen. Az ionizációs áram (lángáram) az kezelőegység "SZERVÍZ MENÜ MONITORADADOK/ DIAGNOSZTIKA" állásban leolvasható (Î 8.12.1. fejezetbet, 41. oldal).


59

10


10.9 Ellenőrzés ill. karbantartás befejezése 10.9.1 A mérőkészülék eltávolítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ z Tartsa be a BC10 és a kezelőegység kezelési utasítását. Ha nem használ egységet a fűtőkazánhoz, akkor az ellenőrzés ill. karbantartás a befejezésnél a következőkre ügyeljen: z Távolítsa el az kezelőegységet. z Ha egy Logamatic 4000 szabályozó rendszert csatlakoztatott a fűtőkazánra, akkor azt csak az kezelő egység eltávolítása után lehet bekapcsolni. 10.9.2 Burkolatrészek szerelése z Burkolatrészek szerelése (Î 8.15. fejezetbet, 43. oldal). 10.9.3 Ellenőrzés ill. karbantartás jóváhagyása z Írja alá a dokumentációban lévő ellenőrzési ill. karbantartási jegyzőkönyvet.

60



10

10.10Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek z Az elvégzett ellenőrzési munkákat írja alá és lássa el dátummal. Ellenőrzési munkák 1.

A fűtőberendezés általános állapotának az ellenőrzése (szemrevételezés és működési ellenőrzés)

2.

A víz- és gázvezető berendezés részek ellenőrzése: belső tömítettség

Oldal

Az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek másolhatók. Teljes terhelés

Rész terhelés

Teljes terhelés

Rész terhelés

47

48

látható korrózió öregedési jelenségek 3.

A fűtési rendszer üzemi nyomásának ellenőrzése

51

4.

A levegő bevezető és elvezető nyílások és a füstgáz csatlakozó ellenőrzése

33

5.

Mérési értékek felvétele

39

Áramlási nyomás

––––––––––––– Pa ––––––––––––– Pa ––––––––––––– Pa ––––––––––––– Pa

Füstgáz hőmérséklet, bruttó tA

––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C

Levegő hőmérséklet tL

––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C

Füstgáz hőmérséklet, nettó tA – tL

––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C ––––––––––––– °C

Széndioxid tartalom (CO2) Oxigén tartalom (O2)

52

A szennyezettségi fok meghatározása: Égő és hőcserélő tisztítása, szükség szerint

52

–––––––––––––– % –––––––––––––– % –––––––––––––– % –––––––––––––– %

Füstgáz veszteségek qA

–––––––––––––– % –––––––––––––– % –––––––––––––– % –––––––––––––– %

Szénmonoxid tartalom (CO), higítatlan

––––––––––– ppm ––––––––––– ppm ––––––––––– ppm ––––––––––– ppm

6.

Működési ellenőrzés végrehajtása:

7.

Tömítettség ellenőrzése üzem közben

43

8.

A szabályozó készülék igény szerinti beállításainak az ellenőrzése (lásd a szabályozókészülék segédleteit)

–

9.

Az ellenőrzési munkák végső ellenőrzése

–

Ionizációs áram ellenőrzése

59

––––––––––––– μA ––––––––––––– μA ––––––––––––– μA ––––––––––––– μA

Szakszerű ellenőrzés igazolása

Cégbélyegző / dátum / aláírás


61

10


Teljes terhelés

Rész terhelés

Teljes terhelés

Rész terhelés

Teljes terhelés

Rész terhelés

Teljes terhelés

Rész terhelés

1. 2.

3. 4. 5. ––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– Pa

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

––––––––– °C

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––––– %

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

–––––––– ppm

6. ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA ––––––––––– μA

7. 8.

9.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az ellenőrzés során olyan állapotot talál, ami karbantartást igényel, akkor ezt az igények függvényében el kell végezni.

62


Üzemzavarok elhárítása

11

11 Üzemzavarok elhárítása 11.1 Zavarok felismerése és megszüntetése Egy zavar fellépése esetén a szabályozókészülék kijelzőjén egy zavarkód villog. A kezelőegység a zavarokat szöveges formában jeleníti meg. Ha a kijező villog és azon nem az aktuális kazánvíz hőmérséklet ill. egy üzemállapot jelzés látható, akkor az egy zavar fennállását jelenti. Példa: "6A" = az égő nem kapcsol be A hibák és szervízkódok valamint a lehetséges okok és elhárításuk módszerei a szabályozókészülék Î dokumentációjában találhatók. z Az üzemzavar megszüntetéséhez a "Reset" gombot mintegy 5 másodpercig tartsa benyomva. A reset végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn az "rE" jelzés látható. Egy Reset csak akkor hajtható végre, ha egy villogó zavar áll fenn. Ha ezután a kijelzőn egy normál üzemjel látható, a zavart Ön elhárította. Ha a zavar ismét fellép, ismételje meg a Reset-et még két-három alkalommal. RENDSZERKÁROK a fagy miatt. VIGYÁZAT!

Ha a fűtőberendezés egy zavar miatti lekapcsolás okán nem működik, akkor fagy esetén befagyhat. z Haladéktalanul hárítsa el az üzemzavart, és helyezze ismét üzembe a fűtési rendszert.

59. ábra A zavar nyugtázása a "Reset" gombbal

z Ha ez nem lehetséges, óvja a fűtési rendszert a befagyástól, szükség esetén ürítse le a fűtési- és ivóvíz vezetékeket a rendszer legmélyebb pontján.


63

12

Érzékelő jelleggörbék

12 Érzékelő jelleggörbék Az összehasonlító hőmérsékleteket (helyiség, előremenő, külső, füstgáz) mindig az érzékelő közelében mérje. A jelleggörbék középértéket képeznek és tűréshatárral rendelkeznek. Az ellenállást a kábelvégen mérje meg.

ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!

z Áramtalanítsa a fűtőberendezést minden mérés előtt.

Kazánvíz, visszatérő és előremenő érzékelő Ellenállás (kΩ)

Hőmérséklet (°C)

64



A kazán előremenő érzékelőként két azonos úgynevezett dupla szenzort alkalmazunk, amik az érzékelőházba kerültek beépítésre.

A GB312 valamennyi érzékelőjének azonos a jelleggörbéje.


Tárgymutató

13

13 Tárgymutató Á Átáramló gázmennyiség . . . . . . . . . . . . . . . 9

B Burkolatrészek szerelése . . . . . . . . . . . . . 43

C CO2 tartalom mérés . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E Elektróda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellenőrzés, karbantartás jegyzőkönyvei . . . . Ellenőrző fej . . . . . . . . . . . . . . 22, 31, Első- és az oldalsó falak leemelése . . . . . . Eredeti alkatrészek . . . . . . . . . . . . . .

Mérőfej . . . . . . . . Mérőhely . . . . . . . Modul . . . . . . . . . Műszaki adatok . . .

T

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

15 .5 16 34 34

Ü

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.8 25 42 .4

V

Hálózati csatlakozás kialakítása . . Hulladékkezelés . . . . . . . . . . Hőcserélő tisztítása . . . . . . . . Hőmérséklet érzékelő jelleggörbék

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

26 .5 56 64

H

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 52 . 52 . 26 . .7

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . 21 . . . 25 . . . 12 . 8, 40 . . . 56 . . . 18 . . . .5 . . . 52 . 21, 57 . . . 46

Tisztító lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tisztítónyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tüzelőanyag ellátás kialakítása . . . . . . . . . . 25 Tömítettség ellenőrzése (melegvízoldal) . . . . . . 23 Tömítettség-vizsgálat, gáz . . . . . . 28, 43, 48, 59

. . . . .

Gáz szerelvénysor . . . . . . . Gázcsatlakozás . . . . . . . . Gázcsatlakozó nyomás mérése Gázszag . . . . . . . . . . . .

. . . .

Semlegesítő alkatrész . . . . . Szabályozó készülék szerelése Szállítás . . . . . . . . . . . . Szállítási nyomás . . . . . . . Száraz tisztítás . . . . . . . . . Szennyeződés felfogó készülék Szerszámok . . . . . . . . . . Széndioxid tartalom mérés . . . Szifon . . . . . . . . . . . . . Szükség szerinti karbantartás .

17 55 29 64

G

. . . .

S

Égési levegő csatlakozás belső légtértől független üzemelés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . Égő kiszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . Égő, gyári előzetes beállítás . . . . . . . . . . . . Érzékelő jelleggörbék . . . . . . . . . . . . . . . Faltól mért távolságok . . . . . Felállítási helyiség . . . . . . . Füstgáz csatlakozás kialakítása Főelzáró . . . . . . . . . . . . Fűtés vészkapcsoló . . . . . .

. . . .

Nedves tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nyomásveszteség, vízoldali . . . . . . . . . . . . .9

58 61 49 12 .4

F

. . . .

N

. . . . 42, . . . .

É

. . . .

Üzembe helyezés . . . . . Üzemen kívül helyezés . . Üzemi nyomás ellenőrzése Üzemi nyomás léterhozása

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 28 . 45 . 51 . 32

Víz utántöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vízkő képződés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Z Zavarok felismerése és megszüntetése . . . . . . 63

I Ionizációs áram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

J Jegyzőkönyv, üzembehelyezés . . . . . . . . . . 44

K . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 35, . . . . . . . . .

41, . . . . . .

60 32 21 10

Leégés . . . . . . . . . . . . . Légbevezető membrán . . . . Logamatic 4000 . . . . . . . . Logamatic BC10 báziscontroller

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . 35, 41, . . . . .

. . . . 53, . .

58 33 60 34

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

32 13 .6 20 .7

Kezelőegység . . . . KFE-csap . . . . . . Kondenzvíz elvezetés Korrózió . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

L

M Manométer . . . . . . . . Megemelés fogás pozíciói Megfelelőségi nyilatkozat Melegvíztároló . . . . . . Méretek . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .


65

Jegyzetek

66


Jegyzetek


67

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

Szerelési és karbantartási utasítás

Recommend Documents