;(-~~A . számú előterjesztés
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés
a Képviselő-testület részére a Kőbányai Sportközpont Újhegyi Uszoda és Strandfürdő jegyárainak megállapításáról
l. Tartalmi összefoglaló
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. januári ülésén tárgyalta és a 7/2013. (I. 24.) KÖKT határozatban hagyta jóvá a Kőbányai Sportközpont Újhegyi Uszoda és Strandfúrdő (a továbbiakban: Uszoda) 2013. évijegyárait. A jegyárak felülvizsgálata érdekében szükséges az Uszoda bevételeinek és kiadásainak az ismerete. A következő táblázat 2013. október 31-éig tartalmazza a bevételek és a kiadások főbb elemeit: Az Uszoda kiadásai és bevételei 2013. október 31-éig Kiadások 30 046 561 Ft
Rendszeres és nem rendszeres személyi juttatás Külső
4 755 084 Ft
személy i juttatások
34 801 645 Ft
Személyi juttatások összesen Munkaadót
terhelő
8 164 658
járulékok
3 398 274 Ft
Készletbeszerzések Szolgáltatások
87193296Ft
Külőnféle
26 842 554 Ft
dologi kiadások
448 208 Ft
Egyéb folyó kiadások Dologi kiadások összesen:
117 882 332 Ft
Kiadások összesen:
160 848 635 Ft Bevételek
Működési
59 718 976 Ft
bevételek összesen:
71 663 036 Ft
Önkormányzati támogatás: Az Uszoda kiadásait és bevételeit részletesen az
előterjesztés
2. melléklete tartalmazza.
Csanak Géza igazgató úr megküldte javaslatát a 2014. évi jegyárak megállapításához (az 3. melléklete), valamint a jegyvásárlással kapcsolatos kimutatását, mely 2013. január l-jétől 2013. november 28-áig mutatja a szolgáltatások eladását, valamint a változtatások indokait (az előterjesztés 4. melléklete). A jegyeladásról szóló táblázatban láthatjuk, hogy a kísérő belépőből fogyott a legtöbb (8 162 db), ezt követi a diák, nyugdíjas, nagycsaládos belépő 2 órára (6 078 db), a felnőtt belépő négy órára (5 452 db). Közel azonos számú belépő fogyott a két órára szóló felnőtt belépőből (4 880 db), a felnőttek részére szóló egész napos strandbelépőből (4 526 db). Preferált szolgáltatás még a közszolgálati belépő (3 481 db), a csoportos diákjegy (3 4 70 db), a családi strandbelépő egész napra (3 261 db), az egész napos strandbelépő gyermekek részére (2 679 db), a két órás gyermekbelépő (2 334 db), valamint a diák, nyugdíjas, nagycsaládos, négy órára szóló belépő (2 167 db). Legkevésbé előterjesztés
preferált szolgáltatás a l O alkalmas gyermekbérlet (2 db), a 132 alkalomra szóló éves bérlet (10 db).
A következő táblázat a 2012. és 2013. évi jegyárakat, valamint az Uszoda igazgatója által 2014. évre tett javaslatot mutatja be:
Uszodai
belépők
Szolgáltatás:
2012.
Felnőtt belépő
4 órára szaunával
Felnőtt belépő
2 órára szauna nélkül
2014. javaslat
2013. 900
900 Ft
900 Ft
600
600 Ft
600 Ft
Diák, nyugdíjas, nagycsaládos
belépő
4 órára szaLmával
700
700 Ft
800 Ft
Diák, nyugdíjas, nagycsaládos
belépő
2 órára szaunával
500
500 Ft
500 Ft
Gyermek
belépő
(3-14 éves) 4 órára
550
550 Ft
600 Ft
Gyermek
belépő
(3-14 éves) 2 órára
450
450 Ft
400 Ft
belépő
(l O fő től)
450
450 Ft
450 Ft
és egy gyermek részére
l 500
-
l 800 Ft
Családi belépő 4 órára, két felnőtt és két gyermek részére
-
l 500 Ft
-
minden további gyennek személyenként
500
500 Ft
500 Ft
Szaunajegy (2 óra)
Csoportos gyermek Családi
belépő
4 órára, két
felnőtt
600
-
600 Ft
Közszolgálatban dolgozók napi jegyára szauna használattal
-
490 Ft
500 Ft
Közszolgálatban dolgozók szauna használata
-
300 Ft
300 Ft
Uszodai bérletek (éven belül- 10 alkalom) Felnőtt
bérlet 4 órára szaunával
8 OOO
8 OOO Ft
8 OOO Ft
Diák, nyugdíjas, nagycsaládos bérlet 4 órára szaunával
7 OOO
7 OOO Ft
7 OOO Ft
Gyermek bérlet (3-14 éves) 4 órára
5 OOO
5 OOO Ft
5 OOO Ft
100 OOO
100 OOO Ft
100 OOO Ft
l 200
l 200 Ft
l 200 Ft
800
-
800 Ft
Éves bérlet szaunával (egy naptári éven belül) 132 alkalom
Strand Felnőtt belépő
egész napra
Felnőtt belépő
15.00 óra után
belépőjegyek
-
720 Ft
-
egész napra
900
900 Ft
900 Ft
Diák, nyugdíjas, nagycsaládos belépö 15 óra után
700
-
700 Ft
-
540 Ft
-
Felnölt belépö a nyitva tartás utolsó 2 órájára Diák, nyugdíjas, nagycsaládos
Diák, nyugd., nagycsaL
belépő
belépő
az utolsó 2 órára
Gyennek
belépő
(3-14 éves) egész napra
600
600 Ft
600 Ft
Gyermek
belépő
(3-14 éves) 15 órától
500
-
500 Ft
-
360 Ft
-
2 700
-
2 600 Ft
Gyermek belépö a nyitva tartás utolsó 2 órájára Családi belépö két felnölt és egy gyennek részére egész napra Családi belépö két
felnőtt
és egy gyennek részére 15.00 után
l 850
-
l 800 Ft
felnőtt
és két gyermek részére egész napra
-
2 700 Ft
-
Családi
belépő
két
Családi
belépő
két felnölt és két gyermek részére 15.00 után
-
-
Minden további gyermek személyenként
500
500 Ft
500 Ft
Minden további gyennek személyenként 15.00 után
450
-
400Ft
-
l 500 Ft
l 600 Ft
-
l 130Ft
l 200 Ft
Uszoda és strand Felnött
belépőjegy
egész napra
Diák, nyugdíjas, nagycsaládos
belépő
egész napra
belépőjegyek
Gyermek
belépő
(3-14 éves) egész napra
Családi
belépő
két
felnőtt
és egy gyennek részére egész napra
Családi
belépő
két
felnőtt
és két gyermek részére egész napra
-
750 Ft
800 Ft
-
3 400 Ft
-
3 380 Ft
-
Minden további gyermek személyenként
-
630 Ft
700 Ft
Közszolgálatban dolgozók napi jegyára
-
600 Ft
-
ingyenes
ingyenes
50 Ft
150 Ft+ 300 Ft kaukció
150Ft+ 300 Ft kaukció
150Ft+ 300 Ft kaukció
Egyéb szolgáltatások Hajszárító Úszósapka-kölcsönzés Értékmegőrzés
200
200 Ft
200 Ft
Vízijártassági igazolás
2 500
5 OOO Ft
2 500 Ft
Szaunabérlés (óra)
3 500
3 890 Ft
4 OOO Ft
Szekrénybérlés (havi)
l 200
l 200 Ft
l 200 Ft
12 OOO
-
-
l OOO
l OOO Ft
l OOO Ft
-
100Ft
100Ft
-
300 Ft
300 Ft
-
-
500 Ft
Szekrénybérlés éves Karóra-kaució Ruhatár Kisérő belépő
Kisérő
úszó
(a tanév alatt)
belépő
(a tanév alatt) ..
(A tablazatban felkoverrel Jeleztük az áremelést,
dőlttel
a csökkenést)
Az Uszoda igazgatója tájékoztatásként táblázatban megküldte több érvényesárlistáját (az előterjesztés 5. melléklete).
környező
uszoda jelenleg
Javasolom, hogy a Képviselő-testület 2014. évben ne változtasson az Uszoda jegyárain, és azokat határozatlan időre állapítsa meg. A felülvizsgálat a jövőben is évente elvégezhető, de határozatot hozni csak változás esetén kell.
II. liatásvizsgálat Az Uszoda összes kiadása 2013. október 31-éig 160 848 635 Ft, a bevétele ugyaneddig 59 718 976 Ft volt, ezen belül a jegyeladásból származó bevétel 49 996 713 Ft. Igazgató úr javaslata nem növeli meg jelentős méctékben az Uszoda bevételét, valamint a kerületi lakosok teherbíró képessége sem növekedett, ezért a jegyárak megváltoztatása nem indokolt.
III. A végrehajtás feltételei Az Uszoda jegyárainak megállapításáról szóló képviselő-testületi döntés alapján tájékoztatni kell a kerület lakosságát, az Uszoda szolgáltatásait igénybe vevők körét a következő médiumokon keresztül: az Önkormányzat honlapja (www.kobanya.hu) - a Kőbányai Sportközpont honlapja (www.kosportko.hu/) a Kőbányai Hírek önkormányzati kiadású lap. Annak érdekében, hogy minél többen értesüljenek a jegyárakról, a kerületi intézményekben is célszerű tájékoztatót elhelyezni a jegyárakróL A munkáltatók a közalkalmazottak, köztisztviselők figyeimét hívják fel arra, hogy a kedvezményt kizárólag az igazolvány felmutatásával vehetik igénybe.
IV. Döntési javaslat
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot.
Budapest, 2013. december "
"
Törvényességi szempontból ellenjegyzem:
l. melléklet az
előterjesztéshez
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének .. . /2013. (XII. 12.) határozata a Kőbányai Sportközpont Újhegyi Uszoda és Strandfürdő jegyárainak megállapításáról
l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Sportközpont Újhegyi Uszoda és Strandfürdő jegyárait a határozat l. melléklete szerint állapítja meg. 2. Ez a határozat 2014.január l. napján lép hatályba.
J melléklet a ... 12013 (XII 12) határozathoz Uszodai
belépőjegyek
Szolgáltatás megnevezése: Felnőtt belépő 4 órára szaunával Felnőtt belépő 2 órára szauna nélkül Diák, nyugdíjas, nagycsaládos belépő 4 órára szaunával Diák, nyugdíjas, nagycsaládos belépő 2 órára szaunával Gyennek belépő (3-14 éves) 4 órára Gyermek belépő (3-14 éves) 2 órára Csoportos gyermek belépő (l O főtől) Családi belépő 4 órára, két felnőtt és két gyermek részére Minden további gyem1ek személyenként Közszolgálatban dolgozók napi jegyára szaunahasználattal Közszolgálatban dolgozók szauna használata*
Bruttó összeg: 900 Ft 600 Ft 700 Ft 500 Ft 550 Ft 450 Ft 450 Ft l 500 Ft 500 Ft 490 Ft 300 Ft
* A közszolgálati dolgozók a kedvezmény igénybevételének jogosultságát a munkáltató által kiállitott közszolgálati igazolvánnyal igazolják Uszodai bérletek Szolgáltatás megnevezése Felnőtt bérlet 4 órára szaunával Diák, nyugdíjas, nagycsaládos bérlet 4 órára szaunával Gyermek bérlet (3-14 éves) 4 órára Éves bérlet szaunával (egy naptári éven belül)
Alkalom
10 10 10 132
l Bruttó összeg 8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft 100 OOO Ft
Strandbelépőjegyek Felnőtt belépő
egész napra Felnőtt belépő a nyitva tartás utolsó két órájára Diák nyugdíjas, nagycsaládos belépő egész napra Diák nyugdíjas, nagycsaládos belépő a nyitva tartás utolsó két órájára Gyermek belépő (3-14 éves) egész napra Gyermek belépő (3-14 éves) a nyitva tartás utolsó két órájára Családi belépő két felnőtt és két gyennek részére egész napra Minden további gyermek személyenként
l 200 Ft 720 Ft 900 Ft 540 Ft 600 Ft 360 Ft 2 700 Ft 500 Ft
Uszodai és strandbelépőjegyek egész napra Diák, nyugdíjas, nagycsaládos belépő egész napra Gyermek belépő (3-14 éves) egész napra Családi belépő két felnőtt és két gyennek részére egész napra Minden további gyermek személyenként Közszolgálati dolgozók napi jegyára*
l 500 Ft l 130Ft 750 Ft 3 380 Ft 630 Ft 600 Ft
Felnőtt belépőjegy
* A közszolgálati dolgozók a kedvezmény igénybevételének jogosultságát a munkáltató által kiállított közszolrc;álati igazolvánnyal igazolják Egyéb szolgáltatások Úszósapka-kölcsönzés Értékmegőrzés
Vízi-jártassági igazolás Szaunabérlés (óra) Szekrénybérlés (havi) Karóra-kaució Ruhatár Kísérő belépő (tanév alatt)
150Ft+300 Ft kaució 200 Ft 5 OOO Ft 3 890 Ft l 200 Ft l OOO Ft 100Ft 300 Ft
TATIGAZD'2013 Felhasználó,510008 KzBéNYAI ÖNK. POLG. HIV. Pénzforgalmi adatok 2013.01.01-10.31-ig l.lap Részben önálló intézmény' 709 Pf.számla 131312 131322 18211112 18221112
392'122:3-·-·-
Kőbányai
Menü, 3.2.4.2.
N é v Ügyv., számtechn. eszk. vásárlása Egyéb gépek,berend.felsz. vásárlása Intézm.beruh.besz.árba besz.ÁFA/egye./EI Intézm.beruh.besz.árba beszám.ÁFA/egye./ Tárgyévi-szem. .áü.kiáct.forg./bér ·· Tárgyévi m.váll.kapcs.átfutó kiad./fiz.e Tárgyévi m.váll.kapcs.átfutó kiad./étk.
Egyéb kv-i működési célú pénzmaradvány Közalkalmazottak alapilletménye Közalkalmazottak ill. kiegészítése Közalkalmazottak egyéb köt.illet.pótl. Közalkalm.egyéb felt.függő pótl.és j. Közalkalm. túlóra dija Közalkalm.készenléti,ügyeleti díj Közalkalmazottak kereset-kiegészítése Közalkalm.munkav.jutt. (táv.díj,szab) Kereset-kiegészítés fedezetének előir.EI Közalkalmmazottak végkielégítése Közalkalm.jubileumi jutalma Közalkalm.önk.bizt.pénztár Közalkalm.e.saj.jutt. (int.továbbkép) Közalkalm. e. sa j . j ut t. (betegszabads.) Közalkalmazottak üdülési hozzájárulás Közalkalmazottak közlekedési ktg.tér. Közalkalmazottak étkezési hozzájár. Közalkalmazottak egyéb ktg.tér(egyéb) Részmunk.fogl.közalk.rendsz.szem.jut. Részmunk.fogl.munkav.kapcs.szem.jutt. Részm.fogl.közalkalm.sajátos juttat. Részm.fogl.sz.k.ktg.térít. Rendszeres és nem rendszeres szem.jutt.
522212 522232 522272 522292 52
Állományba nem tart.megb.dij. További munk.visz.lét.juttatásai Felmentett munkavállalók egyéb juttat. Áll.nem.tart.egyéb juttatásai Külsö személyi juttatások
51-52
Személyi juttatások összesen:
531252 53322 53 422 53
Er.elöirányzat
M.
ef>
előirányzat
398,1101 \ 524,016 ~ "' 248, 974 r \
?
~- ~
Tárgyév.utól.elsz.Ft.ad.elől.for. Tárgyév.ut.elsz.Ft.ad.elől.for./bankpont
**
Z .~.e_J teJ. Ll ce__-:i_ _
Idö,2013.11.25. 15,00:53
Sportközpont Uszoda
3922221 3922224 39242221 392422213 421212 511213 2 5112232 5112432 5112532 5122332 5122432 5122732 51229321 51317 5132132 5132232 5132432 51329321 51329322 514223 2 5142332 5142432 514293 2 5162132 5162232 5162332 5162432 51
542212 542222 543221 543222 544212
Idöszak: 2013.01.01-10.31.
27,185,000 384,000 558,000
57,000 563,000
26,943,060
558,000 539,000 384,000 1,692,300 57,000
2,255,000
450,000 641,500 22,000 235,000 53,089 2,259,000 19,600 229,340 19,405 2,255,000
45,000 208,000 33,514,000
45,000 223,000 36,625,294
2,259,000
Forgalom
m,ooo \
524,000 248,940 -5,277,386 460,000 656,200 100,000 127,611 5,529,879 21,826,957 160,000 148,696 12,000 345,257 360,454 2,195,100 344,230 420,800 626,500 136, OOO 198,000 53,089 507,100 19,600 1,256,450 275,155 993,514 98,659 69,000 30,046,561
~
ö)
f. "-
Maradvány 110 16 248,974 248,940 5,277,386 - 460,000 - 656,200 - 100,000 127,611 -5,529,879 5,116,103 160,000 - 148,696 546,000 193,743 23,546 502,800 - 287,230
-
29,200 15,000 114, OOO 37,000
1,751,900 -1,027,110 - 255,750 1,261,486 -98,659 45,000 154,000 6,578,733
Telj.% 99.97 100.00 0.00
81.01
2.15 64.06 93.87 129.71 603. 91 93.51 97.66 618.18 84.26 100.00 22.45 100.00 547.85 1417.96 44.06 0.00 30.94 82.04
2,487,800 1,521,435 4,254,235
245,000 998,780 1,989,869 1,521,435 4,755,084
- 500,849
79.99 100.00 111.77
33,514,000
40,879,529
34,801,645
6,077,884
85.13
Szociális hozzájárulási adó Egészségügyi hozzájárulás (27%) Táppénz-hozzájárulás Munkaadókat terhelő járulékok
8,383,000 411,000
10,329,226 495,163 10,824,389
2,559,045 104,013 -3,327 2,659,731
75.23 78.99
8,794,000
7,770,181 391,150 3,327 8,164,658
Gyógyszerbeszerzés Vegyszerbeszerzés Irodaszer nyomtatvány beszerzés Irodasz.,nyomt. besz. (szám.tech.toner) Könyvbeszerzés
37,000 2,579,000 194,000 192,000 9,000
37,000 2,386,874 41,534 192,000 9,000
13,240 1,343,484 31,206 16,480
23,760 1,043,390 10,328 175,520 9,000
35.78 56.29 75.13 8.58 0.00
245,000
100.00 -
998,780 497,931
75.43
544222 54 622 547212 547222 3 5472225 548221 548222 54 92121 549212 2
Folyóirat beszerzés Hajtó- és kenőanyag beszerzés Szakmai anyagok beszerzése Kisért.t.eszk. ,szell.t. (bGtor) Kisért.t.eszköz(egyéb) Munkaruha,formaruha Védőruha beszerzés Egyéb anyagbeszerzés(karb.anyag) Egyéb anyagbesz. (tisztítósz.)
10,000 55,000 370,000 36,000 319,000 257,000 1,017,000 666,000
10,000 111,693 163,701 36,000 143,459 303 257,000 930,386 878,598
95,775 76,800 29,528 133,982 303 108,993 659,685 676,265
10,000 15,918 86,901 6,472 9,477 148,007 270,701 202,333
0.00 85.75 46.91 82.02 93.39 100.00 42.41 70.90 76.97
TATIGAZD'2013 Felhasználó:510008 KzBéNYAI ÖNK. POLG. HIV. Pénzforgalmi adatok 2013.01.01-10.31-ig 2.lap Részben önálló intézmény: 709
Kőbányai
Idöszak: 2013.01.01-10.31.
Menü: 3.2.4.2.
Idö:2013.11.25. 15:00:53
Sportközpont Uszoda
Pf.számla 549212 3 54
N é v Egyéb anyagbesz. (egyéb anyag) Készletbeszerzések
5512121 5512122 551222 5 512 92 5522121 5522292 552232 552252 552262 552272 5522821 552282 2 55229211 55229212 55229217 55229218 55229219 55229220 55522121 55522123 55 622 55
Er.elöirányzat 333,000 6,074,000
M.elöirányzat 333,000 5,530,548
Forgalom 212,533 3,398,274
Maradvány 120,467 2,132,274
Telj.% 63.82 61.45
Nem adatátvit.célú távközlési díjak Nem adatátv.c.távk.díj (mobil) Adatátviteli célú távközlési díjak Egyéb kommunikációs szolgáltatások Vásárolt élelmezés (védőital) Bérleti és lízingdíjak Szállítási szolgáltatások Villamosenergia-szolgáltatás díjak Távhő-és melegvíz-szolgáltatás díjak Víz-és csatornadíjak Karbantartási,kisjav.szolg. (ingatlan) Karbantartás,kisjav.szolg. (berendezés) Egyéb üzemelt. (soksz.nyomd.őrzés,rend) Bonyolítói,ügyvédi megb.díj Postai szolgáltatás Szemét és kéményseprési díjak Takarítás,mosatás,rovarírtás Szakértés, fordítás, tolmácsolás ÁH-on kivül továbbszl.szolg. (tel,net) ÁH-on kivül továbbszl.szolg. (villany) Pénzügyi szolgáltatások kiadásai Szolgáltatások
227,000 90,000 166,000 178,000 102,000 74,000 92,000 36,674,000 31,355,000 20,501,000
128,569 49,311 90,300 42,500 15,584
97,996,000
261,646 90,000 166,000 178,000 23,260 74,000 92,000 36,674,000 31,355,000 20,501,000 2,334,899 1,020,259 5,248,628 134,000 20,500 1,021,607 497,000 18,000 394 792,000 31,000 100,533,193
133,077 40,689 75,700 135,500 7,676 74,000 19,082 4,256,438 5,905,395 58,193 83,338 290,473 773,008 134, OOO 10,950 298,423 371,606 18,000 - 106 634,408 20,047 13,339,897
49.14 54.79 54.40 23.88 67.00 0.00 79.26 88.39 81.17 99.72 96.43 71.53 85.27 0.00 46.59 70.79 25.23 0.00 126.90 19.90 35.33 86.73
56121112 56122 561221 562212 5622324 562242 2 5632921 5 632922 5632924 56
Vás.term.és szolg. besz.be.ÁFA /Egyen/ Kiszáml.term.és szolg.ÁFA befizetése Kiszáml.term.és szolg. ÁFA befiz.köt. Belföldi kiküldetés Reprezentáció (egyéb) Reklám és propag.kiadás E.klf.dologi ki. (óvadék,kötb.nevdíj) E.klf.dologi ki. (belépő,jegy,egyéb) E.klf.dologi ki. (késedelmi kamat) Különféle dologi kiadások
21,229,000
21,763,611
84.98
37,000 70,000 50,000 50,000 95,000 21,531,000
37,000 70,000 50,000 50,000 101,044 12,700 22,084,355
3,267,944 -1,279,000 -7,012,000 37,000 58,792 50,000 50,000 66,680 2,385 -4,758,199
0.00 16.01 0.00 0.00 34.01 81.22 121. 55
572212 572292 3 57
Munkáltató által fizetett SZJA Díjak,e.befiz. (tagdíjak, egyéb) Egyéb folyó kiadások
470,000 27,000 497,000
495,117 27,000 522,117
448,208 448,208
46,909 27,000 73,909
90.53 0.00 85.84
54-57
pologi kiadások összesen:
126,098,000
128, 670,_ 213
117,882,332
10,787,881
91.62
KIADÁSOK ÖSSZESEN:
168,406,000
180,374,131
160,848,635
19,525,496
89.18
Költségvetési kiadások összesen
168,406,000
181,545,231
163,615,879
17,929,352
90.12
28,000,000
28,000,000
3,660,679 49,996,713
-3,660,679 -21,996,713
178.56
51-58
**
---002 9122421 912292 4 9132121 913242
Pénzmaradvány nyitó bevételi számla Szolg.ellenért. (egyéb)ÁH-n kívül Egyéb sajátos bevétel (kerekítés) Bérleti és lízing díjbevétel Kötbér,egyéb kártérítés
1,099,000 5,093,000 134,000 21,000 872,000 497,000 18,000 792,000 l l , OOO
72,918 32,417,562 25,449,605 20,442,807 2,251,561 729,786 4,475,620 9,550 723,184 125,394 500 157,592 10,953 87,193,296 18,495,667 1,279,000 7,012,000 ll' 208
34,364 10,315 26,842,554
l
25,000,000
25,000,000 15,320
1,248,516 15,320
-l
23,751,484
4.99 100.00
91422212 91624112 919232 91 94121 981212
**
ÁH.kívülre továbbsz.belf.szolg.mük. ÁH-on kivülről származó működ.kamat Kiszáml.term.és szolgált. ÁFA Működési bevételek összesen' Működési
költségvetés támogatása évi intézm.műk.pénzm.igénybevét. Költségvetési bevételek összesen
792,000
792,000
8,449,000 62,241,000
8,449,000 62,256,320
899 8,457,527 59,718,976
106,165,000
113' 758' 911 5,530,000 181,545,231
71,663,036 5,529,879 140,572,570
Előző
168,406,000
792,000 - 899 -8,527 2,537,344 42,095,875 121 -40,972,661
0.00 100.10 95.92 63.00--:::::> 100.00 77.43
__e_i-
.l c.5 I':M.
TATIGAZD'2013 Felhasználó:510008 KzBéNYAI ÖNK. POLG. HIV. Pénzforgalmi adatok 2013.01.01-10.31-ig 3.lap Részben önálló intézmény: 709 Pf.számla
N
Kőbányai
Idöszak: 2013.01.01-10.31.
Menü: 3.2.4.2.
Idö:2013.11.25. 15:00:53
Sportközpont Uszoda Er.elöirányzat
M.elöirányzat
Forgalom
Maradvány
Telj.%
A csak mérlegszámlák adatai: Kv-i előirányzatot érintő adatok: Összesen:
168,406,000 168,406,000
181,545,231 181,545,231
140,572,570 140,572,570
-40,972,661 -40,972,661
77.43 77.43
A csak mérlegszámlák adatai: Kv-i előirányzatot érintő adatok: Összesen:
168,406,000 168,406,000
181,545,231 181,545,231
163,615,879 163,615,879
17,929,352 17,929,352
90.12 90.12
-23,043,309 -23,043,309
-23,043,309 -23,043,309
é
v
Bevételek:
Kiadások:
Egyenl egek: A csak mérlegszámlák adatai: Kv-i előirányzatot érintő adatok: Összesen:
C'J, ÚJHEGYI USZODA ÉS STRANDFÜRDŐ JEGY ÁRAI Szolgáltatás megnevezése:
2011.
2012.
Összeg:
Összeg:
2013. Összeg:
"-U J'+. ~
Összeg:
Uszodai beléoől 900 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 4 órára szaunával 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 2 órára szauna nélkül 800 Ft 700 Ft 700 Ft Diák nyugdíjas na2:vcsaládos beléoő 4 órára szaunával 800 Ft 500 Ft 500 Ft Diák nyugdíjas nagycsaládos belénő 2 órára szaunával 500 Ft 500 Ft 550 Ft 550 Ft Gyermek belépő (3-14 éves) 4 órára 550 Ft 600 Ft 450 Ft 450 Ft Gyermek belépő (3-14 éves) 2 órára 450 Ft 400 Ft 450 Ft 450 Ft Csoportos gyermek belépő (l O főtől) 450 Ft 450 Ft l 500 Ft Családi belépő 4 órára 2 felnőtt és egy gyermek részére l 800 Ft 2 OOO Ft Családi beléoő 4 órára 2 felnőtt és kettő gyermek részére l 500 Ft 500 Ft 500 Ft 500 Ft 500 Ft minden további !.!vermek személvenként 600 Ft 600 Ft Szauna jegy (2 óra)* 600 Ft Közszol,gálatban dolgozók napi iegvára szauna használattal** 490 Ft 500 Ft 300 Ft Közszolgálatban dolgozók szauna használata** 300 Ft *Az uszodatér zárva tartása idején (teljes medencefo:slalt- bérlők). **A közszol:sálatban dol:sozók a kedvezmény i:sénybevételénekjo:sosultsá:sát a munkáltató által kiállított Felnőtt beléoő Felnőtt beléoő
l
Szombat- Vasárnav és Unnevnavokon Felnőtt beléoő
szaunával ( e2:ész nao) Diák nyugdíjas, nagycsaládos belépő szaunával (egész napra) Gyermek belépő (3-14 éves) egész napra Családi belépő 4 órára 2 felnőtt és egy gyermek részére (egész nap) Családi belépő 4 órára, 2 felnőtt és kettő gyermek részére (egész nap) Családi by lépő 4 órára 2 felnőtt+ l gyermek részére (4 órára)
l 600 Ft l 200 Ft 800 Ft
l 600 Ft l l 200 Ft 800 Ft 2 800 Ft
3 500 Ft
l 800 Ft
U szodai bérletek éven belül- l O alkalom Felnőtt bérlet 4 órára szaunával Diák nvugdíias na2:vcsaládos bérlet 4 órára szaunával Gvermek bérlet (3-14 éves) 4 órára
8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft
8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft
8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft
8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft
Eves bérlet szam1ával (egy naptári éven belül) 132 alkalom
100 OOO Ft
100 OOO Ft
######
######
2400 helyett
Vhe.-\ l~U
~
t--
Szombat-Vasárnav és Unnevnavokon éven belül - 12 alkalom Felnőtt bérlet 4 órára szaunával Diák nyu2:díias na2:vcsaládos bérlet 4 órára szam1ával Gyermek bérlet (3-14 éves) 4 órára
18 OOO Ft 12 OOO Ft 8 OOO Ft
Strand beléoőieQVek eg:ész naora l 200 800 15.00 óra után a nvitva tartás utolsó 2 óráiára Diák nyugdíjas nagycsaládos beléoő e2:ész napra 900 700 Diák nyugdíjas nagycsaládos belépő 15 óra után Diák nvugd. nagycsaL belépő az utolsó 2 órára Gvermek beléoő (3-14 éves) egész napra 600 Gvermek beléoő (3-14 éves) 15 órától 500 Gyermek beléoő a nyitva tartás utolsó 2 óráiára Családi beléoő 2 felnőtt +l gyermek részére eg:ész naora Családi beléoő 2 felnőtt +l g:yermek részére 15.00 után Családi belépő 2 felnőtt +2 2:vermek részére e 2:ész naora 2 500 l 800 Családi belépő 2 felnőtt +2 2:vermek részére 15.00 után Minden további gyermek személvenként 500 450 Minden további gyermek személvenként 15.00 után Felnőtt beléoő Felnőtt beléoő Felnőtt beléoő
Uszodai és strandbel'- ". ~
18 OOO Ft 12 OOO Ft 8 OOO Ft
Ft Ft
l 200 Ft 800 Ft
Ft Ft
900 Ft 700 Ft
Ft
600 Ft 500 Ft
Ft
l 200 Ft 720 Ft 900 Ft 540 Ft 600 Ft
l 200 Ft 800 Ft 900 Ft 700 Ft 600 Ft 500 Ft
360 Ft 2 600 Ft l 800 Ft
2 700 Ft l 850 Ft
2 700 Ft
Ft Ft Ft Ft
---k**
3300 helyett 21 00 helyett
500 Ft 450 Ft
500 Ft
500 Ft 400 Ft
Felnőtt beléoőieg:y e2:ész naora l 500 Ft 1600 Ft Diák nyugdíjas nagycsaládos beléoő e2:ész naora l 130Ft 1200 Ft Gyermek belépő (3-14 éves) egész naora 750 Ft 800 Ft Családi beléoő 2 felnőtt és l gyermek részére e2:ész naora 3 400 Ft Családi beléoő 2 felnőtt és 2 g:yermek részére e2:ész naora 3 380 Ft Minden további 2:vermek személvenként 630 Ft 700 Ft Közszolgálatban dol2:ozók naoi ie2:vára* 600 Ft *A közszolf{álatban dolf{ozók a kedvezmény if{énybevételénekjof{osultsáf{át a munkáltató által kiállított ** 2013-tól kieg jef!Y keretében 4 órás uszodajef!Y vátható (karóra kaució és időkarlát mellett)
CSAK STRAND: Különb . _,. -· 1200 400 900 300 600 200 2 600 800
500
200
Csak . ..
d 900 800 600 1800
500
Haiszárító U szósaoka-kölcsönzés Ertékmegőrzés
Víziiártassági igazolás Szaunabérlés (óra) Szekrénybérlés (havi) Szekrénybérlés (éves) Karóra-kaució Ruhatár Kísérő belépő (a tanév alatt) Kísérő úszó belépő (a tanév alatt) *Belépőt is vesz! Máshol 500,- Ft körül van.
50 Ft 150+300 200 Ft 2 500 Ft 3 500 Ft l 200 Ft 12 OOO Ft l OOO Ft
inqyenes 150+300 200 Ft 2 500 Ft 3 500 Ft l 200 Ft 12 OOO Ft l OOO Ft
ingyenes 150 +300 Ft kaució 200 Ft 5 OOO Ft 3 890 Ft l 200 Ft l OOO Ft 100Ft 300 Ft
50 Ft 150 +300 Ft kaució 200 Ft 2 500 Ft* 4 OOO Ft l 200 Ft l OOO Ft 100Ft 300 Ft 500 Ft
Megjegyzések: Nyugdíjas alkalmi belépő 800,- Ft-ról 700,- Ft lett Család fogalma: 2+ l helyett 2+2 lett (Kőbányán nem ismerjük az l gyermekes családot ... ) Családi j egy ne csak gyerekkel, hanem diákal ( 14-18 éves) is lehetne!! ! Azaz: 2 felnőtt és l max. 18 éves gyerek .... Diák: 30 éves kor alatti, diákigazolvánnyal rendelkező személy. Strand családi jegy az utolsó 2 órára nem volt! De esetleg életszerű, kivéve, ha a család egész napra tervez strandolást. Összevont (strand-uszi)csak egész napra Kőbányaiaknak további kedvezmény- esetleg. De akkor tovább emeljünk!? Gyermekek nem szaunázhatnak Uegy/bérlet)!
Nagycsaládos kedvezmény csak kőbányai lakosoknak van, viszont jogosultak diák/nyugdíjas jegy váltására! Hétvégén magasabb árak voltak (+a bérletek is 10-ről 12 aik. lett!)- TÖRTENELEM! A bérlet max. a váltástól számítva 60-90 napig, ill. naptári év végéig érvényes! )Kivétel: éves= 1~2 aik. (tárgyévben). A 3 órás időkarlát bőven elég!!! Család meghat.: szülő és gyerek v. nagyszülő és unoka, két nagyi és az unokák, baby-sitter. .. v. két apa+ a kicsik. A pénztár előtt fizikailag jelen kell lenniük. Jegybiztosítás 6-1 O Ft 10,- Ft-os kerekítés és 100,- Ft-ra végződő díjak ingyenesszabaszéf Hajszárító csatlakozó 50,- Ft; csoportos és kisteljesítményű ingyenes szolgáltatás (a frizura beszárítása fizetős)
2013. 01. 01 - 2013. 11. 28 - ig
Belépés l
Fő
belépők
száma
Szaigáitatás szerint
Mennyiség
Megoszlás%
Felnőtt belépő
2 órára
4 880 <>
8,67%
Felnőtt belépő
4 órára
5 452 v
9,68%
Gyermek
belépő
2 órás
2 334
4,15%
Gyermek
belépő
4 órás
1 919
3,41%
6 078
10,79%
2 167
3,85%
43
0,08%
Diák l Nyugdíjas és Nagycsaládos belépő 2 órás Diák l Nyugdíjas és Nagycsaládos
belépő
4 órás
Diák l Nyugdíjas és Nagycsaládos uszoda kiegészítő 2 órára Diák l Nyugdíjas
belépő
2 órás
1 781
3,16%
Diák l Nyugdíjas
belépő
4 órás
59
0,10%
Csoportos diák jegy Családi
belépő
3 470
4 órás _(_2 f. + 2 gy)
6,16%
r"
1 712
3,04%
Családi jegyhez további gyermek
76
0,13%
Családi belépőhöz kiegészítő 2 órára
36
4 526 J
Strand felnőtt belépő egésznapra Strand
felnőtt belépő
nyitva tartás utolsó 2 órálára
Strand Diák l Nyugdíjas és Nagycsaládos
belépő
egész napra
Strand Diák l Nyugdíjas és Nagycsaládos
belépő
utolsó 2 órára
Strand gyermek
belépő
egész naQ_ra
Strand gyermek
belépő
utolsó 2 órára
Strand családi
belépő
Strand családi
belépőhöz
Közszolgálati
(2f + 2gy) egész napra további gyermek egész napra
belépő
Kisérő belépő
Strand
belépő
közszolgálati
Éves bérlet (132 alkalomj Felnőtt
bérlet szaunával 1O alakalmas
0,06%
Diák l Nyugdíjas bérlet 1O alkalmas
Összesen
Budapest, 2013. december 02.
8,04%
542
0,96%
1 949
3,46%
122
0,22%
2679 /
3 261
4,76% 0,49%
277 l/
5,79% 0,87%
491 3 481 /
6,18%
8 162
14,50%
534
0,95%
10
0,02% 0,20%
111 ,/
Gyermek bérlet 1O alkalmas
/
2
0,00%
153
0,27%
56 307
100,00%
bp. &oldal, összesen: 2
Hanzik Ágnes Feladó: Dátum: Címzett: Melléklet: Tárgy:
"Csanak Géza"
2013. december 2. 12:03 "'Hanzik Ágnes"' Adatok a 2014. évijegyár előterjesztéshez.xls RE: tájékoztatás kérése az uszodai jegyárak kialakításához
Kedves Hanzik Ágnes!
A korábban átadott "Főkönyvi kimutatás szolgáltatások táblázat" szerint összeállított kimutatás 2013. november 28. napjáig ad választ az első kérdésére (csatolva).
A második kérdéskörrel kapcsolatosan az érveink tételesen a következők (csak a változtatott jegyformákárakat illetően): Diák-nyugdíjas-nagycsaL belépő 4 órára azért emelkedett 800,- Ft-ra, mert már 2011-ben is ennyi volt, mitőbb a bérlet 4 éve változatlanul 7.000,- Ft (tiszta matematika) Gyerek belépő esetében (ők nem szaunáznak és élettani szempontból 2 óra úszás bőven elegendő) mi a 2 órás jegyforma csökkentésével kívánjuk a vásárlási kedvet fokozni, sőt ők kisérővel jönnek, aki szintén jegyet vált. A 4 órás gyerejegy pedig ugyanezen megfontolás miatt lett 50,- Ft-tal több. Családi belépők esetében 2013-ban kimaradt a 2 felnőtt és 1 gyermek a kőbányai család fogalomkörből.. Pedig a minden további gyerek sor ezt volt hivatott rendezni. A szeigáitatás díja azért 1800,- Ft, mert több, mint 20% kedvezményt biztosítunk alapból, tehát nem a kiinduló árat kell figyxelembe venni, hanem a folyamatot (korábban el lett térítve - rosszul). Szauna jegy nem volt 2013-ban külön meghatározva, pedig 4 éve 600,- Ft Közszeiga belépések: kereítésre kerültek (10,- Ft), mert apróval mi sem győzzük (visszakéri mindenki ... ) Strand belépők esetében a délutáni (korábban 15.00 órától, tavaly utolsó 2 órára) jegyforma nem vált be, hiszen 1/4-re csökkent az igénybevevők száma így a változtatás (ill. az időarányos visszarendezés) szükséges és indokolt. Felnőtt: 1843 helyett csak 542 Diák/nyug.: 529 helyett 122 Gyermek: 812 helyett 277 lett, azaz jóval kevesebben jöttek le munka után 2013-ban. A strand esetében alkalmazott családi belépőknél az uszodai árakkal azonos az indoklás, ahogy azt is jeleztük, hogy a strand családi jegy 15.00 órától ismét szükséges (de a kombinált csak egész napos). Az összevont jegyárak is a 2 felnőtt és 1 gyerek fogalommeghatározásra épülnek (plusz minden további gyeremek) a 20%-os alap kedvezmény figyelembe vétele mellett.
Döntés kérdése továbbá: -legyen-e családi jegy diákkal is (vagy csak a 14 éves korig adjuk a lehetőséget) - a bérletek a váltástól számítva max. 90 napig legyenek érvényesek -a 3 órás időkarlát bőven elég! - hajszárító csatlakozó ismét 50,- Ft azoknak, akik egyénileg frizurát aszáritanak be (a kisteljesítményű és csoportos marad ingyenes) Ha még adódna újabb kérdés, várom.
2013.12.02.
bp. &oldal, összesen: 2
Csanak Géza igazgató Az eredeti táblázatban a progrma minden egységet "fő-nek" tekint, azaz a bérletek is egynek számítanak csakúgy, mint pl. úszósapka kölcsönzés ....
From: Hanzik Ágnes [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, November 28, 2013 9:14AM To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Csanak Géza; [email protected] Cc: Kálmán Judit; dr. Szabó Krisztián Subject: tájékoztatás kérése az uszodai jegyárak kialakításához Importance: High CSANAK GÉZA igazgató úr részére Kedves Géza! Az uszoda jegyárainak kialakításához kérem, hogy a következő adatokat szíveskedjék megküldeni: -a különböző típusú jegyeket 2013. évben mennyien vették igénybe? Itt jó lenne egy táblázat, felsorolva jegytípusonként a vásárlók/igénybevevők számát. Ebből az adatbólláthatjuk a kül. típusok vásárlási gyakoriságát, következtethetünk arra, ki, milyen korosztály használja leginkább az Uszodát, - milyen indokok alapján döntött bizonyos jegyárak emelése, illetve csökkentése mellett? (Alá kellene támasztani a jegyárak módosulásának számítását, illetve számításokkal is alá kellene támasztani a változásokat: milyen következményekkel jár az emelés, csökkentés.) Tudom, hogy nagyon sok feladata van, de az idő rövidsége miatt kérem, hogy 2013. december 2-án, hétfőn délig szíveskedjék válaszát megküldeni, hogy az előterjesztésben azt szerepeltetni tudjam. Ha a kéréssel, kérdéssel kapcsolatban további információt szeretne, kérem keressen bizalommal! Szíves segítségét
előre
is köszönöml
Üdvözlettel, Hanzik Ágnes Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport 433-8227
2013.12.02.
~
-!.J . ÚJHEGYI USZODA ÉS STRANDFÜRDÖ JEGYÁRAI 2014. javaslat
Szolgáltatás megnevezése:
Összeg:
Uszodai belénők 4 órára szam1ával 900 Ft 2 órára szauna nélkül 600 Ft Diák, nyu_gdiias, na2:vcsaládos beléoő 4 órára szaunával 800 Ft Diák nyugdíjas nagycsaládos beléoő 2 órára szaunával 500 Ft Gyermek belépő (3-14 éves) 4 órára 600 Ft Gvermek belépő (3-14 éves) 2 órára 400 Ft Csoportos gyermek belépő (l O főtől) 450 Ft Családi belépő 4 órára 2 felnőtt és eg:y gyermek részére l 800 Ft Családi belépő 4 órára 2 felnőtt és kettő 2:vermek részére minden további 2:vermek személvenként 500 Ft Szauna ieg:y (2 óra)* 600 Ft Közszolgálatban dolgozók napi jegvára szauna használattal** 500 Ft Közszolgálatban dolgozók szauna használata** 300 Ft *Az uszodatér zárva tartása idején (teljes medencefoRlalt- bérlők). **A közszolf{álatban dolf{ozók a kedvezmény if{énybevételének Felnőtt belépő Felnőtt belépő
Szombat- Vasárnav és Unnevnavokon szam1ával (eg:ész nap) Diák nyugdíias nagycsaládos belépő szaunával (egész napra) Gyermek belépő (3-14 éves) egész napra Felnőtt belépő
Kispesti Uszoda XIX. Ker. 2011.
l
2013.
3 , --
3 , - --
1100
Erzsébeti igeti Uszoda XVl. Ker.
l
2011.
970 760
Nyéki Imre Uszoda XI. Ker.
2013.
2011.
l
3 . - --
3 . - --
1430
rV\ c_ l\~\L_ l.(L±~
2013.
VFWG Uszoda XVII.Ker.
2011.
l
2013.
3 .
1940 1480 1310 850 300
1600
3250
3300
1500
1580 520 (esti)
920
850
810
600
1400 950 750
1450 800
1010 520
Családi belépő 4 órára, 2 felnőtt és egy gyermek részére (egész nap) Családi belépő 4 órára, 2 felnőtt és kettő gyermek részére (egész nap)
Családi
beléQő
4 órára 2 felnőtt+ l gyermek részére (4 órára)
-
Uszodai bérletek éven belül- l O alkalom Felnőtt bérlet 4 órára szam1ával Diák nvug:díias nagycsaládos bérlet 4 órára szaunával Gyermek bérlet (3-14 éves) 4 órára
8 OOO Ft 7 OOO Ft 5 OOO Ft
Eves bérlet szaunával (egy naptári éven belül) 132 alkalom
100 OOO Ft
12800 8700 660 0 143300
----··---
----
17390 11720
13500 7300 120000 -
--
13230 542 0 115500 G?QQ__EI_I
-
Szombat-Vasárnap és Unnepnapokon éven belül- 12 alkalom Felnőtt bérlet 4 órára szaunával Diák nvmrdíias na2:vcsaládos bérlet 4 órára szaunával Gyermek bérlet (3-14 éves) 4 órára
s-
-
d bel'
k
n•
-'l-''-'
-~~
-
Felnőtt belépő Felnőtt belépő Felnőtt belépő
e Q: ész napra 15.00 óra után a nvitva tartás utolsó 2 óráiára Diák nyu2:díias na2:vcsaládos beléoő e2:ész naora Diák nyugdíjas na2:vcsaládos beléoő 15 óra után Diák nyugd. nagycsaL beléoő az utolsó 2 órára Gyermek belépő (3-14 éves) egész naora Gvermek belépő (3-14 éves) 15 órától Gyermek belépő a nyitva tartás utolsó 2 óráiára Családi belépő 2 felnőtt +l gyermek részére e2:ész naora Családi belépő 2 felnőtt +l gyermek részére 15.00 után Családi belépő 2 felnőtt +2 gyermek részére e 2: ész naora Családi beléoő 2 felnőtt +2 2:vermek részére 15.00 után Minden további gvermek személvenként Minden további gyermek személvenként 15.00 után Uszod ---· -' - -- dbel' ·- - k·'··' egész napra Diák nvugdíias na2:vcsaládos belépő e2:ész naora Gyermek beléoő (3-14 éves) e2:ész naora Családi belépő 2 felnőtt és l 2:vermek részére egész naora Családi belépő 2 felnőtt és 2 gyermek részére egész naora Minden további gyermek személvenként Közszolgálatban dolgozók napi iegyára * *A közszolf{álatban dolf{ozók a kedvezmény if{énybevételének ** 2013-tól kieg je:zy keretében 4 órás uszodaje:zy vátható n•
~
Felnőtt belépőjegy
l 200 Ft 800 Ft 900 Ft 700 Ft 600 Ft 500 Ft 2 600 Ft l 800 Ft 500 Ft 400 Ft
-~~
l 600 Ft 1200 Ft 800 Ft 3 400 Ft
700 Ft
1580
E~éb
Hajszárító U szósapka-kölcsönzés
~
~
li!áltat'••'-' ...... --
Ertékmegőrzés
Víziiártassági igazolás Szaunabérlés (óra) Szekrénybérlés (havi) Szekrénvbérlés (éves) Karóra-kaució Ruhatár Kísérő belépő (a tanév alatt) Kísérő úszó belépő (a tanév alatt) *Belépőt is vesz! Máshol 500,- Ft körül van.
50 Ft 150 +300 200 Ft 2 500 Ft* 4 OOO Ft l 200 Ft
300 120 1400
260 1980
l OOO Ft 100Ft 300 Ft 500 Ft
Megjegyzések: Nyugdíjas alkalmi belépő 800,- Ft-ról 700,- Ft lett Család fogalma: 2+ l helyett 2+2 lett (Kőbányán nem ismerjük az l gyermekes családot ... ) Családijegy ne csak gyerekkel, hanem diákal (14-18 éves) is lehetne!!! Azaz: 2 felnőtt és l max. 18 éves gyerek .... Diák: 30 éves kor alatti, diákigazolvánnyal rendelkező személy. Strand családijegy az utolsó 2 órára nem volt! De esetleg életszerű. Kiv., ha a család egész napra tervez strandolást. Összevont (strand-uszi)csak egész napra! Kőbányaiaknak további kedvezmény- esetleg. De akkor tovább emeljünk!? Gyermekek nem szaunázhatnak Uegy/bérlet)! Nagycsaládos kedvezmény csak kőbányai lakosoknak van, viszont jogosultak diák/nyugdíjas jegy váltására! Hétvégén magasabb árak voltak (+a bérletek is 10-rőll2 alk. lett!)- TÖRTÉNELEM! A bérlet max. a váltástól számítva 60-90 napig, ill. naptári év végéig érvényes! )Kivétel: éves= 132 alk. (tárgyévben). A 3 órás időkor lát bőven elég!!! Család meghat.: szülő és gyerek v. nagyszülő és unoka, két nagyi és az unokák, baby-sitter. .. v. két apa+ a kicsik. A pénztár előtt fizikailagjelen kell lenniük. Jegybiztosítás 6-l O Ft l O,- Ft-os kerekítés és l 00,- Ft-ra végződő díjak ingyenes szabaszéf Hajszárító csatlakozó 50,- Ft; csoportos és kisteljesítményű ingyenes szaigáitatás (a frizura beszárítása fizetős)
800
300
