Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás

Kondenzációs gázkazán

Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni!

6 720 640 217 - 01/2009 HU

Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán

Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt.

Tartalomjegyzék

1

Általános tudnivalók

2

Biztonság . 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . Szabványok és irányelvek . . . . . . . . . . . Az útmutató felépítése . . . . . . . . . . . . . Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat . . Szerszámok, anyagok és segédeszközök . Megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Termékismertetés

4

Műszaki adatok

5

Szállítási terjedelem .

6

A fűtőkazán felállítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Ajánlott faltávolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6.2 A hangcsillapító aljzat szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6.3 A fűtőkazán beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7

A fűtőkazán szerelése 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8

8

2

Az égőajtó-ütköző áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . A terelőburkolat-ütköző áthelyezése jobbról a bal oldalra A vízhiány biztosító beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . A hőszigetelés felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kereszttartók felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lábazatlemezek felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . Az oldalfalak felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kazán elülső tetőburkolatának felszerelése . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A fűtési rendszer füstgáz- és vízoldali csatlakoztatása . 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . 29

A füstgázcső tömítőkarmantyújának felhelyezése (külön rendelendő tartozék) A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (külön rendelendő tartozék) . . . A fűtőkazán csőhálózatra csatlakoztatására vonatkozó tudnivalók . . . . . . . . Fűtési visszatérő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtési előremenő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tudnivalók az előremenő biztonsági vezetékről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kazán feltöltése és a csatlakozások tömítettségének ellenőrzése . . . . . . . Tudnivalók a füstgázrendszerekről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tudnivalók a semlegesítő berendezéshez (külön rendelhető tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szabályozókészülék és merülőhüvely felszerelése .

. . . . 29 . . . . 29 . . . . 30 . . . . 30 . . . . 31 . . . . 31 . . . . 31 . . . . 31 . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Tartalomjegyzék

10 A kazánburkolat felszerelése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10.1 A kazánburkolat-elemek felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10.2 Az adattábla felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.3 Hátfalelemek felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11 Az égő (külön rendelendő tartozék) beszerelése 12 A fűtési rendszer üzembe helyezése . 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A fűtési rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . A fűtési rendszer átmosása . . . . . . . . . . . . . . . . A fűtési rendszer üzemkész állapotba állítása . . . . . A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése . Üzembe helyezési jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . . .

13 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13.1 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel . . . . . . . . . . . 43 13.2 A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése . . . . . . . . . . . . 43

14 Karbantartás . 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fűtőkazán előkészítése ellenőrzéshez és karbantartáshoz A fűtőkazán előkészítése a kefével történő tisztításhoz . . . A fűtőkazán tisztítása tisztítókefékkel . . . . . . . . . . . . . . A fűtőkazán nedves tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése . . . . . . . . . Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek . . . . . . . . . . A semlegesítő berendezés karbantartása . . . . . . . . . . .

15 Égőzavarok megszüntetése 16 Címszójegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53


3

1

1



Ehhez az utasításhoz A jelen szerelési és karbantartási utasítás a Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán biztonságos és szakszerű szerelése, üzembe helyezése és karbantartása szempontjából fontos információkat tartalmaz.

Csak olyan égőket használjon, amelyek megfelelnek ezen gázfajtáknak. Vegye figyelembe az égőgyártó cégek adatait.

A szerelési és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik - képzettségük, tapasztalataik és ismereteik révén - a fűtési rendszerek és a gázszerelés területén a megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. Ebben a dokumentumban többek között azt nevezzük külön megrendelhető kiegészítő tartozéknak, amit Ön a Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs fűtőkazán telepítéséhez felhasználhat. A külön megrendelhető kiegészítő tartozékok szereléséhez vegye figyelembe a hozzájuk tartozó szerelési utasításokat. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer szerelésére és az üzemeltetésre vonatkozó helyi előírásokat, irányelveket és szabványokat kérjük vegye figyelembe! Vegye figyelembe a fűtőkazán adattábláján található adatokat. Ezek az adatok mértékadóak és mindig ügyeljen betartásukra. Bio- és különleges gázok esetén lépjen kapcsolatba a Buderus cég illetékes munkatársával.

Alkalmazási feltételek és időállandók maximális előremenő hőmérséklet

°C

120

maximális üzemi túlnyomás

bar

5,5

hőmérséklet szabályozó

s

40

érzékelő/határoló

s

40

1. tábl.

Alkalmazási feltételek és időállandók

Megengedett gázfajták A Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán a következő gázfajtákkal üzemeltethető: – G260 sz. DVGW-előírás szerinti földgáz és cseppfolyós gáz (Németország). – A közüzemi gázellátás által szolgáltatott földgáz és cseppfolyós gáz.

4


Biztonság

2

Biztonság

Saját biztonsága érdekében vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat.

2.1

2

Rendeltetésszerű használat

A Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán rendeltetése fűtővíz melegítése pl. többlakásos házakban vagy ipari célokra. Minden, EN 676 szerinti típusengedéllyel rendelkező túlnyomásos gázégő használható, ha azok munkadiagramja megegyezik a fűtőkazán műszaki adataival.

2.2

Szabványok és irányelvek

Ez a termék szerkezetében és működési módjában egyrészt megfelel az európai irányelveknek, másrészt az ezeket kiegészítő nemzeti követelményeknek is. A megfelelőséget a CE jelöléssel igazoljuk. A termék megfelelőségi tanúsítványát letöltheti a www.buderus.de/konfo internet címről, illetve elkérheti az ön Buderus képviseletén is.

300 kW-nál nagyobb teljesítményű fűtőkazánokhoz vízhiány biztosítót kell beépíteni, annak szereléséhez és kezeléséhez vegye figyelembe a gyártó műszaki dokumentumait! Ha az erre kialakított WMS csatlakozó nem használható egy SYR 932.1 típusú vízhiány biztosító (Buderusnál külön rendelhető tartozék) beszereléséhez, akkor a csatlakozót egy dugóval le kell zárni (lásd 7.3. "A vízhiány biztosító beszerelése" fejezetet, a 18. oldalon). Ennél a kazánnál a Logamatic szabályozórendszer kerül felhasználásra.


5

2

2.3

Biztonság

Az útmutató felépítése

Kétféle, figyelemfelhívó szavakkal jelölt veszélyfokozat különböztethető meg: ÉLETVESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS!

z A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

VIGYÁZAT!

Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet.

Veszélyek és felhasználói tudnivalók jelölésére szolgáló további szimbólumok:

2.4

Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat

Szerelés és üzemeltetés során a következők veendők figyelembe: – A felállítási feltételekre vonatkozó helyi építésügyi előírások. – A kémény bekötésekre, az égési levegő bevezetésére és a füstgáz elvezetésére vonatkozó helyi előírások. – A hálózatra történő elektromos csatlakozás követelményei. – A gázszolgáltató vállalat műszaki szabályai a gázégő gázhálózatra történő csatlakozására vonatkozóan. – A fűtési rendszerek biztonságtechnikai felszereléseire vonatkozó előírások és szabványok. – A fűtési rendszerek gyártóinak szerelési utasítása.

ÉLETVESZÉLY elektromos áram miatt! FIGYELMEZTETÉS!

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk.

Î Kereszthivatkozások A meghatározott helyre vagy másik dokumentumra történő kereszthivatkozások Î nyíllal vannak jelölve.

6


Biztonság

FIGYELMEZTETÉS!

2

ÉLETVESZÉLY

ÉLETVESZÉLY

Gyúlékony gázok berobbanása miatt! Ha gázszagot érez, fennáll a robbanásveszély!

füstgázmérgezés miatt! A nem kielégítő levegő-bevezetés veszélyes füstgázkilépésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

z Nyílt láng használata tilos! A dohányzás tilos! Ne használjon öngyújtót!

z Ügyeljen arra, hogy a levegő-bevezető és -elvezetőnyílások ne legyenek leszűkítve vagy elzárva.

z Kerülje a szikraképződést! Ne kapcsoljon be elektromos kapcsolót, de a telefonhoz, dugaszolóaljzathoz vagy a csengőhöz se nyúljon!

z Ha nem szünteti meg azonnal a hibát, nem szabad üzemeltetni a fűtőkazánt. z Az üzemeltetőt írásban tájékoztassa a hibáról és annak veszélyességéről.

z Zárja el a gáz-főelzáró szerelvényt! z Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat!

ÉLETVESZÉLY

z Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen!

nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt!

FIGYELMEZTETÉS!

z Épületen kívüli telefonról értesítse a gázszolgáltató vállalatot!

z A készülék kinyitása előtt: A fűtési vészkapcsolóval áramtalanítsa a fűtési rendszert vagy az épület (lakás) megfelelő biztosítékával válassza le azt az elektromos hálózatról.

z Hallható gázömlés esetén haladéktalanul hagyja el az épületet, akadályozza meg harmadik személyek belépését oda, a rendőrséget és a tűzoltókat pedig az épületen kívülről értesítse.

z Biztosítsa a fűtési rendszert véletlen visszakapcsolás ellen.

TŰZVESZÉLY gyúlékony anyagok vagy folyadékok miatt! FIGYELMEZTETÉS!

z Ne tároljon gyúlékony anyagot, vagy folyadékot a fűtőkazán közvetlen közelében.

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

VIGYÁZAT!

fagy miatt! A fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat, ha nincs bekapcsolva a szabályozókészülék. z Fagyveszély esetén védje a fűtési rendszert a befagyástól. z Ehhez kikapcsolt szabályozókészülék mellett fúvassa ki a vizet a fűtőkazánból, a tárolóból és a fűtési rendszer csöveiből.


7

2

Biztonság

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. z Évente egyszer végezze el a tisztítást és a karbantartást. Ennek során ellenőrizze a teljes fűtési rendszer kifogástalan működését, a semlegesítő berendezést is beleértve. z A rendszer károsodásának elkerülése érdekében azonnal szüntesse meg a hiányosságokat.

2.5

Szerszámok, anyagok és segédeszközök

A fűtőkazán szereléséhez és karbantartásához a fűtés-, a gáz- és a vízszerelésnél szokásos szerszámokra van szükség.

2.6

Megsemmisítés

z A fűtőkazán és a szabályozókészülék csomagolóanyagát a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. z A fűtési rendszer azon elemeit, amelyeket ki kell cserélni, egy arra feljogosított helyen, környezetkímélő módon semmisítse meg.

8


Termékismertetés

3

3

Termékismertetés

A Logano plus SB735 kondenzációs gázkazánt a kazánhoz illeszkedő égővel kell felszerelni.

2

2 2


2

1

nem megfelelő égő miatt! VIGYÁZAT!

z Csak olyan égőket használjon, amelyek megfelelnek a Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán műszaki előfeltételeinek.

2

2 2

A Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán (1. ábra) fő alkotórészei a következők:

2 3

– Égővel felszerelt kazántest A kazántest adja át a fűtővíznek az égő által termelt hőt. – Kazánburkolat [2], hőszigetelés [4], égőajtóborítás – (2. ábra, [2]) és terelőburkolat-borítás (2. ábra, [1]) A kazánburkolat, a hőszigetelés, az égőajtóborítás és a terelőburkolat-borítás az energiaveszteség megakadályozására szolgál.

4 1. ábra Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán 1

Szabályozókészülék (külön rendelendő tartozék)

2

Kazánburkolat

3

Égőajtó

4

Hőszigetelés

– Szabályozókészülék (külön rendelendő tartozék – 1. ábra, [1]) A szabályozókészülék a kondenzációs gázkazán összes elektromos egységének ellenőrzésére és vezérlésére szolgál.

2

1

3

2. ábra Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán 1

Terelőburkolat-borítás

2

Égőajtóborítás

3

Terelőburkolat


9

Műszaki adatok

4

4

Műszaki adatok L LK M

WMS VK

VSL

H1

RK2

AA

H

RK1

HAA

AKO EK/EL

B 3. ábra Méretek és csatlakozások Jelmagyarázat a 3. ábrához VK RK1 RK2 H1 WMS

= = = = =

Kazán előremenő Kazán visszatérő Kazán visszatérő Logamatic 4200/4300 szabályozórendszer = H+240 Vízhiány biztosító

Kazánméret

VSL AKO EK EL M

= = = = =

Előremenő biztonsági vezeték Kondenzvíz kilépési pont Hidegvíz belépési pont Ürítés Mérési hely (merülőhüvely)

790

970

CO2-tartalom

%

Víztartalom

l

1870

2500

Gáztartalom

l

1050

1204

Szabad szállítómagasság

Pa

Fűtőgázoldali ellenállás

mbar

Megengedett előremenő hőmérséklet2

°C

Megengedett üzemi túlnyomás

bar

1200 10 2530 1410

égőtől függő 4,96

(50)1

5,66

6,38 120 5,5

CE-jel, termékazonosító szám

CE-0085 AU 0452

Hossz

L

mm

2702

3120

3118

Hossz

LK

mm

2321

2748

2733

Magasság

H

mm

2063

2063

2103***

Szélesség

B

mm

1370

1370

1370

Füstgázkilépés-Ø, belső

AA

mm

353

353

353

Magasság

HAA

mm

480

484

484***

kg

1730

2170

2204

DN*

100

125

125

Kazán 1. visszatérő, alacsony hőm. RK1

DN*

100

125

125

Kazán 2. visszatérő, magas hőm.

RK2

DN*

80

100

100

Előremenő biztonsági vezeték

VSL

DN**

65

65

65

Ürítés

EK/EL

R

1

1½

1½

Tömeg kb. Kazán előremenő

10

VK


Műszaki adatok

4

50/30 °C rendszerhőmérséklet Névleges hőteljesítmény

Teljes terhelés

kW

790

970

1200

Részterhelés

kW

241

296

370

Teljes terhelés

kW

732

898

1132

Részterhelés

kW

220

269

340

Teljes terhelés

°C

39

37

38

Részterhelés

°C

27

27

31

Teljes terhelés

kg/s

0,322

0,395

0,489

Részterhelés

kg/s

0,122

0,150

0,186

Névleges hőteljesítmény

Teljes terhelés

kW

715

878

1100

Névleges hőterhelés

Teljes terhelés

kW

732

898

1132

Részterhelés

kW

220

269

340

Teljes terhelés

°C

69

68

67

Részterhelés

°C

36

37

38

Teljes terhelés

kg/s

0,320

0,394

0,487

Részterhelés

kg/s

0,128

0,158

0,195

Névleges hőterhelés Füstgáz hőmérséklet Füstgáz tömegáram 80/60 °C rendszerhőmérséklet

Füstgáz hőmérséklet Füstgáz tömegáram 2. tábl.

Műszaki adatok

* EN 1092 szerint PN 6. ** EN 1092 szerint PN 16. *** Hangcsillapító aljzattal. 1.

A zárójelben feltüntetett érték az ajánlott szállítómagasság.

2.

Biztosítási határ (biztonsági hőmérséklet-határoló). Maximálisan lehetséges előremenő hőmérséklet = biztosítási határ (STB) – 18 K. Példa: biztosítási határ (STB) = 100 °C, maximálisan lehetséges előremenő hőmérséklet = 100 – 18 = 82 °C.


11

5

5

Szállítási terjedelem


z Ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. z Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Elemek

Darab

Csomagolás

Kazántest

1

Csatlakozócső vízhiány biztosítóhoz

1

Műanyag szifon

1

Szigetelőgyűrű égőcsőhöz

1

Műszaki dokumentumok

1

a kazántestre erősítve

Kazánburkolat tartozékokkal

1

2 fadobozba és kartondobozba csomagolva. A szerelési anyagok az A jelű csomagban találhatók.

Hőszigetelés

1

2 fóliacsomag

Hangcsillapító aljzat (1200 kW kazánméret esetén)

1

a fűtőkazánnal összekötve szállítva

Szabályozókészülék kapcsolási rajzzal és kezelési útmutatóval az elektronikus kazán- és fűtőköri szabályozáshoz

1

1 kartondoboz

Semlegesítő berendezés (külön rendelhető tartozék)

1

1 kartondoboz

Speciális kivitel menetes karimával1

1

a tartozékelemeket tartalmazó szállítási egységben

3. tábl. 1.

szállítógerendákra csavarozva

a tűztérben található

Gázüzemű Logano plus SB735 szállítási terjedelme

Csak egyedi gyártás esetén.

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Kazántípustól függően előfordulhat, hogy a standard tartozékok néhány elemére nem lesz szükség.

12



6

6


Ez a fejezet ismerteti Önnel, hogy hogyan állítsa fel szakszerűen a Logano plus SB735 gázkazánt. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS fagy miatt! VIGYÁZAT!

6.1

z A fűtési rendszert fagymentes helyiségben állítsa fel.

Ajánlott faltávolságok

Ha alapot, illetve felállítási felületet készít, akkor figyelembe kell vennie a megadott faltávolságokat (Î példa a 4. ábrán és a 4. tábl.-ban a 13. oldalon). Az alap, illetve a felállítási felület 5 – 10 cm magas, sík és vízszintes legyen. A kazán elülső szélének egy síkba kell esnie az alap szélével.

L mm-ben

BK mm-ben

A mm-ben 1

790

2702

1110

2500 (1100)

970

3120

1110

2500 (1100)

1200

3118

1170

2500 (1100)

Bk

400 (100) L

Kazánméret

1500 (1000)

A LK hosszra vonatkozó adatokat lásd 4. "Műszaki adatok" fejezetben, a 10. oldalon. A kazántestet hátrafelé enyhe emelkedéssel állítsa be.

8001)

A fűtőkazán felállításánál tartsa be a megadott minimális méreteket (zárójeles méretek) (Î példa 4. ábra). A szerelési, a karbantartási és a szervizmunkák megkönnyítése érdekében az ajánlott faltávolságokat kell választani. Füstgáz hangcsillapító beépítése esetén figyelembe kell venni annak járulékos helyszükségletét. Ha a szabályozókészüléket a szabályozókészülék-tartó (külön rendelendő tartozék) segítségével a fűtőkazán oldalára kell felerősíteni, akkor a távolsági méreteket a hozzá tartozó szerelési utasításból (tartozék) kell megállapítani. 4. tábl. 1

A

Megjegyzés

LBr

200 (0)

4. ábra Felállítási helyiség fűtőkazánnal, méretek mm-ben 1)

Oldalsó szabályozókészülék-tartó használata esetén.

Előírt távolságok a faltól

Az LBR méretet (az égő hossza) az A távolságméretre vonatkoztatva kell figyelembe venni.

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Az 1200 kW-os kazán esetén a kazánhoz mellékelt hangcsillapító aljzatot kell felhasználni.


13

6

6.2


A hangcsillapító aljzat szerelése

z A hosszanti hangszigetelő gerenda hosszabb részét [4] mindig az U-profilsín [2] elé, a rövidebb részét [3] pedig mögé helyezze be.

1

z A hangcsillapító aljzat mindkét sínét a következő, 5. tábl-ban megadott méreteknek megfelelően, a fűtőkazán felállítási helyén fektesse a padlóra.

2

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ

C

A hangcsillapító alépítmény felfektetésére szolgáló alapot 1 méterenként ±1 mm-es cementsimítással és hátrafelé enyhe emelkedéssel készítse el. Ezzel garantálható a hosszanti hangszigetelő gerenda egyenletes terhelése és a fűtőkazán jó légtelenítése. z Helyezze rá a fűtőkazánt a hangcsillapító aljzatra, majd állítsa be azt. A hangcsillapító aljzatnak a kazán hátfalával egy síkban kell lennie. Az ütközőlemezeknek [1] fel kell feküdniük a kazán U-sínére.

Fűtőkazánsorozat

Kazánméret [kW]

F hossz [mm]

C távolság [mm]

SB735 gázüzemű kondenzációs kazán

1200 1

2240

1170

970 2

2240

1110

2

2120

1120

5. tábl.

790

4 3

5. ábra Hangcsillapító aljzat 1

Ütközőlemezek

2

U-profilsín

3

Rövidebb hosszanti hangszigetelő gerenda

4

Hosszabb hosszanti hangszigetelő gerenda

A hangcsillapító aljzat méretei

1.


2.

Külön rendelendő tartozék

14

F



6.3

6

A fűtőkazán beállítása

Úgy állítsa be a fűtőkazánt (6. ábra) vízszintesen és függőlegesen, hogy a kazánban ne gyűlhessen össze levegő. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ

1

1

A fűtőkazán beállításához lemezcsíkokat használjon. z A fűtőkazánt a 6. ábrán ábrázolt módon vízmérték [1] segítségével állítsa be vízszintesen és függőlegesen.

6. ábra A fűtőkazán helyzetének beállítása 1

Vízmérték


15

7

7

A fűtőkazán szerelése


Ebben a fejezetben ismertetjük Önnel, hogy hogyan végezze a fűtőkazán szakszerű szerelését. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Ügyeljen arra, hogy a szerelési munkák során (az elülső hőszigetelő lap szerelését kivéve) zárva legyen az égőajtó, hogy az esetleges hegesztési vagy köszörülési munkálatok esetén ne sérülhessen meg a rozsdamentes acél tűztér.

M VK VSL

WMS

RK2 RK1

A szerelés sorrendje: AA

1. A/B hőszigetelés

AKO

2. Burkolat, A jelű csomag 3. Burkolat, B jelű csomag 4. Burkolat, C jelű csomag

EK/EL 7. ábra Csatlakozások WMS M VK VSL RK2 RK1 AA AKO EK EL

16

= Vízhiány biztosító = Mérési hely (merülőhüvely) = Kazán előremenő = Előremenő biztonsági vezeték = Kazán visszatérő = Kazán visszatérő = Füstgáz kilépési pont = Kondenzvíz kilépési pont = Hidegvíz belépési pont = Ürítés



7.1

7

Az égőajtó-ütköző áthelyezése

Az ajtóütköző átcserélhető jobbról a bal oldalra. 1 SÉRÜLÉSVESZÉLY

2

leeső alkatrészek miatt! VIGYÁZAT!

z Csak akkor változtassa meg az ajtóütköző helyzetét, ha az égőajtó zárt és becsavarozott állapotban van. z Biztosítsa az égőajtót leesés ellen. 2

z Esetleg csak kissé lazítsa meg, de ne csavarja ki a csavarokat.

1

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Az égőajtón lévő furatok [2] (2 balra és 2 jobbra) daru vagy emelő csigasor beakasztására használhatók, például az ajtó komplett levételéhez.

8. ábra Égőajtó 1

Zsanércsap

2

Furatok

z Alulról felfelé nyomja ki a zsanércsapokat [1]. z Az ellenkező oldalon ismét tegye be az alátétet és a két zsanércsapot (8. ábra). Ügyeljen az alátétre!

7.2

A terelőburkolat-ütköző áthelyezése jobbról a bal oldalra

SÉRÜLÉSVESZÉLY leeső alkatrészek miatt! VIGYÁZAT!

z Csak akkor változtassa meg a terelőburkolat-ütköző helyzetét, ha az égőajtó zárt és becsavarozott állapotban van.


17

7


z Kissé lazítsa meg a terelőburkolat [2] rögzítőcsavarjait [1], de ne csavarja ki egészen.

4

4

z Felfelé üsse ki a zsanércsapokat [4]. z Egy szerelővassal kissé emelje meg a terelőburkolat [2] jobb oldalát és vegye ki a jobb oldali alátétet [3].

1

1

2

z Egy szerelővassal kissé emelje meg a terelőburkolat bal oldalát, majd helyezze be az alátéteket [3] a zsanérszeglet és a terelőburkolat-zsanér közé. z Üsse be a bal oldali zsanércsapokat [4].

1

z Húzza meg a terelőburkolat [2] rögzítőcsavarjait [1].

4

4

z Ellenőrizze a terelőburkolat [2] tömítettségét. 3 1 9. ábra A terelőburkolat-ütköző áthelyezése jobbról a bal oldalra

7.3

1

Rögzítőcsavar

2

Terelőburkolat

3

Alátét

4

Zsanércsap

A vízhiány biztosító beszerelése

A Logano plus SB735 kondenzációs gázkazán csak EN 267 és EN 676 szabvány szerinti túlnyomásos gázégőkhöz alkalmas. 1

Ha a vízhiány biztosító csatlakozójára (WMS) nem akar vízhiány biztosítót csatlakoztatni, akkor a csatlakozót (WMS) egy vakdugóval le kell zárnia. z Szerelje fel a vízhiány biztosítót [1] a vízhiány biztosító csatlakozójára.

10. ábra A vízhiány biztosító beszerelése 1

18

Vízhiány biztosító



7.4

7

A hőszigetelés felszerelése

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Mindig ügyeljen arra, hogy a hőszigetelő lapoknál a textilszövet legyen kívül. z Úgy fektesse rá a kazántestre a hőszigetelő lapokat, hogy a bevágások a csomólemezek [1] felett legyenek.

1

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A 790 kW-os kazánoknál ügyelni kell arra, hogy az ürítésre szolgáló kivágásokkal ellátott, keskeny hőszigetelő-borítás hátul legyen felszerelve.

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Vegye figyelembe a vízhiány biztosító és a csomólemezek számára kialakított kivágásokat (13. ábra, [4] + [5], 21. oldal)!

11. ábra Hőszigetelés 1

Csomólemez

z Fektesse a kivágásokkal ellátott elülső hőszigetelőborítást a kereszttartó tartójára. z Tolja át a fűtőkazán alatt a hőszigetelő-borításokat (11. ábra). z Oldalt átlapolva fektesse a hőszigetelő-borításokat a kazántest köré, majd 8 kapoccsal rögzítse azokat.


19

7


z Csavarja ki az égőajtó jobb oldalából és bal oldalából a 4-4 darab hatlapfejű csavart [1].

2

SÉRÜLÉSVESZÉLY

1

leeső alkatrészek miatt! VIGYÁZAT!

z Az ajtó kinyitása előtt ügyeljen arra, hogy az égőajtón meglegyenek a zsanércsapok [2].

3 2

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Az égőajtón lévő furatok [3] (2 balra és 2 jobbra) daru vagy emelő csigasor beakasztására használhatók, például az ajtó komplett levételéhez.

1 12. ábra Az égőajtó kinyitására szolgáló csavarok

20

1

Hatlapfejű csavarok

2

Zsanércsap

3

Furatok


A fűtőkazán szerelése z Nyissa ki az égőajtót [2]. z Fektesse az égőajtó kerek kivágással ellátott hőszigetelő-borítását [3] a széles szegélyével felfelé a kazántest homlokfalára (széles szegély felül), majd 4 kapoccsal (2 balra, 2 jobbra) erősítse rá a körbefutó hőszigetelésre (14. ábra, [3]).

3

7

4

2 5 1

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a hőszigetelő-borítás széles szegélye legyen felül. z Csukja be az égőajtót, majd a 8 hatlapfejű csavarral ismét rögzítse azt. z Fektesse rá a hőszigetelő csíkot [1] kasírozással felfelé a terelőburkolatra, ügyelve arra, hogy a kasírozás kiemelkedése elöl legyen. z A terelőburkolat oldalsó hőszigetelő csíkját [6] alulról fektesse a terelőburkolat köré, majd 2 kapoccsal rögzítse ott. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Vegye figyelembe a zsanércsapszegek számára kialakított kivágásokat!

6

13. ábra Hőszigetelés az égőajtón és a terelőburkolaton 1

Hőszigetelő csík

2

Égőajtó

3

Az égőajtó kerek kivágással ellátott hőszigetelő-borítása

4

Vízhiány biztosító

5

Csomólemez

6

Hőszigetelő csík

z A hátfal hőszigetelését [2] a rajta lévő kivágásoknak megfelelően fektesse rá a kazán hátfalára, majd 6 kapoccsal [1], 3 balra és 3 jobbra, erősítse hozzá a körbefutó hőszigeteléshez [3].

3

2 1

14. ábra A hátfal hőszigetelése 1

Rögzítőkapcsok (6 darab)

2

A hátfal hőszigetelése

3

Körbefutó hőszigetelés


21

7

7.5


A kereszttartók felszerelése

A kereszttartók és a hozzájuk tartozó szerelési anyagok az A jelű szállítási egységben találhatók. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Ügyeljen arra, hogy a kereszttartókon lévő lehajlított részeknek kifelé kell nézniük (15. ábra). z A fent 2 furattal ellátott elülső kereszttartót (a trapéz alakú kivágással lefelé) helyezze rá, majd anyákkal csavarozza rá a menetes csapokra (15. ábra). z A fent 2 furattal ellátott hátsó kereszttartót (a trapéz alakú kivágással lefelé) helyezze rá, majd anyákkal csavarozza rá a menetes csapokra (15. ábra). z Az égőajtó hőszigetelő-borítását (13. ábra, [3], 21. oldal) és a hátfal hőszigetelő-borítását (14. ábra, [2], 21. oldal) dugja be az elülső és a hátsó kereszttartó felső lehajlított részeibe. z 2 darab M8 x 80 csavart (16. ábra, [3], 23. oldal) felülről csavarjon be kissé a középső kereszttartóba (16. ábra, [1], 23. oldal).

1 1

15. ábra Kereszttartók 1

22

Középső kereszttartók


A fűtőkazán szerelése z A középső kereszttartót [1] fent 2 csavarral, 2 alátéttel és 2 anyával erősítse rá a tartóhevederre [2].

3

7

1 2

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ 3

z Ügyeljen arra, hogy a középső kereszttartó áthajlított része [1] előre nézzen. z A középső kereszttartót elöl (15. ábra, [1], 22. oldal) a jobb és a bal oldalon 2 csavarral és 2 alátéttel lazán rögzítse.

6 5

4

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A középső kereszttartót (15. ábra, [1], 22. oldal) először csak lazán kell rögzíteni. Csak a beállítás és az elülső oldalfallal történt összecsavarozás után húzza meg a kereszttartók csavarjait. z Az égőajtó zsanéroldalán lévő húzásmentesítőt [4] nyomja be a kereszttartóba, majd helyezze be az égőkábelt. z 2 csavarral rögzítse a húzásmentesítőt [4].

16. ábra Húzásmentesítés 1

Középső kereszttartó

2

Tartóheveder

3

M8 x 80 csavarok

4

Húzásmentesítő

5

A középső kereszttartók csavarpozíciói 790 kW és 970 kW teljesítményű kazánokhoz

6

A középső kereszttartók csavarpozíciói 1200 kW teljesítményű kazánhoz

z Az oldalsó kereszttartók két részből állnak, amelyeket előzetesen össze kell szerelni. 2 csavarral és 2 anyával kösse össze a kereszttartó két részét (17. ábra).

17. ábra Oldalsó kereszttartó


23

7


z Az első oldalsó kereszttartót [1] az U-alakú lehajlított részével akassza be az elülső, a középső és a hátsó kereszttartó megfelelő kivágásába. z A kereszttartót elöl a furatba, hátul pedig a hosszú furatba behelyezett 1-1 lemezcsavarral kell rácsavarozni (18. ábra). z A második oldalsó kereszttartót [3] az U-alakú lehajlított részével akassza be az elülső, a középső és a hátsó kereszttartó megfelelő kivágásába.

1

3

2

z A kereszttartót elöl a furatba, hátul pedig a hosszú furatba behelyezett 1-1 lemezcsavarral kell rácsavarozni (18. ábra). z Állítsa vízszintes helyzetbe a középső kereszttartót.

18. ábra Kereszttartó felcsavarozása 1

Oldalsó kereszttartó

2

Középső kereszttartó

3

Oldalsó kereszttartó

z Mérőszalaggal [1] mérje le és szükség esetén korrigálja az átlókat. 1

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Ha az átlók különböző hosszúságúak, akkor az oldalsó kereszttartók segítségével kell korrigálni az eltéréseket. Ilyenkor a következőképpen járjon el: z Tolja előre vagy vissza az oldalsó kereszttartókat, ehhez meg kell lazítani a hosszú furatban [2] lévő elülső csavart.

2 19. ábra Átló lemérése

24

1

Mérőszalag

2

Hosszú furat



1

h a

h

b

7

h

f 5 2

2

2

2

g

c

7

d 6 5

5

5

g

g e 3 h 4

h

h

4

i

i

i

i

20. ábra Alsó kereszttartók (felülnézet)

1

Hátsó kereszttartó

z Az alsó elülső kereszttartót [3] 2 csavarral csavarozza rá a kazántestre [6] [e].

2

Oldalsó kék lábazatlemezek

3

Elülső kereszttartó

z Az alsó hátsó kereszttartót [1] 2 csavarral csavarozza rá a kazántestre [6] [f].

4

Elülső kék lábazatlemez

5

Távtartó lemez

z A bal és a jobb oldali távtartó lemezeket [5] 3-3 csavarral és 3-3 anyával csavarozza rá a fűtőkazán [7] alján lévő U-sínre [g]. A 790 kW és a 970 kW teljesítményű kazánoknál az [a] jelű lyukakat használja. Az 1200 kW teljesítményű kazánnál a [b] jelű lyukakat használja.

6

Kazántest

7

U-sín a fűtőkazán alján

a

A távtartó lemezek csavarjainak a pozíciója 790 kW és 970 kW teljesítményű kazánok számára (felülnézet)

b

A távtartó lemezek csavarjainak a pozíciója 1200 kW teljesítményű kazán számára (felülnézet)

c

Az oldalsó kék lábazatlemezek csavarjainak a pozíciója 970 kW és 1200 kW teljesítményű kazánok számára (oldalnézet)

d

Az oldalsó kék lábazatlemezek csavarjainak a pozíciója 790 kW teljesítményű kazán számára (oldalnézet)

e

Az alsó elülső kereszttartó csavarjainak a pozíciója (felülnézet)

f

Az alsó hátsó kereszttartó csavarjainak a pozíciója (felülnézet)

g

A távtartó lemezek csavarjainak és a hozzá tartozó anyák pozíciója (felülnézet)

h

A lábazatlemezek csavarjainak a pozíciója (felülnézet és oldalnézet)

i

A kék lábazatlemez csavarjainak a pozíciója (felülnézet és oldalnézet)


25

7

7.6


A lábazatlemezek felszerelése

A lábazatlemezek a B jelű szállítási egységben, a hozzájuk tartozó szerelési anyagok pedig az A jelű szállítási egységben találhatók. A következő munkalépésekhez használja a 20. ábrát, 25. oldalon. z Az oldalsó kék lábazatlemezek (20. ábra, [2]) két részből állnak, amelyeket előzetesen össze kell szerelni (20. ábra, [d]: 790 kW-os kazán csavarjainak pozíciója és 20. ábra, [c]: 970 kW-os és 1200 kW-os kazánok csavarjainak pozíciója). A lábazatlemez két részét középen akassza a távtartó lemezek hevederei mögé, majd állítsa vízszintes helyzetbe azokat. z A bal és a jobb oldali lábazatlemezt (20. ábra, [2]) csavarozza rá az elülső és a hátsó kereszttartóra (20. ábra, [1] és [3]) 1-1 csavarral [h]. z Az elülső kék lábazatlemezt (20. ábra, [4]) elöl csavarozza rá a bal és a jobb oldali lábazatlemezre (20. ábra, [2]) 2-2 csavarral (20. ábra, [i]).

26



7.7

7

Az oldalfalak felszerelése

Az oldalfalak a B jelű szállítási egységben, a hozzájuk tartozó szerelési anyagok pedig az A jelű szállítási egységben találhatók. z A hátsó és a középső oldalfalakat a lehajlított résszel akassza be a lábazatlemez és a távtartó lemez közé (21. ábra). FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Ügyeljen az oldalfalak kivágására [1]: – Elülső oldalfal 1 kivágással (a középső oldalfalhoz).

1

– Középső oldalfal 2 kivágással. – Hátsó oldalfal 1 kivágással (a középső oldalfalhoz). z Emelje meg az oldalfalakat, majd fent a lehajlított résszel akassza be azokat az oldalsó kereszttartókba (22. ábra).

21. ábra Oldalfalak beakasztása lent

z Tolja el hátrafelé az oldalfalakat. z Nyomja be a hőszigetelő-borítások végeit az oldalfallehajlítás mögé. z Helyezze be az égőkábelt a kis oldalrészek [4] átvezetésébe [3]. z Oldalt és alul dugja be a kis oldalrészeket [4]. z Az elülső oldalfalat 1 lemezcsavarral [2] csavarozza rá a középső kereszttartóra, majd fixen csavarozza fel a középső kereszttartókat. z A kis oldalrészeket [4] 2-2 lemezcsavarral [1] csavarozza fel elöl. 2

z A csavarokkal (16. ábra, [3] a 23. oldal) állítsa be az oldalfalak pozícióját.

1 4

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A kis oldalrészeket a terelőburkolat kinyitása előtt vegye le.

3

22. ábra Oldalfalak beakasztása fent 1

Lemezcsavar a kis oldalrészhez

2

Lemezcsavar az elülső oldalfalhoz

3

Átvezetés az égőkábel számára

4

Kis oldalrész


27

7

7.8


A kazán elülső tetőburkolatának felszerelése

A kazán elülső tetőburkolatának elemei a B jelű szállítási egységben találhatók. z Helyezze rá a kazán elülső tetőburkolatát [1] az oldalfal felső lehajlított részére, majd annyira húzza előre azt, hogy a jobb és a bal oldali horgok bepattanjanak.

2 1

z A kazán elülső tetőburkolatát 2 lemezcsavarral [2] a kazánburkolat hevederein és az oldalfal lehajlított részének hevederein keresztül fixen csavarozza be az oldalsó kereszttartókba.

23. ábra A kazán elülső tetőburkolatának felszerelése

28

1

A kazán elülső tetőburkolata

2

Lemezcsavarok


A fűtési rendszer füstgáz- és vízoldali csatlakoztatása

8

8


Ebben a fejezetben ismertetjük Önnel, hogy hogyan kell vízoldalon és füstgázoldalon csatlakoztatni a fűtőkazánt. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A fűtőkazánban a vízoldali szennyeződések elkerülése érdekében a kivitelező szereljen be egy szennyfogó szűrőberendezést.

8.1

A füstgázcső tömítőkarmantyújának felhelyezése (külön rendelendő tartozék)

z A külön mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően szerelje fel a füstgázcső tömítőkarmantyúját.

8.2

A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (külön rendelendő tartozék)

z A külön mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően szerelje fel a füstgáz hőmérséklet érzékelőt.


29

8

8.3


A fűtőkazán csőhálózatra csatlakoztatására vonatkozó tudnivalók

A kazán csőhálózatra történő csatlakozása során tartsa be a következőket. Ezek az utasítások a zavartalan működés szempontjából fontosak. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS 4 3

tömítetlen csatlakozások miatt! VIGYÁZAT!

8.4

z A csatlakozóvezetékeket feszülésmentesen szerelje fel a fűtőkazán csatlakozóira.

1

Fűtési visszatérő

z Csatlakoztassa a fűtési rendszer visszatérő vezetékeit a fűtőkazán visszatérő csatlakozóira [1] és [2]. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A fűtőkazánban a vízoldali szennyeződések elkerülése érdekében a kivitelező szereljen be egy szennyfogó szűrőberendezést.

30

2

24. ábra Logano plus SB735 gázüzemű fűtőkazán 1

Kazán visszatérő = RK1

2

Kazán visszatérő = RK2

3

Előremenő biztonsági vezeték = VSL

4

Kazán előremenő = VK



8.5

Fűtési előremenő

z Csatlakoztassa a fűtési rendszer előremenőjét a fűtőkazán előremenő csatlakozójára (24. ábra, [4]).

EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS

8.6

az ivóvíz elszennyeződése miatt!

Tudnivalók az előremenő biztonsági vezetékről

VIGYÁZAT!


VIGYÁZAT!

az előremenő biztonsági vezetékre nem megfelelő elemek csatlakoztatása miatt!

A kazán feltöltése és a csatlakozások tömítettségének ellenőrzése

Az üzembe helyezés előtt ellenőriznie kell a fűtési rendszer tömítettségét, hogy üzem közben ne fordulhassanak elő tömítetlen helyek a fűtési rendszerben. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

VIGYÁZAT!

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS nem megfelelő töltővíz miatt! VIGYÁZAT!

z A vízminőségnél az üzemeltetési naplóban leírtakat vegye figyelembe, egyúttal jegyezze be oda a töltővíz mennyiségét és tulajdonságait.

z Töltse fel a fűtési rendszert töltővízzel (lásd 12.1. "A fűtési rendszer feltöltése" fejezetet, a 41. oldalon). z Ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét.

a tömörségvizsgálat során fellépő túlnyomás miatt! A nyomáskapcsoló, szabályozó- és biztonsági berendezések nagy nyomás esetén megsérülhetnek. z Ügyeljen arra, hogy a tömörségvizsgálat időpontjában ne legyenek felszerelve olyan nyomáskapcsoló, szabályozó vagy biztonsági berendezések, amelyek a fűtőkazán vízterétől nem zárhatók el.


VIGYÁZAT!

z Az ivóvíz (pl. a fűtési rendszerekből bekerülő víz miatti) elszennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat. z Európában az EN 1717 szabványt is be kell tartani.

z Ne csatlakoztasson tároló vízmelegítőt vagy egy másik fűtőkört az előremenő biztonsági vezetékre (24. ábra, [3], 30. oldal).

8.7

8

hőmérséklet különbségből adódó feszültségek miatt! z A fűtési rendszert csak hideg állapotban szabad feltölteni (az előremenő hőmérséklet maximum 40 °C lehet).

8.8

Tudnivalók a füstgázrendszerekről

A füstgázokat füstgázvezetékeken és kéményeken keresztül ki kell vezetni a szabadba. Csak az építésfelügyeleti hatóság által engedélyezett, nedvességre érzéketlen füstgázvezetékeket és kéményeket szabad használni. A fűtési rendszer üzembe helyezése előtt ellenőrizni kell, hogy a füstgázrendszer össze van-e hangolva a fűtőkazánnal. Ellenőrizni kell a füstgáz-csatlakozás tömítettségét (kiegészítő felszerelés: füstgázcső-tömítőkarmantyú). Figyelembe kell venni a füstgázrendszer gyártójának szerelési utasítását! A kazán fűtőgázoldali tömörségéhez az EN 303 szerint bizonyos szivárgási mennyiség megengedett.

z A futési rendszert üzem közben nem a kazán KTÜ tölto-ürítocsapján keresztül, hanem kizárólag a csorendszerben (visszatéro) lévo töltocsapon keresztül szabad utántölteni.


31

8

8.9


Tudnivalók a semlegesítő berendezéshez (külön rendelhető tartozék)

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A semlegesítő berendezés szereléséhez és karbantartásához vegye figyelembe a külön szerelési utasításban (a semlegesítő berendezés szállítási terjedeleméhez tartozik) előírtakat. z A kazánhoz mellékelt szifont húzza rá a füstgázgyűjtő csőcsonkjára, majd csavarja rá és húzza meg a hollandi anyát. z Bilinccsel csatlakoztassa a lefolyótömlőt a kondenzvíz-kifolyó (szifon) [2] csatlakozódarabjára [1]. Ø 40 HT-cső használata esetén fűrészelje le a szifonról a T-elágazóidomot.

2

3

1 25. ábra Kondenzvíz-kifolyó

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Ügyelni kell arra, hogy a kondenzvíz mindig a füstgázvezetéken keresztül folyjon a fűtőkazánba.

1

Csatlakozódarab a lefolyótömlőhöz

2

Szifon

3

Ellenőrző nyílás

z Ha ez nem lehetséges, akkor a külön tömlő-hozzávezetésben csak rozsdamentes acél vagy műanyag Telágazóidomokat használjon. z Kerámia füstgázrendszerek esetén szereljen be iszapfogót (iszapszifont).

32


Szabályozókészülék és merülőhüvely felszerelése

9

9


A szabályozókészülék 4 horoggal rögzíthető a kazán tetőburkolatán található 4 furatban. Logamatic 4311/4312/4321/4322/4211/4212 típusú szabályozókészülék z Felülről csavarja ki a két lemezcsavart [1] a kapocsburkolatból [2], majd vegye le a burkolatot.

1

z Kissé billentse előre a szabályozókészüléket és úgy helyezze fel, hogy a betolható horgok elöl bemenjenek az ovális furatokba. Tolja előre, hátul pedig annyira billentse le a szabályozókészüléket, hogy a jobb és bal oldalon lévő két rugalmas horog bepattanjon (nyilak a 26. ábrán).

2

z A kábelátvezetőn [3] keresztül vezesse be a kapilláris csövet és csévélje le a szükséges hosszt. z A szabályozókészülék aljzatát belül a jobb és a bal oldalon a kábelátvezetőben 2 lemezcsavarral csavarozza fel a kazán elülső tetőburkolatára.

4 3

26. ábra A Logamatic 4000 szabályozókészülékek kinyitása és felhelyezése 1

Lemezcsavarok

2

Kapocsburkolat

3

Kábelátvezető

4

Szabályozókészülék


33

9



2 1

A hátfalelemen [3] lévő kitörhető rész [4] igény szerint kitörhető vagy kivágható.

3 4

Az elektromos csatlakozás kialakítása a kapcsolási rajz szerint z A kábelbilincseket a behelyezett csatlakozókábellel együtt tegye be a bilincskeretbe, majd a kar áthelyezésével rögzítse a kábelt (27. ábra). z A hátfalelemen [3] lévő jobb és bal oldali két alsó horgot [1] a résével helyezze be a bilincskeret felső szélébe (27. ábra). z Enyhén nyomja befelé a két felső rugalmas betolható horgot [2] (nyíl a 27. ábrán), majd úgy helyezze be a hátfalelemet [3], hogy mindkét horog bepattanjon.

27. ábra A kábelbilincsek felszerelése

z Helyezze fel és 2 lemezcsavarral rögzítse a kapocsburkolatot (26. ábra, 33. oldal).

1

Alsó horog

2

Rugalmas betolható horog

3

Hátfalelem

4

Kitörhető rész

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Ügyeljen a kábel és a kapilláris cső gondos vezetésére! z Az EN 50 165 szabvány szerint fixen kösse be a hálózatra az elektromos berendezést! z Tartsa be a helyi előírásokat is! z Vezesse az érzékelővel ellátott kapilláris csövet a merülőhüvelyhez (28. ábra). z Az érzékelőt ütközésig vezesse be a merülőhüvelybe (M mérési hely, Î 10. oldal 3. ábra) (28. ábra).

28. ábra Merülőhüvelyhez való érzékelő

34


Szabályozókészülék és merülőhüvely felszerelése z Az érzékelők együtt tartására szolgáló műanyag spirál [2] a bedugaszoláskor automatikusan visszatolódik. A merülőhüvely [3] és az érzékelőfelületek közötti érintkezés biztosítása és ezáltal a biztonságos hőmérséklet átvitel létrehozása érdekében a kiegyenlítő rugónak [1] az érzékelők közé betolt állapotban kell lennie.

9

1

2

4

z Az érzékelő-biztosítót [4] oldalról vagy felülről nyomja rá a merülőhüvely-fejre. 3

29. ábra Kapilláris csövek érzékelőkkel és merülőhüvellyel 1

Kiegyenlítő rugó

2

Műanyag spirál

3

Merülőhüvely

4

Érzékelő-biztosító


35

A kazánburkolat felszerelése

10

10 A kazánburkolat felszerelése Ebben a fejezetben ismertetjük Önnel, hogy hogyan szerelje fel a kazánburkolat következő elemeit: – kazánburkolat-elemek, – alsó homlokfal, – felső homlokfal, – hátfalelemek.

10.1 A kazánburkolat-elemek felszerelése z A 30. ábra szerinti kazánburkolat-elemeket [1], [3], [4] és [5] a lehajtott részükkel előrefelé lazán fektesse rá a jobb és a bal oldali oldalfalra. A [2] jelű kazánburkolat-elem lehajtott része hátrafelé nézzen. z Tolja előre a kazánburkolat-elemeket.

3

4

5

2 1

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ A harmadik kazánburkolat-elemen [3] egy kitörés található a vízhiány biztosító számára.

Kazánméret 1. rész kW-ban mmben

3. rész

4. rész

5. rész

mmben

mmben

mmben

mmben

790

450

450

450

283

283

970

450

450

450

493

493

1200

450

450

450

493

493

6. tábl.

36

2. rész

30. ábra Burkolatelemek

Az [1] ... [5] jelű kazánburkolat-elemek méretei (minden méret mm-ben)


A kazánburkolat felszerelése z Állítsa be és fixen csavarozza fel a középső kereszttartót.

10

2

2

z Helyezze be az alsó homlokfalba [1] a hőszigetelést. z Vezesse be az alsó homlokfalat a lehajlított részével a lábazatlemezek mögé, majd a 2 elállított horoggal akassza be azt az oldalfal-lehajlítás réseibe (31. ábra). 1

z Helyezze be a felső homlokfal [2] elállított füleit az alsó homlokfal lehajlított részének réseibe, majd fent akassza be a kazán elülső tetőburkolatának lehajlított részébe. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Ha a homlokfal rádugása nehézségekbe ütközik, akkor újból be kell állítani a középső kereszttartót.

31. ábra Fedőlemezek 1

Alsó homlokfal

2

Felső homlokfal

z A felső takarólapot [3] és a design-elemet [2] a horgok segítségével akassza be a homlokfalelemekbe.

3

1

10.2 Az adattábla felszerelése z Az adattáblát [1] a helyi viszonyoktól függően a bal, illetve a jobb oldalfalra szerelje fel.

2

32. ábra A takaróelemek beakasztása 1

Adattábla

2

Design-elem

3

Felső takarólap


37

10

A kazánburkolat felszerelése

10.3 Hátfalelemek felszerelése A hátfalhoz tartozó elemek a C jelű szállítási egységben találhatók. A hátfal 7 részből áll (33. ábra). z Az alsó hátfalelemet [1] 2-2 lemezcsavarral csavarozza rá a bal és a jobb oldalon az oldalfallehajlításra.

4 3

z A középső kis hátfalelemet [6] a lehajlított részével befelé 2 lemezcsavarral csavarozza rá az alsó hátfalelemre [1].

2

z A középső hátfalelemet [2] a Z-lehajlítással helyezze be az alsó hátfalelem mögé, fektesse rá az oldalfallehajlításra, majd 2-2 lemezcsavarral jobb és bal oldalon csavarozza össze.

1 5

z A felső hátfalelemet [3] a Z-lehajlítással helyezze be a középső hátfalelem mögé, fektesse rá az oldalfallehajlításra, majd 2-2 lemezcsavarral jobb és bal oldalon csavarozza össze. z A felső kis hátfalelemet [4] a fülével akassza be a felső hátfalelembe, majd egy lemezcsavarral csavarozza össze.

7

33. ábra Hátfalelemek felszerelése

z Csavarozzon rá egy vagy két kábeltartót [5] vagy kábelcsatornát a felső hátfalelemre.

1

Alsó hátfalelem

2

Középső hátfalelem

z 2-2 lemezcsavarral csavarozza rá a bal és a jobb oldali zárólemezt [7] az oldalfalra.

3

Felső hátfalelem

4

Felső kis hátfalelem

5

Kábeltartó

6

Középső kis hátfalelem

7

Bal és jobb oldali zárólemez

38

6


Az égő (külön rendelendő tartozék) beszerelése

11

11 Az égő (külön rendelendő tartozék) beszerelése Az égő beszereléséhez az adott égő szerelési utasítását kell figyelembe venni! 210

VIGYÁZAT!


1

nem megfelelő égő miatt!

2 3

z Csak olyan égőket használjon, amelyek megfelelnek a Logano plus SB735 gázkazán műszaki feltételeinek.

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS helytelen égőbeállítás miatt (túlterhelés)! VIGYÁZAT!

z Ügyeljen arra, hogy a beállított érték ne lépje túl a kondenzációs kazán adattábláján megadott Qn(Hi) névleges hőterhelést.

Az égőgyártmánytól, illetve az égőtípustól függően kell felhasználni, illetve módosítani a megfelelő égőlapot (kiegészítő felszerelés: kifúrt égőlap).

34. ábra Az égő beszerelése 1

Hőszigetelés

2

Égőcső

3

Szigetelőgyűrűk

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Az égőcső [2] és a hőszigetelés [1] közötti közbenső teret a helyszínen a kazánnal együtt szállított szigetelőgyűrűkkel [3] tömíteni kell!

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Vegye figyelembe az alsó homloklapnak az égőlaphoz képest kialakuló kiemelkedését (Î 35. ábra), szükség esetén oldalról vagy felülről készítse el a gázcsatlakozást.

70 mm

35. ábra Az alsó homloklap és az égőlap közötti kiemelkedés


39

12

A fűtési rendszer üzembe helyezése

12 A fűtési rendszer üzembe helyezése A Logano plus SB735 gázkazánra Logamatic típusú szabályozókészülékeket csatlakoztasson. A különböző szabályozótípusok üzembe helyezése azonos módon történik.

az erős porfelgyülemlés miatt! z Erősen poros környezetben, például a felállítási helyiségben folyó építkezés esetén, ne üzemeltesse a hőtermelőt.

z Tájékoztassa az üzemeltetőt a fűtési rendszerről és annak kezeléséről. Adja át a műszaki dokumentációt.

ÉLETVESZÉLY füstgázok kilépése miatt! FIGYELMEZTETÉS!

z Vegye figyelembe a semlegesítő berendezés szerelési utasítását! z A fűtőkazán, az égő, a vízhiány biztosító és az elektronikus fűtőköri szabályozó kezelési útmutatója szerint végezze el az üzembe helyezést.

KAZÁNKÁROK

VIGYÁZAT!


z A fűtőkazán vagy a semlegesítő berendezés üzembe helyezése előtt töltsön kb. 10 liter vizet a füstgázgyűjtő ellenőrző nyílásába (25. ábra, [3], 32. oldal), a semlegesítő tartály feltöltött állapotának elérése érdekében. Ezáltal megakadályozható a füstgázoknak a kazán szifonjából történő kilépése.

z Javasoljuk a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására vonatkozó szerződés megkötését. z Hívja fel a figyelmet a karbantartás speciális részleteire.

z Töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet (Î 12.5. "Üzembe helyezési jegyzőkönyv" fejezetbet, a 42. oldalon.)

KAZÁNKÁROSODÁSOK korrózió és iszap miatt! VIGYÁZAT!

z A feltöltés előtt feltétlenül mossa át a fűtési rendszert. z A vízkőképződés és a korrózió elkerülése érdekében ellenőrizze a töltővíz és a pótvíz jellemzőit (Î 12.1. "A fűtési rendszer feltöltése" fejezetet, a 41. oldalon).

40



12.1 A fűtési rendszer feltöltése


VIGYÁZAT!

hőmérséklet különbségből adódó feszültségek miatt! z A fűtési rendszert csak hideg állapotban szabad feltölteni (az előremenő hőmérséklet maximum 40 °C lehet). z A fűtési rendszert üzem közben nem a kazán KTÜ töltő-ürítőcsapján keresztül, hanem kizárólag a csőrendszerben (visszatérő) lévő töltőcsapon keresztül szabad utántölteni.

12

12.2 A fűtési rendszer átmosása Az üzembe helyezés előtt át kell mosni a fűtési rendszert, hogy a szennyeződések ne tömhessék el vagy ne károsítsák pl. a keringető szivattyút. FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Ha több fűtőkör van a fűtési rendszerben, akkor azokat egymás után kell átmosnia. z Reteszelje a fűtési előremenőt és a fűtési visszatérőt. z Csatlakoztassa a fűtési előremenőt egy ívóvíz csatlakozásra. z Csatlakoztasson egy tömlőt a fűtési visszatérőre.

VIGYÁZAT!

EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS

z Vezesse a tömlőt a fűtési visszatérőtől egy lefolyóba.

az ivóvíz elszennyeződése miatt!

z Nyissa ki a fűtési rendszer összes elzáró szerelvényét és fűtőtestszelepét.

z Az ivóvíz (pl. a fűtési rendszerekből bekerülő víz miatti) elszennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat. z Európában az EN 1717 szabványt is be kell tartani.

z Mossa át ivóvízzel a fűtési rendszert, amíg tiszta víz nem lép ki a fűtési visszatérőből.

12.3 A fűtési rendszer üzemkész állapotba állítása Az üzembe helyezésnél ügyeljen a következő pontokra:

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS nem megfelelő töltővíz miatt! VIGYÁZAT!

z A vízminőségnél az üzemeltetési naplóban leírtakat vegye figyelembe, egyúttal jegyezze be oda a töltővíz mennyiségét és tulajdonságait.

A töltővíz és a pótvíz helyes felhasználása és előkészítéséhez vegye figyelembe az érvényes Buderus-katalógusban található K8 "Vízelőkészítés melegvizes fűtési rendszerek számára" c. előírást, valamint a VDI 2035 sz. "Vízelőkészítési irányelvet". A fűtési rendszer feltöltése után a fűtővíz pH-értéke megnő. 3 – 6 hónap elteltével (az első karbantartáskor) ellenőrizni kell, hogy beállt-e a pH-érték a fűtővízben.

z Az üzembe helyezés előtt szakszerűen légtelenítse a fűtési rendszert. z Ellenőrizze, hogy zárva van-e a füstgázgyűjtő tisztítónyílása. z Ellenőrizze, hogy az égőajtó és a terelőburkolat hatlapfejű rögzítőcsavarjai szorosra húzottak-e.

12.4 A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése Helyezze üzembe fűtőkazánját a szabályozókészülékkel (ennél a példánál: Logamatic 4321). A szabályozókészülék üzembe helyezésével automatikusan üzembe helyezi az égőt is. Ezután az égő a szabályozókészülékről indítható. Erre vonatkozóan további információkat olvashat a mindenkori szabályozókészülék vagy égő szerelési útmutatójában. z Töltse ki az égő dokumentációjában található üzembe helyezési jegyzőkönyvet.


41

12


12.5 Üzembe helyezési jegyzőkönyv Az üzembe helyezés során gondosan töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet. z Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot. Üzembe helyezési munkák

Oldal (az egyes munkalépések)

1.

A fűtési rendszer feltöltése vízzel

41. oldal

2.

A fűtési rendszer szakszerű légtelenítése

41. oldal

3.

Megtörtént a tömörség ellenőrzése? - vízoldalon - füstgázoldalon - gázoldalon

Megjegyzések (aláírás)

31. oldal 31. oldal Î az égőhöz tartozó dokumentumok

4.

A szabályozókészülék üzembe helyezése

Î a szabályozókészülékhez tartozó dokumentumok

5.

Az égő üzembe helyezése

Î az égőhöz tartozó dokumentumok

6.

A füstgázhőmérséklet ellenőrzése

7.

Az üzemeltető tájékoztatása, a műszaki dokumentumok átadása és a jelen fűtési rendszerhez használt tüzelőanyag bejegyzése a kezelési útmutató 2. oldalán található táblázatba.

8.

A szakszerű üzembe helyezés igazolása

cégbélyegző/aláírás/dátum

42


A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

13

13 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése BERENDEZÉS-KÁROSODÁS fagy miatt! VIGYÁZAT!

A fűtési rendszer fagy esetén befagyhat, ha nincs üzemben. z Fagyveszély esetén védje a futési rendszert a befagyástól. Ehhez eressze le a futovizet a futési rendszer legmélyebb pontján lévo kazán feltöltoés leeresztocsap segítségével. A futési rendszer legmagasabb pontján lévo légtelenítonek ilyenkor nyitva kell lennie.

13.1 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel Helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert a szabályozókészülékkel (Logamatic szabályozó). A szabályozókészülék üzemen kívül helyezésével az égő lekapcsolása is automatikusan megtörténik. z Zárja el a tüzelőanyag-bevezetést.

13.2 A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A fűtési rendszert csak vészhelyzetben kapcsolja le a felállítási helyiség biztosítéka vagy a fűtési vészkapcsoló segítségével. Veszélyhelyzetekben azonnal zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényét, majd áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtőhelyiség biztosítéka vagy a fűtési vészkapcsoló segítségével. z Zárja el a tüzelőanyag-bevezetést.


43

14

Karbantartás

14 Karbantartás 14.1 Általános utasítások Ajánljon fel ügyfelének évenkénti ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést. A szerződésben szereplő feladatok felsorolását az 14.7. "Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek" fejezetben, a 49. oldalon tudja megtekinteni.

14.2 A fűtőkazán előkészítése ellenőrzéshez és karbantartáshoz z Helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert (Î 13. "A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése" fejezetbet, 43. oldal). ÉLETVESZÉLY

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ A pótalkatrészek az alkatrészkatalógus alapján rendelhetők meg.

FIGYELMEZTETÉS!

Nyitott fűtési rendszer esetén az elektromos áram miatt! z A fűtőberendezés kinyitása előtt: áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy válassza le azt az elektromos hálózatról az épület (lakás) megfelelő biztosítékával.

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Az égő karbantartásához vegye figyelembe az égő gyártójának karbantartási utasítását!

z Biztosítsa a fűtési rendszert véletlen visszakapcsolás ellen.

ÉLETVESZÉLY Gyúlékony gázok berobbanása miatt! FIGYELMEZTETÉS!

z A gázt vezető alkatrészeken csak akkor végezzen munkát, ha erre engedéllyel rendelkezik.

z Ellenőrizze a fűtési rendszer általános állapotát. z Szemrevételezéssel ellenőrizze a fűtési rendszert és ellenőrizze annak működését. z Ellenőrizze a tüzelőanyagot és vizet vezető szerkezeti elemeket tömörség és látható korrózió szempontjából. A kazán fűtőgázoldali tömörségéhez az EN 303 szerint bizonyos szivárgási mennyiség megengedett.

44


Karbantartás

14.3 A fűtőkazán előkészítése a kefével történő tisztításhoz

14

5 4

z A füstgázgyűjtő és a kondenzvíz-lefolyó vizsgálata és esetleges tisztítása az ellenőrző nyíláson (25. ábra, [3], 32. oldal) keresztül.

3

z Vegye le a felső takarólapot [4] és a designelemet [1].

2

z Vegye le a bal [3] és a jobb oldali felső homlokfalat [5].

1

z Vegye le az alsó homlokfalat [2]. z Vegye le a bal és a jobb oldali oldalfalelemeket [6]. 6

36. ábra A homlokfal levétele

SÉRÜLÉSVESZÉLY leeső alkatrészek miatt! VIGYÁZAT!

z Az ajtók kinyitása előtt ügyeljen arra, hogy az égőajtón [2] és a terelőburkolaton [1] meglegyenek a zsanércsapok.

1

Design-elem

2

Alsó homlokfal

3

Felső homlokfal (bal)

4

Felső takarólap

5

Felső homlokfal (jobb)

6

Oldalfalelemek

z Oldja a terelőburkolaton [1] lévő csavarokat, majd fordítsa ki a terelőburkolatot. z Csavarja ki az égőajtóból [2] a hatlapfejű csavarokat, majd nyissa ki az égőajtót. 2

z Tisztítsa meg a tűzteret és a fűtőfelületeket.

1 37. ábra A kazánajtó kinyitása 1

Terelőburkolat

2

Égőajtó


45

14

Karbantartás

14.4 A fűtőkazán tisztítása tisztítókefékkel

KAZÁNKÁROSODÁSOK nem megfelelő tisztítókészülék miatt! VIGYÁZAT!

z A kefés tisztításhoz csak Buderus tisztítókeféket használjon.

z Kefélje át az utánkapcsolt fűtőcsöveket (38. ábra). FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ Az utánkapcsolt fűtőcsövek tisztításakor a tisztítókefe visszahúzása előtt hátul a teljes keferésznek ki kell lépnie a csőből.

38. ábra Az utánakapcsolt fűtőcsövek tisztítása

z Porszívóval távolítsa el az esetleges tisztítási maradványokat. z Ellenőrizze és esetleg cserélje ki a kazánajtó, a füstgázgyűjtő és a terelőburkolat tömítéseit. z Csukja be az égőajtót, majd a csavarokkal rögzítse azt. z Csukja be és tömítetten csavarozza be a terelőburkolatot. z Erősítse fel a hőszigetelő lapot. z Szerelje fel az oldalfalelemeket. z Szerelje fel az alsó és a felső homlokfalat. z Ismét helyezze üzembe a fűtési rendszert.

46


Karbantartás

14

14.5 A fűtőkazán nedves tisztítása ÉLETVESZÉLY A nedves tisztítás során a szennyeződésnek megfelelő tisztítószert használjon.

a kilépő füstgázok miatt! FIGYELMEZTETÉS!

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z A nedves tisztításhoz (vegyszeres tisztításhoz) vegye figyelembe a tisztítókészülék és a tisztítószer kezelési és használati útmutatóját. Bizonyos körülmények között a nedves tisztítást az itt leírtaktól eltérően kell elvégezni. z Nedves tisztításkor ügyeljen arra, hogy a tisztítószer kloridmentes legyen.

z A füstgázkilépés elkerülése érdekében a felfűtés előtt ügyeljen arra, hogy a szifon ismét csatlakoztatott és feltöltött állapotban legyen.

z Nyissa ki a tüzelőanyag-bevezetést. z Helyezze üzembe a fűtési rendszert. z Fűtse fel legalább 70 °C kazánvíz hőmérsékletre a fűtőkazánt. z Áramtalanítsa a fűtési rendszert. z Zárja el a tüzelőanyag-bevezetést.

z Áramtalanítsa a fűtési rendszert.

z Hagyja lehülni a fűtőkazánt.

z Zárja el a tüzelőanyag-bevezetést.

z Válassza le a semlegesítő csatlakozást (szifon) és biztosítsa a lefolyást.

z A nedves tisztítás előtt válassza le a semlegesítő csatlakozást (szifon) és biztosítsa a lefolyást. z Jól szellőztesse ki a felállítási helyiséget. z A szennyeződés fajtájának megfelelő tisztítószert használjon (korom és rásülés). z Takarja le a szabályozókészüléket fóliával, a szabályozókészülékbe permetködnek nem szabad bejutnia. Nedves tisztításkor ugyanabban a sorrendben járjon el, amelyet a 14.3. "A fűtőkazán előkészítése a kefével történő tisztításhoz" fejezetben, a 45. oldalon ismertettünk. z A tűzteret és a fűtőfelületeket egyenletesen permetezze be a tisztítószerrel. z Hagyja, hogy a tisztítószer a gyártói adatoknak megfelelően kifejtse hatását. z Vegye le a fóliát a szabályozókészülékről. z A folyékony tisztítási maradványokat a füstgázgyűjtőn lévő ellenőrző nyíláson (25. ábra, [3], 32. oldal) keresztül vezesse el. z Állítsa helyre a semlegesítő csatlakozást (szifon).

z Tisztítsa meg a tűzteret és a fűtőfelületeket, ehhez előbb a 14.3. "A fűtőkazán előkészítése a kefével történő tisztításhoz" fejezetben, a 45. oldalon ismertetett valamennyi munkalépést végezze el. z Kefélje át az utánkapcsolt fűtőcsöveket (38. ábra, 46. oldal) vagy mossa át azokat. z Az esetleg összegyűlt folyadékot a füstgázgyűjtőn lévő ellenőrző nyíláson (25. ábra, [3], 32. oldal) keresztül vezesse el. z Állítsa helyre a semlegesítő csatlakozást (szifon). z Ellenőrizze, esetleg cserélje ki az égőajtó és a terelőburkolat tömítéseit. z Csukja be az égőajtót, majd a csavarokkal rögzítse azt. z Csukja be és tömítetten csavarozza be a terelőburkolatot. z Erősítse fel a hőszigetelő lapot. z Szerelje fel az oldalfalelemeket. z Szerelje fel az alsó és a felső homlokfalat. z Továbbra is jól szellőztesse ki a felállítási helyiséget. z Ismét helyezze üzembe a fűtési rendszert.


47

14

Karbantartás

14.6 A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése

2

Általában nyitott és zárt fűtési rendszereket különböztetünk meg. A gyakorlatban már csak ritkán fordul elő nyitott fűtési rendszer. Ezért a zárt fűtési rendszer példáján magyarázzuk el Önnek, hogyan ellenőrizheti a víznyomást.

1 3

Nyitott fűtési rendszerek Nyitott fűtési rendszereknél a hidrométer mutatójának [1] a piros színnel jelölt tartományon [3] belül kell állnia. Zárt fűtési rendszerek Zárt fűtési rendszereknél a nyomásmérő mutatójának (40. ábra, [2]) a zöld színnel jelölt tartományon (40. ábra, [3]) belül kell állnia. A nyomásmérő piros mutatójának (40. ábra, [1]) a fűtési rendszer szükséges nyomásán kell állnia.

39. ábra Hidrométer nyitott fűtési rendszerekhez 1

Hidrométer-mutató

2

Zöld mutató

3

Piros jelölés

FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓ z Állítsa elő a fűtési rendszerhez szükséges üzemi nyomást.

2 1

z Megfelelően állítsa be a nyomásmérő mutatóját. z Ellenőrizze a fűtési rendszer víznyomását.

3

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS a gyakori utántöltés miatt! VIGYÁZAT!

Ha Önnek gyakran kell pótvizzel utántöltenie a fűtési rendszert, akkor a vízminőségtől függően korrózió és vízkőképződés miatt károsodhat a fűtési rendszer. z Gondoskodjon arról, hogy a fűtési rendszer légtelenítve legyen. z Ellenőrizze a fűtési rendszer tömítettségét és a tágulási tartály működését.

48

40. ábra Nyomásmérő zárt fűtési rendszerekhez 1

Piros mutató

2

Nyomásmérő mutatója

3

Zöld jelzés


Karbantartás

14

14.7 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek Az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvekkel nyerhet áttekintést a szükségessé váló ellenőrzési és karbantartási munkákról. z Az elvégzett ellenőrzési és karbantartási munkákat írja alá és lássa el dátummal. Ellenőrzési munkák


1.

A fűtési rendszer általános állapotának ellenőrzése.

44. oldal

2.

A fűtési rendszer ellenőrzése szemrevételezéssel és a működés ellenőrzése

44. oldal

3.

A rendszer tüzelőanyagot és vizet vezető szerkezeti elemekeinek ellenőrzése az alábbiak szempontjából: - tömörség - látható korrózió

44. oldal

4.

A tűztér és a fűtőfelület szennyezettségének ellenőrzése, 46. oldal ehhez helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert

5.

Az égő ellenőrzése

Megjegyzések

Î az égőhöz tartozó dokumentumok

A füstgázelvezetés működésének és biztonságának ellenőrzése

Î az égőhöz tartozó

7.

A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése A zárt membrános tágulási tartály víznyomásának és előnyomásának ellenőrzése

48. oldal

8.

Szükség esetén a tároló vízmelegítő és a magnézium anód működésének ellenőrzése

Î a tároló vízmelegítőhöz

A szabályozókészülék igény szerinti beállításainak ellenőrzése

Î a szabályozókészülékhez

6.

9. 10.

dokumentumok

tartozó dokumentumok tartozó dokumentumok

Az ellenőrzési munkák végső ellenőrzése, ehhez mérések elvégzése, majd a mérési és vizsgálati eredmények dokumentálása A szakszerű ellenőrzés igazolása aláírással, dátummal és bélyegzővel


49

14

Karbantartás

Szükség szerinti karbantartási munkák


1.

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

43. oldal

2.

A füstgáz-járatok (fűtőfelületek) tisztítása

47. oldal

3.

A tűztér megtisztítása

47. oldal

4.

A fűtőkatán tömítéseinek/tömítőzsinórjainak ellenőrzése és szükség esetén cseréje

47. oldal

5.

A tisztítófedél fűtőgáztömören történő meghúzása

6.


40. oldal

7.

A karbantartási munkák végső ellenőrzése, ehhez mérések elvégzése, majd a mérési és vizsgálati eredmények dokumentálása

Î az égőhöz tartozó

8.

Megjegyzések

dokumentumok

A működés és a biztonság ellenőrzése üzem közben (biztonsági berendezések) A szakszerű karbantartás igazolása aláírással, dátummal és bélyegzővel

50


Karbantartás

14

14.8 A semlegesítő berendezés karbantartása A semlegesítő berendezés karbantartását a következő ellenőrző lista alapján végezheti el. A semlegesítő berendezés karbantartása 1.

A semlegesítő berendezés üzemen kívül helyezése

2.

A granulátumtartály bevezető és kivezető tömlőjének levétele

3.

A semlegesítő berendezés tartályfedelének levétele

4.

A régi granulátum eltávolítása (a tartály 180 °-kal átbuktatható), a tartály kitisztítása (a granulátum a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíthető)

5.

Új granulátum betöltése (Î a semlegesítő berendezéshez tartozó dokumentumok; vegye figyelembe a granulátum gyártójának adatait)

6.

A semlegesítő berendezés tartályfedelének felhelyezése, esetleg rácsavarozása

7.

Az elektromos csatlakozóvezeték (ha van ilyen) bedugaszolása a semlegesítő berendezésbe

8.

A tömlőcsatlakozások helyreállítása és a tömörség ellenőrzése

9.

A semlegesítő berendezés üzembe helyezése

Megjegyzések

A szakszerű karbantartás igazolása aláírással, dátummal és bélyegzővel


51

15

Égőzavarok megszüntetése

15 Égőzavarok megszüntetése A fűtési rendszer üzemzavarai megjelennek a szabályozókészülék kijelzőjén, a zavarkijelzésekre vonatkozó részletesebb információk a mindenkori szabályozókészülék szervizutasításában találhatók. Az égőzavart kiegészítésképpen az égőn lévő zavarjelző lámpa is jelzi. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

VIGYÁZAT!

a zavartörlő gomb túl gyakori megnyomása miatt! Ha az égő be nem indulása esetén a zavartörlő gombot közvetlenül egymás után több, mint háromszor megnyomja, akkor károsodhat az égő gyújtótranszformátora. z Ne próbálja a zavartörlő gomb közvetlenül egymás után több, mint háromszori megnyomásával megszüntetni a zavarokat.

z Nyomja meg az égő zavartörlő gombját (Î az égő kezelési útmutatója). Ha az égő háromszori kísérlet után sem indul be, az égő zavarelhárításához szükséges információk az égő műszaki dokumentumában találhatók.

52


Címszójegyzék

16

16 Címszójegyzék A Alap elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

C Csomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek . . . . 49 Ellenőrzési szerződés . . . . . . . . . . . . . . . 44 Előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . 4

É Égőajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

F Fagy . . . . . . . . . . . . . . Faltól mért távolságok . . . . . Felállítás . . . . . . . . . . . . Fűtési előremenő . . . . . . . Fűtési vészkapcsoló . . . . . . Fűtési visszatérő . . . . . . . . Fűtőkazán alkalmazási feltételei

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

13 13 13 31 43 30 .4

H Hőmérséklet szabályozó . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hőszigetelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

K Karbantartási szerződés . . . . . . . . . . . . . . 44 Kazánburkolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

N Nedves tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P Pótvíz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

S Szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tüzelőanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Töltővíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ü Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Üzembe helyezési jegyzőkönyv . . . . . . . . . . 42 Üzemi túlnyomás, maximális . . . . . . . . . . . . 4

V Veszélyhelyzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vészhelyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43


53

Jegyzetek

54


Jegyzetek


55

Magyarország Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

Szerelési és karbantartási utasítás

Recommend Documents