Szerelési és karbantartási utasítás

6301 4231 – 04/2001 HU

Szakcég részére

Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU 400, 500, 750 és 1000 tároló melegvíztermelõhöz

A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni!

Tartalomjegyzék Tudnivaló! A berendezés szereléséhez és üzemeltetéséhez az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket figyelembe kell venni! A változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, mûködési lépések és mûszaki adatok kismértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy szabálytalanságot állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected] Dokumentáció száma: 6301 4231 Kiadás dátuma: 04/2001

1

Általános adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 3

1.1 Szállítási állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Felállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

Méretek és csatlakozások

3

Szerelés . 3.1 3.2 3.3 3.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vízoldali szerelés Érzékelõ . . . . . . Magnéziumanód . Hõszigetelés . . .

4

Üzembe helyezés .

5

Karbantartás

A változtatások joga fenntartva!

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

. . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 6

. . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

. 9

. . . . 10

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU 400 - 1000 tároló melegvíztermelõhöz • 04/2001 kiadás

Általános adatok 1

Általános adatok

1.1

Szállítási állapot

1

A szállítási terjedelemhez a tárolótartály és egy kartonban lévõ hõszigetelés tartozik. A Logalux SU 400–1000 tároló melegvíztermelõ kiszállítása kompletten történik, csak a hõszigetelést kell felszerelni. Tartozékként inertanód, hõcserélõ és elektromos fûtõbetét szállítható. A tartozék külön szerelési utasításában leírtakat figyelembe kell venni!

1.2

Felállítás

A felállítási helyként egy fagymentes helyiséget kell kiválasztani. Üzemen kívül helyezéskor a tároló nem fagyhat be és ennek megfelelõen kell védeni és leüríteni. A padlónak simának és teherbírónak kell lennie . 500 500

A kazán és a tároló felállításakor a szereléshez és karbantartáshoz szükséges minimális faltól való távolságokat be kell tartani (1. ábra).

400 400 min.100 100 min.

1. ábra


Minimális távolságok a szereléshez és karbantartáshoz



3

2


2


ØD

AB 1 IMP*

EZ H

VS MB RS EH* WT*

2. ábra

EK/EL

méretek és csatlakozások

Pos. 1: Magnéziumanód

Jelmagyarázat: AB = Melegvíz kilépés VS = Tároló elõremenõ RS = Tároló visszatérõ EK = Hidegvíz belépés EL = Ürítés

EZ EH IMP WT MB

= = = = =

Cirkuláció belépés Elektromos fûtõbetét* IMP inertanóddal* Hõcserélõ* Melegvíz mérõhely (kazánszabályozás)

* Kiegészítõ tartozék. Typ

ØD [mm]

H [mm]

AB

VS RS

EK EL

EZ

Tömeg [kg]

400

810/850

1550

R1¼

R1¼

R1¼

R¾

185

500

810/850

1850

R1¼

R1¼

R1¼

R¾

221

750

960/1000

1850

R1¼

R1¼

R1½

R¾

319

1000

1060/1100

1920

R1½

R1¼

R1½

R¾

406

Tab. 1

Befoglaló és csatlakozó méretek


4



Szerelés

3

3

Szerelés

3.1

Vízoldali szerelés

A hidegvíz vezeték csatlakoztatását és szerelvényezését a 3. ábra szerint és az esetleges törvényi elõírások és rendeletek figyelembe vételével kell elvégezni. A tárolón lévõ valamennyi csatlakozó vezetéket menetes kötéssel kell ellátni.

A melegvíz vezetékben lévõ légtelenítõ- és légbeszívó szelepet a zárószelep elé kell beépíteni (3. ábra).

4

6 11 10

Az ürítõ vezetékbe ne építsen be ívidomokat, hogy az iszapolás biztosítható legyen.

8

6

9

3 2

A biztonsági szelepre egy útmutató táblát kell felszerelni, a következõ felirattal: „A lefúvató vezetéket elzárni tilos! A felfûtés alatt biztonsági okokból vízkilépés történhet.“

6

5 1

7

6

12

A lefúvató vezeték keresztmetszete legalább akkora legyen, mint a biztonsági szelep kilépõ keresztmetszete. A biztonsági szelep mûködõképességét rendszeresen ellenõrizni kell. Minden csatlakozás és tisztítónyílás fedél tömörségét ellenõrizni kell! Minden vezetéket és csatlakozást feszültségmentesen kell szerelni!

Melegvíz

max.

95 °C

Fûtõvíz

max.

110 ° C

Üzemi túlnyomás: melegvíz

max.

10 bar

Üzemi túlnyomás: fûtõvíz

max.

25 bar

Minimális csatlakozási átmérõ

Víztér névleges térfogat [l]

Max. fûtési teljesítmény [kW]

DN 15

200-ig

75

DN 20

200–1000

150

DN 25

1000–5000

250

A biztonsági szelep méretezése

A hidegvíz vezeték csatlakoztatása és szerelvényezése

Jelmagyarázat

A tároló biztonsági határai

Tab. 2

3. ábra

Pos. 1: Tárolótartály Pos. 2: Légtelenítõ- és légbeszívó szelep Pos. 3: Zárószelep ürítõvel Pos. 4: Biztonsági szelep Pos. 5: Visszacsapó szelep Pos. 6: Zárószelep Pos. 7: Cirkuláció szivattyú Pos. 8: Nyomáscsökkentõ szelep (szükség esetén) Pos. 9: Ellenõrzõ szelep Pos. 10: Visszaáramlás gátló Pos. 11: manométer csatlakozó csonk Pos. 12: Ürítõ




5

3 3.2

Szerelés Érzékelõ

Szerelje be az érzékelõt a tároló hátoldalán lévõ merülõhüvelybe (4. oldal, 2. ábra). Az érzékelõ összetartására szolgáló müanyag spirál (4. ábra, 2. poz.) a betoláskor automatikusan hátracsúszik. A merülõhüvely (4. ábra, 1. poz.) és az érzékelõ felülete közötti érintkezés és így egy biztos hõátvitel biztosítása érdekében az érzékelõk közötti kiegyenlítõ rugót (4. ábra, 3. poz.) be kell tolni.

3

2

4

Tolja fel az érzékelõ biztosítót oldalról vagy felülrõl a merülõhüvely fejére (4. ábra). TUDNIVALÓ A FELHASZNÁLÓNAK Mindenképpen ügyelni kell arra, hogy az érzékelõ felületének teljes hossza érintkezzen a merülõhüvely felületével.

1

4. ábra

Az érzékelõ szerelése (elvi ábra)

Pos. 1: Merülõhüvely Pos. 2: Müanyag spirál Pos. 3: Kiegyenlítõ rugó Pos. 4: Érzékelõ biztosító

3.3

Magnéziumanód

Ellenõrizze, hogy a magnéziumanód földelõ kábele csatlakoztatva van-e (5. ábra, 2. poz.).

2

1

5. ábra

A magnéziumanód csatlakoztatása

Pos. 1: Magnéziumanód Pos. 2: Földelõkábel


6



Szerelés 3.4

3

Hõszigetelés TUDNIVALÓ A FELHASZNÁLÓNAK A hõszigetelõ paplan 2 részbõl áll.

A hõszigetelõ paplan kb. + 15 °C-on szerelhetõ optimálisan. A hõszigetelõ paplan mindkét záróvég irányába történõ enyhe ütögetésével a végek összevezetése megkönnyíthetõ. A csatlakozó vezetékeken lévõ zárólécet elõször zárja le és esetleg a szerelési segédanyaggal (U-sín) biztosítsa.

A kivágott hõszigetelõ korongot a bevágásokkal a tároló lábánál lévõ területen fektesse a padlóra (6. ábra). A kilyukasztott hõszigetelõ paplant úgy helyezze a tárolóköpeny köré, hogy a lyukkép a csatlakozásokkal kerüljön fedésbe (6. ábra). Vezesse össze a hõszigetelõ paplanok végeit és zárja össze (6. ábra).

Abb. 6

Hõszigetelés

Helyezze a hõszigetelõ korongot (7. ábra, 3. poz.) az elsõ tisztítónyílás fedele elé (7. ábra, 1. poz.). Csavarozza fel a tisztítónyílás (7. ábra, 2. poz.) burkolatát a 4 lemezcsavarral.

1

2

3 Abb. 7


Hõszigetelés - elsõ tisztítónyílás fedél



7

3

Szerelés

Tegye fel a takarólécet (8. ábra, 4. poz.) a hõszigetelés zárólécére. A hatszögletû hõszigetelõ kupakot (8. ábra, 3. poz.) belülrõl helyezze a kitörésbe.

A hõszigetelõ korongot (8. ábra, 1. poz.) úgy helyezze a felsõ tisztítónyílásra, hogy az a hõszigetelõ paplan élével essen egybe.

1

3 4

A tároló fedelét (müanyag fedél, 8. ábra, 2. poz.) helyezze a hõszigetelõ korong fölött a hõszigetelõ paplan peremére.

8. ábra

Hõszigetelés – felsõ tisztítónyílás fedél

9. ábra

Az adattábla felragasztása

Vegye ki az adattáblát a mûszaki dokumentációból. Az adattábla hátoldaláról húzza le a védõfóliát és ragassza fel a már meglévõ kisebbik adattábla alá (9. ábra).


8

2

A kerek hõszigetelõ kupakokat helyezze a hõszigetelésnek azokba a furataiba, amelyek a nem használt csonkoknál vannak.



Üzembe helyezés 4

4

Üzembe helyezés

Ellenõrizni kell, hogy a tároló melegvíztermelõ feltöltése megtörtént-e, és a tárolóba a hidegvíz belépése biztosított-e. Minden csatlakozás és vezeték tömörségét ellenõrizni kell. A kezeléshez szükséges információk a szabályozókészülék illetve a kazán kezelési utasításában találhatók (a szabályozókészülék ill. a kazán szállítási terjedelme). A berendezést az arra jogosult szakembernek kell a tulajdonos jelenlétében elvégezni.




9

5 5

Karbantartás Karbantartás

Amennyiben más írásos megállapodás nem született, a tároló melegvíztermelõt csak ivóvízzel szabad üzemeltetni. Általában legalább 2 évente javasolt a tároló melegvíztermelõ ellenõrzését és tisztítását egy szakemberrel elvégeztetni. Kedvezõtlen víztulajdonságok esetén (kemény vagy nagyon kemény víz), különösen ha az magas hõmérséklet terheléssel jár együtt, rövidebb tisztítási intervallumot kell választani. Tisztítás ÉLETVESZÉLY Az elektromos áram miatt. FIGYELEM!

A tároló tisztítása elõtt a rendszert áramtalanítani kell.

A leürítés elõtt egy magasabban lévõ csapolót meg kell nyitni. Vegye le a tároló fedelét és a hõszigetelõ korongot. Csavarja ki a csavarokat a tisztítónyílás fedélbõl, vegye le a tisztítónyílás fedelét a magnéziumanóddal együtt és ellenõrizze a magnéziumanód leépülését (10. ábra).

4 4 5 3 6 2

TUDNIVALÓ A FELHASZNÁLÓNAK A magnézium rúd felülete olajjal vagy zsírral nem érintkezhet.

7 1

Ügyeljen a tisztaságra.

Az átmérõ kb 15-10 mm-re történõ leépülése esetén javasolt a csere (az erre vonatkozó utasítást lásd a “Magnéziumanód cseréje” c. dukomentumban).

10. ábra A magnéziumanód beépítése

Tömítse újra a magnéziumanódot (10. ábra).

Pos. 1: Magnéziumanód Pos. 2: Tömítés Pos. 3: Szigetelõ hüvely Pos. 4: Fogaskorong Pos. 5: Kábelsaru a földelõkábellel Pos. 6: Alátét Pos. 7: Tisztítónyílás fedél


10



Karbantartás

5

Ellenõrizze és tisztítsa ki a a tárolótartályt. TUDNIVALÓ A FELHASZNÁLÓNAK A vízkövet soha nem szabad egy éles tárggyal lekaparni, mivel a kezelt belsõ felület károsodhat.

Helyezze vissza a felsõ illetve az alsó tisztítónyílás fedelet a tömítéssel együtt. Esetleg cserélje ki a tömítést! A tömítés szerelésénél ügyelni kell a „Deckelseite“ (“Fedéloldal”) jelölésre! TUDNIVALÓ A FELHASZNÁLÓNAK Az egyik csavarba helyezze be a fogót a földelõkábel részére. Minden csavart kézzel húzzon meg, utána csavarkulccsal háromnegyed fordulatot húzzon utána (a javasolt meghúzó nyomaték 4 0Nm).

Töltse fel újra a rendszert. Ellenõrizze a tisztítónyílás fedelek tömítettségét. Helyezze ismét üzembe a rendszert. Helyezze a hõszigetelõ korongot a tisztítónyílás fedélre. Helyezze vissza a tároló fedelét.




11

Fûtéstechnikai nagykereskedõ:

Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected]

Szerelési és karbantartási utasítás

Recommend Documents