Szennyvízcsatorna tervezése és kivitelezése vállalkozási szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám:
2017/183 Építési beruházás Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
45232400-6 Velence Város Önkormányzata Magyarország, Velence
2017.10.11. 14681/2017
UTÉPSZERV Kft.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Velence Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK08350 Postai cím: Tópart utca 26. Város: Velence NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2481 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Szvercsák Szilvia jegyző Telefon: +36 22589402 E-mail:
[email protected] Fax: +36 22472747 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Szennyvízcsatorna tervezése és kivitelezése vállalkozási szerződés keretében 1
Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45232400-6
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Szennyvízcsatorna tervezése és kivitelezése vállalkozási szerződés keretében Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45232400-6
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Magyarország, Velence II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. részfeladat: A projekttervek alapján az engedélyes tervek elkészítése, az ajánlatkérő képviseletének ellátása az engedélyezési eljárás során. 2. részfeladat: Velence, Levendula utca: Szennyvízcsatorna: 100,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 11 db 70,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 3. részfeladat: Velence, Rozmaring utca: Szennyvízcsatorna: 120,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 9 db 80,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 4. részfeladat: Velence, Hunyadi utca: Szennyvízcsatorna: 150,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 7 db 90,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 5. részfeladat: Velence, Viola utca: Szennyvízcsatorna: 65,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 3 ‰. Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 3 db 20,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 6. részfeladat: Velence, Tulipán Park: 2
Szennyvízcsatorna: 120,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 2 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 2 db 10,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/12/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/10/04 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15349 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/12/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: UTÉPSZERV Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Szabadság u. 30/b. Város: Gárdony NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2483 Ország: HU 3
E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 49067199 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45232400-6
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45232400-6
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Magyarország, Velence VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. részfeladat: A projekttervek alapján az engedélyes tervek elkészítése, az ajánlatkérő képviseletének ellátása az engedélyezési eljárás során. 2. részfeladat: Velence, Levendula utca: Szennyvízcsatorna: 100,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 11 db 70,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 3. részfeladat: Velence, Rozmaring utca: Szennyvízcsatorna: 120,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 9 db 80,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 4. részfeladat: Velence, Hunyadi utca: Szennyvízcsatorna: 150,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 7 db 90,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 5. részfeladat: Velence, Viola utca: Szennyvízcsatorna: 65,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 3 ‰. Tisztítóakna épül: 1 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 3 db 20,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. 6. részfeladat: Velence, Tulipán Park: Szennyvízcsatorna: 120,0 fm DN 200 KG PVC csatornacső; Lejtés: 5 ‰. Tisztítónyílás épül: 1 db DN 200 KG PVC 4
Tisztítóakna épül: 2 db Ø 1,0 m, vb. Házi bekötések száma: 2 db 10,0 fm DN 160 KG PVC, bekötő idommal. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/12/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/11/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 49067199 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: UTÉPSZERV Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Szabadság u. 30/b. Város: Gárdony NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2483 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/09/28 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „Teljesítési határidő: 2017. november 30. A Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult előteljesíteni.” VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 5
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 79. § (4) bekezdése alapján az 5/F. § (5) bekezdésben és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 12. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott gazdasági tevékenység ellátása érdekében a kizárólagos állami tulajdonban álló regionális víziközmű-rendszerhez csatlakozó, önálló átadási ponttal le nem választott önkormányzati tulajdonban lévő víziközmű vagyonelemek, valamint a 18. § szerinti víziközmű fejlesztésre fel nem használt források tulajdonjoga e törvény erejénél fogva a tulajdonos önkormányzattól nyilvántartási értéken történő átvezetéssel, térítésmentesen 2017. július 1-jén a magyar államra száll. A vagyonelemek és a fejlesztési források átadás-átvételéről az érintett önkormányzat és a magyar állam képviseletében eljáró MNV Zrt. 2017. június 30-ig írásban megállapodott. Az MNV Zrt. a törvényben előírt határidőben nem állt készen az idézett törvényi rendelkezésnek megfelelő vagyonátvételre, így a vagyonátruházás a mai napig nem történt meg. Velence Város Önkormányzata a vagyon átadásának és átvételének módjáról és részletes feltételeiről egyeztetett az MNV Zrt.-vel, illetőleg az üzemeltető DRV Zrt.-vel. Az előkészített megállapodás tervezetének végleges szövegében még nem sikerült megállapodni. A beruházásra kötelezettségvállalással terhelt forrást az idézett törvénynek megfelelően zárolták, így az Önkormányzat jelen pillanatban nem tudja kifizetni a vállalkozási szerződésben meghatározott ellenszolgáltatást, és mivel a vagyon átadás-átvétele még nem jött létre, a vállalkozási szerződésbe az Önkormányzat helyett még nem léphet be az MNV Zrt. megrendelőként. Ennek megfelelően a szerződés megrendelőként nem teljesíthető. A fizetési határidő módosítására a Ptk. 6:130. § (3) bekezdése alapján nincs lehetőség, továbbá az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. § (1) bekezdés b) pontja alapján az általános forgalmi adót a megrendelőnek kellene fizetnie, így a forrás zárolásával az Önkormányzat az adófizetési kötelezettségét sem tudja teljesíteni. A fizetési késedelem, és az ezzel járó késedelmi kamat elkerülése érdekében az Önkormányzat kezdeményezte a Vállalkozónál a szerződés teljesítésének átütemezését, és a teljesítési határidő módosítását, amelyet a Vállalkozó elfogadott. A szerződés-módosítás az alábbiaknak megfelelően nem ütközik a Kbt. 141. §-ában meghatározott tilalomba. A módosítás nem ütközik a Kbt. 141. § (6) bekezdés a) pontjába, ugyanis a módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A módosítás oka előre nem volt látható, és lehetetlenné teszi a szerződés Megrendelő általi teljesítését. Ennek megfelelően a határidő módosítása nem eredményezhet versenyelőnyt, vagy versenyhátrányt. A módosítás nem ütközik a Kbt. 141. § (6) bekezdés b) pontjába, ugyanis a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára. A módosítás nem ütközik a Kbt. 141. § (6) bekezdés c) pontjába sem, ugyanis a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest nem terjeszti ki új elemre. A módosítás jogszabályi alapja: 6
Kbt. 141. § (2) bekezdés Kbt. 141. § (4) bekezdés Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. § (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 49067199 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 49067199 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/10/10 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_______________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
7
