szavazni, más magyar jelöltre vagy román

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. DECEMBER 9., PÉNTEK zXIII. ÉVFOLYAM, 3622. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Állatkínzás miatt nyomoznak

A közismert nagyszalontai állatvédõ, Kertész Antónia Facebook-oldalán tette közzé a sokkoló esetet: péntekrõl szombatra virradóra ismeretlen tettesek kegyetlenül megkínoztak és kivégeztek egy kutyát a hajdúvárosban. Az állatvédõ a menhely közelében talált rá a szerencsétlen állat tetemére, amely telis-tele volt sérülésekkel. A jelek szerint a kutyát megkötözték és autó vagy motorkerékpár után kötve húzták, legalább is erre engednek következtetni a sérülései. Kertész Antónia Facebookbejegyzésére a nagyszalontai rendõrség is felfigyelt. A nyomozók felvették a kapcsolatot az állatvédõvel, kiszálltak a helyszínre, jegyzõkönyvet készítettek, rögzítették a nyomokat és ismeretlen tettes ellen eljárást indítottak. Aki bármilyen információval rendelkezik arról, hogy kinek a kutyájáról lehet szó, vagy tudomása van arról, hogy kik lehettek azok, akik ilyen kegyetlenül megkínoztak és kivégeztek egy ártatlan jószágot, jelezzék a 0774/052-465-ös telefonszámon Kertész Antóniának, vagy keressék meg a rendõrséget.

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

BUKARESTI FOTÓMÛVÉSZ KÉPEIT ÁLLÍTJÁK KI z Az Euro Foto Art Egyesület ez évi utolsó fotókiállítására kerül sor december 10-én, szombaton 11 órakor az egyesület nagyváradi galériájában. Az év 21. és a galéria fennállása óta az 527. kiállítás alkalmával egy bukaresti fotómûvész, festõ, grafikus és filmrendezõ, Radu Igazság fényképeibõl nyílik tárlat Kodak Kamera 1914 címmel.

B. B.

Vasárnap ismét választhatunk Akkor pusztulunk el, ha lélekben meghátrálunk

December 11-én, vasárnap parlamenti választásokat tartanak Romániában. Köztudott, a magyar közösség képviseletéért most csak az RMDSZ és az MPP alkotta szövetség indul, az EMNP nem vesz részt a választáson. Nem áll szándékunkban megmondani, ki miképp cselekedjen, kire szavazzon, bár sokan kérnek tõlünk tanácsot, iránymutatást, állásfoglalást. Meggyõzõdésünk, hogy a felelõs újságírók nem kampányolhatnak senki ellen vagy mellett, arra ott vannak a pártok és a politikusok. Kötelességünk azonban figyelni a fejleményeket és most, alig negyvennyolc órával a választás elõtt rávilágítani egy-két fontos tényezõre. Vannak, akik már eldöntötték, hogy elmennek szavazni és azt is tudják, kit támogatnak voksukkal. Ám olyanok is vannak bõven, akik távolmaradással büntetik a politikai osztályt. Mérlegelni kell, hogy a személyes vagy közösségi kudarc, a múlt eredménytelensége elég-e ahhoz, hogy a jövõnkrõl is lemondjunk, abban az értelemben, hogy mások döntsenek helyettünk, azok, akik elmennek és szavazatukkal kifejezik politikai opciójukat. Olyat is hallottunk, hogy lesznek, akik elmennek ugyan szavazni, de ér vénytelenítik szava-

zólapjukat, mert az RMDSZ-re „nem akarnak” szavazni, más magyar jelöltre vagy román pártra meg „nem tudnak”. Ezt is megérthetjük, ha õk is megértik: így direkt módon a magyar képviselet ellen dolgoznak, ugyanis velük nõ a választási részvételi arány, de nem nõ a magyar jelöltek támogatása, ami értelemszerûen a román pártoknak kedvez. Az RMDSZ-nek és a vele társult MPPnek most az a legfõbb célja, hogy elérjék a parlamentbe jutáshoz szükséges 5 százalékos küszöböt. Ebben segítette õket a teljes magyar kormány is, Orbán Viktortól kezdve Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettesen át Kövér László házelnökig. Attól nyilván nem kell tartania a magyarságnak, hogy az RMDSZ „kiesik” a parlamentbõl, mert az alternatív bejutás lehetõsége megmenti, attól azonban lehet tartani, hogy a szövetség ereje meggyengül, ezzel tárgyalási pozíciója és politikai súlya is csökken, ami értelemszerûen nem jó a magyarságnak. A demokratikus választások rendszeréért sokan küzdöttek 1989 decemberében, azért, hogy megadasson a választás és a választhatóság joga. Most élhetünk vele, ki-ki lelkiismerete szerint.

Borsi Balázs

A Gulág-emlékév (2015– 2017) jegyében a Magyar Polgári Egyesület (MPE) szervezésében elõadássorozatot tartottak tegnap Nagyváradon a Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központban. A meghívott három elõadó és a közönség a

délután folyamán a második világháború évei alatt Magyarországról és Erdélybõl a Szovjetunió kényszermunkatáboraiba elhurcoltak emlékének adózott.

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

A Gulág-múzeum Nagyváradra elhozott tárgyait bemutató Murádin János Kristóf (középen)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Megvilágosodott úton (16.) (folytatás múlt pénteki lapszámunkból) Tanyánk felépítését követõen apámnak még bõven volt elfoglaltsága: léckerítést, melléképületeket kellett építenie, melyek nélkül egy valamire való gazdaság elképzelhetetlen lett volna. Igavonó állataink, fejõsteheneink, sertéseink, libáink, tyúkjaink, pulykáink, de még galambjaink is voltak, melyeknek külön helyiségeket kellett biztosítani. Nem minden gazdálkodónak adatott meg, hogy saját erejébõl melléképületeket építsen. Ellenben az én édesapám az asztalos munkához és kõmûves mesterséghez is kitûnõen értett. A székely földön, fiatal korában deszkaüzemben dolgozott, errõl sokszor mesélt nekünk: „sokat lehetett ott tanulni, de az üzemen kívül is jó szakember ismerõseimtõl sok mesterségbeli fogást sikerült ellesnem, amelyet most kamatoztathatok” – magyarázta apám. Jómagam mindig érdeklõdéssel figyeltem õt munkája közben, ha csak tehettem, mindig körülötte legyeskedtem. A famunkához értett leginkább, amelyet általában fütyörészve, dalolgatással végzett. Olyankor mindig jó volt a közelében tartózkodni, akkoriban tudatosult bennem, hogy õ az édesapám. Ha jó napja volt, akkor viccelõdött is. Kezdtem büszke lenni rá, megnõtt elõttem a tekintélye, példaképemnek tekintettem. Ha valaki megkérdezte tõlem, ki a kedvencem, kit szeretek a leginkább a családban, akkor mindig apukát mondtam. Természetesen anyámat is szerettem, de az apámat talpraesettsége miatt kedveltem inkább. Apám látta, hogy ragaszkodom hozzá, tanítgatott, olykor a huncutságra is, amelyet nem mindig vettem komolyan – szerencsémre. Arra is rájöttem,

szeret a társaság középpontjában lenni, kiváltképpen, amikor kedvére való menyecske is volt körülötte. Mindig jópofa, kedélyes férfiembernek mutatkozott a hölgyek elõtt, szegény édesanyámnak meg pont ez okozott nem kevés gondot a késõbbiekben. Mindettõl eltekintve az édesapám megmaradt tekintélyes családfõnek, tette mindazt, amit a gazdaságunk jó elõmenetele megkívánt. Az 1950-es évek eleje volt ez, már ki kellett volna járnom legalább az elsõ osztályt. Nagyszalonta azonban közel hét kilométerre esett tõlünk. Apámnak volt ott egy katonacimborája, Jóska bácsi, aki elvállalta taníttatásomat. Náluk laktam Szalontán, ott végeztem az elsõ két osztályt kitûnõ eredménynyel. Addigra megszoktam az emberek közelségét, az iskolát, a sok gyerek azonban szokatlanul hatott rám, de a tanulással semmi gondom nem akadt, hiszen édesanyámnak köszönhetõen az ábécé minden betûjét ismertem, írni, olvasni, számolni tudtam. Apámnak nem az volt a célja, hogy engem taníttasson: „nem nevelek belõled urat, engem se neveltek annak”. Ezt nehezen vettem tudomásul, szíven ütött nyersessége, de semmit nem tehettem. Minden olyan

paraszti munkára befogtak, amit egy, még kiskorú gyerek képes volt elvégezni. Azok az évek kegyetlenül hatottak érzelemvilágomra. Dolgozni, termelni kellett, jóval többet, mint amennyi a család fenntartásához szükségeltetett. Péntekenként jártunk a szalontai piacra, ahol a megmaradt termékeinket értékesítettük. Ezt a napot „kaskás ünnepnek” is nevezték. Mi mindig lovas kocsival mentünk a vásárra, a szalma, pelyva vagy széna közé fõleg tojást vagy más kényesebb eladni való portékát helyeztünk, melyeket óvni kellett a sarkadi országút macskakövétõl. Nagyszalonta fõterén, a Kossuth szobor közvetlen környékén aprójószágot árultak: sosem feledem, anyám azt bízta rám, hogy kislibákat áruljak. Amíg jöttek a vevõk, én Kossuth szobrát nézegettem (mellékelt képünkön). Anyám tõlem húszméternyire a református templom háta mögött a tejtermékeket árulta. Az ócskapiac pedig a templomtorony bejárati ajtajához szinte néhány méternyire esett. A városvezetés késõbb a piacot a Tókert mellé helyezte, ahol napjainkban is található. (folytatása jövõ pénteki lapszámunkban)

2016. december 9., péntek

A decentralizációt folytatni kell Cseke Attilát, a Bihar megyei RMDSZ szenátori listájának vezetõjét Varga Gábor, a Bihar megyei RMDSZ volt elnöke mutatta be csütörtökön. Mint mondta, a jelölt fiatal kora ellenére impozáns életrajzot tud felmutatni, hiszen volt már kormányfõtitkár-helyettes, egészségügyi miniszter, illetve alsó- és felsõházi képviselõ egyaránt. Cseke Attila elárulta többek között, hogy sokáig futballozott, ez is hozzásegítette, hogy megértse a csapatmunka jelentõségét, mert „a gyõzelem mindig a csapaté, a közösségé” – fogalmazott. Mint mondta, a jövõben is foglalkozna lényeges kérdésekkel, azaz a decentralizációval, a régiós átszervezéssel, melyek keretében Bihart és Nagyváradot régióközponttá tenné, fõleg, mivel ezekben a kérdésekben a szenátus a döntõ ház. Kérdésünkre, hogy mely területek decentralizációját tartja fontosnak, elsõsorban a tanügyet említette, mivel az oktatási kérdésekben Bukarestben döntenek, a tanfelügyelõségek pedig végrehajt(at)ják az onnan érkezõ utasításokat, akkor is, ha azoknál lenne jobb megoldás az egyes közösségek, iskolák számára.

F. N. L.

Nem ígérnek megvalósíthatatlant Ilie Bolojan nagyváradi polgármester, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) Bihar megyei elnöke tartott tegnap kampányzáró sajtótájékoztatót, melyen hangsúlyozta, hogy a választópolgárok kezében van Románia sorsa. Aki nem megy el vasárnap szavazni, az passzívan dönt az ország jövõjérõl. Arra is kitért, hogy a Szociáldemokrata Párt (PSD) az elmúlt 25 évben kevés ígéretét valósította meg, csak hitegették a népet (itt példaként hozta fel az elkészületlen autópálya ügyét), de hangsúlyozta, hogy a PNL nem hazudik, csapatuk nem ígér megvalósíthatatlan dolgokat. Például az elkövetkezõ négy évre az észak-erdélyi autópálya megépítését, a CET II. helyére (ez kb. ötven hektárnyi terület) tervezendõ ipari park megvalósítását is megígérte. Azt is hozzátette Bolojan, hogy Dacian Cioloº miniszterelnök tisztségben maradásával újabb, országos szinten támogatott projektek elõtt nyílhat meg a „csap” Bihar megyében.

(sükösd)

Sára Péter

Gyertyagyújtás a Szent László téren December 11-én, vasárnap 18 órától a harmadik gyertyát gyújtja meg a Szent László Egyesület a nagyváradi Szent László

téren kihelyezett adventi koszorún. Az eseményen dr. Pálfi József, a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség lelkipásztora

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

mond imát. Szeretettel várnak mindenkit egy kis elcsendesedésre, imádkozásra, közös éneklésre.

Florica Cherecheº, Ilie Bolojan és Ioan Cupºa

8 2 6 5 4 3 9 6 7 2 4 3 5 3 9 2 4 1 7 2 4 1 9 6 7 1 8 2 5 3 6

4 1

6

5 9 8 5 2 4 6 9 7 1 3 2 8 7 3 5 2 2 6 1 8 3 2 5 7 8 9

KÖZÉLET


„Ne lehessen átnézni a magyarokon!”

Minél nagyobb arányú részvételre biztatta a romániai magyarságot a vasárnapi romániai parlamenti választásokon Orbán Viktor miniszterelnök csütörtökön Szatmárnémetiben, miután tárgyalt meghívójával, Kelemen Hunorral, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökével. „Azt szeretném, ha nem lehetne átnézni a magyarokon” Romániában – mondta a közös sajtótájékoztatón a kormányfõ, hangsúlyozva: a romániai magyaroknak ki kell állniuk az érdekeikért. A román-magyar együttmûködés minõségét is jelentõsen befolyásolja a romániai magyar közösség ereje – tette hozzá. Jelezte, hogy ma a romániai magyar közösség környékén és az õt körülvevõ román politikai világban vannak olyan jelenségek, amelyek fenyegetettséget jelentenek. „Úgy érezzük, hogy nem mindig kapják meg az itt élõ magyarok az õket megilletõ tiszteletet, és úgy érezzük, hogy a fejlõdésük elõl nem segít a román hatalom minden lehetséges akadályt eltávolítani“ - fejtette ki. A miniszterelnök szerint azonban ha Románia „megfelelõ politikai vezetést” választ magának, és a magyar kormányban is meglesz a hajlam az együttmûködésre, akkor annak a Romániában élõ magyar

közösség is elõnyét fogja látni. Kijelentette azt is: Magyarország sikeres Romániában érdekelt. Ez felebaráti okokból is így van, valamint azért is, mert szomszédos országok lévén „Románia sikere felértékeli Magyarországot is” – jegyezte meg. Orbán Viktor egyúttal gratulált Kelemen Hunornak, hogy „az adott körülmények között létrehozható legszélesebb öszszefogást teremtette meg” a választásra. „Összefogni mindig jobb, mint széthúzni” – hangoztatta. A miniszterelnököt a román média egyik képviselõje megkérdezte arról, hogy Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter eltiltotta a magyar diplomatákat a részvételtõl a december 1-jei román nemzeti ünnepi alkalmakon. Erre Orbán Viktor azt felelte: az õszinteség a legjobb módszer akkor is, ha kényes ügyekrõl van szó, márpedig ez diplomáciailag egy kényes kérdés, „de még mindig jobb az õszinteséggel együtt já-

ró konfliktust vállalni, mint kétszínûnek lenni”. „Miután december 1-jén a magyaroknak nincs mit ünnepelni, hát nem ünnepelnek” – mondta, helyesnek nevezve a magyar diplomácia döntését, amikor „az egyenes utat választotta”. Kelemen Hunor – a magyar összefogást hirdetõ molinó elõtt – arról beszélt, hogy egy nagy gyõzelem erõs parlamenti képviseletet jelentene a romániai magyarságnak a bukaresti törvényhozásban. „Amikor a közös dolgainkról van szó, akkor összefogunk, akkor félreteszünk mindent, ami a múltban bennünket esetleg elválasztott” – mondta. Az RMDSZ elnöke sorsdöntõnek nevezte a közelgõ választást, ugyanis - magyarázta a következõ években jelentõs reformok várhatók, például a közigazgatásban és az oktatásban, vagyis olyan kérdésekben születhetnek döntések, amelyek a romániai magyar közösségnek is hosszú évtizedekre meghatározzák az életét. „Ezért azt szeretnénk, hogy bele tudjunk szólni a döntésekbe, hogy ne lehessen megkerülni azt az 1,3 millió magyar embert, aki Romániában él“ - hangsúlyozta a politikus. (MTI)

reggeliújság

3.

Akkor pusztulunk el… (folytatás az 1. oldalról) A sztálini Szovjetunió munkatáborrendszerérõl, a Gulágról és az ezekben fogolyként dolgoztatott magyarokról szóló emlékkonferencián Nagy József Barna, az MPE vezetõje köszöntötte az érdeklõdõket, majd átadta a szót Tõkés Lászlónak, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökének. A Királyhágómelléki Református Egyázkerület volt püspöke beszédében a munkatáborok azon célkitûzését emelte ki, amely az ellehetetlenítés által a lélek megtörését akarta elérni, és hangsúlyozta, hogy a túlélés csak az önfeladással való kitartó küzdelemben valósulhatott meg. „A végsõ borzalom nem más, mint amikor lélekben hátrálunk meg, és pusztulunk el. Ezt nem engedhetjük. Ezért vagyunk most itt.” A délután meghívott elõadói dr. Marinovich Endre közgazdász, a Veritas Történetkutató Intézet fõigazgató-helyettese, Murádin János Kristóf történész, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem kolozsvári fiókjának oktatója, valamint Fodor Gusztáv tiszaderzsi református lelkipásztor voltak. Marinovich Endre Magyarok a Gulágon címû elõadásában a munkatáborok rendszerét mutatta be, illetve a magyarok elhurcolásának körülményeit a sztálini terror által kiadott kétnapi parancs értelmében, hadifogoly-pótlás és a háborús pusztítások újjáépítéséhez szükséges, ingyenes munkaerõ biztosítása céljából. Murádin János Kristóf Az erdélyi magyar és német polgári lakosság szovjet fogságba hurcolása 1944–1945-ben címmel egy általa tizenöt éve kutatott téma vizsgálódásainak eredményeit ismertette. Örömmel jelentette ki, hogy a magyar kormány rendeletének köszönhetõen a mostanáig tabutémaként kezelt Gulágfogság, illetve azok a foglyok, akik ezekben a táborokban életüket vesztették vagy azok, akik túlélték és most megszólaltak, nyilvános figyelmet kapnak. Murádin ugyanakkor megemlítette azoknak a fiatal erdélyi történészeknek a munkáját, akik magyarországi kollégákkal egy kutatócsoportot alkotva tárják fel az elhurcolások és elhurcoltak fájdalmas történetét – õ maga több mint hatvan interjút készített túlélõkkel. Tevékenységüknek köszönhetõen Romániában egyedülálló módon sikerült egy 450 emléktárgyból álló Gulág-múzeumot berendezni Kolozsváron (amelyekbõl 21 darabot Nagyváradra is elhozott), valamint az országban szintén elõször emlékmûvet állítani a foglyoknak a Házsongárdi temetõben. Az elõadások sorát Fodor Gusztáv zárta Élõ egyház a halál völgyében: a Kárpátaljai Református Egyház élete a sztálini terror árnyékában címmel. A lelkipásztor a második világháború és a sztálini rendszer egyházellenes politikájának kárpátaljai vonatkozásairól beszélt. Az elõadásokat egy kiállításmegnyitó követte a Partiumi Keresztény Egyetem épületében Magyarok a Szovjetúnió táboraiban (1944–1956) címmel, majd Viktor Karavcsenko Én a szabadságot választottam. Egy szovjet tisztviselõ politikai és magánélete címû regényébõl készült elõadást hallhatott a közönség. Errõl részleteket a mai lapszámunk hatodik oldalán olvashatnak.

Sokan érdeklõdtek a téma iránt

Multikulturális programok a Könyvszalonban A nagyváradi vár vasárnap megnyílt új könyvesboltjában, az R&R Könyvszalonban számos kulturális programmal várják az érdeklõdõket. A Ratio et Releváció kiadó által nyitott irodalmi kávéház projektszer vezõje, Herman Ferenc színmûvész tájékoztatott a következõ napok kínálatáról. A nagyváradi vár nyári színháza mellett helyet kapott új

könyvesbolt kellemes és kényelmes környezetben várja a kávézni, beszélgetni, olvasni vágyókat. Herman Ferenc programszervezõ a bolt két soron következõ programját mutatta be: december 10-én, szombaton 10 órától 20 óráig Vásároljunk helyi kézmûves terméket karácsonyra mottóval ellátott kézmûves vásárban lehet szétnézni és Bihar megyei

termékeket vásárolni. December 17-én, szombaton és 18án, vasárnap ünnepi könyvvásárra kerül sor, amelyen bemutatják Aczél Dóra Fájdallam címû könyvét, valamint a Játékváros nevû gyerekszínjátszó csoport is fellép egy betlehemes elõadással. A Könyvszalonban ugyanakkor külön gyerekrész gondoskodik a kisebbek szórakoztatá-

sáról, akik maguk is kézmûveskedhetnek majd. A könyvesbolt vezetõi a jövõben szeretnék havonta megrendezni a kézmûves vásárt. Herman Ferenc a további tervekkel kapcsolatban azt is elmondta, hogy egy multikulturális helyszínt nyitottak, amely kétnyelvû rendezvényekkel várja a magyar és román nyelvû érdeklõdõket, va-

lamint könyvbemutatókkal, koncertekkel és egyéb kulturális programokkal. „Nyitottak vagyunk, bárki ötletét szívesen vesszük, és igyekszünk megvalósítani azokat. Nálunk mindenki helyet talál, szívesen várunk mindenkit, aki rendezvényeknek keres helyszínt.” Érdeklõdni a 0728/970-848as telefonszámon lehet.

Szamos Mariann

POLITIKA

4. reggeliújság


„Nekünk kell segítünk a magyaroknak” Nagyszalontán közéleti fórumon vett részt Szabó Ödön parlamenti képviselõjelölt. Török László polgármester köszöntötte a megjelenteket, akikkel a kialakult beszélgetés során megannyi probléma napvilágra került. Szabó Ödön tudatta: Románia négy reformra készül a következõkben: közigazgatási (ami átszervezéseket jelent), tanügyi, alkotmányos és egészségügyi reformra. Nem mindegy, hogy ekkor erõs képviselettel jelen leszünk-e a törvényhozásban, ugyanis a magyar közösségünk életét közvetlenül befolyásolják a tervezett átalakítások. A közigazgatási átszervezés révén Nagyszalonta státusa módosulhat negatívan, a tanügyi reform miatt veszélybe kerülhetnek a már elért eredmények a kisebbségi és anyanyelvi oktatás tekintetében, nem is beszélve a magyar iskolák fenntartásáról, mûködetésérõl. Bõ öt esztendõvel ezelõtt Nagyszalontán akkor sikerült létrehozni az önálló magyar tanintézetet, amikor az RMDSZ kormányon volt, és ezt a munkát nagyon jelentõs elõkészítés elõzte meg. Nem szabad engedni, hogy hozzá nem értõ, nem magyar emberek tönkretegyék a helyi közösség és az országos magyar vezetõség többéves munkáját – hangsúlyozta Szabó Ödön. Ugyanakkor számítani kell arra is, hogy mivel Románia 2018-ban 100 éves évfordulóját ünnepli, felerõsödik a román nacionalizmus, amitõl meg kell védeni a magyarságot, ám ez csakis erõs parlamenti képviselettel és erõs helyi szervezetekkel lehetséges. „Van mit veszítsünk Szalontán” – állapította meg Szabó Ödön, aki felelevenítette: a közigazgatási átszervezések során történtek a betelepítések is, a „Kolónia” negyedet a két világháború között hozták, finanszírozás nélkül hagyhatják a kórházat, amit még Cseke Attila mentett meg egészségügyi minisztersége idején, de veszélybe kerülhet a magyar iskola is,

és alkotmányos jogaink veszhetnek oda – összegzett a képviselõjelölt. Szabó Ödön azt is elmondta: a nagyszalontai körgyûrû hiánya évtizedes problémája a hajdúvárosnak, és ennek megépítésének ügye csak akkor mozdult el a holtpontról, amikor az RMDSZ-es Pásztor Sándor lett megyei tanács elnöke és forrást biztosított a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére. Szabó Ödön parlamenti képviselõ Nagyvárad egyik olyan részén is járt, amirõl méltánytalanul keveset beszél a helyi önkormányzat, és a helyhatóság hozzáállása meglátszik a dombvidéki kerület fejlesztésén is. Podgórián (Váradhegyalján) az emberekkel szóba állva hamar kiderült: nagyon sokan jogosan vannak felháborodva, mert úgy érzik, mintha elfeledkezett volna róluk a váradi városvezetõség. „Sok vidéki településen, községeinkben jobb viszonyokat talál az ember, mint Podgórián. Amikor az ember végigjárja, az a kérdése támad, hogy a telepü-

lés nem járt-e volna jobban, ha annak idején Fugyivásárhelynél marad és nem keról Nagyváradhoz” – mondta a képviselõjelölt, aki hangsúlyozta: az RMDSZ-es vezetõségû községükben és településeken van víz- és szennyvízvezeték-hálózat, aszfaltos út, míg Hegyalján sajnos olyan állapotok vannak, mintha néhány évtizeddel ezelõtt megállt volna az idõ. „A kerületben akkor indult be a víz- és szennyvízvezeték bõvítése, amikor az RMDSZ is ott volt a váradi városvezetõségben, de amint kikerültünk onnan, ezek a munkálatok leálltak. Fontos lenne a fejlesztések bõvítése. Ha semmi mást nem csinált volna a város, ha csak azt a 700 ezer eurót, amibõl felújította Körös áruház elõtti teret, a podgóriai kultúrházra költi, sokkal többet ért volna” – mondta Szabó Ödön. Érthetetlen a hegyaljaiak számára, hogy a város, miközben Szentmárton községet hét faluval magához akarta csatolni, addig ilyen körülmények vannak Várad egyes részein.

Szabó Ödön kiemelte: volt már rá példa, hogy a város nem akart valamit, és célirányos kormányzati támogatásokkal rá lehetett venni a megoldásra. A mai román városvezetõség annak idején nem akarta a holnaposok szoborcsoportot sem elkészíttetni, de amikor az RMDSZ erõs volt a parlamentben, sõt kormányzati tényezõ volt, akkor célirányosan erre kapott központi költségvetésbõl forrást a város és az RMDSZ nyomására elkészítette és kihelyezte a szoborcsoportot, amely Nagyvárad egyik új szimbólumává vált nemcsak a magyarok, hanem még a románok számára is. „Mint látszik, erõs parlamenti jelenlét és kormányzati szerepvállalás kell ahhoz, hogy kiharcoljunk fejlesztéseket Podgória számára, és akkor a polgármester sem tehet mást. Helyi szinten azt látjuk, hogy a Kert utca bontása, a magyar ügyek héttérbe szorítása a prioritás és nem a magyar területek fejlesztése” – összegzett a képviselõjelölt.

Váradrogériuszon a fûtésre panaszkodtak a legtöbben, amikor Szabó Ödön a városnegyedben járt. Az emberek arra is panaszkodtak, hogy nagyok a rezsiköltségek és örültek annak, hogy az RMDSZ elérte a víz áfájának a csökkentését, ugyanakkor támogatják a Szövetséget és annak képviselõit abban, hogy a további rezsicsökkentés is elérjék a tervezett közüzemi áfacsökkentésekkel. Szabó Ödön elmondta: „Az egyik háztartásban, ahol több mint öten laknak, kiszámoltunk, hogy az RMDSZ rezsicsökkentõ javaslatával havonta összesen közel 200 lejjel kisebbek lennének a számlák, ha a teljes rezsicsökkentés megvalósulna, ami évente két havi minimálbér megspórolásának felel meg.” A rogériusziak ugyanakkor elmondták, hogy a városházán nem figyelnek oda a lakók beadványaira. Egy balesetben mozgássérültté vált fiatal fiú édesanyja arról panaszkodott, hogy az önkormányzat nem hajlandó számára önálló, egyedi parkolóhelyet kialakítani a tömbház elõtt, és így nagyon ritkán tudja használni a család autóját arra, hogy fiát kimozdítsa a négy fal közül. Ez is a hivatali ügyintézés bürokratikus voltát jelenti, és sok esetben nem a megoldást keresik a hivatalnokok, hanem egyszerûbb a jogszabályok mögé bújva elutasítani a feladatot. Az emberek fontosnak nevezték, hogy létrejött a magyar összefogás az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt közös indulása révén, és immár nincs megosztás a magyarok között. Többen is, akik legutóbb nem mentek el szavazni, most érzik, mennyire fontos a magyar jelenlét, fõleg amióta a városházáról kiszorult a magyarság és már egy iroda sincs, ahová magyarul el lehet juttatni panaszokat, ahol magyarul meghallgatják õket – írta összefoglalójában a Bihar megyei RMDSZ sajtóirodája.

December 11-én megméretkezünk Nagyon fontos kihívás magyar közösségünk számára december 11-e, amikor megméretkezünk és megmérettetünk.” – mondta Cseke Attila, Bihar megyei RMDSZ-elnök, a bihari szenátorjelölti lista vezetõje tegnap. Románia parlamentjében 466 hely van, a kérdés, hogy ezekbõl hányat tudunk elfoglalni, mert minél több helyünk lesz a román parlamentben, annál nagyobb lesz az erõnk, tette hozzá. A december 11-i választás nem állít szembe magyart és magyart, az RDMSZ-nek sikerült egységes magyar listát állítania, mely élvezi az anyaország támogatását. Bihar me-

gyében három fontos személyiség volt jelen, Kósa Lajos Fideszes frakcióvezetõ, Kövér László, a Magyar Országgyûlés elnöke és Papp László, Debrecen polgármestere, az õ üzenetük is határozott és egységes fellépésre buzdít. Az RMDSZ választási üzeneteibõl, programjából Cseke Attila többek között a decentralizáció, ezen belül a pénzügyi decentralizációt jelentõségét emelte ki. A regionalizáció során Biharnak és Váradnak régióközponttá kell válnia. A tanügyben strukturális átszervezésre van szükség, a román nyelvet pedig nem lehet ugyanazon a tanterv szerint ta-

nítani a magyar és a román anyanyelvû gyermekeknek, tette hozzá a szenátorjelölt. Lényeges a vasúti és közúti infrastruktúra fejlesztése, az

észak- és dél-erdélyi autópályák kiépítése 2020-ig, az észak-erdélyi autópálya 64 kilométeres bihari szakaszát pedig 2018-ig kell befejezni,

hangzott el. Fontos a sokgyermekes családok támogatása, erre konkrét javaslataik vannak, például az ingatlan- vagy gépjármû-adó csökkentés, és folytatnák a közszolgáltatások áfájának csökkentését is. Szükség van a nyugdíjak értékének megõrzésre, és a civil szervezetek támogatására is. A többség és kisebbség viszonyának rendezése is nagyon fontos. Románia arra készül, hogy 2018-ban centenáriumát ünnepelje, ennek kapcsán azt kérik, hogy tartsák be, amit a gyulafehérvári nyilatkozatban megígértek a kisebbségeknek.

Fried Noémi Lujza

PUBLICISZTIKA


Kedves Testvérek! Az elmúlt idõszak politikai csatározásai világossá tették, hogy huszonhét évvel a forradalom után még mindig éberen kell figyelnünk a körülöttünk zajló eseményeket. Ezen politikai harcoktól nem függetlenítheti magát a magyar közösség sem, hiszen újra veszélyben érezzük iskoláink, intézményeink sorsát. Szükséges tehát hangsúlyozni, hogy mennyire fontos a választásokon való részvételünk, és ezáltal nemcsak érdekeink érvényre juttatása, hanem a már kivívott jogaink védelme is. Tisztelettel kérünk minden testvérünket alkotmányos joguk felelõs használatára és arra,

hogy minél nagyobb arányban vegyenek részt a soron következõ választáson. A részvétel nem egyszerûen személyes ügy, hanem közösségi védelmi rendszerünk is, amellyel meghatározhatjuk az elkövetkezõ idõszakot. Fontos tehát, hogy értsük az idõk jeleit és akkor, amikor cselekedni kell, ne hátráljunk meg, hanem bátran és felelõsen képviseljük és vállaljuk Istentõl kapott jogunkat és kötelességünket. A békesség kötelékében: Nagyvárad, 2016. december 7. Csûry István püspök

Mikor megyek el szavazni? Kezdjük azzal, hogy mi is a szavazás? Döntés. Egy csoport vagy egy csoport tagjainak döntése egy javaslatról. Igaz, milyen jól hangzik? Sajna, nem így van! Mert mi is történik? Négyévente pártígéretek alapján bizalmunkat fejezzük ki olyan emberekben, akiket csak kampányhirdetésekbõl ismerünk. A nagy többség, mert van pártérdek, üzleti érdek, rokoni és haveri kapcsolat. S a legfõbb cél: a hatalom megszerzése! Elnézést, elszaladt velem a ló! Kampánykor élhetünk álmodott életet. Lesz nagyobb fizetés, nagyobb nyugdíj. Lesz szólásszabadság, lesz kisebbségi jog, ne adj’ Isten – jaj, bocsánat, adja Isten! – autonómia (majd mindig anatómiát írok, mert úgy érzem, közelebb áll hozzám). Lesz iskola, lesz törvénykezés és még jelképeink is lesznek! Egy-

szóval, az lesz, amit szeretnénk, amirõl álmodunk, ami természetes kellene legyen. Erre adjuk szavazatunkat. Nem négy évvel ezelõtt, valamivel régebben. Azóta már csak azért mentünk szavazni, mert úgy éreztük, tartozni kell valahová. Tamási szerint valahol otthon szeretnénk lenni. Mit kaptunk? Apró lépéseket, abból is volt olyan, hogy egyet elõre, kettõt vissza – nem hiszem, hogy példákat kellene soroljak, átéltük. Mikor megyek én el szavazni? Az elsõ és legfontosabb, akkor, ha valaki majd azzal kampányol, mi fog történni, ha nem teljesíti, nem tudja teljesíteni az ígéreteit. Most mindenki megindokolja, miért nem tette meg, amit ígért. Édesapám szerint: jó kifogás sosem volt rossz. Szerintem meg mindig rossz. Ne

FELHÍVÁS z Itt élünk, és naponta látjuk a dolgokat, részesei vagyunk a körülöttünk történõ eseményeknek. Sokunk úgy gondolja, hogy ezek nem alakulnak kedvezõen. Sokunk elveszítette a hitét a rendszerben, úgy gondoljuk, hogy tõlünk függetlenül történnek az események, nem lehetünk befolyással rájuk. Ez idõnként akár jól is jöhet, hiszen ha tényleg kedvezõtlenül alakulnak a dolgok, mondhatjuk, hogy nem mi okoztuk, nem rajtunk múlt. Látnunk kell viszont, hogy legalábbis bizonyos szinten rajtunk múlik. A mindennapi történések is arról szólnak, hogy a politikai képviselet – gondoljunk róla jót vagy rosz-

azon törje az illetõ a fejét, miért nem csinálta meg, hanem azon, hogyan kell véghezvinni! Elmegyek akkor is, ha majd való lesz a kifejezés: a haza atyjai! Olyanok, akik példát mutatnak minden területen! Nem mentelmi jog mögé bújt álszent törtetõk – hadd ne mondjak pontosabb jelzõket! Elmegyek, ha igaz lesz a kifejezés: a törvény alól senki nem bújhat ki! Elmegyek, ha a mi érdekeink fontosabbak lesznek egyéb érdekeknél. Nem érdekel, hogyan hívják a pártot, ha a mi érdekeinkért küzd és nem a sajátjáért. És van még egy eset, mikor elmegyek: ha a gyûlölet elõtérbe kerül. Azt hiszem, kénytelen leszek menni!

Gábor Ferenc

Nagyszalonta

szat - nélkülözhetetlen. Nem kötelességünk elõsegíteni, hogy legyen politikai képviseletünk – de megtehetjük. És így vagy úgy, de mindenképpen döntünk, hiszen a nem cselekvés is döntés. Szövetségünk arra kér mindenkit, hogy cselekedjenek, természetesen saját belátásuk szerint, de amennyiben jónak látják, mindenképpen jelenjenek meg a december 11-i választásokon, és bíztassák környezetüket is, hogy éljenek a törvények által biztosított jogukkal. Hozzunk közösen döntést a magyar képviselet biztosításáért! Minden szavazat számít! (Az RMPSZ Országos Elnöksége nevében Burus-Siklódi Botond)

reggeliújság

5.

Buzdítás a választások elõtt Kedves Testvéreim! A parlamenti választások küszöbén, a már korábban is ismertetett közleménnyel buzdítom híveimet és minden jóakaratú embert, hogy társadalmat alakító felelõsségünk vállalásával, hiánytalanul vegyünk részt a vasárnapi szavazáson. Amikor szavazatunkat az urnába dobjuk, gondoljunk arra, hogy saját magunkról és társadalmi életünk további kibontakozásáról és fejlõdésérõl van szó. Érdekeink képviselete, megszerzett jogaink megvédelmezése és közösségeink megmaradása, fejlõdése függ attól, hogy ki és hogyan képvisel bennünket. Tõlünk és a mi szavazatainktól függ az is, hogy mennyire tudunk keresztény küldetésünknek eleget tenni a társadalmi élet különféle területein: iskoláinkban a nevelés terén, szociális intézményeinkben a szegények és rászorulók megsegítése terén, kulturális intézményeinkben értékeink ápolása, megmutatása és továbbadása terén. A parlamenti választások adventi, várakozó hangulatban találnak bennünket, de közösségeink gyarapodását nem várhatjuk tétlenül: fogjunk össze, és szavazatainkkal biztosítsunk magunknak egy erõs képviseletet a bukaresti parlamentben. Isten áldása kísérjen mindenkit! Nagyvárad, 2016. december 8.

Böcskei László megyés püspök

Alább közöljük a romániai katolikus püspökök nyilatkozatát a decemberi parlamenti választások kapcsán. A romániai római- és görögkatolikus püspökök arra buzdítunk minden keresztény hívõt és jóakaratú embert, hogy éljen szavazati jogával és felelõsséggel gyakorolja azt a folyó év december 11-én sorra kerülõ parlamenti választások alkalmával. Minden katolikus állampolgár erkölcsi kötelessége, hogy állampolgári jogát gyakorolva vegyen részt a politikai életben. Ezért mindenkit bátorítunk arra, hogy vegyen részt a választásokon, tevékenyen bekapcsolódva az emberi és erkölcsi, a Szentírás és az Egyház tanításával megegyezõ értékek védelmezésébe és terjesztésébe. Egy katolikus hívõ ember sem lehet közömbös aziránt, hogy országunkban ki gyakorolja majd a törvényhozói hatalmat a következõ idõszakban. A közelmúltban és a jelenben is olyan törvényeket kezdeményeznek és hoznak, amelyek sokszor veszélyeztetik az élet és a személy méltóságát, az élet szentségét, egy férfi és egy nõ házasságára épülõ családot, a tulajdonhoz való jogot, a kisebbségek jogait, az ország történelmi és vallási örökségét, stb. Éppen ezért arra bátorítunk minden keresztény embert, hogy azokra a jelöltekre adja le szavazatát, akik programjukban az élet kultúráját hirdetik, a család méltóságát, a teremtett világ védelmét, akik támogatják a gyengéket és a védteleneket, a születendõ gyermekeket, a szegényeket, a társadalom peremére szorult embereket, a fogyatékosokat és az idõseket. Elengedhetetlenül fontos azokat támogatni, akik elõnyben részesítik a fiatalokat, akiknek politikája a szubszidiaritás, a szolidaritás és a társadalmi egyenlõség elvére épül, akik óvják a közjót és a keresztény értékeket, kiállnak a vallásszabadság és a kisebbségi jogok mellett és elkötelezõdnek a nép önzetlen szolgálatában. Így buzdítva mindenkit, emlékeztetni szeretnénk a katolikus híveket a társadalomban betöltött szerepük fontosságára és kérjük a Jóságos Istent országunk és népeink boldogulásáért.

Erdélyi helyzetkép, választás elõtt A felmérések mutatta erõviszonyok alapján egyelõre nem lehet egyértelmû kijelentéseket tenni a december 11-én tartandó romániai választások kimenetelével kapcsolatban. Kelemen Hunor RMDSZ-elnök is úgy véli, egyelõre lehetetlen megjósolni, kik alakítanak kormányt. Ugyanakkor az RMDSZnek kedvezne egy szoros eredmény, hiszen a kormányalakítás során a mérleg nyelve lehetne. A legutóbbi felmérések alátámasztani látszanak az erdélyi politikus véleményét, novemberre ugyanis jócskán csökkent a két vezetõ párt között korábban fennállt hatalmas különbség. Õsz elején a szociáldemokraták (PSD) még kétszer annyi vokssal számolhattak, mint a jelenlegi államfõt adó nemzeti liberálisok (PNL). A legutóbbi fel-

mérések szerint azonban már csak 10 százalékos a baloldali párt elõnye. Rajtuk kívül további négy párt jutna be a bukaresti parlamentbe, köztük az RMDSZ, amely a korábbi 3 százalék után most ismét 5 százalékon áll. Azt nem tudni, hogy a bejutási küszöböt elérõ formajavuláshoz hozzájárult-e a Magyar Polgári Párttal (MPP) történt megállapodás, amelynek értelmében az elsõsorban Székelyföldön aktív kispárt két befutónak számító helyet kapott az RMDSZ listáján. A megegyezés nem számít meglepetésnek, hiszen régóta érlelõdött, másrészt amióta Biró Zsolt lett az MPP elnöke konstruktív párbeszédre törekszik a nagytestvérrel. Ellentétben az EMNP-vel, amelynek választási indulásai csupán a formáció

súlytalanságát mutatták meg. Az újabb leégést megelõzendõ a Tõkés Lászlóhoz kötõdõ alakulat, némi hezitálást követõen visszalépett a decemberi választáson való részvételtõl. Sokak szerint azért, mert Budapestrõl erre kérték õket. Azt egyébként Tõkés sem cáfolta, hogy valóban „voltak efféle jelzések”. Az RMDSZ nagyváradi kampánynyitóján Kósa Lajos Fidesz-frakcióvezetõ jelenléte és szavai („sikeres RMDSZ nélkül nincs sikeres Románia”) azt sugallták, a Fidesz véglegesen letett korábbi szándékáról, hogy beleszóljon az erdélyi politikába és elfogadta a helybéli választók álláspontját, akik meggyõzõ fölénnyel az RMDSZ mögött állnak. Az MPP ebben a helyzetben az együttmûködést választotta, az önállóskodó és kompromisszumra kép-

telen EMNP számára pedig úgy tûnik, inkább a civil szférában teremne több babér. Az erdélyi egyházak hagyományosan szintén az RMDSZ mellett sorakoznak fel, ebben élen járnak a partiumi reformátusok, akik a legaktívabbak a közéleti kérdésekben, felvállalva, hogy igenis meg kell õrizni az erdélyi magyarság számarányának megfelelõ öt-hat százalékos parlamenti jelenlétet, ehhez pedig társadalmi összefogásra van szükség. Erdélyben tehát magától értetõdõ az egyház és a politikum egymásra utaltsága. Ennek érdekében a Királyhágómelléki Református Egyházkerület nemrég fórumot szervezett a partiumi református lelkipásztorok és magyar önkormányzati képviselõk számára, ahol a választás kihívásait taglalták. Az erdélyi ma-

gyar érdekvédelmi szervezetnek a magyarság fogyatkozó arányai, másrészt a fokozódó érdektelenség és a nagyszámú kivándorlás miatt minden választás esetén a „lét a tét”, vagyis az öt százalékos parlamenti küszöb elérése. Hiszen csak így, bukaresti képviselettel és lehetõleg kormányzati tényezõként lehet hathatós eredményeket elérni a romániai magyarság érdekében. A decemberi választás finisébe tehát abban a tudatban érkezhet az erdélyi választópolgár, hogy egyrészt sikerült elkerülnie a politikai megosztottság és elbukás Felvidék-szindrómáját, Budapest pedig, hosszú szünet után, ismét egyértelmûen felsorakozott az erdélyi magyar érdekképviselet mögött.

Fábián Tibor

Magyar Nemzet

6. reggeliújság

KULTÚRA – REKLÁM


Emlékezés határok nélkül A Magyarok a Szovjetunió táboraiban (1944–1956) címû vándorkiállítást szerdán délután a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) emeleti aulájában nyitották meg a Szovjetunióba hurcolt magyar politikai foglyok emlékéve alkalmából. A kiállítás a Magyarság Házának programsorozata jóvoltából több magyarországi település után Nagyváradon is megtekinthetõ december 30-ig. A kiállítás anyagát a Veritas Történetkutató Intézet állította össze, a megnyitó házigazdája a PKE és a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh (PMMC) volt.

Kiállítás nem csak az emlékezõknek Hor váth István a PMMC nevében üdvözölte a megjelenteket és köszöntötte a vendégeket. Dr. Pálfi József, a PKE rektora rövid igei köszöntõvel üdvözölte az érdeklõdõket, melyben hangsúlyozta, helyes és megfelelõ történelemszemléletre kell jutnunk, de láttatnunk kell a mai fiatalokkal azt, ami megtörtént a Gulágban és a mostani idõs korosztály fiatalságában. Ezután Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatója megnyitotta a kiállítást. Beszédében elmondta, hogy olyan kiállításokat, elõadásokat szerveznek, melyek

bizonyítják, hogy nem határokban gondolkodnak, hanem közösségben: a magyar kultúrában és nyelvben. Dr. Marinovich Endre, a Veritas Történetkutató Intézet fõigazgató-helyettese méltatta a kiállítást, beszédében elmondta, hogy sok olyan fiatal van, aki nem tanult a Gulágról, nem hallott róla a családjában, ezért is fontos, hogy Nagyváradon a PKE-n szervezték meg a kiállítást, hogy így ezek a fiatalok is olvashassanak, informálódhassanak róla, a megnyitó alkalmával pedig beszélgethessenek az idõsebb korosztállyal. Szerinte ugyanis nem szabad úgy élnünk mindennapjainkat, hogy ne legyünk tisztában történelmünkkel, annak viharos és derûsebb részeivel. Fodor

Murádin János Kristóf a Gulágból származó katonai tárgyakat mutatja be

Gusztáv magyarországi református lelkipásztor a „túlélés titkát” tárta az érdeklõdõk elé a Bibliából az 1Mózes 2,7 alapján, és figyelmeztetett: a legne-

hezebb földi pokolban is lehet Istenbe kapaszkodni. A Veritas által összeállított molinókon kívül megtekinthetõ volt a Gulágban fogságban lévõ katonák használati tárgyaiból készült 450 darabos állandó kiállítás egy része a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem jóvoltából. Murádin János Kristóf történész, a Sapientia oktatója mutatta be a tárgyakat: csajkát, leveses tálat a magyar és szovjet címerrel, bányászlámpát, munkaeszközöket.

Az emberi szó érték Horváth István, Csibi Krisztina, Marinovich Endre, Pálfi József és Fodor Gusztáv

A megnyitó után a PKE Bartók-termében a kolozsvári születésû Balázs Zoltán színész-

rendezõ, a budapesti Maladype Színház igazgatója mutatta be két és félórás, egyszemélyes kiáltványát Viktor Kravcsenko Én a szabadságot választottam. Egy szovjet tisztviselõ politikai és magánélete címû regénye alapján. A történet a szovjet tisztviselõ feldolgozatlan, belsõ vívódásairól szól, aki Ororszországot hátrahagyva Amerikába utazik, de ott nincstelenséget talál szabadság helyett. Balázs Zoltán úgy dolgozta át a történetet, hogy az a mai hallgatóság számára is fogyasztható legyen. Hangsúlyozta: az emberi szó érték, szerinte meg kell szólalni, ki kell mondani azokat a dolgokat, amiket egykor elhallgattattak velünk. A könyv csak Magyarországon, Lengyelországban és Bulgáriában jelent meg, de Balázs Zoltán szerint fontos, hogy a mai ember is ismerje a történetet, hogy ne kövesse el ugyanazokat a hibákat, amelyek a regényben felsorakoznak. Az elõadás közben a színész meg-megállt, kiszólt a közönséghez, kérdéseket tett fel, szinte beszélgetett velük, elmondta ugyanis, hogy mivel ez egyszemélyes kiáltvány, itt csakis a nézõk a partnerei. Viktor Kravcsenko könyve az elõadás után a helyszínen megvásárolható volt.

Kiss Erzsébet Janka

KULTÚRA – REKLÁM


reggeliújság

7.

Tükör Várad jelenérõl, múltjáról Ovi D. Pop nemzetközileg elismert fotómûvész Az én Nagyváradom címû fotóalbumát mutatták be szerdán a nagyváradi vármúzeumban. A szerzõ húsz éve a fotózás és 43 éve szülõvárosa szerelmese. Fényképeiért eddig több mint 200 díjat kapott – 111-et idén –, ebbõl öt nemzetközi elismerés. Eddig hat Bihar megyei monográfiát és hét turisztikai útmutatót jelentetett meg. A jelenleg önerõbõl kétezer példányszámban kiadott kötet történelmi album is egyben, minden kép a város születésérõl „beszél”. A képsorok a városházával kezdõdnek, mintegy szimbolizálva egy család születésének helyét, az albumot záró képsorok pedig a köztemetõrõl készültek. A szerzõ a városközponttól az iskolákon, a váron, repülõtéren, templomokon, lakóne-

gyedeken keresztül vezeti végig az olvasót. Az album tükröt mutat a város múltját és jelenét megörökített felvételek által a szemlélõnek a megyeszékhely fejlõdésérõl, a felújított vagy éppen felújításra váró épületekrõl készült fényképek révén. Mûvészi szinten tárja fel történelmi, építészeti örökségeinket mind a jelennek, mind az utókornak, és természetesen a turistáknak is ízelítõt ad Nagyvárad szépségeibõl. A szerzõ elmondta, hogy ha csak a megyeszékhely lakóinak fele büszke lenne arra, hogy nagyváradi, akkor még szebb, tisztább „házat” tudhatna magáénak. A könyvbemutatón jelen volt Claudiu Pop, Bihar megye prefektusa, Pásztor Sándor, a megyei önkormányzat vezetõje, Biró Rozália RMDSZ-es szenátor és Florin Birta váradi alpolgármester. Mindannyian köszönetet mondtak e kötet megjelentetéséért, és hasonló kötetek kiadásával kapcsolatban jövõbeni támogatásukról biztosították a szerzõt. A bemutatón Florin Ganea baritonmûvész, Erwin Bodiº zongoramûvész és Sebastian Lupu színész is felléptek. Az est kötetlen beszélgetéssel, dedikálással zárult. A kötetet a King Art üzleteiben, valamint a Gutenberg és az Illyés Gyula Könyvesboltban lehet megvásárolni.

Sükösd T. Krisztina

„Ne hallgassanak senkire, ránk se, ellenfeleinkre se, hallgassanak csak a tettekre, egyikéire is, másikáira is, hiszen ezek csak az igazságot és csakis az igazságot mondják el Önöknek.” (Ion I.C. Brãtianu, Nagy Románia miniszterelnöke,

a PNL elnöke)

A Bihar megyei PNL néhány megkérdõjelezhetetlen igazsággal jelentkezik a választásokra: megyénkben fontos projektek csak jobboldali kormányzás esetén valósultak meg, a liberálisok jelenléte a kormányzásban jó eredményeket hozott, a jelöltek csapata komoly emberekbõl áll, a PNL ajánlata a választóknak pedig nem jelmondatok gyûjteménye, hanem Nagyvárad és Bihar megye konkrét szükségleteire összpontosít. Programunk, az emberek jólétét növelõ öt alapvetõ fontosságú prioritást tartja szem elõtt: az infrastruktúra javítása, több és jobban fizetett munkahely; a kórházak korszerûsítésének és felszerelésének folytatása; a szakiskolák támogatása és az egyetem fejlesztése; a turizmus és a mezõgazdaság fejlesztésének támogatása. A PNL célja, hogy egy olyan kormányunk legyen, amelyik támogatja a város és a megye projektjeit, nem pedig figyelmen kívül hagyja vagy gáncsolja azokat.

Alapvetõ igazság, hogy egy jó infrastruktúra nem garantálja a fejlõdést, de egy rossz biztosan visszahúzza azt! Ezen okból kifolyólag fontos, hogy összekössük városunkat és megyénket Bukaresttel és Európával. A Bihar megyei PNL sok infrastruktúra projektbe belefogott, mint amilyen Nagyvárad összekötése a jövõbeni erdélyi autópályával, a repülõrét fejlesztése, a Belényes-Vaskohsziklás és Élesd körgyûrûk létesítése, a nagyváradi közúti-vasúti áruszállítás intermodális termi-

nálja. De annak érdekében, hogy befejezzük és kihasználhassuk, ezeket a projekteket a következõ kormánynak is támogatnia kell. A Bihar megyei PNL több és jobban fizetett munkahelyet akar a Bihar megyeiek számára. Az életszínvonal a PNL vezetésnek köszönhetõen is nõtt, amely továbbra is támogatja egy ipari park hálózat létrehozását a megyében, melyen keresztül új munkahelyeket hozhatnak létre az emberek lakóhelyeinek közelében. A fizetések is nõnek majd, ahogy a munkaerõ egyre képzettebb, a munka egyre hatékonyabb lesz. Támogatni fogjuk a helyi vállalkozókat, befektetõket, akik stabilizálják megyénk gazdaságát. Az oktatás meg kell feleljen a munkaerõpiac szükségleteinek, nincs szükségünk egy használhatatlan diplomákat kibocsájtó gyárra, éppen ezért mi a szakiskolákat és az egyetemet támogatjuk, amelyek szakképzett embereket bocsájtanak ki. Fel akarjuk szerelni a szakiskolákat és egy korszerû egyetemi campust akarunk létrehozni, úgy hogy a Nagyváradi Egyetem minél vonzóbb legyen, és emeljük az itthon maradt egyetemet végzettek számát, valamint azokét is, akik más megyékbõl ide jönnek. A Bihar megyei PNL to-

vább akarja folytatni az egészségügyi beruházásokat, jól felszerelt kórházakat, jól képzett orvosokat akar, valamint azt, hogy a páciensek magas színvonalú ellátásban részesüljenek. Amit jelen pillanatig tett a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal ezen a területen, példaértékûvé vált az országban, a következõ négy évben pedig tovább szeretnénk folytatni a megye minden kórházának korszerûsítésére tett erõfeszítéseinket. A Bihar megyei PNL fejleszteni akarja a turizmust és a mezõgazdaságot, hiszen a fürdõturisztikai és hegyvidéki idegenforgalmi célpontok, valamint a minõségi mezõgazdasági termékek kiaknázása hozzájárulna a jólét biztosításához úgy vidéken, mint a városokban is. Csak egy kompetens, tisztességes és szorgalmas emberekbõl álló kormány valósíthat meg fontos projekteket. A PNL egy olyan becsületes ember által vezetett kormányt akar, mint Dacian Cioloº, aki a következõ négy évben támogatja Bihar megye projektjeit, nem pedig egy olyan kormányt, aki szabotálja, vagy a legjobb esetben elhanyagolja ezeket, és amelyiket Liviu Dragnea vezet, akinek nevéhez egy egész megye két évtizedes szegénysége kötõdik.

Ha a PNL nyer, Dacian Cioloº lesz a miniszterelnök, és ebben az országban dolgozni fognak, projektjeinket pedig támogatják majd. Ha a PSD nyer, Bihar megye sajnos nem számít majd, az ország megyéit és városait pedig akadályoztatni fogják fejlõdésükben. A Bihar megyeiek választhatnak a fejlõdés feltételeit megteremtõ PNL, és a PSD között, mely szerint az emberek jól élnek majd, anélkül hogy valamit is tennének, ami pedig nem lehetséges egyetlen országban sem a világon. A PSD úgy kéri a szavazataikat, hogy megígéri, semmit kell tenniük, mert a PSD megemeli a fizetésiket, nyugdíjaikat, szociális segélyeiket, és eltöröl minden illetéket. Pont mint egy reklámban ami átveri a románokat, mondván: „Üljenek nyugodtan! A FNI érted dolgozik!” A különbség a PNL ígérete, illetve a PSD célja között, a fejlõdés és a szegénység közötti különbség. Mindenkit megkérek, menjen el szavazni, mert mindannyiunktól függ kit választunk, ki vesz részt Románia Parlamentjében és jövõbeni Kormányban.

Ilie Bolojan

Nagyvárad polgármestere, a Bihar Megye PNL elnöke

Comandat de PNL BIHOR. Cod unic AEP 11160004

Emberek és tettek – szavazzon a PNL-re! Románia elõre!

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

9. péntek Karácsony hava

Köszöntjük Natália, Ábel nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Judit, a vasárnapiak Árpád, Artúr.

ÉVFORDULÓK z 1437-ben meghalt Luxemburgi Zsigmond magyar király, cseh király, német-római császár (szül. 1368-ban). z 1868-ban meghalt Balassa János sebészorvos, egyetemi tanár (szül. 1814-ben). z 1934-ben megszületett Garas Dezsõ Kossuth- és Jászai Maridíjas magyar színész, A Nemzet Színésze (megh. 2011-ben). z 1981-ben meghalt Chiovini Ferenc Munkácsy Mihály-díjas festõmûvész (szül. 1899-ben).

Szombat

z 1828-ban megszületett Korányi Frigyes belgyógyász, egyetemi tanár, a magyar orvostudomány egyik megalapítója (megh. 1913-ban). z 1850-ben meghalt Bem József lengyel katonatiszt, magyar honvéd tábornok, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kiemelkedõ egyénisége (szül. 1794-ben).

Vasárnap

z 1884-ben megszületett Szász Ottó matematikus (megh. 1952-ben). z 1981-ben meghalt Farkas Aladár Munkácsy Mihály-díjas magyar szobrászmûvész (szül. 1909-ben). z 1906-ban meghalt Gaál Ferenc zeneszerzõ (szül. 1860-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –4 oC

NAPPAL: 4 oC

Borult, ködös idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,1722 lej 4,5020 lej 1 euró 100 magyar forint 1,4334 lej

A NAP VICCE Piacon: – Kérek egy almát! – Kettõ lett, maradhat?

reggeliújság


A Mediawave fesztivál legjobb filmjei a PKE-n A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében december 10-én, szombaton 16 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében filmvetítés lesz az idei Mediawave fesztivál legjobb alkotásai közül. A 26. Mediawave legjobb filmjeit személyesen Hartyándi Jenõ, Balázs Béla-díjas rendezõ, a fesztivál alapítója hozza el

Nagyváradra, így a nagyváradi közönségnek lehetõsége nyílik a lehetõ legközelebbi képet kapni a fesztiválról, a Mediawave Nyári Filmtáborról és arról, hogy miért érdemes mindezeket figyelemmel követni. A vetítésre és a kötetlen beszélgetésre a belépés ingyenes. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk.

Téli tárlat a TEG-ben A Tibor Ernõ Galéria tagjai a szokásos Téli tárlattal készülnek. A megnyitó december 14-én, szerdán 17 órakor lesz. A kiállítást megnyitja Veres Kovács Attila református lelkész.

Evangelizációs istentisztelet

Emlékkoncert lesz a Zion zsinagógában

Várod? címmel evangélizációs keresztyén istentiszteletet tartanak a nagyvárad-velencei református templomban ( Kolozsvári út 91.) december 11-én, advent III. vasárnapján, 18 órától. A szolgálatot Szabó Zsolt biharfélegyházai lelkipásztor és a nagyváradi Agape gyülekezet kórusa végzi. Szeretettel várják az ünnepelni vágyókat.

A nagyváradi Hakeshet Klezmer Band, Gyuri Vilan, az együttes alapítójának dedikált emlékkoncertjét láthatja, hallhatja a közönség december 18-án, vasárnap 17 órától a Zion zsinagógában, az Independenþei utca 11. szám alatt. Gyuri Vilan, a hitközség 1970-ben alapított kórusának kiemelkedõ egyénisége és a Nagyváradi Filharmónia több zenésze 2005-ben alapították meg a Zsidó Hitközség Hakeshet Klezmer Band együttesét, melynek mostani tagjai: Csatári-Malec Eszter énekes, Bogdán-Bódis

LGT zenevonat Ringasd el magad, Álomarcú lány, Neked írom a dalt, Nem adom fel, Boogie a zongorán, A dal a miénk vagy Síneken… – csak néhány azokból a minden generáció által ismert és szeretett dalokból, amelyek felcsendülnek a Szent László Egyesület és a nagyváradi városháza által közösen szer vezett, Zenevonat szuperprodukció LGT-sztárokkal elnevezésû koncerten a javában zajló karácsonyi vásár keretében, december 9én, pénteken 19 órától.

Nem LGT-koncer tre kell számítani, hiszen az együttes, mint olyan már nem létezik, de a Lokomotív GT dalai fognak felcsendülni, és két LGTsztár, Karácsony János gitáros és Solti János dobos is ott lesz a Szent László téren felállított nagyszínpadon. Elég népes produkcióra számíthatunk egyébként, hiszen vendégelõadókkal érkeznek, ott lesz Heincz Gábor Biga, Veres Mónika Nika, valamint az Abrakazabra zenekar is.

UTAZÁS A FÉNY FELÉ z December 9-én, pénteken 18 órától Im-

re Zoltán képzõmûvész bemutatja Utazás a fény felé címû luminokinetikus performanszát. Helyszín: Nagyvárad, Dr. Várady Zsigmond/Kogãlniceanu utca 60/A.

Játszóház Nagyvárad-Csillagvároson december 10-én, szombaton 10–13 óra között játszóházba várják a kisiskolás korosztályba tartozó gyermekeket. Adventi-karácsonyi bibliatörténettel, énekekkel ismer-

kednek, játszanak, énekelnek, mézest sütnek, díszítenek Jakabbfy Emma tanárnõ segítségével. Szeretettel hívják és várják az Aprókat a Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 2. szám alá.

A pránanadiról a Posticumban December 10-én, szombaton 10 órától Pránanadi Nyílt Napot tartanak a nagyváradi Posticum Kulturális és Ifjúsági Központban – Nagyatádi Szabó István (ma Teiului) utca 26 szám. A program keretében a résztvevõk átfogó képet kaphatnak a tibeti pránanadi gyógyító-technikákból, energiakezelésen, relaxációs meditáción vehetnek részt, valamint tanulhatnak a pránanadi regressziós és masszázs-technikáiról.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Ádám zongora, szintetizátor és harmonika, Cãtãlin Chirilã klarinét, Nicolae Levi hegedû, Ilie Pop harsona, Boros-Konrád Péter nagybõgõ, Trendler József ütõhangszerek. Jegyek a koncertre keddtõl vasárnapig, naponta 12 és 17 óra között válthatók az alábbi helyszíneken: Zion Zsinagóga, Kossuth/Independenþei utca 11. szám; a városháza tornya, Körös/Tudor Vladimirescu utca 2. szám; Darvas–La Roche ház, Rimanóczy Kálmán/Iosif Vulcan utca 11. szám. Egy belépõjegy ára 10 lej.

Folytatódik a Rodosz Café elõadássorozata Dr. Mészáros Edina Lilla, a Nagyváradi Egyetem oktatójának elõadásával folytatódik a Rodosz Café Velünk élõ tudomány elõadássorozata. Az aktuális kérdéseket feszegetõ bemutató mindenki számára nyitott és ingyenes. A rendezvényre jövõ csütörtökön, december 15-én 18 órától kerül sor a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem Bartók-termében.

Ünnepi karácsonyi hangverseny December 18-án, vasárnap délután 6 órától tartják a Múzeumi hangversenyek sorozat ünnepi karácsonyi hangversenyét, melyet Thurzó Zoltán, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöksége szervez a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében. Az eseményen

fellépnek: a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség „Csillagfény” kórusa, karnagy: Márkus Zoltán, valamint Florin Mircea Ganea basszus, Gerhard Mild bariton, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A belépés ingyenes, adományokat szeretettel elfogadnak. Mindenkit sok szeretetettel várnak.

Karácsonyi ünnepség A Nagyváradi Német Demokrata Fórum szeretettel várja tagjait és szimpatizánsait karácsonyi ünnepségére december 11-én, vasárnap 15 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermébe (Teleki, ma Primãriei utca 27. szám).

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


SZÍNHÁZ Lotus Center December 9-én, pénteken Cinema Palace 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Bányavirág. December 10-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Veszedelmes viszonyok. December 11-én, vasárnap 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Leánder és Lenszirom. December 14-én, szerdán 17 órától a színház termében: Máli néni. Szacsvay-bérlet. December 15-én, csütörtökön 17 órától a színház termében: Máli néni. Juhász Gyula-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegyés bérletvásárlókat.

Iosif Vulcan Társulat

December 10-én, szombaton 16 és 19 órától a színház nagytermében: P. I. Csajkovszkij: Diótörõ. A Kolozsvári Román Opera vendégjátéka. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

KONCERT A Bihar Megyei Tanács és a Nagyváradi Filharmónia hagyományteremtõ szándékkal adventi operagálát rendez a Filharmónia koncerttermében december 9-én, pénteken 17 órától. Az operagála a Kolozsvári Magyar Opera vendégelõadása, amelyen fellép Pataki Adorján, Fülöp Márton, Vígh Ibolya, Barabás Zsuzsa, Balázs Borbála, Hary Judith, Ádám János és Madarász Lóránt. Részletek és áriák hangzanak el Erkel, Kodály, Verdi, Puccini operáiból, valamint Kálmán, Lehár, Huszka és Szirmai operettjeibõl. Vezényel Kulcsár Szabolcs. A kedvezményes árú jegyek meg vásárolhatók a filharmónia jegypénztáránál. z December 11-én, advent 3. vasárnapján 19 órakor kezdõdik a keresztény felekezetek közremûködésével megrendezett karácsonyi hangverseny a nagyváradi római katolikus székesegyházban. z December 12-én, hétfõn 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében kolinda-koncert lesz a filharmónia énekkarának elõadásában. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Közremûködik Ancuþa Pop (szoprán) és Nicolae Bejan (tenor). Mûsoron T. Brediceanu, D. G. Kiriac, T. Popovici, A. Pann, Gh. Soima, Kodály Z., J. S. Bach, T. Jarda, O. Iloc, D. Voiculescu, A. Pop, Gh. Cucu, N. Lungu, R. Zamfirescu, I. Prelipcean, A. Stoia, Kósa Gy., I. D. Chirescu népszerû mûvei.

z Allied – amerikai thriller (13.20, 18.40, 20.15, 22.10) z Arrival – amerikai sci-fi (15.35) z Bad Santa 2 – amerikai feketekomédia (14.25, 17.45, 21.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (21.35) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (15.10, 19.10) z Hacksaw Ridge – amerikai– ausztrál film (16.10) z Incarnate – amerikai horror (12.45, 19.30, 20.55, 22.40) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (18.10) z Office Christmas Party – amerikai vígjáték (13, 14, 16, 18, 20, 22) z Snowden – német–amerikai életrajzi dráma (22.55) z Snowtime 3D – szinkronizált kanadai családi animációs film (13.10, 14.50, 17.30)

z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (szombat, vasárnap 11.05, 14.55, 18.15) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.20, 17) z Underworld: Blood Wars 3D – amerikai kalandfilm (13.30, 16.30, 17, 18.45, 20.30, 22.30) z Rogue One: A Star Wars Story 3D – amerikai sci-fi (csütörtök 19.10, 21.40)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Underworld: Blood Wars 3D – amerikai kalandfilm (17.05, 19, 21, 22.55) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (14.30, 19.30) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (13.35) z Snowtime 3D – szinkronizált kanadai családi animációs film (12.45, 17.45)

z Rogue One: A Star Wars Story 3D – amerikai sci-fi (csütörtök 19, 21.35) z Allied – amerikai thriller (13.50, 20, 21.35) z Arrival – amerikai sci-fi (22.25) z Office Christmas Party – amerikai vígjáték (13.20, 17.50, 20.20) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (szombat, vasárnap 11.05, 17.50) z Incarnate – amerikai horror (18.25, 19.30, 22.30) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (17.10) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (15.20) z Viktoria – német dráma (14.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (21.45) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (15.30) z Bad Santa 2 – amerikai feketekomédia (16.15)

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület Téli népszokások címû fotótárlata (december végéig). Középkori fegyverek és használati eszközök (január 24-ig). z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Vassy Erzsébet pasztellfestményei. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás.

z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) Magyarok a Szovjetunió táboraiban (1944–1956). z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében Õszi illatok. Gyermekrajzok.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Semmi oka rá, hogy feladja az álmait. Attól még, hogy nem mindenki akar önnel álmodni, még nincs oka a visszavonulásra BIKA (április 21.–május 20.) Már túl van a legnagyobb nehézségeken, próbálja pozitívan szemlélni a helyzetét. Most már csak a trauma utáni sokk, amivel meg kell küzdenie. IKREK (május 21.–június 21.) Akit eddig az ellenségének gondolt, az jót akar önnek. Sokban múlik a hozzáállásán is, hogy az eddigi ellenségét szövetségesévé, sõt akár barátjává tegye. RÁK (június 22.–július 22.) Talán csalódnia kell abban, akiben eddig teljesen megbízott. Talán túlzott elvárásai voltak vele szemben, amit lehetetlen teljesíteni. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Kedvetlenül kezdheti a napját, de aztán meg egyre kedvesebb lesz. És minél több mosolyt ad a környezetének, annál több derû áramlik majd vissza önre is. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Álmodozó és mélázó kedvében van. A koffeines tartalmú italok hatása is mintha inkább visszájára fordult volna.

06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Az én ’56-om – ismétlés; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Roma kulturális magazin; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 Az én ’56-om; 09.40 Feketén-fehéren – sorozat; 10.30 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát – magazinmûsor; 13.00 Híradó; 13.45 Az én ’56-om; 13.55 Ízõrzõk: Kiskunfélegyháza; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A császárság kincse – koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – sorozat; 20.30 Fölszállott a páva – szórakoztató mûsor; 23.00 Nora Roberts – A múlt titkai – amerikai krimi; 00.35 Becézõ szavak – amerikai vígjáték; 02.50 Az én ’56-om – ismétlés; 03.00 A hegyek lánya – magyar filmdráma; 04.20 Nora Roberts – A múlt titkai – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 14.15 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.25 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Novemberi utazó. Nicoleta Gabor fotótárlata (december 19-ig). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata.

9.

Duna TV

MOZI

Szigligeti Színház

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Valaki kétségbe vonhatja a rátermettségét a munkájával kapcsolatban. Ez bosszantó, de ne hagyja, hogy az indulatai vezéreljék. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Egy távoli, rég elfeledett barátja találhat ma önre. A baj csak az, hogy maradt néhány tüske önben a régi idõkbõl. NYILAS (november 22.–december 21.) Érzelmes hangulatba kerülhet ma, de ezt nem biztos, hogy mindenki megérti. Van, aki némi gyanakvással szemléli az ön ömlengéseit. BAK (december 22.–január 20.) Szerezzen örömöt egy régi ismerõsének azzal, hogy nem feledkezik meg valamilyen jeles eseményrõl az életében. Nem feltétlenül az ajándék, ami számít. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Pénzügyeket intézne, de ez a nap aligha alkalmas rá. Túl nagy tervei vannak, de azok még nagyobb akadályokba ütköznének. HALAK (február 21.–március 20.) Barátai is segíthetnek abban, hogy megoldhasson egy problémát. Túl sok ellenséget is szerzett, és az ön lelkiereje nem elég, hogy felülkerekedhessen rajtuk.

06.00 A Biblia gyermekeknek – Újszövetség – amerikai rajzfilmsorozat; 07.00

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.25 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Mit gondolsz, ki vagy? – Sarah Jessica Parker; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, 1. rész; 00.25 Akvárium Stage Pass; 01.25 Doc Martin – angol sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.45 Tappancs, a mesterdetektív – ismétlés; 04.30 Akvárium Stage Pass

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.25 Top Shop; 13.25 EgészségKalauz – ismétlés; 13.50 Nyugi, Charlie! – amerikai vígjátéksorozat; 14.25 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.40 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 16.45 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.25 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 Gyertek át! – vetélkedõ Sebestyén Balázzsal; 23.40 Playback párbaj – show-mûsor; 00.15 Showder Klub; 01.25 RTL Klub-híradó; 01.55 Magyarul Balóval; 02.35 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 03.35 Gyertek át! – ismétlés

TV 2 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 15.05 Csapdába csalva – német dokureality-sor.; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Bumm! – magyar kvíz-show; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Brüno – amerikai vígjáték; 00.45 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.55 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat; 02.05 Tények Este; 02.55 Aktív – ismétlés; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.20 Maffiadoktor – amerikai krimisorozat

SPORT

10. reggeliújság

Plüssgyûjtést tartanak a holnapi meccsen A legutóbbi kosárlabda idény döntõjének két résztvevõje méri össze erejét holnap este a váradi Antonio Alexe Sportcsarnokban. A bajnok Nagyváradi VSKESK ellenfele az ezüstérmes Marosvásárhelyi KK lesz. A találkozó 19.55 órától kezdõdik és a Digi Sport élõben közvetíti. A váradiak nincsenek könynyû helyzetben, ugyanis több alapemberükre (Sean Barnette, Titus Nicoarã, Andrei Mandache és Muhamad Pasa-

A román élvonal állása 1. Kolozsvár 2. Steaua 3. Nagyszeben 4. Nagyvárad 5. Pitesti 6. Temesvár 7. Vásárhely 8. Craiova 9. Galac 10. Dinamo 11. Nagybánya

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 9 7 6 6 5 4 3 3 2 1

1856–745 1870–751 3824–775 4781–706 4768–719 5771–740 6762–768 7732–790 7723–795 8739–808 9654–883

19 19 17 16 16 15 14 13 13 12 11

A Bajnokok Ligája B csoportjának állása 1. Le Mans 2. Umana Reyer 3. Karsiyaka 4. Szaratov 5. Kataja 6. Maccabi 7. Nagyvárad 8. Kimik

8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 5 4 4 3 3 1

2600–526 2606–545 3579–553 4712–688 4627–650 5566–591 5537–587 7527–614

14 14 13 12 12 11 11 9

Plüssdobálás színesíti a holnap esti kosárlabdameccset

lics) sem számíthatnak, akik sérüléssel küszködnek, ráadásul kedden este nagyarányú (79–50) vereséget szenvedtek Törökországban, a Bajnokok Ligája B csoportjának nyolcadik fordulójában. A sorozatban az izraeli Maccabi lesz a váradiak következõ ellenfele jövõ szerdán 19.30 órától ugyancsak hazai közönség elõtt. A holnapi ellenfél ugyancsak vereséggel zárta az odavágókat, a Maros partiak 13 ponttal (84–71) maradtak alul Piteºtien. A holnap esti találkozóra a már megszokott módon lehet jegyet váltani az eventbook.ro honlapon. Az interneten el nem adott belépõket a sportcsarnok jegypénztárainál érté-

kesítik másfél órával a kezdés elõtt. A mérkõzésen plüssjáték-gyûjtõ akciót tart a Városi Sportklub, ezért a szervezõk arra kérnek minden nézõt, hozzon magával egy-két megunt, de még használható figurát, hogy azokat nehéz sorsú, fõként intézetben nevelkedõ gyermekeknek adják majd oda karácsonyra. A játékokat a meccs elõtt dobják majd be a pályára. A román élvonal 12. fordulójának további találkozói, ma: Kolozsvári UBT–Temesvári KK (17, Digi Sport), holnap: G a l a c – P i t e s t i , Steaua–Nagybánya, vasárnap: Craiova–Nagyszeben (20, Digi Sport). A Bukaresti Dinamo szabadnapos.


Bajnoki, majd pedig kupameccsel zárnak A hétvégén lezárul a román labdarúgó másodosztály idei küzdelme. A Nagyváradi Luceafãrul idegenben lép pályára az Afumati-i SK vendégeként. A találkozóra ma 11 órától kerül sor, mivel mindkét gárda érdekelt a Román Kupa jövõ heti nyolcaddöntõjében. A váradiak ellenfele a bajnoki címvédõ Giurgiui Astra lesz, a találkozóra december 15-én, csütörtökön 13.30 órától kerül sor a Bodola Gyula Stadionban. A belépés ingyenes lesz. A másodosztály 20. fordulójának további programja, holnap, 11 órától: Temesvár–Râmnicu Vâlcea, Baloteºti– Târgoviºte, Tatrang– Brãila, Cãlãraºi–Resicabánya, Szatmárnémeti–Mioveni (Digi Sport 1), vasárnap, 11 órától: Arad– Suceava (Digi Sport 1). Sepsiszentgyörgy és Clinceni szabadnapos. A román fociélvonal 20. fordulójában, ma: Temesvár– Voluntari (17, Digi Sport1), Craiova–Kolozsvár (20.30, Digi Sport 1), holnap: Târgu Jiu–Medgyes (16, Digi Sport 1), Botoºani–Jászvásár(18, Digi Sport 1), Dinamo–Marosvásárhely (20.30, Digi Sport 1), vasárnap: Astra–Steaua (19, Digi Sport 1), hétfõn: Chiajna–Konstanca (20.30, Digi Sport 1). A magyar fociélvonal 19. fordulójában, holnap: Haladás–Videoton, Honvéd–Mezõkövesd, DVTK–Gyirmót, Paks– Vasas, Újpest–DVSC (16, M4 Sport), Ferencváros–MTK (19, M4 Sport).

Klub vb

Legyõzték az olimpia bajnokot!

A házigazda japán Kasima Antlers és az új-zélandi Auckland City selejtezõs összecsapásával kezdõdik a labdarúgó-klubvilágbajnokság, melynek döntõjére jövõ vasárnap kerül sor. A két nagy esélyes, a Bajnokok Ligája-gyõztes Real Madrid és a Libertadores Kupa-címvédõ kolumbiai Atlético Nacional kiemeltként csak a jövõ heti elõdöntõben lép pályára a tornán, amelyet tavaly is Japánban rendeztek. A „királyi gárda” története során ötödször nyerhet, amivel egyedüli rekorderré lépne elõ, ugyanis jelenleg az olasz AC Milannal holtversenyben áll az élen négy elsõséggel. Dél-amerikai riválisa elõször hódíthatja el a trófeát. A klub-vb 2005-ben váltotta fel a klubok világkupáját (Interkontinentális Kupa), amelyen kizárólag Európa és Dél-Amerika legjobb együttese csapott össze. A klubvilágbajnokságon a hat földrész legrangosabb klubsorozatának gyõztese, valamint a házigazda szerepel. A megváltozott rendszer ellenére továbbra is kizárólag Dél-Amerikából és Európából került ki a gyõztes, és olyan is csak kétszer – 2010-ben és 2013-ban – fordult elõ a kongói Mazembe, illetve a marokkói Radzsa Casablanca révén, hogy más kontinenst képviselõ alakulat bekerült a fináléba. A mostani tornának magyar résztvevõje is lesz: a játékvezetõ Kassai Viktor.

A magyar nõi kézilabda-válogatott a második mérkõzését is elvesztette a svédországi Európa-bajnokságon. Dánia 23–19re gyõzte le Görbicz Anitáékat, akiknek sordöntõ lesz a ma esti Montenegró elleni meccs, amelyen csak a gyõzelem érhet továbbjutást. „Felkészülünk, tökéletesen tudjuk, hány góllal kell nyernünk, a saját kezünkben van a sorsunk, nem kell másra koncentrálnunk. Sokat játszottam már ellenük, ismerem a koncepciójukat” – mondta a szövetségi kapitány az esti sorsdöntõ mérkõzésrõl. A magyarokat legyõzõ csehek közel álltak az újabb bravúrhoz, de egy góllal kikaptak Montenegrótól.

A D csoportban az Ambros Martín által irányított románok 22–17-re legyõzték az olimpiai bajnok oroszokat, akik azonban így is továbbjutottak, mivel este a norvégok megverték (18 góllal!) a horvátokat. A szerda esti eredmények, a C csoportban: Románia–Oroszország 22–17, Horvátország– Norvégia 16–34, a mai program: Montenegró–Magyarország (19.30, M4), Dánia–Csehország; a D csoportban: Románia–Oroszország 22–17, Horvátország–Norvégia 16–34, a mai program: Románia–Horvátország (18.30, TVR 2), Norvégia–Oroszország. Az A és B jelzésû négyesekben kedden este játszották a

Bajnokok Ligája Szerdán este kialakult a Bajnokok Ligája kieséses szakaszának 16-os mezõnye. Utolsóként a Porto és a Sevilla harcolta ki a 16 közé jutást, míg a Tottenham, a Varsói Légia, a Koppenhága FC és az Olympique Lyon az Európa-ligában folytatja. A BL nyolcaddöntõjében mindössze hat ország klubjai várják érintettként a hétfõn 13 órakor megtartandó sorsolást, a csoportelsõ Arsenal, a Napoli, a Barcelona, az Atlético Madrid, a Monaco, a Dortmund, a Leicester és a Juventus, valamint a csoportmásodik Paris SG, Benfica, Manchester City, Bayern München, Leverkusen, Real Madrid, Porto, Sevilla.

Bravúros gyõzelmet ért el a román csapat, amelynek kapusa, Denisa Dedu volt a meccs legjobbja

Az A csoport állása 1. Szerbia 2. Svédország 3. Szlovénia 4. Spanyolország

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

A B csoport állása 1. Franciaország 2. Hollandia 3. Németország 4. Lengyelország

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

A C csoport állása 1. Dánia 2. Csehország 3. Montenegró 4. Magyarország

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

A D csoport állása 1. Norvégia 2. Románia 3. Oroszország 4. Horvátország

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 2

61–57 48–44 59–59 42–50

4 2 2 0

0 1 1 2

53–42 57–51 50–49 43–61

4 2 2 0

0 1 1 2

45–40 54–50 49–49 41–50

4 2 2 0

0 1 1 2

57–37 43–40 49–48 42–66

4 2 2 0

második forduló mérkõzéseit. Eredmények, az A csoportban: Spanyolország–Szerbia 23–25 (8–11), Szlovénia–Svédország 25–23 (13–13), a mai program: Spanyolország–Szlovénia, Svédország–Szerbia; a B csoportban: Lengyelország–Hollandia 21–30 (11–14), Németország–Franciaország 20–22, a mai program: Németország– Lengyelország, Hollandia– Franciaország. A záróforduló találkozóira tegnap, lapzártánk után került sor.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó a Nufãrul lakónegyedben I. komfortú, felújított garzonlakás. Telefon: 0740/764-908.

Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben különbejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragos Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Voda-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafarul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

www.reggeliujsag.ro Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Ház

z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja:

Telek

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazar utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

11.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774. Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

reggeliújság

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58-as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Vízvezeték-szerelõ, telefon: 0359/437284, 0770/102-160.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Azonnal felveszünk munkást raktárba és kamionsofõrt 12 tonnás tehergépkocsira. Telefon: 0359/800-515. Telefonos szervezõi munkára keresünk talpraesett, jó kommunikációs képességû nyugdíjas hölgyet, nagyváradi irodánkba, azonnali kezdéssel. Telefon: 0359/170-171. A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) személyzetet alkalmaz mosogatásra. Telefon: 0742/464-777.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság


A legfurcsább alaszkai település Whittier megérdemelten kapta meg a legfurcsább alaszkai település címet tizenöt évvel ezelõtt. Festõi szépségû helyen található, ahol a fenyvesekkel borított hegyek a felhõkig érnek, de a látványt igencsak elcsúfítja egy hatalmas épület, a 14 emeletes Begich Torony. Enélkül azonban Whittier se létezne, hiszen a település összes lakosa – mind a 220 – ebben a házban él. Ennek ellenére a lakosok úgy élhetnek, mintha pár ezer kilométerrel délebbre lennének – akár papucsban és köntösben is lecsoszoghatnak a boltba. Az épületben mindent megtalálnak, lifttel mehetnek az orvosi rendelõbe, az önkormányzati hivatalba vagy az iskolába. Még a külön épületben található intézményeket is elérhetik száraz lábbal a szerteágazó alagútrendszeren át. A Begich Torony és a közeli Buckner épület eredetileg katonai bázisként funkcionált, a hidegháborúban szántak neki fontos szerepet. A két épületbõl azonban csak az egyiket tudták megtartani, mert a Buckner tele volt azbeszttal, és senki se vállalata a méregtelenítés és helyreállítás több millió dolláros költségét, ezért az épület azóta elhagyatottan omladozik. Whittier évtizedeken át annyira el volt vágva a külvilágtól, hogy csak vonaton vagy hajón lehetett megközelíte-

ni, és így is csak akkor, ha megfelelõ volt az idõjárás. A környéken elviselhetetlen ugyanis az idõjárás, hat hónap esõzést hat hónap havazás követ, és gyakoriak a 130 kilométer per órás szelek. Ma már autóval is járható alagút vezet a városba, ezen mindkét irányban óránként csak egyszer eresztenek át forgalmat. Aki pedig nem ér oda este fél tizenegyre, az autójában kénytelen aludni.

Kórházba került John Glenn

A ház, ahol a település összes lakosa él

JÓ ÉTVÁGYAT!

Kórházba került John Glenn, az elsõ amerikai ûrhajós, aki megkerülte a Földet – közölte egy kórházi illetékes szerdán az MTI szerint. A 95 éves asztronauta egy rákos betegeket kezelõ kórházban fekszik több mint egy hete az Ohio államban lévõ Columbusban, ahol állapotáról nem szolgáltak részletekkel. John Glenn nevéhez fûzõdik az a gyorsasági rekord, amelynek keretében szuperszonikus repülõgéppel Los Angeles-

bõl New Yorkba repülve átszelte az észak-amerikai kontinenst 3 óra 23 perc alatt. 1962-ben háromszor repülte körül a Földet, útja 4 óra 55 percig tartott. 1998ban, 77 éves korában a világ legidõsebb ûrhajósaként ismét feljutott a világûrbe. Glenn 1974-tõl 1999-ig szenátor volt, 2012-ben Barack Obama az Egyesült Államok legmagasabb, civileknek adható elismerésével, az elnöki szabadságéremmel tüntette ki.

A NAP KÉPE

Krémes cheddar sajtos tészta Hozzávalók a salátához: szarvacska tészta, 1 kaliforniai paprika, 2 zellerszár, 2 evõkanál kockára vágott lilahagyma, 1/2–3/4 csésze kockára vágott cheddar sajt; az öntethez: fél csésze majonéz, fél csésze tejföl, 2 evõkanál ecet, 1 evõkanál mustár, 1 teáskanál cukor, csipet só, negyed teáskanál õrölt bors. Elkészítés: Fõzzük meg a tésztát a csomagoláson található instrukciók szerint. Keverjük össze a majonézt, a tejfölt, az ecetet, a mustárt, a cukrot, a sót és a borsot. Egy nagy tálban keverjük össze az apróra vágott zöldségeket és a megfõtt tésztát, majd adjuk hozzá az öntetet. A hûtõben pihentessük legalább 30 percig (ha egy órát pihen, még finomabb lesz), majd tálalhatjuk.

Gyönyörû hattyúkban gyönyörködhetnek mindazok, akik a nagyváradi Garasos hídon átmennek. A Sebes-Körösön úszkáló csodaszép madarakat sokan lefotózták. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

szavazni, más magyar jelöltre vagy román

Recommend Documents