Szerelési és karbantartási utasítás

7 747 000 148 – 02/2006 HU

Szakemberek számára

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE615 túlnyomásos kazán

Buderus

Logano GE 615

Buderus

Logano GE 615

A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1

2

1.1 1.2

Általános biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata Az Ön biztonsága érdekében A szimbólumok magyarázata

3 3 3

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Adatok a termékhez Termékáttekintés Rendeltetésszerű használat EG Megfelelőségi Nyilatkozat Műszaki adatok Kiegészítő tartozék

4 4 4 4 5 7

3 3.1 3.2 3.3

Előírások Felállítási helyiség A fűtővíz minősége Megsemmisítés és újrafelhasználás

8 8 8 8

4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.3 4.3.1 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5

Szerelés A szállítási terjedelem ellenőrzése Szállítás összeszerelt formában Tagonkénti szállítás Szerszámok és segédanyagok Faltól való javasolt távolságok Alap és kazán alatti szerelvény A kazánblokk szerelése A kazántagok elrendezése A kazánblokk összehúzása A kazánblokk felállítása – tagonkénti szállítás esetén 4.6 A betápcső betolása ("Szerelési anyagok" rekesz) 4.7 A merülőhüvely tömítése ("Szerelési anyagok" rekesz) 4.8 A zárócső betolása ("Szerelési anyagok" rekesz) 4.9 A kazánblokk nyomáspróbájának végrehajtása (csak tagonkénti szállítás esetén) 4.9.1 A nyomáspróba előkészítése 4.9.2 A nyomáspróba végrehajtása 4.9.3 Tömítetlen kazánagy összekötés 4.10 A kazán vízoldali csatlakoztatása 4.11 A vas alkatrészek és az égőajtó szerelése (tagonkénti szállítás) 4.11.1 A füstgázgyűjtő felhelyezése 4.11.2 Csavarozza fel a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet 4.11.3 Az égőjató szerelése 4.11.4 A füstgáz terelőlemezek behelyezése 4.12 A fűtési rendszer feltöltése és a tömörség ellenőrzése 4.13 Az égő felszerelése 4.14 A kazán füstgázoldali csatlakoztatása

9 9 9 9 10 10 11 12 12 13 18 19 20 20

22 22 22 22 23

4.14.1 A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (kiegészítő tartozék) 4.14.2 A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (kiegészítő felszerelés) 4.15 A kazánköpeny szerelése 4.15.1 A hőszigetelés felszerelése 4.15.2 A kereszt- és hosszirányú tartók szerelése 4.15.3 Az oldalfal elemek és a fedelek szerelése 4.16 Az elektromos csatlakozás létrehozása 4.16.1 A szabályozókészülék szerelése 4.16.2 A hőmérséklet érzékelő köteg felszerelése 5 5.1

29 29 30 30 31 34 37 37 39

A fűtési rendszer üzembe helyezése A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása 5.1.1 Az üzemi nyomás előállítása (zárt fűtési rendszer) 5.1.2 A feltöltési mennyiség beállítása (nyitott fűtési rendszerek) 5.2 A szabályozókészülék üzembe helyezése 5.3 Az égő üzembe helyezése 5.4 Üzembe helyezési jegyzőkönyv

41 41 41 42

6 6.1 6.2

43 43 43

A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése Normál üzemen kívül helyezés Teendők vészhelyzet esetén

7 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1

40 40 41

A kazán ellenőrzése és karbantartása Miért fontos a rendszeres karbantartás A kazán előkészítése tisztításhoz A kazán tisztítása A kazán kefés tisztítása Nedves tisztítás (vegyi tisztítás) Üzemi nyomás ellenőrzése Az üzemi nyomás ellenőrzése (zárt rendszerek) 7.4.2 Töltési állapot ellenőrzése (nyitott rendszerek) 7.5 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

44 44 44 45 45 47 47

8

52

Zavarok

48 48 49

24 24 24 25 25 27 28 29 A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE615 túlnyomásos kazán • Kiadás 02/2006

Általános biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1

Általános biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata

1.1

Az Ön biztonsága érdekében

Szerelés és üzemeltetés z A szerelést és az üzembe helyezést csak a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el. z A szerelési utasításban leírtakat be kell tartani, így biztosítható a kifogástalan működés. z A kazánt csak rendeltetésszerűen szabad használni. z A szereléskor és a karbantartáskor figyelembe kell venni az adott ország előírásait és szabványait! Ide tartoznak pl.: a felállításra vonatkozó helyi rendelkezések, a levegő befúvó és elszívó rendszerek és a kémény továbbá a tüzelőanyag és az elektromos csatlakozás. z A füstgáz elvezető részeket nem szabad megváltoztatni. Karbantartás és átépítés Javaslat az ügyfeleknek: z Egy ellenőrzési-/karbantartási szerződés megkötése és a fűtési rendszer évenkénti karbantartatása egy arra jogosult szakcéggel. z A fűtőberendezés biztonságáért és a környezetkímélő üzemért az üzemeltető felelős (szövetségi kibocsátási törvény). z Csak eredeti alkatrészek használhatók! Az ügyfél informálása z Az ügyfélnek el kell magyarázni a berendezés működését és kezelését. z Fel kell hívni a figyelmét, hogy ő nem végezhet változtatásokat vagy hibaelhárítást. Olvassa el és tartsa be a biztonsági tudnivalókat és szabályokat: A saját biztonság figyelmen kívül hagyása életveszélyt jelent pl. egy tűz esetén. z Soha ne hozza saját magát életveszélyes helyzetbe. A saját biztonság mindig a legfontosabb.

1

Életveszély az elektromos áram miatt z Az elektromos csatlakoztatást csak egy elektromos szakcéggel végeztesse el. Vegye figyelembe az elektromos kapcsolási rajzot! z A szerelés előtt: a kazán és minden további elem feszültség ellátását (230 V AC) minden pólussal szakítsa meg. Biztosítsa illetéktelen visszakapcsolással szemben. Tűzveszély a robbanásveszélyes és a könnyen meggyulladó anyagok miatt z Könnyen meggyulladó anyagokat vagy folyadékokat (papír, oldószer, festék, stb.) nem szabad a kazán közelében használni vagy raktározni. Vigyázat: rendszerkárok z Az égési-/helyiség levegőt az agresszív anyagoktól mentesen kell tartani (halogén szénhidrogének, pl. szórófejes dobozok, oldó- és tisztítószerek, festékek, ragasztók). Így megakadályozható a korrózió. z Kerülni kell az égési-/helyiség levegő szennyeződését porral, szálló anyagokkal, stb.

1.2

A szimbólumok magyarázata A szövegben a Biztonsági tudnivalókat egy figyelmeztető háromszög jelöli szürke háttérrel.

Jelzőszavak utalnak a veszély súlyosságára, amely akkor lép fel, ha nem történik meg a kárelhárító intézkedés. – A Vigyázat azt jelenti, hogy enyhe anyagi kár keletkezhet. – A Figyelem azt jelenti, hogy könnyű személyi sérülés vagy komoly anyagi kár keletkezhet. – A Veszély azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülés történhet. Különösen súlyos esetben életveszély áll fenn.

Gázszag észlelése esetén robbanásveyzély áll fenn z z z z z

Zárja el a gázcsapot (Æ 43. oldalon). Nyissa ki az ablakokat. Ne használjon elektromos kapcsolót. A nyílt lángot oltsa el. Az épületen kívülről: hívja fel a gázszolgáltató vállalatot és a fűtéstechnikai szakcéget.

A szövegben a Tudnivalókat a mellette álló szimbólum jelöli. Felülről és alulról egy vízszintes vonal határolja. A tudnivalók fontos információkat tartalmaznak olyan esetekben, amelyekben az embereket és a készülékeket nem fenyegeti veszély.

Füstgázszag észlelése esetén mérgezésveszély áll fenn z Kapcsolja ki a fűtőberendezést (Æ 43. oldalon). z Nyissa ki az ajtókat és az ablakokat. z Értesítse a fűtéstechnikai szakcéget. A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!


3

2

Adatok a termékhez

2

Adatok a termékhez

2.1

Termékáttekintés

A kazán a DIN EN 303 szerinti alacsonyhőmérsékletű kazán olaj- vagy gáztüzelésre, folyamatos kazánvíz hőmérséklet szabályozással, minimális visszatérő hőmérséklet igény nélkül. A Logano GE615 fő alkotórészei: – A kazánblokk továbbítja az égő által termelt hőt a fűtővíz felé. – A kazánköpeny és a hőszigetelés megakadályozzák az energia veszteségek kialakulását. – A szabályozókészülék a kazán valamennyi elektromos elemének felügyeletére és vezérlésére szolgál.

1. ábra Logano GE615 túlnyomásos kazán 1 2 3 4

2.2

Kazánköpeny (burkolat) Hőszigetelés Kazánblokk Szabályozókészülék

Rendeltetésszerű használat

A Logano GE615 túlnyomásos kazán fűtővíz felmelegítésére alkalmas. Minden EN 267 vagy EN 676 szerint bevizsgált olaj- ill. gázégő alkalmazható, ha annak működési területe a kazán műszaki adataival egyezik. Más alkalmazás nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből eredő károk nem tartoznak a felelősség körébe.

2.3

EG Megfelelőségi Nyilatkozat Ez a termék konstrukcióját és üzemmódját tekintve megfelel az európai irányelveknek és a kiegészítő nemzetközi követelményeknek. A megfelelőséget a CE-megfelelőségi nyilatkozat igazolja. A termék megfelelőségi nyilatkozata az Interneten a www.buderus.de/konfo címen, vagy az illetékes Buderus kirendeltségen tekinthető meg.

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

4


Adatok a termékhez 2.4

2

Műszaki adatok

2. ábra Csatlakozások és méretek Műszaki adatok és méretek Kazánméret

kW

570

660

740

820

920

1020

1110

1200

Kazántagok

Darabszám

9

10

11

12

13

14

15

16

Névleges hőteljesítmény 1)

kW

511 – 570

571 – 660

661 – 740

741 – 820

821 – 920

921 – 1020

1021 – 1110

1111 – 1200

Hőterhelés

kW

546,6 – 616,2

610,7 – 713,5

707,0 – 800,0

792,5 – 886,5

878,1 – 994,6

985,0 – 1102,0

1092,0 – 1200,0

1188,0 – 1297,0

Kazán teljes hossza (LG)

mm

1926

2096

2266

2436

2606

2776

2946

3116

Kazánblokk hossza (LK)

mm

1804

1974

2144

2314

2484

2654

2824

2994

Kazántag beviteli mérete tagonkénti szállításkor

mm

Szélesség 1096/Magasság 1640/Mélység 170

Kazánblokk beviteli mérete

mm

Szélesség 1096/Magasság 1640/Hosszúság LK

Tűztér hosszúság (LF)

mm

Tűztér átmérő

mm

680

Égőajtó mélység

mm

145

Tömeg, nettó 2)

kg

1525

2505

1695

2747

1865

2990

2035

3232

2205

3475

2375

2545

2715

3710

3953

4147

1. tábl. Műszaki adatok és méretek 1) Megjegyzés Svájc részére: a valóságos üzemeltetés során a megadott értékek – tekintettel az LRVelőírások betartására – alacsonyabbak. 2) A tömeg csomagolás nélkül 4 – 5 %-kal kisebb.



5

2

Adatok a termékhez

Műszaki adatok és méretek Víztartalom Gáztartalom

l

561

621

681

741

801

861

921

981

l

922

1027

1132

1237

1342

1447

1552

1657

1)

°C

140

Füstgáz hőmérséklet 1) teljes terhelés

°C

170 – 180

Füstgáz tömegáram, olaj, 60 % részterhelés

°C

0,1537

0,1778

0,1995

0,2207

0,2479

0,2750

0,2992

0,3234

Füstgáz tömegáram, olaj, teljes terhelés 2)

kg/s

0,2320 – 0,2615

0,2592 – 0,3028

0,3001 – 0,3396

0,3364 – 0,3763

0,3727 – 0,4222

0,4181 – 0,4678

0,4635 – 0,5093

0,5043 – 0,5505

Füstgáz tömegáram, gáz, 60 % részterhelés

kg/s

0,1542

0,1785

0,2002

0,2215

0,2488

0,2760

0,3003

0,3246

Füstgáz tömegáram, gáz, teljes terhelés 2)

kg/s

0,2328 – 0,2625

0,2602 – 0,3039

0,3012 – 0,3408

0,3376 – 0,3776

0,3741 – 0,4237

0,4196 – 0,4694

0,4652 – 0,5112

0,5061 – 0,5525

CO2-tartalom, olajtüzelés

%

13

CO2-tartalom, gáztüzelés

%

10

Huzatigény

Pa

0

Füstgázoldali ellenállás

mbar

4,1

4,5

5,4

5,8

Megengedett előremenő hőmérséklet 3)

°C

110 4) 100 – 120 5)

Megengedett üzemi túlnyomás

bar

6

Maximális időállandó, T hőmérséklet szabályozó

s

40

Maximális időállandó, T korlátozó/határoló

s

40

Füstgáz hőmérséklet 60 % részterhelés

2,4

3,4

4,2

4,2

2. tábl. Műszaki adatok és méretek 1) A DIN EN 303. szerinti minimális füstgáz hőmérséklet a DIN 4704 szerinti kéménymértezéséhez kb. 12 K-nel alacsonyabb. 2) A teljes terhelés adatai a felső és az alsó teljesítmény tartományra vonatkoznak. 3) Biztosítási határ (biztonsági hőmérséklet határoló). Maximális lehetséges előremenő hőmérséklet = Biztosítási határ (STB) – 18 K. Példa: Biztosítási határ (STB) = 100 °C, maximális lehetséges előremenő hőmérséklet = 100 – 18 = 82 °C. 4) Megengedett előremenő hőmérséklet Svájcban. 5) Az adott ország szabványainak és előírásainak megfelelően (minden ország részére).


6


Adatok a termékhez

2

Ország Tüzelőanyagok Megjegyzés

Németország EL fűtőolaj DIN 51 603 szerint

Folyékonygáz

Megjegyzés

Biogáz (különleges üzemi feltételek)

Földgáz


A kazán csak a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető.

Ország Tüzelőanyagok

Földgáz

Ausztria EL fűtőolaj

Folyékonygáz

L fűtőolaj ("Schwechat 2000" könnyű fűtőolaj) A kazán csak a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető.

A B-VG 15 a szerinti követelmények a kibocsátás és a hatásfok szempontjából teljesülnek. L fűtőolaj ("Schwechat 2000" könnyű fűtőolaj) alkalmazása esetén a tisztítást és a karbantartást évente kétszer kell elvégezni. Ország Tüzelőanyagok Megjegyzés

Svájc EL fűtőolaj

Folyékonygáz

Földgáz


A kazán csak a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető. A "Műszaki adatok és méretek" táblázatban megadott teljesítmények névleges teljesítmények. A gyakorlati alkalmazás során az értékek némelyike az LRV-előírások betartására tekintettel a megadott teljesítmény tartományon belül alacsonyabbak.

Ország Tüzelőanyagok Megjegyzés

Lengyelország EL fűtőolaj

Folyékonygáz

Földgáz


A kazán csak a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető. A PN-91/21B-2414 (p.2.5) szerint a 100 kW-nál nagyobb teljesítményű kazánokat vízhiány biztosítóval kell felszerelni (SYR Typ 933.1).

Ország Tüzelőanyagok

Megjegyzés

Minden ország EL fűtőolaj

Folyékonygáz

Földgáz

(Viszkozitás max. 6,0 mm2/s 20 °C esetén)


A kazán csak a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető. A tisztítást és a karbantartást évente egyszer el kell végezni. A teljes rendszer kifogástalan működését ellenőrizni kell. A feltárt hiányosságokat haladéktalanul el kell hárítani.

3. tábl. Tüzelőanyagok

2.5

Kiegészítő tartozék

A kiegészítő alkatrészek az aktuális termékismertetőkben találhatók. Csak ereseti alkatrészek használhatók.



7

3 3

Előírások Előírások A fűtőberendezés szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket figyelembe kell venni! Az adattáblán lévő adatok mértékadóak és feltétlenül figyelembe kell venni.

3.1

Felállítási helyiség Vigyázat: rendszerkárok a fagy miatt. z A fűtőberendezést egy fagymentes helyiségben kell felállítani.

3.2

A fűtővíz minősége

z A feltöltő- és pótvíz megfelelő alkalmazásához és előkészítéséhez feltétlenül figyelembe kell venni az üzemelési naplóban leírtakat, amely a műszaki dokumentáció melléklete. z A feltöltő víz mennyiségét és tulajdonságait az üzemelési naplóba be kell jegyezni.

3.3

Megsemmisítés és újrafelhasználás

z A cserélendő elemeket egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon kell megsemmisíteni. z A csomagolóanyagot környezetkímélő módon kell megsemmisíteni.


8


Szerelés

4

4

Szerelés

4.1

A szállítási terjedelem ellenőrzése

A kazán szállítása történhet összeszerelt formában vagy tagonként. z Szállításkor ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. z Ellenőrizze a szállítmány teljességét. 4.1.1

Szállítás összeszerelt formában

Elem

Darab

Csomagolás

Kazánblokk

1

Raklap

Vasalatok

1

Farekesz

Szerelési anyagok

1

Farekesz

Burkolat, "A" jelű csomag

1

Farekesz

Burkolat, "B" jelű csomag

1

Farekesz

Hőszigetelés

1

Müanyag zsák

4. tábl. Szállítási terjedelem (összeszerelt szállítás) 4.1.2

Tagonkénti szállítás

Elem Első-, hátsó-, középtag felső előremenő csatlakozással és égőajtóval

Darab

Csomagolás

1

Raklap

Középtagok (kazánméret szerint)

2 –5

Raklap

Vas anyagok alapkészlet, 9 – 16 tag

1

Farekesz

Kiegészítő vas anyagok (a tartalom a kazánmérettől függ)

1

Farekesz

Szerelési anyagok

1

Farekesz

Burkolat, "A" jelű csomag

1

Farekesz

Burkolat, "B" jelű csomag

1

Farekesz

Hőszigetelés

1

Müanyag zsák

Ankerrúd készlet rugókötegekkel

5. tábl. Szállítási terjedelem (tagonkénti szállítás)



9

4 4.2

Szerelés Szerszámok és segédanyagok

A kazán szereléséhez a felsorolt szerszámok és segédanyagok szükségesek (a felsorolt tárgyak nem részei a szállítási terjedelemnek). – 2.3 kazánprés – Szerelő készlet (külön kérésre) – Kézi kalapács továbbá fa- és keménygumi kalapács – Félkör alakú reszelő – Csavarhúzó (csillag és normál) – Laposvas, alátét-ék, lemezcsíkok – 13, 19, 24, 36-os csavarkulcsok és 19-es imbuszkulcs – Tisztító rongy, ecset – Finom csiszolóvászon – Drótkefe

3. ábra 2.3 kazánprés (a méretek mm-ben)

– Gépolaj – Oldószer (benzin vagy hígító) – Vízmérték, mérőléc, kréta, irányzó léc Tagok

Présszerszám kazánagyanként

9 – 16

1

Hosszabbító Hosszúság idomok (teljes), kazánagyanként mm 3

1 2 3 4 5 6

Ellenkarima Kiegészítő karima Présegység Húzórúd Hosszabbítás Ék (2.3 méretű)

3080

6. tábl. 2.3 méretű kazánprés (kompletten a szerszámos dobozban)

4.3

Faltól való javasolt távolságok

Az egyszerű kazánszereléshez továbbá a tisztításhoz és karbantartáshoz a faltól való javasolt távolságokat figyelembe kell venni. Legalább a megadott minimális méretek (zárójelben lévő érték) betartandók. Az égőajtó kinyitásához szükséges helyigényt figyelembe kell venni. Az égőajtó jobb- vagy baloldali felfüggesztésű lehet illetve jobbra vagy balra nyitható. A csuklóoldali faltól való távolság legalább az égő kihajtásának (AB) feleljen meg. A faltól való javasolt távolság AB + 100 mm. A faltól való javasolt távolságnál kisebb távolság esetén nem lehetséges a tisztító készlettel történő (kiegészítő tartozék) tisztítás elvégzése. Alternatívaként rövidebb (kb. 1 m), összeszerelhető tisztítókészülékek alkalmazhatók vagy egy nedves tisztítás is elvégezhető. Kazánméret kW 570 – 820 920 – 1200

tagok 9 – 12 13 – 16

"A" távolság (mm) javasolt 2300 3000

minimális 1400 1500

7. tábl. Javasolt és minimális távolság a faltól

4. ábra Felállítási helyiség a kazánnal (a méretek mm-ben) A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

10


Szerelés 4.3.1

4

Alap és kazán alatti szerelvény

A kazánt egy 50 – 100 mm magas alapra kell állítani (a faltól való távolságkat figyelembe kell venni). Az alap legyen sima és vízszintes. A kazán első éle essen egybe az alap élével. Kiegészítésként ajánlatos egy testhang elnyelő kazánalap elhelyezése. A kazánalap megakadályozza a testhangok alapra történő átvitelét. Ha a kazánalap (kiegészítő tartozék) nem kerül elhelyezésre, az alap megfelelő helyzetbe állításához 100 x 50 x 8 mm méretű szögacélt vagy 100 x 5 mm méretű laposacélt kell elhelyezni.

Tagok száma

L1 (alap)

L2 (acélhossz)

9

1670

1470

10

1840

1640

11

2010

1810

12

2180

1980

13

2350

2150

14

2520

2320

15

2690

2490

16

2860

2660

8. tábl. Az alap méretei a szögacél ill. a laposacél hosszúságokhoz

5. ábra Alap méretei



11

4 4.4

Szerelés A kazánblokk szerelése

A tagonkénti és az összeszerelt állapotban történő szállítás különböző. Az összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a kazánblokk gyárilag már összeszerelésre került és a tömörség ellenőrzése is megtörtént. Ha az összeszerelt kazánblokk a helyi adottságok miatt nem állítható fel, ill. nem juttatható be a helyiségbe, akkor a tagonkénti szállítás lehetővé teszi a kazánblokk helyszíni összeszerelését. A következőkben a kazánblokk összeszerelését mutatjuk be tagonkénti szállítás esetén. Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a további szerelést Æ lásd a 4.5 fejezetben, a 18. oldalon. 4.4.1

A kazántagok elrendezése Vigyázat: sérülésveszély a szakszerűtlenül biztosított kazántagok miatt. z A kazántagok szállítására arra alkalmas szállítóeszközt kell alkalmazni, pl. kézikocsit feszítőszalaggal, vagy targoncát. z A kazántagokat a szállításkor a szállítóeszközön a leesés ellen biztosítani kell.

6. ábra Összeszerelt kazánblokk 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alap ill. hangcsillapító kazánalátét Füstgázgyűjtő Hátsó tag Középtag az előremenő csatlakozással Középtag Ankerrúd Beépítés irányát jelző nyíl Első tag Égőajtó az égőfelerősítő lemezzel

z A kazántagokat a szerelési segédeszközzel (kiegészítő tartozék) a lebillenés ellen biztosítani kell. Először a hátsó tagot kell a szerelési segédeszközhöz rögzíteni csavarozással (Æ 7. ábra). A kazánblokk összeszerelése mintig hátulról előrefelé haladva történik, azaz a hátsó tag (Æ 6. ábra, 3) szerelése mindig az első és az első tag (Æ 6. ábra, 8) szerelése mindig az utolsó művelet. Az összeszereléskor a kazántagon lévő beépítés irányát jelző nyíl irányát (Æ 6. ábra, 7) figyelni kell! Ügyelni kell a középtag megfelelő elhelyezésére a felső előremenő csatlakozással (Æ 6. ábra, 4)! A kazánblokkot a következő utasítások és ábrák szerint kell szerelni! A szerelési segédeszköz kérésre rendelkezésre áll.

7. ábra Hátsó tag a felszerelt szerelő készlettel


12


Szerelés 4.4.2

4

A kazánblokk összehúzása

A kazántagok előkészítése z Távolítsa el a kazántag agyon lévő alapcsavar anyákat és alátéteket, mielőtt a hátsó- és az első tagot beépíti. z Állítsa fel a hátsó tagot és a szerelési segédeszközzel biztosítsa a felbillenés ellen (Æ lásd a 7. ábrát és a szerelési segédeszköz külön szerelési utasítását). z A kazánagyon lévő esetleges sorját reszelje le.

8. ábra A kazánagy sorjátlanítása z A tömítőhornyokat szükség esetén drótkefével és ecsettel tisztítsa meg. Vigyázat: égési sérülésveszély a könnyen meggyulladó tisztítószer miatt. z Vegye figyelembe a tisztítószer biztonsági tudnivalóit. z A tisztítószer használatakor meg kell akadályozni a láng- és szikraképződést és a felizzást. z A kazánagyak tömítőfelületeit benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg. z A kazánagyak tömítőfelületeit míniummal egyenletesen kenje be. A következő szerelési lépés a közcsavarok előkészítése a kazántagok tömített összekötéséhez.

9. ábra A kazánagy tömítőfelületének bekenése 1 2 3

Felső kazánagy tömítőfelülete Alsó kazánagy tömítőfelülete Tömítőhorony



13

4

Szerelés

z A közcsavarokat benzinnel átitatott ecsettel tisztítsa meg és míniummal egyenletesen kenje be. z A közcsavart pontosan helyezze be a hátsó tag felső (Gr. 4, 181/70) és az alsó (Gr. 2, 119/50) kazánagyába. z A közcsavarokat erőteljes kalapácsütésekkel keresztirányben ütögesse be. A beütögetés után a felső közcsavarnak kb. 43 mm-re és az alsó közcsavarnak kb. 32 mm-re kell kiállnia a megfelelő kazánagyból. z Az esetlegesen keletkező sorját egy reszelővel távolítsa el. A tömítőhorony a tömítózsinór beragasztásához legyen tiszta és száraz.

10. ábra A közcsavar beütögetése

Vigyázat: veszély az egészségre a szabaddá váló gőzök miatt és a ragasztókkal, alapozókkal és a míniummal történő munkavégzés során a bőrrel történő érintkezés miatt. z Az anyagok csomagolásán lévő használati- és biztonsági tudnivalókat figyelembe kell venni. z Gondoskodni kell a helyiség megfelelő átszellőztetéséről. z Viseljen munkakesztyűt a bőrrel történő érintkezés megakadályozására. z A terméket és a csomagolást különleges felügyeletet igénylő hulladékként (különleges szemét) kell megsemmisíteni. z Kenje be a tömítőhornyokat ragasztószerrel (ragasztó alap).

11. ábra A tömítőhornyok bekenése ragasztószerrel 1

Tömítőhornyok


14


Szerelés

4

z Az elasztikus tömítőzsinórt a hátsó tag első oldalán kezdve helyezze a tömítőhoronyba és enyhén nyomja be. z A tömítőzsinórt az összeérési pontnál kb. 2 cm átlapolással jól nyomja össze. A tömítőzsinórt (KM-zsinór) a leszállított tekercsről a szükséges hosszban tekerje le. A tömítőzsinór papír alátétét a tömítőhoronyba történő behelyezéskor húzza le (ne nyújtsa a zsinórt). z A tömítőzsinórt az ütközési pontnál jobbról és balról ne lapolja át (Æ 12. ábra, 3).

12. ábra A tömítőzsinór (KM-zsinór) behelyezése 1 2 3

Az első középtag (a felső előremenő csatlakozással) előkészítése:

Tömítőhornyok Tömítőzsinór Ütközési pont

z A kazánagyak tömítőfelületeit benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg.

z A kazánagyon lévő esetleges sorját reszelővel távolítsa el. z A tömítőrugók legyenek szárazak és tiszták, szükség esetén meg kell tisztítani. Vigyázat: veszély az egészségre a szabaddá váló gőzök miatt és a ragsztókkal, alapozókkal és a míniummal történő munkavégzés során a bőrrel történő érintkezés miatt. z Az anyagok csomagolásán lévő használati- és biztonsági tudnivalókat figyelembe kell venni. z Gondoskodni kell a helyiség megfelelő átszellőztetéséről. z Viseljen munkakesztyűt a bőrrel történő érintkezés megakadályozására. z A terméket és a csomagolást különleges felügyeletet igénylő hulladékként (különleges szemét) kell megsemmisíteni.

13. ábra A középtag előkészítése 1 2

A kazánagy tömítőfelülete Tömítőrugók

z A kazánagyak tömítőfelületeit míniummal kenje be. z A tömítőrugókat ragasztószerrel (alapozó szerrel) kenje be.



15

4

Szerelés

z Az előremenő csatlakozással rendelkező középtagot a felső és az alsó kazánaggyal helyezze hátsó tag közcsavarjára, a beépítés irányát jelző nyíl hátrafelé mutasson. A szerelés megkönnyítése érdekében a szerelendő kazántagot ezután helyezze a felső kazánagy közcsavarjára. Ezután következhet a kazántag elhelyezése az alsó kazánagyon. z Az első középtagot egy fa- vagy keménygumi kalapáccsal ütögesse hozzá a hátsó taghoz. A közcsavar következő középtagra helyezése előtt a rész-kazánblokkot a kazánprés szerszámmal össze kell húzni. 14. ábra A középtagok összeütése 1 2 3 4 5

Előremenő csatlakozás Felső kazánagy Beépítés irányát jelző nyíl Alsó kazánagy Fa- vagy keménygumi kalapács

2.3 méretű kazánprés szerszám használata (Æ 3. ábra, 10. oldal). z Tolja fel a nyomókarimákat a feszítő anyákkal együtt a húzórúdra. z Toljon át egy húzórudat a kazánblokk felső és egy húzórudat a kazánblokk alsó kazánagyán. z Tolja fel az ellenkarimát a húzórudakra és biztosítsa ékekkel. z A húzórudat tartsa a kazánagy közepén és a prés szerszámot a feszítő anyákkal enyhén húzza össze. Vigyázat: kazánkárok a kazántagok hibás összehúzása vagy a túl nagy préserő miatt. z Ügyeljen arra, hogy a közcsavarok a beütögetés után ne károsodjanak és pontosan helyezkedjenek el a kazántagokban. z Egy préselési folyamat során soha ne húzzon össze egynél több közcsavaros összekötést.

15. ábra A kazánprés szerszám használata 1 2 3 4

Kazánprés szerszám (alsó kazánagy) Kazánprés szerszám (felső kazánagy) Nyomókarima (felső) Nyomókarima (alsó)

z Ha a kazántagok kazánagyai összeértek, nem szabad tovább préselni.


16


Szerelés

4

z A kilincsműves kulcsot tegye fel a feszítő anyára és a kazántagokat egyenletes összehúzással préselje össze. Vigyázat: balesetveszély az anyagfáradás miatt. A szakszerűtlenül használt vagy rosszul karbantartott présszerszámok megszakadhatnak. z Soha ne dolgozzon a présszerszám előtt, miközben azt húzófeszültség terheli. z Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a présszerszám előtt. z Lazítsa meg és vegye le a kazánprés szerszámot. z Ellenőrizze a közcsavar megfelelő elhelyezkedését. Vigyázat: présszerszám károsodások! Ha a préselési folyamat laza csavaros összekötés mellett történik, a présszerszám károsodhat vagy tönkremehet. z A húzórudakat minden használat előtt ellenőrizni kell és szükség esetén utána kell húzni. Ha a húzórúd teljesen be van csavarva és egyetlen menet sem látható, az elhelyezése megfelelő. z A meneteket mindig tisztán kell tartani. Szennyeződött menetek a préselési folyamat során károsíthatják a présszerszámot. z A meneteket mindig megfelelően kell kenni.

16. ábra 2.3 méretű kazánprés szerszám 1 2

A húzórudak csavaros összekötése (laza) A húzórudak csavaros összekötése (megfelelő elhelyezés)

A 17. ábra a középtagot mutatja az alőremenő csatlakozással. A közcsavart a következő középtag szereléséhez a megfelelő kazánagyba kell behelyezni. A tömítőzsinór már a tömítőhoronyban van. A hátsó tagnál mutatottnak megfelelően (Æ 12. ábra, 15. oldal), az elasztikus tömítőzsinór itt is megszakad. A kazántag a szerelés megkönnyítése érdekében kazántagláb ékekkel állítható be. A kazántagláb ékek a kész kazánblokk későbbi végleges beállítására is használatosak.

17. ábra A kazántagláb ékek használata 1 2

A tömítőzsinór (megszakítva) Kazántagláb ék



17

4

Szerelés

Minden további kazántagot a leírtaknak megfelelően kell szerelni. Utolsóként az első tagot kell szerelni. Az első tag szerelése után a présszerszámot meg kell lazítani, de nem kell levenni. Először az ankerrudakat kell behelyezni. Vigyázat: berendezés károk a nem elegendő préselési nyomás miatt. z Ne tekerje fel a rugóköteget. A rugóköteget csak eredeti állapotában használja. z Az ankerrudakat a felhelyezett rugókötegekkel a jobb és a bal oldalon, felül és alul helyezze a kazánblokk agy mellett az öntvénybütykökbe. z Az anyákat egyesével csavarja fel a menetes ankerrudakra és kézzel húzza meg. z Az ankerrudakon lévő anyákon most húzzon 1 - 1½ fordulatot. z Állítsa be a kazánblokk függőleges és vízszintes helyzetét az alapon ill. a hangcsillapító kazánalapon (Æ lásd a 4.3.1 fejezetbet, a 11. oldalon). Ehhez használja a szállítási terjedelem részét képező kazántagláb ékeket (Æ 17. ábra, a 17. oldalon). z Vegye le a kazánprés szerszámot.

18. ábra Az ankerrudak behelyezése 1 2 3

Ankerrudak (alsó) Ankerrudak (felső) Ankerrudak a rugóköteggel

A következő szerelési lépésben a betápcsövet kell beépíteni (Æ lásd a 4.6 fejezetbet, a 19. oldalon).

4.5

A kazánblokk felállítása – tagonkénti szállítás esetén

z Vágja el a biztonsági szalagokat. z Vegye le a raklapot. Figyelem: életveszély a leeső teher miatt. z A kazán raklapról történő leemeléséhez tartsa be a kiegészítő lapon lévő szállítási tudnivalókat (a kazánblokkon rögzítve).

19. ábra A kazánblokk a raklapon 1 2

Biztosító szalagok Raklap


18


Szerelés

4

Állítsa be a kazánblokk vízszintes és függőleges helyeztét az alapon, ill. a hangcsillapító kazánalapon. Ehhez használja a leszállított kazántagláb ékeket. A kazánblokk beállítása után az alsó és a felső agyból távolítsa el a szállítási biztosító elemet. A következő oldalakon a betápcső, a merülőhüvely és a zárócső beépítését mutatjuk be. A szerelési lépések az összeszerelt és a tagonkénti szállítás esetén azonosak.

20. ábra A szállítási biztosító elem eltávolítása 1 2 3

4.6

Felső kazánagy Alsó kazánagy Szállítási biztosító elem

A betápcső betolása ("Szerelési anyagok" rekesz)

A betápcső a 9 – 11 tagú kazánok esetén 2 részből, a 12 – 16 tagú kazánok esetén 3 részből áll. z Tolja a lapos tömítést a betápcsőre. z Tolja be a betápcsövet a felső kazánagyba. z Zárja le vakkarimával. Annak érdekében, hogy a betápcső kifolyónyílásai a megfelelő szögben álljanak, a betápcső zárólemezén lévő bütyöknek a felső kazánagy kivágásában kell lennie. z Helyezze a betápcső zárólemezén lévő bütyköt a felső kazánagy kivágásába.

63044900-16.1K

21. ábra A betápcső tömítése 1 2 3 4 5

Lapos tömítés Vakkarima Bütyök Betápcső A felső kazánagy kivágása



19

4 4.7

Szerelés A merülőhüvely tömítése ("Szerelési anyagok" rekesz)

Merülőhüvely, R ¾" z Tömítse az R ¾" merülőhüvelyt elölről (hossza: 110 mm) az előremenő csatlakozás felső R ¾" menetes furatába. Merülőhüvely, R ½" z Tömítse az R ½" merülőhüvelyt elölről (hossza: 110 mm) az előremenő csatlakozás alsó R ½" menetes furatába.

22. ábra A merülőhüvely tömítése 1 2

4.8

Merülőhüvely, R ¾" Merülőhüvely, R ½"

A zárócső betolása ("Szerelési anyagok" rekesz)

z Szerelje az alsó kazánagyra a karima mögé (élhosszúság: 130 mm) az R ¾" menetes furattal rendelkező ürítő csatlakozást. z Szerelje fel a kivitelező által bitosított töltő- és ürítő csapot (KTÜ-csap). A kivitelező által biztosított KTÜ-csap (kazán töltő- és ürítő csap) itt csak ürítő csapként kerül alkalmazásra.

23. ábra A karima szerelése 1 2

Töltő- és ürítő csatlakozás Alsó kazánagy (hátsó)


20


Szerelés

4

z Tolja a rugós zárócső elemet (L3) először az alsó kazánagyba. z A további zárócső elemeket (L2) a részletes jelölésnek megfelelően akassza egymásba. z Akassza be az utolsó zárócső elemet a fogantyúval (L1). z Zárja le az alsó kazánagyat a lapos tömítéssel és a vakkarimával. A zárócső elemek hossza és darabszáma a kazán méretéhez igazodik és az alábbi Æ 9. tábl.-ban megtalálható. Elemek L1

L2

L3

9

10

11

12

13

14

15

16

480 mm

1

–

–

1

–

1

–

–

650 mm

–

1

1

–

1

–

1

1

24. ábra A zárócső betolása

510 mm

1

1

–

2

2

–

–

3

680 mm

–

–

1

–

–

2

2

–

1 2 3 4 5

450 mm

1

Zárócső elem, L3 Zárócső elem, L1 Lapos tömítés Vakkarima Zárócső elem, L2

9. tábl. A zárócső elemek hossza és darabszáma



21

4 4.9

Szerelés A kazánblokk nyomáspróbájának végrehajtása (csak tagonkénti szállítás esetén)

A kazánblokk nyomáspróbáját csak tagonkénti szállításkor kell elvégezni. Az összeszerelt kazánok nyomáspróbája már gyárilag megtörtént. A további szereléshez a tagonkénti szállítás esetén (Æ lásd a 4.11.4 fejezetbet, a 25. oldalon). 4.9.1

A nyomáspróba előkészítése Vigyázat: balesetveszély a biztonságtechnikai rendelkezések figyelmen kívül hagyása miatt. z Az adott országban a nyomáspróba végrehajtására vonatkozó megfelelő szabványokat, munkavédelmi előírásokat be kell tartani.

z Zárja le az előremenő- és a visszatérő csatlakozást (az előremenő csatlakozás karimája légtelenítő berendezéssel). Vigyázat: rendszerkárok a túlnyomás miatt. z A nyomáspróba során a kazánblokkot nem szabad a fűtési rendszer csőhálózatához csatlakoztatni. z A kazánblokkot a töltő- és ürítő csatlakozáson keresztül lassan töltse fel vízzel. A kazán előremenő csatlakozásán keresztül a légtelenítővel légtelenítse a kazánblokkot. 4.9.2

A nyomáspróba végrehajtása

A nyomáspróbát 8,6 bar-os próbanyomással végezze el (a nyomástartó edényekre vonatkozó európai irányelvek követelményeinek megfelelően). A nyomásméréshez az 1,0 osztályba tartozó manométert kell alkalmazni. z A vizet a töltő- és ürítő csapon keresztül (Æ 23. ábra, 1, 20. oldalon) a vízoldali csatlakoztatás előtt vagy tömítetlen karmantyús összekötés esetén le kell engedni. 4.9.3

Tömítetlen kazánagy összekötés

Ha a nyomáspróba során valamelyik kazánagy kötésnél tömítetlenség állapítható meg, a következőkben leírtak szerint kell eljárni.

25. ábra A kazánblokk szétválasztása

z Szerelje ki a betápcsövet és a zárócsövet. z Csavarozza le az ankerrudakról az anyákat és távolítsa el az ankerrudakat.

z Az ismételt összeszereléshez feltétlenül használjon új karmantyút és új tömítőzsinórt.

z Az adott helyen laposékek vagy vésők beütögetésével fent és lent a tagok közé, válassza szét a kazánblokkot a tömítetlen helyen (Æ 25. ábra).

z A présszerszám segítségével húzza össze ismét a kazánblokkot. z Ismételje meg a nyomáspróbát.


22


Szerelés

4

4.10 A kazán vízoldali csatlakoztatása A kazán csőhálózathoz történő csatlakoztatásához tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavarmentes üzemelés érdekében fontosak. Vigyázat: rendszerkárok a tömítetlen csatlakozások miatt. z A csatlakozó vezetékeket feszültségmentesen kell a kazán csatlakozásaira szerelni. z A kivitelezőnek egy töltőcsapot kell a fűtési rendszer csőrendszerébe (visszatérő) beszerelni. Vigyázat: rendszerkárok a lerakódások, helyi túlhevítés és a korrózió miatt. z A meglévő fűtési rendszereket alaposan át kell öblíteni a kazán csőhálózatra történő csatlakoztatása előtt. z A kazánkárok elkerülése érdekében javasoljuk a fűtési rendszer visszatérő vezetékébe egy iszapleválasztó berendezés beépítését. A felső kazánagyra a visszatérő későbbi csatlakoztatásához egy hegesztőtoldatos karima került felszerelésre (felhegesztett csővel). Az ábrán a hegesztőtoldatos karima és a lapos tömítés látható. z Az előremenő csatlakozó karima az előremenő későbbi csatlakoztatásához szükséges. Külön kérésre egy kazán biztonsági szerelvény csoport rendelhető.

26. ábra A csatlakozó karimák szerelése 1 2 3 4 5

Előremenő csatlakozó karima Lapos tömítés Felső kazánagy (visszatérő csatlakozás) Lapos tömítés Hegesztő toldatos karima



23

4

Szerelés

4.11 A vas alkatrészek és az égőajtó szerelése (tagonkénti szállítás) Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén az égőajtó, a füstgázgyűjtő és mindkét tisztítónyílás fedél gyárilag felszerelésre került.

4.11.1 A füstgázgyűjtő felhelyezése A kazán és a füstgázgyűjtő közötti összekötés tömítéséhez üvegszálas szilikon bevonatú tömítőzsinórt kell akalmazni. z Ragassza az üvegszálas szilikon bevonatú tömítőzsinórt (kb. 1500 mm hosszú) a hátsó tag tömítőhornyába szilasztikus ragasztóval. z A tömítőzsinórt úgy helyezze be, hogy a tömítőzsinór a horony felső tartományában érjen össze. z Helyezze a füstgázgyűjtőt a hátsó tag négy tőcsavarjára és az alátétekkel valamint az anyákkal rögzítse.

27. ábra A füstgázgyűjtő felhelyezése 1 2 3 4 5 6

Tömítőzsinór összeérés a horony felső részén Tömítőzsinór Füstgázgyűjtő Tőcsavarok Hátsó tag Tőcsavarok

4.11.2 Csavarozza fel a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet A 28. ábrán a felszerelt hátsó tag látható a füstgázgyűjtőn lévő tisztítónyílás fedelekkel és a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelekkel. z Az üvegszálas szilikon bevonatú GP10tömítözsinórt (kb. 800 mm hosszú) ragassza a hátsó tag hornyába szilasztikus ragasztóval (a zsinór összeérés fent). z Rözítse a tisztítónyílás fedelet a hátsó tagon az alátétekkel és az anyákkal.

28. ábra A tisztítónyílás fedél felcsavarozása 1 2 3 4

Tisztítónyílás fedél a füstgázgyűjtőn Tisztítónyílás fedél a füstgázgyűjtőn Tisztítónyílás fedél a hátsó tagon Tisztítónyílás fedél a hátsó tagon


24


Szerelés

4

4.11.3 Az égőjató szerelése Gyárilag az égőajtó csuklópántjai a jobb oldalon vannak. A bal oldali nyitáshoz a csuklópántokat a jobb oldalról le kell szerelni és a bal oldalon az égőajtóra fel kell szerelni. z Tegyen néhány kupaknyi szilasztikus ragasztót 15 – 20 cm távolságban az első tag tömítőhornyaiba. z Helyezze a GP-tömítőzsinórt az első tag tömítőhornyába. A zsinórok összeérése oldalra kerüljön. z Csavarozza fel a csuklópántokat (jobb oldali nyitás) kettő darab M12 x 55 csavarral az első tagra. A bal oldali nyitáshoz ennek megfelelően a bal oldalra csavarozza fel. z Akassza az égőajtót a csuklókkal a csuklópántokba. 29. ábra Az égőajtó szerelése 1 2 3 4 5 6

Csuklópánt (fent) Tömítőzsinór összeérés (oldalt) Csuklópánt (lent) Csukló (lent) Furatok az égőajtón Csukló (fent)

4.11.4 A füstgáz terelőlemezek behelyezése A 16 tagból álló kazán nem tartalmaz füstgáz terelőlemezeket.

Megkülönböztethető füstgáz terelőlemez sarlóprfillal és hullámprofillal. A sarlóprofilos füstgáz terelőlemez két részből áll. Egy huzam sarlóprofilos lemezekkel történő felszerelésekor feltétlenül ügyelni kell arra, hogy mindkét lemezrész egymásba függeszkedjen. A Æ 31. ábrán, a 26. oldalon az egymásba függesztett lemezrészek láthatók. z Vegye ki a füstgáz terelőlemezeket a szerelési anyagok rekeszből és az öntvény jelöléseknek megfelelően helyezze a füstgáz huzamokba (Æ lásd a 30. ábrát, a 31. ábrát a 26. oldalon, a 32. ábrát a 26. oldalon és az utána következő 10. tábl. a 26. oldalon).

30. ábra A füstgáz terelőlemezek behelyezése (9 tagból álló kazánblokk) 1 2

Füstgáz terelőlemez sarlóprofillal (lemezrész) Füstgáz terelőlemez sarlóprofillal (egymásba függesztve)



25

4

Szerelés

31. ábra A füstgáz terelőlemezek behelyezése (13 tagból álló kazánblokk) 1 2 3

32. ábra A füstgáz terelőlemezek behelyezése (15 tagból álló kazánblokk)

Füstgáz terelőlemez sarlóprofillal (lemezrész) Füstgáz terelőlemez sarlóprofillal (lemezrész) Füstgáz terelőlemez hullámprofillal

Tagok száma

Füstgáz terelőlemezek száma oben links (bal felső)

oben rechts (jobb felső)

unten links (bal alsó)

unten rechts (jobb alsó)

9

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

10

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

11

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

12

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

2 x hullámprofil

2 x hullámprofil

13

2 x sarlóprofil

2 x sarlóprofil

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

14

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

15

–

–

1 x hullámprofil

1 x hullámprofil

16

–

–

–

–

10. tábl. Füstgáz terelőlemezek száma


26


Szerelés

4

4.12 A fűtési rendszer feltöltése és a tömörség ellenőrzése Annak érdekében, hogy az üzemelés során ne legyenek a rendszerben tömítetlen helyek, az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a tömörséget. A fűtési rendszert a biztonsági szelep megszólalási nyomásának megfelelő nyomás alá kell helyezni. Vigyázat: rendszerkárok A fűtőberendezés meleg állapotban történő feltöltése esetén a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt repedések keletkezhetnek. A kazán emiatt tömítetlenné válik. z A fűtési rendszert csak hideg állapotban szabad feltölteni (az előremenő hőmérséklet maximálisan 40 °C lehet). z A fűtési rendszert az üzemelés során nem szabad a kazán KTÜ-csapján keresztül tölteni, hanem kizárólag a fűtési rendszer csőrendszerében (visszatérőben) lévő töltőcsapon keresztül.

6304 4901-04.0K

33. ábra Nyomásmérő zárt rendszerekhez 1 2 3

Piros mutató Nyomásmérő mutató Zöld jelzés

z Az üzemelési naplónak megfelelő vízminőséget figyelembe kell venni és a feltöltési vízmennyiséget és -minőséget be kell jegyezni. z Csatlakoztassa a tömlőt a vízcsaphoz. Tegye fel a vízzel töltött tömlőt a KTÜ-csapra, biztosítsa tömlőbilinccsel és nyissa meg a KTÜ-csapot. z Lassan töltse fel a fűtési rendszert. Ekkor figyelje a mutatót (nyomásmérő). z Zárja el a vízcsapot és a KTÜ-csapot, ha az üzemi nyomás ill. a feltöltési nyomás elérte a kívánt értéket (pl. 1,5 bar). z Légtelenítse a fűtési rendszert a fűtőtesteken lévő légtelenítő szelepeken. z Ha az üzemi nyomás a légtelenítés miatt leesik, töltsön utána vizet. z Vegye le a tömlőt a KTÜ-csapról.

34. ábra Nyomásmérő nyitott rendszerekhez 1 2 3

Nyomásmérő mutató Zöld mutató Piros jelzés



27

4

Szerelés

4.13 Az égő felszerelése Ebben a fejezetben egy égő elvi felszerelését mutatjuk be. Vigyázat: rendszerkárok nem megfelelő égő miatt. z Csak azokat az égőket szabad alkalmazni, amelyek megfelelnek a kazán műszaki feltételeinek (Æ lásd a 2.4. fejezetbet, az 5. oldalon). z Zárja be az égőajtót és a jelölt helyeken csavarozza be a négy M16 x 140 csavarral. z A csavarokat keresztirányban húzza meg. z Az égőfelerősítő lemezt az égőcső átmérőjének megfelelően vágja vagy fúrja ki. z Az égő rögzítéséhez szükséges furatokat az égő csatlakozó karimájának lyukköre szerint fúrja ki. Külön kérésre előfúrt égőfelerősítő lemez is rendelhető (kiegészítő tartozék). z Csavarozza fel az égőfelerősítő lemezt az égőajtóra (tömítés üvegfázisú szilikon bevonatú GPtömítőzsinórral; átmérő 10 mm). z Csavarozza fel az égőt az égőfelerősítő lemezre. z Vágja ki a szigetelő gyűrűt az égőcső átmérőjének megfelelően. z Az égőajtó és az égőcső között megmaradó részt töltse ki a szigetelő gyűrűkkel. z A nézőüveg lefúvató nyílását kösse össze az égővel, így a nézőüveg mentes marad a lerakódásoktól.

1

2

35. ábra Az égő felszerelése 1 2

Nézőüveg Lefúvató nyílás


28


Szerelés

4

4.14 A kazán füstgázoldali csatlakoztatása Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan kell a kazánt a füstgázoldalon csatlakoztatni. 4.14.1 A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (kiegészítő tartozék) A kazán/füstgázcső jobb tömítése érdekében javasoljuk a füstgázcső tömítő karmantyú használatát (kiegészítő tartozék). z A füstgázcsövet ütközésig tolja fel a füstgázgyűjtő csonkjára. z Helyezze a füstgázcső tömítő karmantyút átlapolva a füstgázcső és a füstgázgyűjtő csonkja köré. z Helyezze a csigamenetes bilincseket a füstgázcső tömítő karmantyúra. Az egyik csigamenetes bilincset a füstgázgyűjtő csonkjára, egyet a füstgázcsőre kell nyomni. z Húzza meg a csigamenetes bilincseket. A füstgázcső tömítő karmanytú legyen sima és szoros. Szükség szerint húzza utána a csigamenetes bilincseket.

36. ábra A füstgázcső tömítő karmantyú szerelése 1 2 3 4 5 6

Füstgázcső tömítő karmantyú Füstgáz hőmérséklet érzékelő Hüvely Füstgázcső Csigamenetes bilincs Füstgázgyűjtő

4.14.2 A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (kiegészítő felszerelés) z Hegesszen be a füstgázcsőbe a füstgázgyűjtőtől a füstgázcső átmérő kétszeresének megfelelő távolságba (A) egy hüvelyt. z Szerelje fel a füstgáz hőmérséklet érzékelőt a külön szerelési utasítás alapján.



29

4

Szerelés

4.15 A kazánköpeny szerelése 4.15.1 A hőszigetelés felszerelése A leszállított hőszigetelés a kazánméretnek megfelelő. z Helyezze el a hőszigetelést a Æ 38. ábrán látható sémának megfelelően a kazánblokkon (a bal oldalon látható számok a fent bemutatott kazánblokkok mellett a kazántagok számának felelnek meg). z Tolja a hőszigetelést a kazánblokk alá. A kazántagok lábai a hőszigetelés kivágásaiban helyezkednek el.

37. ábra Kazánblokk hőszigeteléssel 1

Hőszigetelés

38. ábra Hőszigetelés a különböző kazánméretekhez (a méretek mm-ben)


30


Szerelés

4

4.15.2 A kereszt- és hosszirányú tartók szerelése z A fenti első keresztirányú tartók felülről az öntvény bütykökön helyezkednek el és csavarokkal (M8 x 12) kell rögzíteni. Az első tartó lesarkításának előrefelé kell lennie. z A fenti hátsó keresztirányú tartók felülről az öntvény bütykökön helyezkednek el és csavarokkal (M8 x 12) kell rögzíteni. A hátsó tartó lesarkításának hátrafelé kell lennie. z Az oldalsó hosszirányú tartók a kereszttartókon helyezkednek el és lemezcsavarokkal kell rögzíteni. A hosszirányú tartók lesarkításainak hátrafelé kell néznie, miközben az ovális furatok a kazán közepe felé helyezkednek el.

39. ábra A kereszt- és hosszirányú tartók szerelése 1 2 3 4 5 6

Öntvény bütyök Hosszirányú tartó Keresztirányú tartó (fenti első) Keresztirányú tartó (fenti hátsó) Hosszirányú tartók Öntvény bütyök

z Az alsó keresztirányú tartókat a csavarokkal a végtaglábakhoz kell rögzíteni.

40. ábra Az alsó keresztirányú tartók szerelése 1 2

Keresztirányú tartó (lenti első) Keresztirányú tartó (lenti hátsó)



31

4

Szerelés

z Helyezze fel az alsó hosszirányú tartókat a lesarkításokkal befelé és az ovális furattal hátrafelé oldalról a keresztirányú tartókra és a lemezcsavarokkal rögzítse. z Tolja a hátsó tag hőszigetelését a füstgázcsonkra. A visszatérő kivágásának felfelé kell lennie. z Függessze a hátsó tag hőszigetelését két feszítőrugóval a hátsó felső tartókra. z Zárja le a füstgázcsonk alatti nyílást a feszítőrugókkal.

41. ábra Az alsó hosszirányú tartó és a hőszigetelés szerelése 1 2 3 4 5

Hátsó felső tartó Hátsó tag hőszigetelés Feszítőrugók Alsó hosszirányú tartó Alsó hosszirányú tartó

z Tolja fel a szögletes hőszigetelést az első fenti tartóra. z Rögzítse a hőszigetelést 3 feszítőrugóval. z Vezesse az égőkábelt a hőszigetelés fölött oldalt a kazántagnál lefelé. Az égőkábelt az égőajtó nyitásakori károsodás elkerülése érdekében – az égőajtó szerelése szerint – mindig a csuklók oldalán kell lefelé vezetni.

42. ábra A szögletes hőszigetelés és az égőkábel szerelése 1 2 3

Hőszigetelés Feszítőrugók Égőkábel


32


Szerelés

4

z Csavarozza fel az égőkábel meghúzás ellen védőjét az ajtó nyitási irányának megfelelően a jobb vagy a bal oldalra az alsó kereszttartóra (Æ 43. ábra – jobb oldali ajtónyitás). z Tolja az alaplemezt elölről az alsó hosszirányú tartóba és csavarozza hozzá. z A hátsó alaplemezt ezzel azonos módon szerelje.

43. ábra A meghúzás ellen védő, az égőkábel és az alaplemez szerelése 1 2 3

Égőkábel meghúzás elleni védelem Alsó keresztirányú tartó Első alaplemez

Az oldalsó részek és a fedelek elrendezéséhez figyelembe kell venni a Æ 46. ábrá, a 34. oldalon. z Tolja az első oldalfal részt az alsó lesarkításával az alsó hosszirányú tartó mögé, enyhén emelje meg és az akasztókkal függessze a felső hosszirányú tartó réseibe.

44. ábra Az oldalsó fal rész szerelése 1 2 3

Elsó oldalfali rész Felső hosszirányú tartó Alsó hosszirányú tartó

z Tolja a további oldalfal részeket az alsó lesarkítással az alsó hosszirányú tartó mögé, enyhén emelje meg és a felső lesarkítással függessze a felső hosszirányú tartó fölé.

45. ábra A további oldalfali elemek szerelése 1 2

Felső hosszirányú tartó Alsó hosszirányú tartó



33

4

Szerelés

4.15.3 Az oldalfal elemek és a fedelek szerelése z Az oldalfalakat (bal) és a fedeleket (jobb) az elrendezési rajz szerint kell szerelni.

46. ábra Az oldalfalak (bal) és a fedelek (jobb) elrendezése különböző kazánméretek esetén (a méretek mm-ben)


34


Szerelés

4

z Az első, "A" jelű fedelet az akasztókkal függessze a hosszirányú tartó nyílásaiba és tolja előre. z Csavarozza az "A" fedelet a hátoldalon egy-egy lemezcsavarral a hosszirányú tartókhoz.

47. ábra Az "A" jelű első fedél szerelése 1 2

Akasztó A hosszirányú tartó nyílása

z Tolja a 400 mm széles, "D" jelű fedelet a lesarkítással az első fedél alá.

48. ábra A "D" jelű fedél szerelése 1 2

Első fedél "D" jelű fedél



35

4

Szerelés

A további fedél elemek felhelyezése előtt a szabályozókészüléket fel kell szerelni, a kapillár csöveket a merülő hüvelyhez kell vezetni és az érzékelőt a merülő hüvelybe kell helyezni (Æ lásd a 4.16.1 fejezetbet, a 37. oldalon). z A felső kazán hátfalat a hátsó fedélhez és az oldalfalakhoz csavarozza hozzá. z Az alsó kazán hátfalat a töltő- és ürítő csatlakozás részére szolgáló kivágással lefelé csavarozza az oldalfalakhoz.

49. ábra A felső és az alsó kazán hátfal szerelése 1 2

Felső kazán hátfal Alsó kazán hátfal

z A bal ill. jobb oldali első fal részt a négy-négy hatlapú csavarral rögzítse az égőajtó öntvény bütykéhez. z Akassza az égőajtó lemezét az első fal kihajtásába.

50. ábra A bal és a jobb oldali első fal rész szerelése 1

Égőajtó lemez


36


Szerelés 4.16 Az elektromos csatlakozás létrehozása

4 hátulról látható.

Ez a fejezet egy Logamatic 4000 sorozatú szabályozókészülék és egy érzékelő köteg szerelését mutatja be. Figyelem: életveszély az elektromos áram miatt. z Az elektromos szerelési munkákat csak megfelelő képzettségű szakemberek végezhetik el. z A készülék kinyitása előtt: kapcsolja le a hálózati feszültséget és biztosítsa az illetéktelen visszakapcsolás ellen. z Vegye figyelembe a szerelési előírásokat. 4.16.1 A szabályozókészülék szerelése Az 51. ábrán a szabályozókészülék és az "A" jelű fedél z Csavarja ki a kapocsléc fedél két csavarját. Felfelé vegye le a kapocsléc fedelet. A szabályozókészülék felhelyezése z A szabályozókészüléket a betolható akasztókkal előrefelé helyezze be az első kazánfedél ovális furataiba. z Húzza előre a szabályozókészüléket és végül billentse hátra. Az elasztikus akasztóknak hátul be kell akadniuk az első kazánfedél szögletes nyílásaiba. z A szabályozókészülék alaplemezét a kábel átvezetés jobb és bal oldalán két lemezcsavarral rögzítse az első kazánfedélen.

51. ábra A szabályozókészülék szerelése 1 2 3 4 5 6 7

Kapocsléc fedél Elasztikus akasztó Első kazánfedél szögletes nyílásai Betolható akasztó Első kazánfedél ovális furatai Kábel átvezetés Első kazánfedél



37

4

Szerelés

Hálózati csatlakozás létrehozása Vigyázat: készülék károk a sérült kapillár csövek miatt. z Ügyeljen arra, hogy a kapillár csövek a letekerés és az elhelyezés során ne törjenek meg. z A kapillár csöveket vezesse át a kábel átvezetésen és a szükséges hosszúságban tekerje le. z Vezesse a kapillár csöveket a kazán mérőhelyeihez. z Vezesse az érzékelőt a megfelelő merülőhüvelybe és a hozzá tartozó érzékelő biztosítóval rögzítse (nagyított rész az Æ 52. ábrán 180°-kal elforgatva). z Csavarozza a kábel átvezetést (lásd az Æ 53. ábra nagyított részét is) a jobb és a bal oldalon a kazán hátsó falához. 52. ábra Az elektromos bekötő vezetékek rögzítése Hozzon létre egy EN 50165 ill. az adott nemzetközi szabványok és a helyi előírások szerinti fix elektromos csatlakozást.

1 2 3 4

Merülő hüvely Érzékelő biztosító Kábel átvezetés Kábelbilincs

z Hozza létre a kapcsolási rajz szerinti elektromos csatlakozást. Különös gondot fordítson a kábelek és a kapillár cső vezetésére! Minden vezetéket kábelbilinccsel biztosítson. z Helyezze a kábelbilincseket a behelyezett vezetékekkel a bilincskeretbe és rögzítse az emelő áthajtásával. A hátsó fal rész és a kapocsléc fedél szerelése z Ha szükséges, a hátsó fal részből törje ill. vágja ki a kitörhető részt. z A hátsó fal részt az alsó akasztókkal függessze a bilincskeretbe és felül nyomja be addig, amíg az oldalsó akasztók beakadnak. z A kapocsléc fedelet csavarozza vissza a szabályozókészülék alaplemezére.

53. ábra A hátsó fal rész szerelése 1 2

Oldalsó akasztók Hátsó fal rész (szabályozókészülék)


38


Szerelés

4

4.16.2 A hőmérséklet érzékelő köteg felszerelése Mindkét merülőhüvely már benne van az előremenő csonkban a tömítéssel együtt (Æ lásd a 4.7 fejezetet, a 20. oldalon). Az érzékelők (TRK szabályozó érzékelő, STB érzékelő és az FK Logamatic érzékelő vagy a hőmérő érzékelő) a merülőhüvelybe kerülnek beépítésre. Az STB érzékelőt a szabályozó érzékelőtől egy oldalsó mélyedés különbözteti meg. Az érzékelők elrendezése a következő: z A TRK szabályozó érzékelőt enyhe nyomással tolja ki az érzékelő tartóból.

54. ábra Hőmérséklet érzékelő köteg z Vezesse a szabályozó érzékelőt az R½" merülőhüvelybe és egy csavarral biztosítsa. z Tolja be mindkét STB (biztonsági hőmérséklet határoló) és Logamatic FK érzékelőt továbbá a két érzékelő vakelemet az R¾" merülőhüvelybe és rögzítse. A 4212 szabályozókészülék alkalmazása esetén minden érzékelőt az R¾" merülőhüvelybe kell bevezetni. Az R½" merülőhüvely ezen szabályozókészülék alkalmazásakor nincs használatban.

55. ábra A hőmérséklet érzékelő köteg felszerelése



39

5 5

A fűtési rendszer üzembe helyezése A fűtési rendszer üzembe helyezése

Ez a fejezet egy Logamatic 4000 sorozatú szabályozókészülékkel felszerelt kazán üzembe helyezését mutatja be. Az üzembe helyezés a különböző szabályozókészülék típusok esetében azonos módon zajlik. z Az üzembe helyezés során töltse ki az Üzembe helyezési jegyzőkönyvet (Æ lásd az 5.4 fejezetbet, a 42. oldalon). Vigyázat: kazánkárok a szennyezett égési levegő miatt. z Biztosítsa a kielégítő levegő bevezetést. z A felállítási helyiségben ne használjon vagy tároljon klórtartalmú tisztítószereket és halogénszénhidrogéneket (szórófejes dobozok, oldó- és tisztítószerek, festékek, ragasztók). z A hőtermelőt ne üzemeltesse nagymértékű porosodás esetén, pl. építési munkálatok idején a felállítási helyiségben. z Az építési munkák miatt elkoszolódott égőt az üzembe helyezés előtt meg kell tisztítani.

5.1

A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása

z Az üzembe helyezéshez állítsa elő a szükséges normál üzemi nyomást (zárt fűtési rendszerek) vagy állítsa be a szükséges feltöltési mennyiséget (nyitott fűtési rendszerek). z Ellenőrizze a füstgáz terelőlemezek megfelelő behelyezését. A fűtővíz minőségével kapcsolatos adatokat Æ lásd az üzemelési naplóban. Vigyázat: rendszerkárok a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt. A kazán meleg állapotban történő feltöltése esetén, a hőmérséklet különbségből adódó feszültség miatt repedés keletkezhet. A kazán emiatt tömítetlenné válik. z A fűtési rendszert csak hideg állapotban töltse fel (az előremenő hőmérséklet maximum 40 °C legyen).

56. ábra A füstgáz terelőlemezek megfelelő helyzetének ellenőrzése

z A fűtési rendszer az üzemelés során kizárólag a csővezeték rendszerben (visszatérő) lévő töltőcsapon keresztül tölthető fel. A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

40


A fűtési rendszer üzembe helyezése 5.1.1

5

Az üzemi nyomás előállítása (zárt fűtési rendszer)

Zárt fűtési rendszerek esetében a nyomásmérő mutatójának a zöld tartományban kell állnia. z A mamométer piros mutatóját állítsa a szükséges üzemi nyomásra (legalább 1 bar túlnyomás). z Töltsön fűtővizet a kazánba, ill. engedje le a KTÜcsapon át addig, amíg el nem éri a kívánt üzemi nyomást. z A feltöltési folyamat közben a fűtési rendszert légteleníteni kell.

6304 4901-04.0K


5.1.2


A feltöltési mennyiség beállítása (nyitott fűtési rendszerek)

Nyitott fűtési rendszerek esetén a nyomásmérőnek a piros jelzésen belül kell állnia. z A nyomásmárő zöld mutatóját állítsa a szükséges feltöltési mennyiségre. z Töltsön utána fűtővizet, illetve a KTÜ-csapon át engedjen le, amíg a kívánt töltési mennyiséget eléri.


5.2

Nyomásmérő mutató Zöld jelzés Piros jelzés

A szabályozókészülék üzembe helyezése

A 4000-es sorozatú szabályozókészülékek mellékelt műszaki dokumentációjában megtalható annak üzembe helyezése.

5.3

Az égő üzembe helyezése

z Az égő üzembe helyzezése során az égőhöz mellékelt műszaki dokumentáció alapján kell eljárni. z Töltse ki az égő üzembe helyezési jegyzőkönyvét.



41

5 5.4

A fűtési rendszer üzembe helyezése Üzembe helyezési jegyzőkönyv

z Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot. Üzembe helyezési munkák

Oldal

Megjegyzések(aláírás)

1.

Nyomáspróba végrehajtása tagonkénti szállításkor

22. oldalon

2.

A fűtési rendszer feltöltése

27. oldalon

3.

A fűtési rendszer tömítettségének ellenőrzése

27. oldalon

– A töltővíz mennyiségét és annak tulajdonságait jegyezze be az üzemelési naplóba (a műszaki dokumentáció melléklete) 4.

A füstgáz terelőlemezek helyzetének ellenőrzése (a 16 tagos kazán nem rendelkezik fűstgáz terelőlemezzel)

40. oldalon

5.

A tüzelőanyag vezeték tömítettségének ellenőrzése

6.

A szabályozókészülék üzembe helyezése

lásd a szabályozókészülék dokumentációját

7.

Az égő üzembe helyezése

lásd az égő dokumentációját

8.

A füstgáz hőmérséklet ellenőrzése

9.

A füstgázút tömítettségének ellenőrzése

10.

A kazán füstgázoldali tömörségének ellenőrzése

11.

Az alkalmazott tüzelőanyagot jegyezze be a kezelési utasítás megfelelő táblázatába

12.

Az üzemeltető kioktatása, műszaki dokumentációk átadása

13.

A szakszerű üzembe helyezés igazolása

Cégbélyegző/aláírás/dátum

11. tábl. Üzembe helyezési jegyzőkönyv A megfelelő tüzelőanyagot a kezelési utasításban található táblázatba be kell jegyezni.


42


A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése

6

6


6.1

Normál üzemen kívül helyezés

z A szabályozókészüléken az üzemi kapcsolót kapcsolja ki ("0" állás). Ezáltal a kazánt az összes elemével (pl. égő) együtt kikapcsolja z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. Vigyázat: rendszerkárok a fagy miatt Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén megfagyhat. z A fűtőberendezést állandóan hagyja bekapcsolt állapotban. z A fűtési- és használati melegvíz vezetékeket a legalacsonyabb ponton engedje le, így a kikapcsolt fűtési rendszer megvédhető a befagyástól.

59. ábra A fűtőberendezés kikapcsolása 1

6.2

Üzemi kapcsoló

Teendők vészhelyzet esetén

Vészhelyzetben, pl. tűz, esetén az alábbiak szerint járjon el: z Soha ne kerüljön életveszélyes helyzetbe. A saját biztonságát mindig tartsa szem előtt. z Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. z Áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy a megfelelő házi biztosítékkal.



43

7

A kazán ellenőrzése és karbantartása

7


7.1

Miért fontos a rendszeres karbantartás

A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani: – a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, – a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, – a környezetkímélő égés magas szinten tartása érdekében. Ajánljon fel az ügyfelének egy éves ellenőrzési és igény szerinti karbantartási szerződést. Az, hogy milyen tevékenységeket kell egy szerződésnek tartalmaznia, az Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvben megtalálható (Æ lásd a 7.5 fejezetbet, a 49. oldalon). Csak eredeti alkatrészeket használjon fel. Az alkatrészek az alkatrész katalógusból megrendelhetők.

7.2

A kazán előkészítése tisztításhoz

z A kazán üzemen kívül helyezése (Æ lásd a 6.1 fejezetbet, a 43. oldalon). Figyelem: életveszély az elektromos áram miatt. z A készülék kinyitása előtt: kapcsolja le a hálózati feszültséget és biztosítsa az illetéktelen visszakapcsolás ellen. Figyelem: életveszély a gyúlékony gázok robbanása miatt. z A gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen bármilyen munkát, ha ezekre engedéllyel rendelkezik. Égőajtó nyitása

60. ábra Az égőajtó nyitása

Vigyázat: a burkolati elemek sérülése az égőajtó nyitása miatt.

1 2 3

Első oldalfal (bal) Első oldalfal (jobb) Első fal (égőajtó burkolat)

z Mielőtt kinyitja az égőajtót, akassza le az első oldalfalakat. z Az oldalfal elemeket (a tisztítónyílással) kissé emelje meg és vegye le. Az első fal részeket (égőajtó burkolat) ne szerelje le. z A rögzítő csavarok oldalán egy villáskulccsal lazítsa meg az égőajtó rögzítőcsavarjait. z Nyissa ki az égőajtót.

7.3

A kazán tisztítása

A kazán tisztítása kefével és/vagy nedves tisztítással A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

44



7

történhet. A tisztítókészülékek kiegészítő tartozékként kaphatók. 7.3.1

A kazán kefés tisztítása

z A füstgáz terelőlemezeket a huzamokból előrefelé távolítsa el. A 16 kazántagból álló kazán nem rendelkezik füstgáz terelőlemezekkel (Æ lásd a 4.11.4 fejezetbet, a 25. oldalon).

61. ábra Füstgáz terelőlemezek eltávolítása z Vegye le az alsó kazán hátfalat. z Lazítsa meg a füstgázcsonk alatti feszítőrugókat (Æ lásd a 41. ábrát, a 32. oldalon). z Hajtsa fel a hőszigetelés mindkét végét és ott rögzítse a feszítőrugóval. z Távolítsa el a füstgázgyűjtőnél lévő tisztítónyílás fedelet.

62. ábra A tisztítónyílás fedél eltávolítása 1 2 3 4

Hőszigetelés (felhajtva) Hőszigetelés (felhajtva) Tisztítónyílás fedél a hátsó tagon Tisztítónyílás fedél a füstgázgyűjtőnél



45

7


Tisztítókefék (kiegészítő felszerelés) A tisztítókefék használatával elérhető a kazán optimális tisztítása. A különféle kefék kínálatát a Æ 63. ábra mutatja A kefék méretei és azok használati helye az Æ 12. tábl.-ban találhatók.

63. ábra Tisztítókefe Tagok száma

9 - 11

12 -14

15 -16

Kefe jelölése

Kefeméret (átmérő mm-ben)

Használat helye

4

75x110

Utófűtő felületek

5

60x73


8

200x80

Tűztér

4

75x110


5

60x73


8

200x80

Tűztér

4

75x110


5

60x73


8

200x80

Tűztér

Rúd jelölése K = Adapter darab

A rudak hossza mm-ben

A+K

2000

A+K

2500

A+G+K

2000 + 1000

12. tábl. Kefeméret és használati helyek z A felső és alsó huzamokat a 4-es és az 5-ös tiszítókefékkel kell tisztítani. z A tűzteret a 8-as tisztítókefével kell tisztítani. z Az égésből visszamaradt anyagokat a tűztér nyílásán keresztül előrefelé távolítsa el, továbbá a hátsó tag és a füstgázgyűjtő tisztítónyílásán keresztül (Æ 62. ábra, a 45. oldalon). z Ellenőrizze a tisztítónyílásokban és az égőajtóban lévő tömítőzsinórokat. A sérült vagy megkeményedett tömítőzsinórokat cserélje ki. A megfelelő tömítőzsinórok a kirendeltségeken beszerezhetők.

64. ábra Füstgáz huzamok tisztítása 1 2 3

Alsó füstgáz huzamok Tűztér Felső füstgáz huzamok


46


A kazán ellenőrzése és karbantartása z A füstgáz terelőlemezeket a tisztítókefével tisztítsa meg. z Helyezze be a füstgáz terelőlemezeket a huzamokba (Æ 30. ábra a 25. oldalon és 31. valamint 32. ábra a 26. oldalon). z Zárja vissza a tisztítónyílás fedelét és az égőajtót. A csavarokat egyenletesen húzza meg. Akassza vissza az első oldalfalakat. Szükség szerint helyezze vissza a zárókupakokat. z Akassza le a hátsó tag hőszigetelését és a feszítőrugókkal a füstgázcsonk alatt húzza össze azokat. z Szerelje vissza az alsó kazánfalat. 7.3.2

Nedves tisztítás (vegyi tisztítás)

Nedves tisztítás esetében a szennyeződésnek megfelelő tisztítószert kell alkalmazni (kérgesedés vagy kormosodás). Abban a sorrendben kell eljárni, ahogy az a tiszítókefés tiszításról szóló fejezetben szerepel (Æ lásd a 7.3.1 fejezetbet, a 45. oldalon). Tartsa be a tisztítószerek és tisztítókészülékek kezelési utasításait! Bizonyos esetekben az itt leírt eljárástól el kell térni. z A szabályozókészüléket müanyag fóliával takarja le, mivel a tisztítószer permetnek nem szabad a szabályozókészülékbe jutnia. z A füstgázjáratokat egyenletesen szórja be a tisztítószerrel. z Zárja be az égőajtót és helyezze üzembe a fűtési rendszert. z A kazánt fűtse fel legalább 70 °C fokos kazánvíz hőmérsékletre. z Helyezze a kazánt üzemen kívül.

7 7.4

Üzemi nyomás ellenőrzése

Általában megkülönböztetünk nyitott és zárt fűtési rendszereket. A gyakorlatban nyitott fűtési rendszerek már csak ritkán fordulnak elő. A fűtővíz minőségére vonatkozó adatokhoz (Æ lásd az Üzemelési naplót).

Vigyázat: rendszerkárok A gyakori utántöltés miatt a fűtőberendezés a vízminőségtől függően korrózió vagy vízkőképződés miatt károsodhat. z Légtelenítse a fűtési rendszert. z Ellenőrizzie a fűtési rendszer tömítettségét és a tágulási tartály megfelelő működését. z Gyakori vízveszteség esetén keresse meg az okot és hárítsa el. Vigyázat: rendszerkárok a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt Amennyiben a kazánt meleg állapotában tölti fel, a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt repedés keletkezhet. A kazán emiatt tömítetlenné válik. z A kazánt csak hidegen töltse fel (az előremenő hőmérséklet maximum a 40 °C-t érheti el). z A fűtési rendszert az üzemelés során kizárólag a csőrendszerben (visszatérő) lévő töltőcsapon keresztül szabad feltölteni.

z Hagyja lehülni a kazánt, nyissa ki az égőajtót. z Kefélje át a füstgázjáratokat.



47

7 7.4.1

A kazán ellenőrzése és karbantartása Az üzemi nyomás ellenőrzése (zárt rendszerek)

Zárt rendszerek esetében a nyomásmérő mutatójának a zöld tartományban kell állnia. A nyomásmérő piros mutatóját a szükséges üzemi nyomásra kell beállítani. Legalább 1 bar üzemi nyomást (túlnyomást) kell létrehozni. z A fűtési rendszer üzemi nyomásának ellenőrzése. Amikor a nyomásmérő mutatója a zöld jelzés alá kerül, akkor az üzemi nyomás túl alacsony és vizet kell utántölteni. z Addig töltse a vizet, amíg az üzemi nyomás eléri a kívánt értéket. z A feltöltési folyamat közben a fűtési rendszert légteleníteni kell. 7.4.2

6304 4901-04.0K



Töltési állapot ellenőrzése (nyitott rendszerek)

Nyitott rendszerek esetén a nyomásmérőnek a piros jelzésen belül kell állnia. z Ellenőrizze, hogy a nyomásmérő mutatója a piros jelzésen belül áll-e. z Ha a nyomásmérő mutatója a piros jelzés alá kerül, töltsön vizet a rendszerbe.


Nyomásmérő mutató Zöld mutató Piros jelzés


48


A kazán ellenőrzése és karbantartása 7.5

7

Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

z Írja alá az elvégzett ellenőrzési munkákat és jegyezze be a dátumot. Ellenőrzési munkák 1.

A fűtési rendszer általános állapotának ellenőrzése

2.

A fűtési rendszer működésének ellenőrzése, szemrevételezés

3.

Tüzelőanyaggal és vízzel érintkező részek ellenőrzése:

Az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek le is másolhatók. Oldal

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

cégbélyegző/ aláírás



– tömörség üzem közbeni ellenőrzése – tömörség ellenőrzése – látható korrózió – öregedési jelenségek ellenőrzése 4.

A tűztér és a fűtőfelületek szennyeződésének vizsgálata; előtte a fűtőberendezés üzemen kívül helyezése

46

5.

Az égő ellenőrzése (lásd az égő dokumentációját)

6.

Füstgázvezetékek működésének és biztonságának ellenőrése (lásd az égő dokumentációját)

7.

Víznyomás és a tágulási tartály előnyomásának ellenőrzése zárt fűtési rendszereknél

47 és a következők

8.

Víznyomás és előnyomás ellenőrzése nyitott fűtési rendszereknél


9.

A melegvíz tároló és a korrózió ellen védő anód működésének ellenőrzése (lásd a melegvíz tároló dokumentációját)

10.

A szabályozókészülék beállításainak ellenőrzése (lásd a szabályozókészülék dokumentációját)

11.

Az ellenőrzési munkák befejezése, ehhez a mérési és ellenőrzési adatok dokumentálása A szakszerű ellenőrzés igazolása

13. tábl. Ellenőrzési jegyzőkönyv Amennyiben az ellenőrzési munkák során olyan állapot tapasztalható, amely szükségessé teszi karbantartási munkák elvégzését, akkor azokat szükség szerint el kell végezni. Amennyiben kiegészítő vizet is tölteni kellett a rendszerbe, akkor a vízminőségi adatoknak a mellékelt üzemelési naplóban megadottaknak meg kell felelnie. A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!


49

7


Dátum:_____

Dátum:____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____








1. 2. 3.

4.

5. 6. 7.

8.

9.

10. 11.

14. tábl. Folytatás


50



7

Szükség szerinti karbantartási munkák

Oldal

1.


43

2.

A füstgáz terelőlemezek kivétele és tisztítása

45

3.

Füstgáz huzamok (füstgáz felületek) tisztítása

46

4.

A tűztér tisztítása

46

5.

A füstgázgyűjtő tisztítása

46

6.

A füstgáz terelőlemezek behelyezése


7.

Tömítések/tömítőzsinórok ellenőrzése és adott esetben cseréje az égőn és az égőajtón

46

8.

A fűtőberendezés üzembe helyezése

40

9.

A karbantartási munkák befejezése és a mérési és ellenőrzési adatok dokumentálása

10.

A működés és biztonság ellenőrzése üzemelés közben

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____




A szakszerű ellenőrzés igazolása

15. tábl. Karbantartási jegyzőkönyv Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____

Dátum:_____








1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

16. tábl. Folytatás



51

8 8

Zavarok Zavarok

A fűtőberendezés zavarai megjelennek a szabályozókészülék kijelzőjén. További információk a zavarjelzésekkel kapcsolatban az adott szabályozókészülék szerviz utasításában találhatók. Vigyázat: rendszerkárok a fagy miatt. Ha a fűtőberendezés egy zavar miatti lekapcsolás okán nem működik, akkor a benne lévő víz fagy esetén megfagyhat. z A zavart azonnal hárítsa el és a fűtőberendezést helyezze üzembe. z Amennyiben ez nem lehetséges: a fűtőés használati melegvizet engedje le a legmélyebb ponton.

Égőzavarok Az égő zavara esetén kiegészítésként az égőn lévő zavarjelző lámpa is jelez. További információk az égőzavarkokkal kapcsolatban az égő műszaki dokumentációjában találhatók. Vigyázat: berendezéskárok A zavarelhárító gomb túl gyakori megnyomása károsíthatja az égő gyújtótrafóját. z A zavarelhárító gombot ne nyomja meg egymás után háromnál többször. Az égőzavarok visszaállításához: z Nyomja meg az égő zavarelhárító gombját.


52


Zavarok

8



53

8

Zavarok


54


Zavarok

8



55

Fűtéstechnikai szakvállalat:

Buderus Futéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: [email protected]

Szerelési és karbantartási utasítás

Recommend Documents