6300 3007 – 04/99 HU
Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SM 400 és SM 500 tároló melegvíztermelõ
Kérjük megõrizni
Tartalomjegyzék 1
Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Méretek és csatlakozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Felállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 4.2 4.3 4.4
Vízoldali szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érzékelõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnéziumanód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hõszigetelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
4 5 5 6
5
Üzembe helyezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Szerelési és karbantartási utasítás 1
Általános tudnivalók
A Logalux SM 400 és SM 500 tároló melegvíztermelõ komplett egységként kerül leszállításra. Csak a hõszigetelést kell felszerelni. Tartozékként hõcserélõ, hõmérõ, inertanód és elektromos fûtõbetét szállítható. A tartozékok külön szerelési utasításában leírtakat be kell tartani! Az adattábla felragasztásakor ügyelni kell a hõszigetelésnek megfelelõ fehér ill. kék szín jelölésére (8. ábra).
2
Méretek és csatlakozások Mg-anód
AB
ØD
VS M H
EZ M2
RS VS1 M1
EH WT
RS1
RS1 (M3)
M2
EK/EL
M3
Abb. 1 Jelmagyarázat: AB VS RS VS1 RS1 EK EL EZ
= = = = = = = =
EH WT M M1 M2 M3
Melegvíz kilépés Kazán tárolófûtés elõremenõ Kazán tárolófûtés visszatérõ Szolár tárolófûtés elõremenõ Szolár tárolófûtés visszatérõ Hidegvíz belépés Ürítés Cirkuláció belépés
Típus
ØD [mm]
H [mm]
AB
VS RS
400
850
1550
R1¼
500
850
1850
R1¼
= = = = = =
Elektromos fûtõbetét Hõcserélõ Kazánszabályozás melegvíz mérõhely DBS szolárszabályozás melegvíz mérõhely DBS szolárszabályozás melegvíz mérõhely Szolár hõmérséklet RS1-mérõhely (Differenciál szabályozás, T-idom kivitelezõi oldalról)
VS1
EZ
RS1
EK EL
Tömeg [kg]
R1
R1
R1¼
R¾
194
R1
R1
R1¼
R¾
230
Tab. 1 3
Szerelési és karbantartási utasítás 3
Felállítás
A felállításhoz egy fagymentes helyiséget kell kiválasztani. Üzemen kívül helyezéskor a tároló nem fagyhat be és ennek megfelelõen kell védeni vagy leereszteni. A padlónak símának és teherbírónak kell lennie.
500
A kazán és a tároló felállításakor a szereléshez és karbantartáshoz szükséges minimális faltól való távolságokat figyelembe kell venni (2. ábra).
400 min. 100
Abb. 2
4
Szerelés
4.1
Vízoldali szerelés
Elvi rajz
A vízoldali szerelést és szerelvényezést a 3. ábra szerint kell végezni az esetleges törvényi elõírások és rendelkezések figyelembe vételével.
4 3
A tárolón lévõ minden menetes csatlakozó vezetéket zárószeleppel kell ellátni.
AB
A melegvíz vezetékbe a légtelenítõ- és légbeszívó szelepet a zárószelep elé kell beépíteni.
EZ
Az iszapmentesítés biztosítása érdekében az ürítõ vezetékbe csõívet nem szabad beépíteni.
1
A biztonsági szelepre egy táblát kell elhelyezni a következõ felirattal: »A lefúvató vezetéket elzárni tilos! A felfûtés ideje alatt biztonsági okokból vízkilépés történhet.« A lefúvató vezeték keresztmetszete legalább feleljen meg a biztonsági szelep kilépési keresztmetszetének. A biztonsági szelep mûködõképességét idõrõl idõre ellenõrizni kell. minden csatlakozás és karbantartó nyílás fedél tömörségét ellenõrizni kell! Minden vezetéket és csatlakozást feszültségmentesen kell szerelni!
EK
Biztonsági határok Hõmérsékletek: Melegvíz, tároló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 °C Fûtõvíz, kazán (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 °C Fûtõvíz, szolár (VS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 °C Üzemi túlnyomás: Melegvíz, tároló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 bar Fûtõvíz, kazán (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 bar Fûtõvíz, szolár (VS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 bar
4
2 6
5
7
11 10 6
12
6
8 9
6
Abb. 3 Jelmagyarázat: 1 Tároló tartály 8 2 Légtelenítõ- és légbeszívó 3 Zárószelep 9 ürítõvel 10 4 Biztonsági szelep 11 5 Visszacsapó szelep 6 Zárószelep 12 7 Cirkulációs szivattyú
Nyomáscsökkentõ szelep (szükség esetén) Ellenõrzõ szelep Visszaáramlás gátló Manométer csatlakozó csonk Ürítés
Szerelési és karbantartási utasítás 4.2
Érzékelõ
Szerelje be az érzékelõt a tároló hátoldalán lévõ "M" jelû merülõhüvelybe (szabályozás a kazánról) (1. ábra). A müanyag spirál - az érzékelõ összetartására szolgál - a betoláskor automatikusan hátracsúszik (4. ábra). A merülõhüvely és az érzékelõ felület közötti érintkezés biztosítására és ezáltal egy biztos hõmérséklet átvitel elérésére a kiegyenlítõ rugókat az érzékelõk közé be kell tolni (4. ábra). Az érzékelõ biztosítót oldalról vagy felülrõl nyomja rá az érzékelõ fejére (4. ábra).
Tudnivaló: Feltétlenül ügyelni kell arra, hogy az érzékelõ felülete teljes hosszában érintkezzen a merülõhüvely felületével.
Abb. 4
Elvi rajz
Abb. 5
Elvi rajz
A tapintó érzékelõt a tárolóköpenyre kell elhelyezni (5. ábra).
Az érzékelõt úgy helyezze el a rugós tartóban, hogy az érzékelõ teljes érintkezési felülete a tárolóköpeny külsõ részére egyenletesen feküdjön fel (5. ábra).
4.3
Magnéziumanód
Úgy ellenõrizze a magnéziumanód beépítését, hogy az anód és a tárolóköpeny közötti elektromos összekötés biztosított-e, azaz van-e földelõkábel csatlakoztatva (6. ábra).
Földelõ kábel Csatlakozó
Tudnivaló: Csak a 4000-es szabályozórendszernél kell a csatlakozót bekötni. Minden más szabályozórendszer esetén használaton kívül marad.
Mg-anód
Abb. 6
Elvi rajz
5
Szerelési és karbantartási utasítás 4.4
Hõszigetelés
A kivágott hõszigetelõ korongot a vágással a tároló lábainál fektesse a padlóra (7. ábra).
Tudnivaló: A hõszigetelõ paplan bezárása elõtt az érzékelõk vezetékeit gondosan el kell helyezni a tároló köpenyén. A hõszigetelõ paplan 2 részbõl áll. A hõszigetelõ paplan kb. +15 °C-on szerelhetõ optimálisan. Mindkét zárórész végének irányába történõ enyhe ütögetés megkönnyíti a végek összekötését. Elõször zárja le a záróléceket a csatlakozó vezetékeken és biztosítsa a szerelési segédeszközökkel (U-sínek) (7. ábra).
Szerelési segédeszk.
A kilyukasztott hõszigetelõ elemeket úgy helyezze el a tárolóköpeny körül, hogy a lyukkép a csatlakozásokkal kerüljön fedésbe (7. ábra). Kösse össze a hõszigetelõ paplan végeit és zárja le. A hatszögletû hõszigetelõ dugókat belülrõl helyezze el a kitörésekbe (8. ábra). A felsõ hõszigetelõ korongot úgy fektesse a szerelõnyílás fedelére, hogy az a hõszigetelõ paplant zárja le (8.ábra).
Abb. 7
A tároló burkolatát (müanyag burkolat) helyezze a hõszigetelõ korongra és a hõszigetelõ paplan köré (8. ábra). Helyezze a hõszigetelõ korongot az elsõ tisztítónyílás elé (9. ábra). Helyezze a 4 anyát a hõszigetelõ fólia furataira (9. ábra). Csavarozza fel a tisztítónyílás fedelét a 4 lemezcsavarral (9. ábra). Tegye fel a hõszigetelõ paplan zárólécére a takarólécet (8. ábra).
Takaróléc Hõszigetelõ dugók
Tudnivaló: A "fehér" jelzésû adattáblát a fehér, a "kék" jelölésût a kék hõszigeteléshez kell használni.
Húzza le a védõfóliát az adattábla hátoldaláról és ragassza fel az adattáblát felül az "AB" csonk mellé (8. ábra).
Abb. 8
6
Elvi rajz
Adattábla
Szerelési és karbantartási utasítás 5
Üzembe helyezés
Ellenõrizze, hogy a tároló melegvíztermelõ fel van-e töltve vízzel és biztosított-e a tárolóba a hidegvíz belépése. Ellenõrizze minden csatlakozás és vezeték tömörségét. A kezeléshez szükséges információk az egyes elemek kezelési utasításából nyerhetõk (pl. kazán szállítási terjedelem). A berendezést elõször a gyártó szervizszolgálata vagy az általa megnevezett szakcég helyezze üzembe a tulajdonos jelenlétében.
Anya
Tömítés
Abb. 9
7
Szerelési és karbantartási utasítás 6
Karbantartás
Ha más írásos megegyezés nem történt, a tároló melegvíztermelõ csak ivóvízzel használható. Általában legalább 2 évente célszarû a tároló melegvíztermelõ ellenõrzését és tisztítását egy szakemberrel elvégeztetni. Kedvezõtlen tulajdonságú víz (kemény és igen kemény vizek) és nagy hõmérséklet terhelés esetén rövidebb tisztítási idõközöket kell választani. Tisztítás
Rugós alátét Rugós alátát
Szig. hüvely
Kábelsaru földelõkábellal Alátét
A tároló tisztítása elõtt áramtalanítsa a berendezést.
Zárja le a hidegvíz bevezetést, nyissa ki a tároló ürítõt (EL). A légtelenítéshez nyisson ki egy magasan lévõ csapoló. Vegye le a tároló burkolatát.
Tömítés
Tisztítónyílás fedél
Mg-anód
Csavarja ki a felsõ szerelõnyílás fedelébõl a hatlapú csavarokat, vegy le a fedelet a magnézium anóddal és ellenõrizze a magnézium anódot. 15–20 mm Ø-re történõ leépülés esetén célszerû kicserélni (a magnézium anódra vonatkozó utasításokat be kell tartani). Tömítse újra a magnézium anódot (6. ill. 10. ábra). Helyezze vissza a tároló burkolatot. Csavarozza vissza a burkolatot a szerelõnyílás elé (9. ábra).
Abb. 10
Csavarja ki az elsõ tisztítónyílás fedelébõl a hatlapú csavarokat, vegy le a fedelet (9. ábra) . Ellenõrizze a tárolót és tisztítsa ki.
Tudnivaló: A lerakódott vízkövet soha ne kaparja le egy hegyes tárggyal, mivel a felületi bevonat károsodhat. A felsõ ill. az elsõ tisztítónyílás fedelet tömítse újra. esetleg használjon új tömítést! Tudnivaló: A tömítés szerelésénél ügyeljen a "Fedéloldal" jelölésre! Minden hatlapú csavart kézzel húzzon meg, majd egy csavarkulccsal háromnegyed fordulatot húzzon utána (ez felel meg a nyomatékkulccsal húzott 40 Nm javasolt nyomatéknak).
Ellenõrizze a tisztítónyílás fedél és a magnézium anód tömörségét. Helyezze fel a felsõ hõszigetelõ korongot (8. ábra). Helyezze a tároló burkolatot (müanyag burkolat) a hõszigetelõ korongra és a hõszigetelõ paplan köré (8. ábra). Helyezze be a hõszigetelõ korongot a tisztítónyílás fedél elé (9. ábra). Csavarozza fel a lemezcsavarokkal a tisztítónyílás fedél elé a burkolatot (9. ábra). Helyezze ismét üzembe a berendezést. A változtatások joga fenntartva!
8
