Szakmai helyzetelemzés
I. Visszatekintés az elmúlt 15 évre 1991-ben lettem a megyei könyvtár igazgatója. Az elmúlt 15 évről részletesen, elemzőén beszámolni meghaladja egy pályázati anyag illő terjedelmét, ezért csak egy-egy korszakos jelentőségű momentum felvillantására vállalkozom, valamint arra, hogy nagy vonalakban felvázolom a könyvtár jelenlegi állapotát 1991-ben a legégetőbb probléma a könyvtár megfelelő elhelyezésének megoldása volt. A megoldást akadályozta, hogy a könyvtár vezetése várta a megterveztetett gyönyörű palota megépítését, a megye és a város helyzete pedig nem volt alkalmas ekkora beruházás megvalósítására. A patthelyzet erodálta a belső viszonyokat, a finanszírozási viták a megye és a város között még kilátástalanabbá tették a könyvtár életének fellendülését. Megválasztásom után a könyvtári állomány számítógépes feldolgozása érdekében elkezdett közös munka, majd a könyvtár elhelyezésének keresése közben sikerült egy jó szakmai csapatot kialakítani. Ez a csapat már képes volt a fenntartót szakmailag meggyőzni arról, hogy a könyvtár építés érdekében pályázni kell, sőt az első ciklus végén már a nyertes pályázat megvalósításához is tudott helytálló szakmai programot adni, amit az idő igazolt. Az 1996-ban induló ciklus legnagyobb feladata az építkezés lebonyolítása, az integrált könyvtári szoftver bevezetése, a megváltozott működés szabályainak kimunkálása, az új tér élettel, szolgáltatással megtöltése volt. Egy 2000-ben lebonyolított holland vizsgálat visszaigazolta munkánk eredményességét. Olvasóink értékelése alapján a felmérők az országban a legjobb megyei könyvtárak közé sorolták könyvtárunkat. A látszólag gyors sikerben segített bennünket, hogy megváltoztak a feltételek a könyvtárak körül. 1997-ben megszületett a könyvtári törvény, melynek hatására hálózati feladatainkhoz új támogatásokhoz és fejlesztési forrásokhoz jutottunk. Létrejött a Nemzeti Kulturális Alap pályázati rendszere, ezáltal nagyobb szakmai mozgástere lett a könyvtárunknak. Könyvtárunk a megyei szerepből adódóan többszörösen profitált ebből a változásból. Szakember gárdánk erőssége az együttműködési képesség és tettrekészség. Sok pályázattal, szponzorálási ötlettel, saját lehetőségeink alkotó felhasználásával sikerült az intézményt naprólnapra gazdagabbá tenni, olvasóinknak a hagyományos és digitális szolgáltatások sokaságát kialakítani. Elkészült a hároméves telematikai fejlesztési terv, ami igazán ugrásszerű változást hozott az NKÖM által hirdetett telematikai pályázatokon elért pályázati támogatások miatt. A siker azonban nemcsak a külső tényezőknek tudható be. A vezető és a vezetés felelőssége, hogy a lehetőséget felkészülten fogadja az intézmény, és élni is tudjon a felkínált lehetőséggel. Mindvégig törekedtünk arra, hogy a megyei könyvtár jobb helyzetéből profitáljanak az olvasók (ők leginkább), a megye könyvtárai, a civil szervezetek és a könyvtáros szakma egésze is.
1998-ban elindítottuk a területi ellátórendszer szolgáltatatását 9 településen, ami időközben 15 tagra bővült. A 2001-től induló ciklus kiemelkedő eseményeit nehéz felsorolni. Az Európai Unióhoz csatlakozás előtti időszakban sikerült a megyei önkormányzat támogatásával megkapni a megyei Európai Információs Pont működtetésének lehetőségét a Külügyminisztérium pályázatán. Az EIP működése színesítette, átalakította a könyvtár kapcsolat rendszerét,. A rendezvények köre kitágult, sok új együttműködő partner jelent meg a könyvtár hatókörében. Szakmai munkánk körében a legnagyobb változást a könyvtári mérések bevezetése, együttműködésben más megyei könyvtárakkal, az integrált rendszerünk cseréje, a digitalizálás, a megyei elektronikus könyvtár indítása mindenképpen korszakos jelentőségű. Tartottunk három nagysikerű országos rendezvényt, 2002-ben a könyvtárak és más közgyűjtemények digitalizálási tevékenységének összehangolásának célzatával, 2003-ban a Fogyatékkal élők a könyvtárakban címmel, 2004-ben pedig mi rendeztük a Helyismereti könyvtárosok konferenciáját. Mindháromnak igen jó szakmai és sajtó visszhangja volt. Nagy ünnepeink is voltak, 2002-ben az 50 éves a megyei könyvtárakkal együtt ünnepeltünk, 2004-ben pedig a múzeummal a közös alapításunk 70 éves évfordulóját. Méltó módon megünnepeltük az Európai Unióhoz csatlakozást is. II. A megyei könyvtár 2006-ban Épület: 2007-ben lesz tízéves a megyei könyvtár új épülete. A 4450 m2-en elfér a könyvtár jelenlegi gyűjteménye, az összes szolgáltatás és a szolgálati terek. Az épület szolgáltatási része akadálymentes a kerekes székkel közlekedők számára. A könyvtár elrendezése megfelel a szakmai elvárásoknak. A bútorzat a funkcióhoz illeszkedik, kényelmesek, tiszták. A gyermekrészleg, a közhasznú információ helyisége régóta új ülő bútorokra vár, sajnos anyagi lehetőségek hiányában még nem került sor a szükséges cserére. A tájékoztató feliratok korrektek. A szükséges megújítása pályázati forrásból elkészült, illetve készül más forrásból a többi is. A könyvtár belső terei otthonosak, kellemesek, tiszták. A fontos állagmegőrző karbantartásokat (fűtés kiegészítés, üvegfal beépítés, kapucserék és nyílászárók cseréje, festés, stb.) évente támogatta a fenntartó önkormányzat. Az olvasóink és a hozzánk látogató delegációk mindig elismeréssel beszélnek a kulturált könyvtári környezetről. Eszközök: A könyvtárban a leggyakrabban használt szakmai eszközök a számítógépek. Az EMagyarország pályázaton nyert olvasói gépek kivételével egységes géppark - sajnos - nem áll
olvasóink (sem könyvtárosaink) rendelkezésére. A feladatokat mindig a gépek egyedi átszerelésével, a szoftverek alkalmazásával tesszük az éppen elvégzendő feladatra alkalmassá. A szolgáltatás biztonságát növelné, ha a jelenleginél sokkal egységesebb géppark, egységesebb szoftverekkel, valamint a kornak megfelelő adatátviteli kábelek állnának rendelkezésre a szolgáltatáshoz. A forrásokat ehhez évek óta keressük, de a megoldás még várat magára. A másik elengedhetetlen eszköz a könyvtárban a fénymásoló berendezés. A másolók kellenek az olvasóknak a kért dokumentumok lemásolására, ezért fontos, hogy a jó szolgáltatáshoz a jó másoló mindig rendelkezésre álljon. Ezt kívánja az állomány védelme is. Jelenleg a könyvtár minden szintjén, a kötészetben, a közigazgatási részlegben is van feketefehér fénymásoló berendezés. A színes másolásra a szórványos igény, illetve a technika drágasága miatt nem rendezkedtünk be. Az előadótermünk felszerelt oktatástechnikai eszközökkel, diavetítő, írásvetítő, projektor áll rendelkezésre. Vannak paravánjaink, képkereteink kiállításokhoz, az ED kapcsán több reklámhordozó állvány, kirakodáshoz szükséges eszköz is rendelkezésünkre áll, van mikrofonunk, erősítőnk is. A sok rendezvény miatt gyakorta van ütközés az eszközök használatával. Jó lenne, ha sikerülne a jelenlegieket korszerűbbre cserélni. A könyvtár kötészete rendelkezik a legfontosabb eszközökkel a kötészeti feladatok ellátásához,. A könyvgerincre kerülő felirat aranyozásához használt eszközök cserére szorulnak. A kiadványaink sokszorosítását másológép segítségével végezzük, vagy nyomdával végeztetjük a munkát. Gépkocsi: A jelenleg használt Peugeot 307 gépkocsit 2 éve vettük 50 %-os pályázati támogatással. A sok területi szolgáltatás, a megyében végzett munka nélkülözhetetlenné teszi a gépkocsi használatát. A célnak megfelel, egyelőre jól szolgálja a könyvtári feladatokat. Személyzet: A könyvtár engedélyezett állományi létszáma 59 fő. Az állandó létszámon felül 7 főt munkaügyi támogatás segítségével alkalmazhatunk. A rendelkezésre álló létszámkeret biztonságos szolgáltatást tesz lehetővé a jelenlegi nyitva tartás mellett, a jelenlegi szolgáltatások nyújtásával. A megfelelő pontokon megfelelő végzettségű szakembereink vannak. Van elegendő felsőfokú végzettségű szakember, munkakörüknek megfelelő végzettséggel rendelkeznek a középfokú szakembereink és a szakmunkásaink is. Az egyetemet, főiskolát végzettek aránya magas, eléri az 50 %-ot. A munkaügyi központ támogatásával, vagy helyettesítőként egyetemet-főiskolát végzett fiatalok dolgoznak középfokú munkakörben is. A nyelvtudással rendelkezők aránya javul. Jelenleg 6 embernek van legalább egy középfokú nyelvvizsgája angol vagy német nyelvből. Az elmúlt években törekedtünk többdiplomás, nyelvvizsgával is rendelkező fiatalokat felvenni a könyvtárba, hogy legyen megfelelő szakembergárda a külföldi együttműködések lebonyolításokhoz.
A hétéves továbbképzési ciklus keretében munkatársaink jellemzően diplomát illetve másoddiplomát (többen egyetemen) szereztek. Szaktanfolyami képzésen gyermek-könyvtárosi, tájékoztatói munkakörhöz kapcsolódó képzésben, valamint számítástechnika (ECDL), konfliktuskezelés, könyvtári menedzsment, általános témakörökben vettek részt a munkatársak. Jelenleg a kollektíva mind képzettségben, mind tapasztalatokban jól felkészült, rugalmas szemléletű, egymást és a munkát kedvelő, tettre kész szakemberekből álló csapat, akik szeretik a kihívásokat, és képesek megfelelni azoknak. Olvasóink általában nagyon nagy elismeréssel nyilatkoznak róluk. A kevés kritika felfogható a bizalom jelének is, mert ha nem bíznának abban, hogy jól reagálunk a hiányosságok jelzésére, nem jeleznének semmit. Szervezet: A könyvtár jelenlegi szervezeti struktúrája osztályokra, csoportokra épül. Az egyes szervezeti egységek megnevezése, feladatrendszere jelentősen átalakult. A sok pályázat, a projektek végig vitele a szervezet kisebb átalakítását igényli. A Corvina integrált rendszer átvétele után évvégére várható az új SZMSZ elkészítése, hogy az új évet már új szervezeti keretek között kezdhessük. A szervezetünk jelenleg maximum 3 szintű hierarchiát tartalmaz, a jövőben a kialakítandó hierarchikus munkáltatási szervezet mellet még tágabb teret fognak kapni a projekt-egységek. Gyűjtemény: A könyvtárunk gyűjteménye igen gazdag annak ellenére, hogy az IFLA normatívának (évi mintegy 16.000 könyvtári egység) csak mintegy felét, kétharmadát sikerül beszereznünk olvasóink számára. A kevesebb beszerzéssel is viszonylag jól ki lehet szolgálni a legtömegesebb igényeket. (Lemorzsolódni pedig azok fognak, akik nem kapják meg az általuk igényelt dokumentumot vagy szolgáltatást. Ez a jelenlegi szegényesre fogott könyvtári szolgáltatás legfőbb veszélye, mert elveszítjük a lehetséges olvasóink/használóink elég széles tömegét. Ugyanis, aki nem kapja meg az általa igényelt szolgáltatást kétszer-háromszor, az másutt fogja keresni a továbbiakban, ezzel elvész a könyvtárak számára.) Gyűjteményi, beszerzési adatok:
Könyvbeszerzésről szóló adatsoraink a következőképpen alakultak: ajándék
vétel db 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
6.188 7.388 6.513 6.085 6.391 6.369 6.797
Ft 6.365.363 8.311.891 7.688.898 7.770.602 9.516 962 10.651.176 11.428.576
db 1.250 1.195 1.510 768 982 1.862 836
összesen Ft 1.560.029 1.681.670 1.797.115 1.036.581 1.120.171 3.032.405 1.004.455
db 7.438 8.583 8.023 6.853 7.323 8.231 7.633
r
Ft
7.925.392 9.993.566 9.486.013 8.807.183 10.637.133 13.683.581 12.433.031
A gyűjtemény összetétele elsődlegesen a megyei könyvtár tudományos és szakkönyvtári funkcióit képezi le. A szórakozás, a rekreáció a leginkább háttérbe tolt területe a gyűjteménynek és sajnos valamennyi területen visszafogtuk a példányszámokat, hogy a fontos könyvekből
Az éves adatokból nem látszik, de a látogatók és a kölcsönzött kötetek száma csökken. A könyvtár vezetése elemezte az okokat, és arra a megállapításra jutott, hogy a lemaradás mögött a felsőoktatásban tanulók könyvtárhasználatának átalakulása áll. A felsőoktatásban sok tanszék a kötelező és ajánlott irodalmakat az interneten elérhetővé teszi a hallgatók számára. A beszerzési politikánk alakításánál már számolunk ezzel. A szerzeményezési szerkezetünket közelítjük a nyugaton szokásos szerkezet felé; több könyvet szerzünk be a művelt laikus számára, tehát több lesz a hobby, a szórakozást, a lakáskultúrát, egészségügyet, családi pénzügyeket stb. szolgáló dokumentum a gyűjteményünkben. Reméljük ezzel új olvasói rétegek fognak beszokni hozzánk. Kapcsolatok: A könyvtár nemcsak szolgáltató hely, hanem közösségi tér is. Ebben a szerepében kapcsolatokat alakít rendezvényeket szervez az őt igénybevevő közönség számára. A könyvtár társadalmi értéke, megítélése nagyban függ ezen területen való eredményességétől. Kapcsolat a fenntartó önkormányzattal: A fenntartóval való kapcsolat meghatározó minden intézmény életében. A megyei könyvtár és a fenntartó önkormányzat kapcsolata nagyon kiegyensúlyozott, problémamentes. A könyvtár működésének biztonságát mindig garantálta a megyei önkormányzattól kapott költségvetés. A fenntartó jóindulatú támogatását érezzük mikor a pályázatokon nyert összegeket megelőlegezik, ezzel lehetővé teszik, hogy le tudjuk bonyolítani a vállalt programot. Az idejében elvégzett felújítások, karbantartások által lehet még ilyen jó állapotban a könyvtár, amilyen jelenleg is van, ami szintén nem lenne odafigyelésük nélkül. A fentiekben vázolt anyagi feltételeken túl a feladatok megoldásába való bekapcsolódásunk az EU-s tájékoztatás, a megye külföldi kapcsolataiban is napi szerepet kapunk. A megyei pályázatokon támogatják törekvésünket, néha újszerű kezdeményezéseinkhez tőlük kapunk támogatást. (Pl. gyermekprogram utaztatás a megyében, egészségnap a könyvtárban.) Ugyanilyen fontos, hogy szakemberekkel is mellettünk állnak jogi, munkajogi, közbeszerzési, biztosítási, belső ellenőrzési, stb. bonyolultabb ügyekben. A megye segítő hajlandósága nélkül ezek megoldása sokkal nehézkesebb és valószínűleg drágább lenne az intézmény számára. Kapcsolat civil szervezetekkel: A civil szervezetek közül kiemelést érdemelnek a könyvtári civil szervezetek. Hagyományosan támogatjuk a könyvtáros egyesület munkáját a megyében, közös pályázatokon veszünk részt, a megyei vezetőség a könyvtárunkban működik. Szakmai felelősség kérdése, hogy segítsük munkájukat, mert igen fontos tevékenységet végeznek a szakma érdekében. Az egyesület határon túli kapcsolatunkra is kihat. Az Informatikai és Könyvtári Szövetség az intézmények összefogására törekszik. Akciói a nívósabb működés, a könyvtár helyének, szerepének, presztízsének növelését szolgálják. A szakmai célkijelölésben, az egységes fellépés érdekében nagyon is fontosnak tartjuk az eredményes együttműködést ezekkel a szervezetekkel.
A civil szervezetekkel kezdetektől jó kapcsolatra törekedtünk. Hagyományosan a könyvtárban működött a Finnugor Népek Baráti Köre, nálunk alakult meg a Verseghy Kör. Ezek a szervezetek rendszeresen könyvtárunkban tartják a rendezvényeiket, ezzel gazdagítva könyvtárunk körül a szellemi mozgást. A Jászkun Fotóklubbal az utóbbi években alakult ki gyümölcsöző kapcsolat, melynek eredménye a megyében a fotótörténeti munka fellendülése, néhány konferencia és nívós kiállítás megyeszerte. A más népek iránti érdeklődést gondozó körök közül több kért és kapott bemutatkozási lehetőséget a könyvtárban. A Lengyel-magyar klub, a Német-magyar baráti társaság, a Magyar-izraeli baráti társaság, az Olasz klub színvonalas rendezvényeket szervezett nálunk. (Kiállítások, könyvbemutatók, filmbemutatók stb.) Az EIP, majd az Europe Direct működése ezt a kapcsolatrendszert új színekkel töltötte meg. Ma már elmondható, hogy partnereink a munkában ők is, ahogy a többi intézmény, a Civil Ház, a főiskola, a TIT, a Népfőiskolai Társaság és még megszámlálhatatlan szakember és vállalkozás is. Külföldi kapcsolataink: A könyvtár jelentős külkapcsolatokkal rendelkezik. Jellemzően a megye által kötött testvér megyei szerződések folyományaként jöttek létre ezek a kapcsolatok, amiért igen hálásak vagyunk az önkormányzatnak. Elégedettséggel tölt el, hogy van olyan megyei kapcsolat, ami a könyvtári kapcsolatból nőtt ki. A nagybányai Pétre Dulfu Könyvtárral Romániából, a lengyelországi Bielsko-Bialában működő Ksiednicka Beskidzkaval aláírt együttműködési szerződésünk van, .Most van előkészületben az angliai Durham megye könyvtárával a kapcsolat felvétele. Személyes kapcsolatban vagyunk a Csíkszeredái Megyei Könyvtárral. Anyagi okok miatt kilátogatás semmilyen irányba nem történt, de tervezzük. A külkapcsolatoktól azt várjuk, hogy könnyebb magunkat helyünkön kezelni, ha másokat is ismerünk. A jó önismeret minden fejlődés mozgatórugója. Kapcsolat az olvasókkal: Évek óta van a ruhatárnál panaszkönyv, a beléptető rendszer oldalánál vélemény-láda, faliújságunk működik az interneten, email-ben és hagyományos levélben kereshetnek bennünket az olvasóink, a hangtárban mindig felírják milyen CD, DVD beszerzését szeretnék.. A felvetett kérdések köre igen szűk, inkább technikai jellegű. Most próbálkozunk két új módszer kipróbálásával, a faliújságra kitesszük név és cím nélkül a felvetett problémákat és a megtett intézkedéseket, hogy bátorítsuk a problémák felvetésére azokat, akik esetleg kételkednek, a problémák felvetésének értelmében. Olvasói észrevétel alapján történt meg a hírlapolvasó üvegfalának beépítése, a bevásárló kosarak kihelyezése, asztal kihelyezése az uzsonnázóknak, fogas a ruhatár előtti részre, hogy könnyebb legyen az öltözködés akkor is, amikor sokan vannak a ruhatárnál, a folyóiratcímek kiírása az emeleten és lista a földszinten, a hangoskönyvek sajátos karbantartása, stb... A fogyatékkal élők speciális igényeit is próbáljuk kiszolgálni a könyvtárban. A nyáron készül el pályázati támogatással a könyvtár hallássérültek számára való akadálymentesítése. Indukciós hurkok fogják a jó hallást szolgálni hallókészüléket használó olvasóink számára
A mozgásukban akadályozottak kerekesszéket használhatnak a könyvtárban, mert van erre saját kölcsönvehető kerekesszékünk. Olvasóink az igényeiket legszívesebben a könyvtárosokkal való beszélgetés keretében hozzák tudtunkra. Nem mondom azt, hogy ezek száma kevesebb lenne, mint egy évtizede. Bíztató, hogy a jó helyzetet is javítani szeretnék mind az olvasóink, mind a dolgozóink, mert ez a szándék a záloga a színvonal emelésének.. Kapcsolat a sajtóval: A helyi rádiók, a két helyi televízió rendszeresen ad tudósítást a könyvtárban történtekről, elsősorban a rendezvények kapcsán. Az Új Néplap rendszeresen ír a rendezvényeinkről, képeket közölnek a kiállításainkról. Kapcsolatunk kiváló. Az ED kapcsán, illetve a pályázati támogatással megvalósuló rendezvények kapcsán gyakran említenek a megye más helyi sajtójában . Rendszeresen szerepel a könyvtár a szaksajtóban is. Rendezvények: A közösségi hely szerepből adódóan nagyon sok a rendezvény a könyvtárban. Sokan csak a rendezvényeinket látogatják rendszeresen. A Művészeti Szalon kamara kiállításoktól a nagy kiállításokig, könyvbemutatótól a nótaestig mindenféle rendezvénynek helyt adott már. A Verseghy -teremben elsősorban reprezentatív nagy kiállítások, konferenciák, előadások kapnak méltó helyet. A rendezvényeket a partnerek hozzák elég nagy hányadban, de sok az általunk kezdeményezett rendezvény is. Új színfolt a rendezvények sorában, hogy gyermek-könyvtáros kollégáink önálló műsorral járják a megye kis településeit. A sajtó rendszeresen hírt ad a rendezvényekről, ezért nagy hatásuk van a könyvtár jó hírnevének terjesztésében! Területi szolgálat: A megyei könyvtár életében természetes, hogy szolgáltatásainak egy része nem a székhelyen valósul meg. A megyei könyvtár területi feladatai nagyot változtak a rendszerváltás óta. A kezdet kezdetén még azért is harcolni kellett, hogy legyen koordináló szerepe a megyében. (Nem a könyvtárosokkal.) Azután sorra jöttek a megyei együtt pályázások, kialakultak megyei szolgáltatások, most pedig már követelmény a régió ismerete legalább a hálózat ismerete erejéig. A vidéki kiskönyvtárak fenntartása igen nagy terhet jelent a hátrányos helyzetű önkormányzatok számára. Sok önkormányzatnál az intézmények helyzete jogilag nem rendezett, és ez problémát jelent a központi finanszírozás megszerzésénél. A megyénkben egyelőre minden településen működik könyvtár. A kiskönyvtárak működőképességének és információs értékének megőrzése fontos feladat a jövő érdekében. A lakosság érdekében fontos, hogy a nívós szolgáltatások fogadására alkalmas állapotban maradjanak meg a kiskönyvtárak (amelyek csak a mi megyénkben számítanak kicsinek, mert másutt ezek az átlagosak, az eltérő településnagyságok következtében), mert hiszem, hogy a könyvtári szolgáltatásoknak minden településre el kell jutniuk. Megyei ellátórendszert szerveztünk és indítottunk be 1998-ban, ami akkor 9 település bevonásával indult, most 15 tagja van.
Jelenleg ez a leghatékonyabb módja a kistelepülési könyvtárak gondozásának, ahogy mi csináljuk, mint azt a Könyvtári Intézet által elvégzett felmérés is tanúsítja. Az ellátórendszer tagjai a vállalt összegeket befizették a Megyei Könyvtárnak az alábbiak szerint: dokumentumvásárlási keret szolgáltatási díj szállítási költség Összesen:
229.332,- Ft 84.750,- Ft 124.300,-Ft 438.382,- Ft
A dokumentum beszerzés alakulása a következő: 2005
2267 db+46 db ajándék
4.011.334,-Ft+ 62.359,-Ft
A könyvtárakba kiszállított könyvek értéke és darabszáma 2005-ben a következő volt: Település Alattyán Csataszög Kétpó Mezőhék Örményes Rákócziújfalu Szászberek Szelevény Tiszabő Tiszainoka Tiszajenő Tiszaroff Tiszasas Tiszavárkony Vezseny Mindösszesen:
Darab 226 227 173 207 209 222 252 95 157 219 192 216
Érték (Ft.) 372.295,347.324,383.869,349.302,306.744,421.325,389.071,144.725,215.009,343.890,344.838,344.698,-
204 241 2840
314.649,443.466,4.721.205,-
Az évi négyszeri cserét három kivétellel tudtuk tartani. Tiszasason új könyvtár épül, emiatt egy alkalommal sem tudtunk kiszállítani. Tiszabőn könyvtáros váltás miatt csak háromszor tudtunk cserélni, Szelevényen a könyvtáros hosszantartó betegsége miatt csak két cserét tudtunk lebonyolítani
Az elmúlt években a többcélú kistérségi társulások munkaprogramjukba vehették a mozgókönyvtári ellátást. A tapasztalatok szerint nagytelepüléses megyék esetén ennek a lehetőségével nem éltek a kistérségek. A megyénkben egyetlen kistérség sem felel meg a normatíva igénylés feltételének. A továbbiakban érdemes megfontolni, hogy a magasabb támogatás reményében nem kellene-e megteremteni a feltételeket a kistérségek részéről. A könyvtárunk készen áll szolgáltatással, igény szerint. Képzés, továbbképzés, szakmai megbeszélések: Evek óta folytatunk könyvtáros képzést, ezért a szakképzetlen könyvtárosok aránya a megyében elenyésző, és sok a főiskolán továbbtanuló saját könyvtárosunk is, akik az asszisztens képzésnek következtében folytathatnak főiskolai tanulmányokat.
A szakmai továbbképző tanfolyamainkra fogadunk iskolai könyvtárosokat, más szakkönyvtárakból is kollégákat (internet, honlap szerkesztés, akkreditált továbbképző tanfolyam). A könyvtárak hatókörének bővítése érdekében évek óta folytatjuk a könyvtári kulturális hét rendezvényeit, minden évben más városban rendezzük az Ünnepi könyvhét megyei megnyitóját, közös pályázatot nyújtunk be megyei értékeink bemutatása és más közös könyvtári akciók lebonyolítása érdekében. Sok - a könyvtárosok informáltságát is előmozdító - szakmai találkozót és konferenciát szerveztünk a megyei könyvtárban, és kiterjedőben van a városi könyvtárak által szervezett konferenciák gyakorlata is. Szívesen segítünk a szervezésben, esetenként anyagi segítséget is adunk pályázati pénzből. Új kezdeményezésünk, hogy egyes használói csoportokat próbálunk bevonni a továbbképzéseinkbe (könyvtári szülői értekezlet, vagy önkormányzati szakembereket internetes honlap, illetve helyi lapok digitalizálása ügyében). Minden kezdet nehéz. Eredményesen használjuk a Kaptár című módszertani hírlevelünket a szakma tájékoztatása érdekében. Digitális szolgáltatások: 1998-ban elkészült a megyei könyvtár honlapja. Interneten keresztül katalógusunk elérhetővé vált, fogadtuk a könyvtárközi kéréseket, valamint olvasónk saját kölcsönzésüket hálózaton is figyelemmel kísérhetik. Látható, hogy a keresett dokumentum megvan-e, meddig van kölcsönözve, stb. Sok helyi vonatkozású adatbázist építünk, digitalizáljuk a legfontosabb helyi vonatkozási helytörténeti műveket, az országban is élenjáró módon alakítjuk igen széles tematikával a Megyei Elektronikus Könyvtárat. Olvasóink rendelkezésére áll az olvasói térben 20db számítógép. Ezeken katalógus használatot, internet elérést, nyelvtanulást stb. tudunk számunkra biztosítani. A szerzői jogi törvények miatt egyelőre meghiúsult a CD ROM-ok kölcsönzésének lehetősége, a DVD beszerzést felgyorsítottuk, közben azért reménykedünk, a fejlődés még a szerzői jog miatt sem fog huzamosan visszafelé haladni, és újabb internetes szolgáltatásokkal állhatunk az olvasók elé. Számos adatbázis-szolgáltatás áll rendelkezésre a könyvtárban, lehetőség van elektronikus folyóiratokból cikkek lekeresésére, kinyomtatására, stb. Segítjük olvasóink és más könyvtárak eligazodását az interneten, saját honlapunkat az igényeknek megfelelően gazdagítjuk a használatot segítő linkgyűjteményekkel is. Könyvtárunkban a vakok számára is hozzáférhető a síkszöveg felolvasására és az internetezésre alkalmas számítógép. A megye irodalmi életének bemutatására tett törekvések: Megyénkben az irodalmi élet nem elég jól reprezentált. Az elmúlt években megerősödött irodalmi lap, az Eső sem rendelkezik állandó szerkesztőséggel. Állandó szellemi műhely hiányában az alkotók légüres térbe kerülnek. Nem tudjuk pótolni az irodalmi, szellemi műhelyt, de próbálkozunk kapcsolatot teremteni az olvasók és a helyi írók, költők között, illetve felmutatni azokat a szellemi műhelyeket, illetve 10
bemutatni alkotókat, akik megyénkben az irodalmi életet jelentik. Ezért rendezvényeket szervezünk a megye egész területén - igény szerint. Az alkotók műveiből (ajándékozásuk alapján) megyei elektronikus könyvtárat építünk. így az ő alkotásaikat az érdeklődők az interneten is olvashatják, világszerte. Az alkotók rendszeresen bemutatják műveiket a Művészeti Szalonunkban. Gazdálkodás: A könyvtár gazdálkodása három fő forrásból táplálkozik. A megyei önkormányzat támogatása jelentőségében, nagyságában döntő jelentőségű a könyvtár életében a dolgok természetéből adódóan. Az évek folyamán a könyvtár a megye más intézményeivel azonos színvonalon volt támogatva. A fejlesztésre, kiemelt karbantartásra rendszeresen kapunk támogatást. Ezt mindig keveselljük, de a végeredmény azt mutatja, hogy gondosan, takarékosan ez is jól szolgálja a könyvtár színvonalának fenntartását. Második forrás a könyvtár saját bevétele, az összbevételnek évente 5-6%-a egyharmada származik a beiratkozási díjakból, ami az összbevétel kb. 2-3 %-a! Jelentős emelése esetén sem várható, hogy a könyvtár működésére érezhető kihatással legyen, ezért változtatásával elsődlegesen a használat mértékének befolyásolására lehet törekedni.
2005. évi bevételek (eFt) Módosított Eredeti előirányzat 8.250 12.650 6.223 36.716
Megnevezés Működési bevétel Átvett pénzeszköz 2004. évi alulfinansz. Intézményi támogatás 2004. évi pénzmaradvány Összesen:
172.619 187.092
177.112 4.193 230.671
Teljesítés 12.649+ 35.614 5.969 176.834 4.173 235.239
Teljesítés megoszlási %a 5,4 15,1 2,5 75,2 1,8 100,0
A 12.649 eFt működési bevételből: 3.664 676 1.755 3.226 1.733
beiratkozási díj fénymásolás késedelmi díj bérleti díj (kávézó, raktár, Verseghy-terem AFA - bevétel
A harmadik jelentős forrás a- pályázatok, és az átvett pénzek. Jelentősége a fejlesztési források megteremtésében és a szakmai kiadások növelésében van, tehát a szakmai színvonal emelése elsősorban a pálvázati eredménvessésünkön múlik.
2005. ÉVI ÁTVETT PÉNZESZKÖZÖK ALAKULÁSA 11
(eFt-ban)
Juttató megnevezése
Összeg
Támogatott feladat
Elektronikus könyvtárfejlesztés (utófinanszírozás) E Magyarország (utófinanszírozás) EIP 2004. évi elszámolás Min. Hiv. Könyvtári dokumentumok újraköttetése NKA 2004. évi kulturális szakemberképzés Megyei Önkormányzat Verseghy Kiskönyvtár Verseghy Kör Könyvtárközi postaköltség (utófinanszírozás) OSZK Mokka rendszer bevezetése I —II. ütem NKA Kistelepülések állománybővítése II. ütem NKA Szakfelügyeleti vizsgálat (előleg) Orsz. Id. Könyvtár Kistérségi könyvtárosok felkészítése NKOM Nagy Könyv Programsorozat I. rész NKA Nagy Strand Könyvtár Megyei Önkormányzat Foglalkoztatási támogatás (folyamatos) Munkaügyi Központ Könyvbeszerzés British Council Pü, közgazdasági témájú könyvbeszerzés Budapest Bank Internet és elektr. használat ism. NKA Dokumentumvásárlás Orsz. Id. Könyv. EUROPE DIRECT Információs Egység működtetése Min. Eln. Hiv. (utófinanszírozás) Európai Információs Pont támogatása Megyei Onk. Könyvtári információs jelzések és táblák NKA Simon Sándor nyelvtanfolyamának támogatása British Council SZJA 1 %-os felajánlások APEH Szolnok Város Önkormányzata Európa Napok ÖSSZESEN
375
IHM
1.473 3.000
NKA
312 761 100 719
8.250 2.000 50 476
3.000 250
3.720 142 200 800 51
2.210 1.000 400 80 224
400 31.620
A könyvtár kiadásának arányai az elmúlt évben: Kiadások (eFt) Megnevezés Személyi juttatások M. adókat terh. járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Összesen:
Eredeti Módosított előirányzat 116.107 118.892 38.134 39.713 32.851 61.885 10.181 187.092 230.671
Teljesítés 117.734 38.068 59.191 8.711 223.704
Teljesítés megoszlási
%-a
52,6 17,0 26,5 3,9
100,0
A dologi kiadásokból a könyvtári dokumentum beszerzés 30,22 %-ot képvisel. A beszerzés 17.893 eFt áfa nélkül. Az ún. rezsikiadások összege: 10.804 eFt (áfa nélkül).
12
Elnyert pályázatok 2006-ban
Sorszám
1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Pályázat benyújtásának helye
NKA Könyvtári Szakmai Kollégium NKA Könyvtári Szakmai Kollégium NKA Könyvtári Szakmai Kollégium NKA Könyvtári Szakmai Kollégium NKA Könyvtári Szakmai Kollégium Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzati Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat Európai Integrációs Iroda Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma British Council Országos Széchenyi Könyvtár
NKA Könyvtári Szakmai Kollégium 12. MeH-EU Kommunikációs Főosztály 13. Megyei Közgyűlés 14. Munkaügyi Központ 15. Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Mindösszesen: 11.
Pályázat címe
Nagy Könyv programban részvett könyvtárak könyvtámogatása Indukciós hurokerősítő telepítése Alapfokú jel beszéd tanfolyam könyvtárosok számára Lakossági internet tanfolyam lebonyolítása Kistelepülések könyvtári ellátása
Elnyert összeg
1.500.000,545.400,334.000,800.000,1.200.000,-
Barangolás a tudás és a mese világában
190.000,-
Nemzetközi kapcsolatok támogatása
80.000,-
ODR
3.900.000,-
Dokumentum beszerzés Könyvtárközi kölcsönzés postaköltsége 2006.01.01.-04.30. Szakfelügyeleti vizsgálat
154.000,444.651,-
ED információs hálózat fenntartása
4.436.000,-
EIP működtetésére 7 fő támogatás Érdekeltségnövelő támogatás
1.000.000,3.000.000,2.051.000,-
184.000,-
19.819.051,-
Az ez évben elnyert pályázatok reményre adnak okot a jövőre is!
A visszatekintés összegzése: 13
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár az elmúlt években > > > > > > > > > > > >
Ismert és elismert intézménye a megyei önkormányzatnak; A város és a megye lakossága ismeri és jónak tartja a benne folyó munkát; Szolgáltatásaink teljes körűen számítógépesítettek; A hagyományos gyűjtemény és szolgáltatások gazdagodása mellett kialakult a digitális gyűjtemény, a hálózati és internetes szolgáltatások gazdag választéka; Kialakult az új követelményeknek megfelelő szakember-gárda, nőtt az egyetemet, főiskolát végzettek aránya, több könyvtáros rendelkezik jó nyelvtudással; A könyvtár gazdálkodása, menedzselése az országban az eredményes könyvtárakénak megfelelő, a pályázati eredményessége kiváló; A könyvtár jó szakmai teljesítménye a könyvtáros szakma számára hitelesen dokumentált; A könyvtár a megye könyvtárainak fejlődését pozitívan befolyásolja példájával, szolgáltatásaival, képzéssel és tájékoztatással; Az olvasók könyvtárképe pozitív; A könyvtár szívesen választott együttműködő partnere civil szervezeteknek, belföldi és külföldi szakmai szervezeteknek; A könyvtár már sikerrel helytállt sok jelentős változásban, most is kész a változásokra? A könyvtár emberi, szakmai légköre jó, a dolgozók bíznak a vezetésben, alkotó módon dolgoznak együtt és más partnereikkel.
Én, a megyei könyvtár igazgatójaként, nagyon büszke vagyok erre a könyvtárra! Szolnok, 2006. július 19.
Bertalanná Kovács Piroska
14
Melléklet A könyvtár rendezvényei 2005-ben január 7. Molnár Ádám képzőművészeti tanuló Minden történetnek két oldala van „Anglia" című kiállítása nyílt meg a könyvtár Művészeti Szalonjában. január 26. „Világokat igazgatok" címmel Zalán Tibor költő, író tartott irodalmi rendezvényt intézményünk művészeti szalonjában. február 8. „820 °C árnyékban" címmel Császár Péter ötvös zománcmunkáiból nyílt kiállítás intézményünk Művészeti Szalonjában. február 10. „Posztmodern jegyek Tandori műveiben" címmel Doboss Gyula irodalomtörténész tartott előadást könyvtárunk Verseghy Termében az „Olvasásstratégiák" sorozat keretében. február 11. „A Nagy Könyv" projekt regionális Roadshow-jára került sor könyvtárunk Verseghy Termében. Az Észak-Alföldi Régió könyvtárosai e rendezvényen tájékozódhattak a március közepén induló akció részleteiről. február 11. Báli István „Hagyományőrző népi és sportjátékok Európában" című könyvének bemutatóját rendezte meg intézményünkben az Agrár és Falusi Ifjúsági Körök JászNagykun-Szolnok Megyei Egyesülete és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Európai Információs pont. március 8. A British Council által szervezett Brit Olvasókör vendége volt könyvtárunkban Matt Thorpe angol író, akivel legújabb regénye - Cherry - és korábbi művei kapcsán beszélgetett Friedrich Judit, az ELTE Angol Nyelvi Tanszékének munkatársa. március 9. Palkó Tibor festőművész ... öt perccel előtte ... című kiállításának megnyitójára került sor intézményünk Művészeti Szalonjában. március 18. A „Szerelmem vagy te, szép hazám!" rendezvénysorozat keretében Lengyel estre került sor az intézmény Verseghy-termében. március 21. A „Kiadós beszélgetések" sorozat keretében szakmai napot rendezett intézményünk a megye könyvtárosai számára. március 23-27 Internet Fiesta - 2005 a könyvtárban. március 24. „A mi Verne Gyulánk" címmel nyílik kiállítás intézményünk Verseghy-termében. A kiállítást a Jászkun-Picard Francia-Magyar Baráti Körök Egyesülete, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Európai Információs Pont, a Szolnoki Napsugár Gyermekház és intézményünk közösen rendezte. március 29. Az Irodalmi jelen című aradi irodalmi folyóirat bemutatkozó estjére került sor könyvtárunk művészeti szalonjában. 15
április 7. „Az elzálogosított 13 szepességi város és más lengyel települések a szerencsi Zempléni Múzeum gyűjteményében" című kiállítás megnyitójára került sor intézményünk Művészeti Szalonjában. április 12. „Csak az olvassa versemet..." címmel József Attila műveiből összeállított felolvasóestre került sor intézményünk Verseghy-termében. április 13. A Finnugor Baráti Társaság és az EuroPartner Klub tagjaival találkozott intézményünkben Toivo Tasa úr, az Észt Köztársaság nagykövete. április 21. Szenti Ernő: A lemenő nap sütnivalója című kötetének bemutatójára került sor intézményünk Művészeti Szalonjában. április 22. Az EuroPartner Klub és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Európai Információs Pont „Sikeres partot érés? Magyarország és az Európai Unió helyzete egy évvel a csatlakozás után" címmel előadást és beszélgetést szervezett a könyvtár Európai Információs Pontján. május 3. Lengyel Boldizsárné Tóth Éva festő kiállításának megnyitójára került sor intézményünk Művészeti Szalonjában. május 6. „Regényes majális" címmel irodalmi estet rendezett intézményünk és a PONT Kiadó. Az esten Benedek Szabolcs: Parázsvölgy c. művét mutatták be. május 10. Szakmai napot rendezett intézményünk a megyében dolgozó kollégák számára. május 26-27. „Könyvtári marketing" címmel előadássorozatot rendez a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezete a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatásával. május 28. Gyermeknap a Verseghy Ferenc Könyvtárban címmel várta látogatóit intézményünk gyermekrészlege és annak dolgozói. A nap során ifjú látogatóinknak módja volt ajándékot készíteni különböző technikával (gyöngyfűzés, karkötők fonása, nemezelés), rajzolni (kézzel és/vagy számítógéppel) mesét hallgatni, rejtvényeken, fejtörőkön, találós kérdéseken csiszolni elméjét, s szabadtéri játékokat játszani. június 1. „Makrovilág" címmel Csidér Bálint fotográfus kiállítása nyílik meg intézményünk Művészeti Szalonjában. június 2. - június 15. Az Ünnepi Könyvhét megyei rendezvénysorozata. június 3. A Kunságtól Bácskáig c. irodalmi estre és könyvbemutatóra került sor intézményünk Művészeti Szalonjában. június 6. Szakmai napot rendez intézményünk a megyében dolgozó kollégák részére a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával. 16
június 9. Az Ünnepi Könyvhét rendezvénysorozata keretében Varnus Xavér Átváltozások c. kötetének bemutatójára kerül sor intézményünk Művészeti Szalonjában. július 16. Abádszalókon, a Tisza-tó partján Nagy-Strand-KönyvTár címmel egész napos programsorozat zajlott a helyi könyvtárosok és a megyei könyvtár munkatársainak közreműködésével. A gyerekek és a felnőttek örömmel fogadták a különböző játékos feladatokat a TOP 12 műveivel kapcsolatban villámkérdések és totók formájában. Eközben bábelőadást is nézhettek az érdeklődők, de nagy sikere volt a kavicsfestészetnek is. Az értékes könyvjutalmak kiosztása után pedig egyértelművé vált, hogy ez a strandolós nap igazán különlegesre és emlékezetesre sikeredett. szeptember 13. A Jászkun Fotóklub kiállításának megnyitására került sor a könyvtár Művészeti Szalonjában. szeptember 30 - október 7. ŐSZI KÖNYVTÁRI NAPOK szeptember 30. Nagykönyvkörút A könyvtár vetélkedőt hirdetett A NAGY KÖNYV program keretében a megye középiskolás tanulói körében. A vetélkedő során a TOP 12 regényhez kapcsolódó feladatokat kellett megoldani. szeptember 30- október 6. Ki tud többet a meséről? Játékos feladatokkal, rejtvényekkel, fejtörőkkel vártunk mindenkit a Gyermekkönyvtárban. október 3. Könyvtárosok szakmai napja
október 3-7.
Gateway UK gyűjtemény programja Testvérmegyénk Durham - könyv- és aprónyomtatvány kiállítása. Poszter kiállítás a British Council anyagából
október 3-7.
„Becsukjuk a szemünket!" „Megbocsátás hete" „Használt kincsek" „Fogadjon örökbe egy könyvet" október 4. Európai Nyelvek Napja A Tempus Közalapítvány a Socrates és Leonardo Nemzeti Irodák közös információs rendezvénye.
október 4-7.
Könyves filmek A TOP 12 filmek vetítése.
október 4-7.
A mesék birodalmában
október 4-7.
Kézműves foglalkozások 17
október 5. Andrásiné Pocsalyi Julianna kiállításának megnyitójára kerül sor intézményünk Művészeti Szalonjában. október 6. Nyílt Nap október 6. Zenei Nap október 7. A hangverseny és az irodalom Fellépett a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Karnagyok Kamarakórusa. október 14. Quasar (Kovács) Berta „Az Elátkozott Vándor Útinaplója" c. könyvéről beszélgetett a szerzővel Nádas Erzsébet, október 28.
Hajdrik József (Vaj Ákos) „Népi gyógyí®tások" és Hajdrik József most mint (Kuruzs Lóránt) „Népi gyogy(ó)módok" c. könyveit mutatták be az Aranysor íróklub tagjai és barátai. november 2. Erőss Zsolt „K2 - a hegyek hegye" címmel tartott előadást a kalandok, hegyek, távoli tájak iránt érdeklődők számára november 10. Az Ezredvég folyóirat szerkesztősége a lap fennállásának 15. évfordulója alkalmából rendezvényt tartott a Művészeti Szalonban. Az irodalmi, művészeti és társadalomkritikai folyóiratot Simor András költő, főszerkesztő, Tabák András író, rovatvezető és Bistey András író, újságíró mutatták be. november 15. Intézményünk áttért a Corvina integrált könyvtári rendszer használatára. november 24. Az ESŐ című irodalmi folyóirat Körmendi Lajos-emlékszámának bemutatójára került sor az intézmény Verseghy-termében. december 5. Gyermekkönyvtárosok szakmai találkozójára kerül sor intézményünk gyermekkönyvtárában. december 9. Ilyés János: Történetek c. kötetének bemutatójára kerül sor intézményünk Verseghytermében. december 12. A kantelétől a szimfonikus zenekarig címmel Ghéczy László tartott vetítéssel egybekötött előadást a finn zenéről a Finnugor Baráti Kör szervezésében intézményünk Verseghytermében. december 15. Várszegi Tibor: Az ittlét öröme: A színpadi mű hermeneutikájáról c. művének bemutatója A lista nem tartalmazza az alábbi rendezvényeket, amelyek vidéken valósultak meg: a 150 db ED, a 70 db Nagy Könyves, valamint a rendszeresen megtartott - gyermekkönyvtári foglalkozásokat, - a használó képzési Internet tanfolyamokat, - a könyvtárismertető foglalkozásokat. 18
Vezetői program a 2006-2011 közötti időszakra
„a könyvtárak szerepe nem változott az elmúlt évezredekben, s nem fog változni a jövőben sem: beszerezni, őrizni, hozzáférhetővé tenni a tudást és az információt, bármilyen hordozón jelenik is meg, és segíteni az embereket, akik hozzá akarnak férni ezekhez". /Walt CRAWFORD és Michael GORMAN: IFLA irányelvek 2005/
Az elmúlt években hazánk átjutott a piacgazdaság és többpárti demokrácia megteremtésének első szakaszán, teljes jogú tagjai vagyunk az Európai Uniónak. Ma a legnagyobb kihívás a felzárkózás az EU középmezőnyének fejlődési üteméhez, hogy ne találjuk magunkat a reménytelenül leszakadó országok sorában. A felzárkózás, mint az eddigi átalakulás is, áldozatokkal jár. Felzárkózás közben - a jövő érdekében - nem sérülhetnek a közvetkező értékek: > a társadalmi-gazdasági-környezeti szempontból fenntartható fejlődés elve; > az életminőség magas foka; > és az előzőekhez feltétlenül szükséges tudás és teljesítmény elismerése. A felzárkózás közben meg kell őrizni az ország integráltságát, nem engedhető meg a reménytelen leszakadása sem egyes rétegeknek, sem egyes területeknek, régióknak. Az EU-ban a fejlesztési forrásokért nagy verseny folyik. Országunknak is európai szempontból értékelhető projektek keretében kell társadalmi céljainkat kiteljesíteni, partnerségben, mert pusztán egy intézmény fejlettsége önmagáért nem érték az EU számára, csak akkor, ha ez a fejlődés szolgálja a kijelölt prioritásokat. A 2007-es év az Európai Unió új hatéves költségvetési ciklusának első éve lesz. Korszakos jelentőségű hazánk számára, mert ebben a költségvetésben már tervezetten szerepelnek az újonnan belépő tagállamok. Ma még szinte elképzelhetetlen mértékű fejlesztési forrás nyílik meg napjainkban, amelynek értelmes felhasználására fel kell készülnünk. A most készülő II. Nemzeti Fejlesztési Terv, a Regionális Operatív Programok fogják megadni a fejlesztési kereteket és a forrásokat, amelyekben magunknak kell megtalálnunk
azokat a projekteket, amelyekben fejlesztési céljaink megvalósulhatnak, illetve a könyvtárak a társadalmi szerepüket kiteljesíthetik a közösség érdekében. „Bruxinfo, Brü S s z e i > 2006. július 17. - Régiók, önkormányzatok: A[z Európai] Bizottság által múlt héten elfogadott dokumentum szerint a kohéziós politika által társfinanszírozott programoknak három fő prioritásra kell csoportosítaniuk a forrásokat. Ezek: • a tagállamok, a régiók és a városok vonzerejének növelése az elérhetőség javításával, a szolgáltatások megfelelő színvonalának biztosításával és a környezet megóvása révén • az innováció, a vállalkozások és a tudás alapú gazdaság növekedésének ösztönzése a kutatás és az innovációs képességek révén, amelyeknek az új információs és kommunikációs technológiák is részei • több ember foglalkoztatásba csalogatásával, a vállalkozói tevékenység ösztönzésével, a munkavállalók alkalmazkodóképességének javításával és a humán erőforrásokba való nagyobb befektetéssel több és jobb munkahely teremtése A közösségi stratégiai iránymutatás egy olyan egységes keret, amelyet a tagállamok és a régiók figyelmébe ajánl a Bizottság a nemzeti, a regionális és a helyi érdekű programok kidolgozásakor. Az iránymutatásokat a Bizottság szükséges, ám korántsem az egyetlen feltételnek tartja a kulcsprioritásokra való koncentráció megfelelő arányának eléréséhez a megújult lisszaboni stratégiával összhangban. A lisszaboni céloknak az új programokba való beillesztése során a tagállamoknak a következő elveket kell szem előtt tartaniuk: • A kohéziós politikának nagyobb mértékben kell a tudásra, a kutatásra , az innovációra és a humán erőforrásokra összpontosítania. • A tagállamoknak és a régióknak a fenntartható fejlődés céljait kell követniük és megteremteni a minél nagyobb összhangot a gazdasági, a szociális és a környezetvédelmi célok között. • A tagállamoknak a programok és a projektek előkészítésének valamennyi szakaszában érvényesíteniük kell a nemek közötti egyenlőség elvét. • A diszkrimináció mindenfajta megnyilvánulását is el kell kerülni, a mozgássérültek hozzáférése például egyike a társfinanszírozási kritériumoknak."
A humántőke fejlesztése érdekében a könyvtárnak kiemelten kell foglalkoznia: y a tanulás, az élethosszig tartó tanulás támogatásának kérdésével; > a hazai és nemzetközi tudásanyaghoz és információhoz való szabad hozzáférés biztosításával (minden réteg és minden terület lakosainak számára); > a kulturális és művészeti élet megismerésével és az abban való részvétel segítésével; > az állampolgárok számára nélkülözhetetlen jogi, gazdasági, közéleti információk szolgáltatásával, a demokrácia és a jogállamiság kiteljesedése érdekében; > a szabadidő hasznos eltöltésének kérdésével, alternatívát kínálva az igénytelenséggel szemben; > az olvasás népszerűsítésével, hogy az előzőekben felsoroltaknak hatékonyan tudjon megfelelni a könyvtár és az egyén is; > a könyvtárügyben
és a társadalomban végbemenő információs-kommunikációs
változások követésével.
Ezek a feladatok a könyvtárak jövőt építő feladatai közé sorolhatók, ugyanakkor szolgálják a ma jelentkező feladatoknak való megfelelést is. A megyei könyvtár ezekben és más kérdésekben is a könyvtárügy különböző szintjein álló könyvtárak együttműködésével és az állampolgárok különböző csoportjainak aktív bekapcsolódásával tudja eredményesen megoldani a feladatát.
Mit tesz a megyei könyvtár a vezetésemmel az elkövetkező években a feladatok teljesülése érdekében? Gyűjtemény: - Fejleszti gyűjteményét és a gyűjtőköri együttműködés új formáit alakítja ki, hogy olvasói valóban szabadon és kellő időben hozzáférhessenek a kívánt dokumentumokhoz és információkhoz, azért, hogy az információ hiánya ne okozzon számukra versenyhátrányt. Kiemelt területek: • EU információk, a II. Nemzeti Fejlesztési Terv , a Regionális Operatív Program dokumentumai, • állampolgári, gazdasági, jogi ismeretek, önkormányzati, helyi információk, speciális témák irodalma (gyermekirodalom, roma gyűjtemény, egészséges életmód - egészséges környezet, fogyatékkal élők stb.). Hozzáférés: - Gondoskodik a gyűjtemény digitális katalógusban való feltárásáról, egyes kiemelt gyűjteményrészek teljes szövegű digitalizálásáról és interneten való szolgáltatásáról, a megyei elektronikus könyvtár fejlesztéséről, a könyvtár honlapján elérhető szolgáltatások fejlesztéséről. - Elérhetővé teszi az akadálymentes környezet és az információs akadálymentesítés nyomtatott és digitalizált irodalmát a fogyatékkal élők jobb ellátása érdekében, a könyvtárak és minden érdeklődő számára. Ez utóbbi témában ambicionálom az országos szerepkör felvállalását a könyvtári rendszeren belül.
Új szolgáltatások, kezdeményezések: - Új szolgáltatásokat vezet be a könyvtár hatókörének bővítése érdekében: - Az EU sarkok kialakítását, tájékoztatási frissességük fenntartását továbbra is támogatjuk a megye könyvtáraiban.
Postai, illetve más közvetítőn keresztüli kölcsönzést vezetünk be a vidéki lakosság jobb kiszolgálása érdekében, elsősorban speciális hordozón, vagy speciális igényű olvasók számára kiadott dokumentumokból. Fejlesztjük az ellátórendszerünk szolgáltatásait az információs-kommunikációs technikák új lehetőségeinek felhasználásával. Felhasználóképzést szervezünk, hogy a látogatóink intelligensen tudják használni a könyvtárunk lehetőségeit, ne legyen esetleges a szolgáltatásainkról való tudásuk. Szorgalmazzuk az önkormányzati és igazgatási információs szolgáltatások könyvtárban való megjelenését az állampolgárok demokratikus jogainak érvényesülése érdekében. Kiterjesztjük az eMagyarország pont szolgáltatásait. Lépéseket teszünk a saját illetve a megye könyvtárosainak IT mentori felkészítésére, elsődlegesen az internetes ügyintézés segítése érdekében. A digitális írástudás érdekében további számítógép használati tanfolyamokat, internet tanfolyamokat, elektronikus ügyintézési kurzusokat szervezünk. Ezekhez megszerezzük a pályázati támogatásokat, mind a technikai háttér, mind az óradíjak megteremtése érdekében. (Elszomorító adatokat adott közre az Eurostat a magyarországi digitális írástudásról. 2005-ben a magyar népesség 57%-ának elemi számítógépes ismeretei sem voltak. A munkavállalók csak 29%-a használ számítógépet a munkája során. Az elmaradás (nem meglepően) különösen az idősebbek, alacsony iskolai végzettségűek és a kisebbségek között tapasztalható. Ezekkel az adatokkal Magyarország a 25 EU ország között az utolsók között van. Mögöttünk jár Görög- és Olaszország (!). Az adatok jellege (az elmaradott rétegek) minden országban azonos(ak). Az elmaradás egyik oka a felnőttoktatás hiánya lehet: a lakosság 30%-a vett részt számítógépes ismereteket is nyújtó tanfolyamon az elmúlt években. Nem szabad elfelejteni azonban, hogy még a leginkább „digitális" skandináv országokban is érintetlen marad az internettől és a számítógéptől a lakosság 15-25%-a. Azaz sehol sem lehet a tisztán digitális ügymenetet kizárólag az állampolgárokkal végeztetni.Forrás:
- Kihasználunk minden lehetőséget és kezdeményezzük vizsgálatok elvégzését az olvasók és lehetséges olvasók igényeinek feltérképezésére, az igények kielégítési sorrendjének megállapítására, az igényeknek megfelelő értékarányos szolgáltatások bevezetésére. - Próbálkozunk fizetős szolgáltatások kialakításával, elsősorban a kistérségi ellátás szolgáltatás megrendeléseit megcélozva. Akciók/együttműködések - A könyvtárak jövőjének letéteményese is a gyermek korosztály. Az elmúlt években országosan méltatlanul háttérbe szorult a gyermekkönyvtári ellátás. Nálunk nem csökkent a könyvtár lehetősége ezen a területen, ezért hogy a figyelmet felhívjuk az itt jelentkező elmaradásra, különböző akciók szervezését, a gyermekkönyvtárosok összefogásának újabb módjait próbáljuk ki. Folytatjuk a gyermekprogramok utaztatását, módszertani anyag kiadását tervezzük.
Az Európai Uniós ismeretek terjesztése érdekében régióra és megyére kiterjedő akciókat szervezünk a megyei könyvtárakkal, a megyei könyvtárosaival és más együttműködő civil szervezetekkel és intézményekkel közösen. Folytatjuk a olvasás népszerűsítését és a könyvtárak lehetőségeinek jobb megismerését célzó közös megyei akciókat, és azokat új formák bevezetésével is megújítjuk. Részt veszünk országos akciókban, amelyek a könyvtárak hatókörének, ismertségének bővítését szolgálják. 2006. októberében az Összefogás a könyvtárakkal, az olvasókkal a sikeres társadalomért programsorozat keretében könyvtárunk szervezi a Könyvtárak az esélyteremtő társadalomért című projektet. Megyei és régiós értékeink bemutatása és feltérképezése érdekében folytatjuk a megyei irodalmárok és más alkotók bemutatását szolgáló programok/sorozatok vándoroltatását. A megyei könyvtár civil kapcsolatait, főleg a nemzetközi kapcsolatok kiteljesítése érdekében, az alkotókkal való élő kapcsolatokat rendezvényeink sikere (kiállítások, könyvbemutatók, irodalmi, művészeti bemutatók, stb.), és könyvtáros szakma informáltságát, integrációját segítő találkozások megszervezése érdekében használjuk fel. Továbbra is kiemelten kezeljük a fogyatékkal élők könyvtári ellátását szolgáló akciókban való részvételt, és a napi szolgálatot. Belső intézkedések: Személyzet A könyvtárban is a legfontosabb erőforrás a képzett, informált, megbecsült munkaerő. -
-
Továbbra is törekszem, hogy jól képzett fiatalok jöjjenek a könyvtárunkban, illetve a jó hozzáállású/személyiségű munkatársak szerezzenek megfelelő képesítést a könyvtárban jelentkező feladatkörök betöltéséhez. A szervezett továbbképzés lehetőségeit kihasználjuk a könyvtár előtt álló feladatok megoldása érdekében. Kiemelt területek: nyelvtudás, marketing ismeretek, menedzsment, minőségbiztosítás, és minden munkaköri szakvizsgás képzés. Törekszem a könyvtár minőségi munkája szempontjából meghatározó munkatársak kiemelt javadalmazásának megoldására. Sok reményt fűzök a könyvtárak minőségbiztosítása érdekében születő központi intézkedésekhez. Minden megteszek annak érdekében, hogy a törvényesen adható juttatásokat megkapják a dolgozóink, mert hihetetlenül rosszul fizetett terület a könyvtár. A területi szolgálatnál és helyismereti tevékenységnél (digitális szolgáltatás) törekszem a munkaidőalap bővítésére a megnövekedett, illetve növekvő feladatok ellátása érdekében.
Technikai fejlesztés Hihetetlen nagy problémát okoz a rendelkezésünkre álló számítástechnikai háttér avulásának kérdése. - Elkerülhetetlen a számítógépes hálózati kábelrendszer cseréje. - Törekedni kell a gépek egységesítésére (legalább az azonos célokat szolgáló gépek egyszerre való cseréjével, homogenitásuknak megteremtésével. - A digitális írástudás terjesztése érdekében szervezendő tanfolyamok céljára külön géppark kialakítását tervezem. - A kábelrendszer cseréje érdekében lépéseket teszek a fenntartóval közös pályázatért, a többi technikai eszközünk cseréje érdekében pedig más pályázati eszközt használunk fel. - Különösen fontos lenne a könyvek higiénikus kölcsönzését biztosító berendezés beszerzése.
A szakmai munka fejlesztése Minőségbiztosítás A korrekt szakmai munka feltételei, mérőeszközei rendelkezésre állnak a könyvtárban. Hitem és meggyőződésem szerint a munkatársaim minőségi munkát végeznek a mindennapokban. Olvasóinkkal kapcsolatos kommunikációnkban is törekszünk a professzionális megoldásokra. Olvasóink a napi kapcsolatokban visszajelzik ezeket, kifejezik véleményüket. Könyvtárunk megérett arra, hogy lépéseket tegyen a minőségbiztosítási folyamatban való részvételre, a tanúsítvány megszerzésére, mert ezen biztosíthatná a jelen helyzetben esetlegesnek minősíthető magas színvonal állandósulását. - Egyenlőre a közkönyvtári standardok kialakítása érdekében folytatjuk a többi könyvtárral közösen elvégzett teljesítménymérések ismétlését könyvtárunkban, hogy legalább a saját adataink valódiságáról, módszertani támadhatatlanságáról meggyőződést szerezzünk. - A fenti folyamat a könyvtár alapdokumentumainak tüzetes átdolgozását, a használókkal kapcsolatos kommunikáció rendszerének felülvizsgálatát is jelenti. - Az alapdokumentumaink aktualizálásánál törekedni fogok a minőségbiztosításban használatos módszerek és technikák alkalmazására.
Menedzselés -
-
-
Vezetői munkámban törekszem a munkatársaimmal kapcsolatos bizalmi viszony megtartására. A közös célokért végzett munkáját mindenkinek értékelem, lehetőséget adok mindenkinek ésszerű határokon belül a saját szakmai ambícióinak kipróbálására, mert ez az alkotóerő a könyvtári munka aranytartaléka. A teljeskörű vezetői értekezletek gyakorítására törekszem, mert a vezetők igénylik ezeket a fórumokat, ahol minden ügyről közvetlen tájékoztatást kaphatnak. A könyvtár szakmai munkájának gazdagítása érdekében továbbra is pályázom, a munkatársaim pályázatait segítem, és kihasználok minden lehetőséget a könyvtár számára elérhető források hatékony felhasználására. Hírt adunk a helyei és a szakmai sajtóban a könyvtárunkban folyó tevékenységről, eredményeinkről, eseteleges kudarcainkról, hogy a közéletben, olvasóink tudatában (fenntartókéban is) jelen legyen a könyvtár. Bátorítom kollégáimat, írjanak munkájukról a szaksajtóban. Továbbra is szervezünk országos és nemzetközi konferenciákat olyan témákban, amiben van mondanivalónk a szakma számára.
Zárszó Az igazgatói pályázatot annak tudatában adom be, hogy nő a követelmény a közpénzből eltartott intézmények teljesítményével szemben. Munkatársaim bizalmát élvezem, tudom, hogy a könyvtárban kialakult alkotó légkör nélkülem nem lenne teljes. Együtt már sok csodában volt részünk. Részemről szívesen folytatnám! Szolnok, 2006. július 19.
$
Bertalanná Kovács Piroska
r
A XX. SZÁZAD IRODALMA FILMEN (Filmográfia)
Összeállította Kosa Károly
A XX. SZAZAD IRODALMA FILMEN
Az ajánló j e g y z é k 134 f i l m e t t a r t a l m a z . Minden f i l m egy-egy X X .
századi
i r o d a l m i alkotás alapján k é s z ü l t . Az ö s s z e á l l í t á s t e r m é s z e t e s e n nem t e l j e s . A válogatás alapja a f i l m e k , az i r o d a l m i müvek és a f i l m k r i t i k á k e l érhetősége és m i n ő s é g e . Az ö s s z e á l l í t á s három f e j e z e t b ő l á l l . A f i l m e k címét mindenhol v é g i g nagybetűvel i r t u k .
Filmek,
írók,
irodalmi
• •
müvek
Az első f e j e z e t t a r t a l m a z z a : a f i l m e k e t , megadva néhány fontos adatot / s z í n e s vagy f e k e t e - f e h é r , a g y á r t ó o r s z á g / , az alapul s z o l g á l ó i r o d a í m i a l k o t á s címét, a k k o r , ha nem azonos a f i i m c i m é v e i , a
rendező n e v é t , végűi e g y - k é t f i l m k r i t i k á t ;
az u t a l ó k a t , amelyek k ö z l i k az í r ó n e v é t , m ü v e i k k e l és a? azokból k é s z ü l t f i l m e k c i m é v e i , valamint azokat az i r o d a l m i müveket, amelyekből más cimen k é s z ü l t f i l m . Ezek egységes b e t ű r e n d b e n á l l n a k .
Népek
irodalma
-
filmen
A mutatót az alapul s z o l g á l ó i r o d a l m i a l k o t á s o k s z e r z ő i n e k nemzetisége szerint állítottuk össze.
Rendezők
-
filmek
Ez a mutató a f i l m e k r e n d e z ő i t s o r o l j a f e l b e t ű r e n d b e n .
(
FILMEK, ÍRÓK, IRODALMI MÜVEK
Abe Kobo - A HOMOK ASSZONYA Ahol a madár se jár = KRISZTUS MEGÁLLT EBOLINÁL Ajtmatov, Csingiz -DZSAMILA SZERELME - AZ ELSŐ TANÍTÓ - A FEHÉR HAJÓ
;
AKINEK MEG KELL HALNIA
Francia film Nikosz Kazantzakisz regényéből R: Jules Dassin Ism. Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 226-228.1.
Akutagava Rjunoszuke - A VIHAR KAPUJÁBAN
.
.
: AZ ALATTVALÓ NDK film Heinrích Mann regényéből R: Wolfgang Staudte Ism. Fiimkörkép. 4. kötet. Bp. 1976. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum N P I . 201-204. I. -Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 250-251.1.
Albee, Edward
- NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL ÁLMODÓ IFJÚSÁG
Szines magyar film Balázs Béla regényéből R: Rózsa János Ism. Almási Miklós. = Filmkultúra, 1974. 5.sz. 13-15.1.
Andersen Nexö, Martin - SZÜRKE FÉNY /Ditte, az ember lánya/ Andrzejeyvski, Jerzy
- HAMU ÉS GYÉMÁNT _ A PARADICSOM KAPUI ANGI VERA Szines magyar film Vészi Endre novellájából R: Gábor Pál Ism. Földes Anna. = Filmkultúra, 1978. 6.sz. 19-26.1. APÁMURAM Szines olasz film Gavino Ledda regényéből R: Paolo és Vittorío Taviani ism. Szabó György. = Filmkultúra, 1980. 2.sz. 39-43.1.
ARANYSÁRKÁNY
Szines magyar film Kosztolányi Dezső regényéből R: Ranódy László Ism. Fenyő István. = K o r t á r s , 1966. 12.sz. 2010-2011.1.
U
Az árnyéksáv = SZÉLCSEND ÁRVÁCSKA Színes magyar film Móricz Zsigmond regényéből R: Ranódy László Ism. Nagy Péter. = Filmkultúra, 1976. 2 . s z . 2 3 - 2 6 . 1 .
Balázs Béla - ÁLMODÓ IFJÚSÁG Balázs József - FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL -KOPORTOS - MAGYAROK A BALTA Színes román-olasz film Mihail Sadoveanu regényéből R: Mircea Muresan Ism. Gantner Ilona. = Népszava, 1970. ápr. 2. 6 . I . A BARACKTOLVAJ Bolgár film Emiljan Sztanev kisregényéből R: Vilo Radev Ism. Bársony éva. = Filmkultúra, 1975. 4.sz. 14-16.1. Barnes, Péter - A FELSŐ TÍZEZER A befejezetlen mondat = 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL Bertha Bulcsú - TŰZGÖMBÖK Bikov, Vaszi I -OBELISZK - Az út végén = FELEMELKEDÉS Bogomolov, Vlagyimir - IVÁN GYERMEKKORA Bondarev, Jurij - ÉGŐ HÓ Borowski, Tadéusz - A grunwaldi csata = TÁJKÉP CSATA UTÁN Böll, Heinrich - KATHARINA BLUM ELVESZETT TISZTESSÉGE Brecht. Bertolt - KURÁZSI MAMA
III
BUDAPESTI TAVASZ Magyar film Karinthy Ferenc regényéből R: Mariássy Félix Ism. "Budapesti 12". Bp. 1971. M. Filmtud, i n t . és Filmarchivum - N P I . 15-21.1. Bulgakov, Mihai I - HALLÓ, ITT IVÁN CÁR!
•
Célok és eszközök = TODO MODO CHARLY Szines amerikai film Dániel Keyes Virágot Algernonnak cimü regényéből R: R a l p h N e l s o n
Ism. Apostol András. = Filmkultúra, 1973. 1.sz. 4 2 T 4 4 . I . Connad, Joseph - Az árnyéksáv = SZÉLCSEND .
•
-
.
CSAPAJEV . - . Szovjet film Dmitrij Furmanov regényébői R: Georgij és Szergej Vasziljev Ism. Veress József: Kétszáz f i l m . Bp. 1969. Magvető. 60-62. t . CSENDESEK A HAJNALOK Kétrészes, szines szovjet film Borisz Vasziljev regényéből R: Sztanyiszlav Rosztockij Ism. Veress József. = Filmkultúra, 1973. 6.sz. 24-27.1.. Cseres Tibor - HIDEG NAPOK
'
CSILLAG A MÁGLYÁN • Szines magyar film Sütő András drámájából R: Ádám Ottó Ism. Alexa Károly. = Filmkultúra, 1979. I.sz. 25-27.1. Delaney, Shelagh - EGY CSEPP MÉZ Déry Tibor • - A befejezetlen mondat = 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL - SZERELEM Disneyland = JOWITA Dobozy Imre - Szélvihar = TEGNAP - A TIZEDES MEG A TÖBBIEK A DOMB Angol film Ray Rigby regényéből
R: Sidney Lumet . Ism. B. Nagy László: A látvány logikája. Bp. 1974. Szépirod. K. 71-74.1. í v
.
;
.••
.•••
.
.
DÜBÖRGŐ CSEND • Szines magyar film Mocsár Gábor Ég alatt és föld felett cimü k i s r e gényéből R: Szijj Miklós Ism. Pörös Géza. = Filmkultúra, 1978. I.sz. 20-22.1. DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG Angol film John Osborne drámájából R: Tony Richardson Ism. Nemes Károly: Tony Richardson. Bp. 1977. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - NP1. 22-31.1. Dürrenmatt, Friedrich - AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA Dygat, Stanislaw - Disneyland = JOWITA DZSAMILA SZERELME Szines szovjet film Csingiz Ajtmatov kisregényéből R: Irina Poplavszkaja Ism. Ábel Péter. = Magyar Hírlap, 1970. jan. 22. 7 . 1 . AZ ÉDENTŐL KELETRE Amerikai film John Steinbeck regényéből R: Elia Kazán Ism. Veress József: Kétszáz f i l m . Bp. 1969. Magvető. 21U213.I. ÉDES ANNA • Magyar film Kosztolányi Dezső regényéből • R: Fábri Zoltán Ism. Nádasy László: Fábri Zoltán. Bp. 1974. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - N P I . 51*55.1. Ég alatt és föld felett = DÜBÖRGŐ CSEND EGEREK ÉS EMBEREK . Amerikai film John Steinbeck regényéből '" R: Lewis Milestone Ism. Filmkörkép. 3. kötet. Bp. 1975. M. Filmtud. Int. és Filmarchivum - N P I . 76-77.1. - Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 108-11 1.1. ÉGŐ HÓ Szines szovjet film J u r i j Bondarev regényéből R: Gavril Jegiazarov Ism. Geszti Pál. = Magyar Hírlap, 1974. j ú l . 4. 6 . 1 .
'
EGY CSEPP MÉZ Angol film Shelagh Delaney színdarabjából R: Tony Richardson Ism. Nemes Károly: Tony Richardson. Bp. 1977. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - N P I . 34-42.1.
EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA Szines magyar film Hunyady Sándor A vöröslámpás ház cimü novellájából R: Makk Károly Ism. Szabó György. = Filmkultúra, 1977. 5.sz. 39-44.1.
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
NSZK film Thomas Mann regényéből R: Kürt Hoffmann Ism. Veress József: Kétszáz f i l m . Bp. 1969. Magvető. 274-276.1.
EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA
Szines, zenés magyar fi lm Hubay Miklós színmüvéből R: Révész György Ism. Fenyő István. = Kortárs, 1967. 12.sz. 2010-2013.1.
ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI Szines szovjet film Mihajlo Kocjubinszkij elbeszéléséből R: Szergej Paradzsanov Ism. Nemes Károly. - Filmkultúra, 1974. 5.sz. 39-42.1. AZ ELSŐ TANÍTÓ Szovjet film Csingiz Ajtmatov regényéből R: Andrej Mihalkov-Koncsalovszkij Ism. Szimonov, Konsztantyin: Töprengő Írások. Bp. 1973. Gondolat. 188-191.1. - Geszti Pál. = Filmkultúra, 1969.1-sz. 40-43.1. ELVESZETT PARADICSOM Magyar film Sarkadi Imre drámájából R: Makk Károly Ism. Rényi P>éter: Vitában. Bp. 1967. Szépirod. K. 416-421.1. EMBERI SORS Szovjet film Mihail Solohov kisregényéből R: Szergej Bondarcsuk Ism. Keresztury Dezső: A szépség haszna. Bp. 1973. Szépirod. K. 316-322.1. ÉRIK A GYÜMÖLCS Amerikai film John Steinbeck regényéből R: John Ford Ism. Filmkörkép. 3. kötet. Bp. 1975. M. Filmtud. Int. és Filmarchívum - NP1. 88-90.1. AZ ERŐD Szines magyar film Hernádi Gyula regényéből R: Szinetár Miklós Ism. Rajk András. = Filmkultúra, 1979. 2.sz. 29-32.1. FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISI LNNEL Szines magyar film Balázs Béla regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Mátrai-Betegh Béla. = Fi Imkultúra, 1980. 3.sz. 20-26.1. VI
Fallada, Hans
- HALÁLODRA MAGADRA MARADSZ FEHÉR HAJÓ Szines szovjet film Csingiz Ajtmatov kisregényéből R: Bolotbek Samsijev Ism. Geszti Pál. = Magyar Hirlap, 1977. nov. 17. 6 . 1 . FELEMELKEDÉS /Kálvária/ Szovjet film Vaszi! Bikov Az út végén cimü kisregényéből R: Larisza Sepityko Ism. Elbert János. = Fi Imkultúra, 1977. 5.sz. 45-50.1. A FELSŐ TÍZEZER Szines angol film Péter Barnes drámájából R: Péter Medak Ism. Geszti Pál. ^Magyar Hirlap, 1976. ápr. 29. 6.1. F'uks, Ladislav - A HULLAÉGETŐ Furmanov, Dmitrii - CSAPAJEV Galgóczi Erzsébet - A KÖZÖS BÜN Gáli István - A MÉNESGAZDA - AZ ÖREG Gelman, Alekszandr -PRÉMIUM Ginzburg, Natália - KEDVESM ICHELE Goda Gábor - VOLT EGYSZER EGY
CSALÁD
Golding, William - A LEGYEK URA HALÁL VELENCÉBEN Szines olasz film Thomas Mann novellájából R: Luchino Visconti Ism. Domokos Mátyás. = Filmkultúra, 1972. 4.sz. 26-33.
HALÁLODRA MAGADRA MARADSZ
Szines NSZK filni Hans Fal láda regényéből R: Alfréd Vohrer Ism, /hary/. = Népszava, 1978, okt. 26. 6 . 1 . i t
VII
HALLÓ, ITT IVÁN CÁR! • Szines szovjet film Mihail Bulgakov színdarabjából R: Leonyid Gajdaj ism. Máriássy Judit. = Filmkultúra, 1974. 5.sz. 36-38.1.
; .
HAMU ÉS GYÉMÁNT Lengyel film Jerzy Andrzejewski regényéből R: Andrzej Wajda ' Ism. Bikácsy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat. /Szemtől szemben./ 39-63.1. Hamvak = A LÉGIÓ HANGYABOLY Szines magyar film Kaffka Margit regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Nagy Péter. = FiImkultúra, 1971. 5.sz. 32^36.1. HANNIBÁL TANÁR UR ' Magyar film Móra Ferenc Hannibál feltámasztása cimü kisregényéből R: Fábri Zoltán Ism. Nádasy László: Fábri Zoltán. Bp. 1974. M. Filmtud. Int. és Filmarchivum - NPI . 46-50.1. - Nemeskürty István: A magyar fi lm története. Bp. 1965. Gondolat. 233-236.1. Hemingway, Ernest - AZ ÖREG HALÁSZ ÉS A TENGER Hernádi Gyula - AZ ERŐD A HETEDIK KERESZT Amerikai film Anna Seghers regényéből R: Fred Zinnemann Ism. Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 174-176.1. HIDEG NAPOK Magyar film Cseres Tibor regényéből ; ;: ,- • R: Kovács András Ism. Gyertyán Ervin: Lumiére árnyékában. Bp. 1977. Magvető.353-359.1. - Hideg napok. Bp. 1967. Magvető. /Ötlettől a f i l m i g . / A HOLTAK NEM VÉNÜLNEK NDK film Anna Seghers regényéből R: Joachim Kunért Ism. Gyertyán Ervin. = Népszabadság, 1969. okt. 16. 7.Í. A HOMOK ASSZONYA Japán film Abe Kobó regényéből R: Hiroshi Teshigara Ism. Győrffy Miklós. = Filmkultúra, 1970. 6.sz. 47-53.1.
VIII
A HOSSZUTAVFUTO MAGANYOSSAGA Angol fiim Alán Sülitoe regényéből R: Tony Richardson Ism. Péter Harcourt. ^ F i l m k u l t ú r a , 1963. júl.-aug. 19. sz. 59-68.1. - Nemes Károly: Tony Richardson. Bp. 1977. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - NP I . 42-60.1. Hubay Miklós - EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA A HULLAÉGETŐ Csehszlovák film Ladislav Fuks regényéből R: Juraj Herz Ism. Rubin Szilárd. = Filmkultúra, 1970. 2.sz. 97-99.1. Hunyady Sándor - A vörösiámpás ház = EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA HÚSZ ÓRA Magyar film Sántha Ferenc regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Nádasy László: Fábri Zoltán. Bp. 1974. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - N P I . 58-64.1. IDEGEN VÉR Szovjet film Mihail Soiohov elbeszéléséből R: Vlagyimir Monakov Ism. Fenyő István. = Népszabadság, 1965. nov. 11. 8 . I . AZ iFJU TÖRLESS NSZK film Róbert Musil Tör less iskolaévei cimü kisregényéből R: Volker Schlöendorff Ism. Domokos Mátyás. = Filmkultúra, 1968. 3.sz. 53-56.1. AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA Amerikai film Tennessee Williams drámájából R: Richárd Brooks Ism. Bán Róbert. -Valóság, 1965. 2.sz. 98-102.I. AZ ÍGÉRET FÖLDJE Kétrészes, szines lengyel film Wladyslaw S. Reymont regényéből R: Andrzej Wajda Ism. Lakatos András. = Filmkultúra, 1976. 6.sz. 17-24.1. 1 If-Petrov - A TIZENKÉT SZÉK Isherwood, Christopher - Isten veled, Berlin! = KABARÉ ISTEN HOZTAjŐRNAGY UR! Szines magyar film Örkény István Tóték cimü regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Ungvári Tamás. = Filmkultúra, 1969. 5.sz. 12-17. I. - B. Nagy László: A látvány logikája. Bp. 1974. Szépírod. K. 263-267.1. IX
'
Isten veled, B e r l i n ! = KABARÉ ISZONY Magyar film Németh László regényéből R: Hintsch György Ism. Létay Vera. = Élet és Irodalom, 1965. 47.sz. 9 . 1 . IVÁN GYERMEKKORA Szovjet film Vlagyimir Bogomolov kisregényéből R: Andrej Tarkovszkij Ism. Szimonov, Konsztantyin: Töprengő Írások. Bp. 1973. Gondolat. 153-157.1. IVAM KONDEREV Szinrs bolgár film Emílián Sztanev regényéből R: Nikola Korabov Ism. Gantner Ilona. = Népszava, 1974. szept. 5. 4 . I . I waszkiewicz, Jaroslaw - MATER JOHANNA és az angyalok - NYIRFALIGET
''
'
.
Jean-Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása... = MARAT HALÁLA JOWITA Lengyel film Stanislaw Dygat Disneyland cimü regényéből R: Janusz Morgenstern Ism. Vajk Vera. = Magyar Nemzet, 1968. febr. 25. 4 . 1 . és Népszava, i'áoö. teoi . _5. 2.1. KABARÉ Szines, zenés amerikai film Christopher Isherwood Isten veled, Berlin! cimü regényéből R: Bob Fosse Ism. Thurzó Gábor. = Filmkultúra, 1974. 2.sz. 40-44.1. Kaffka Margit - HANGYABOLY Kafka, Franz -
A
P E R
• ' . • • . . • •
KAKUK MARCi S.-ir,(:s magyar- film Tersánsz,ky Józsi Jenő regényéből K: S'-VCS/ György Ism. O r v a i András. = K r i t i k a , 1973. 6.sz. 30-31.1. Karinthy Ferenc -BUDAPESTI TAVASZ Kari* i i y Frigyes UTAZÁS A KOPONYÁM KÖRÜL Kát-
ir
i a = FELEMELKEDÉS
'
'
KATHARI NA BLUM ELVESZETT TISZTESSÉGE Szines NSZK film Heinrich Böll novellájából R: Volker Schlöndorff és Margarethe von Trotta Ism. Bor Ambrus. = Filmkultúra, 1977. 2.sz. 36-39.1. Kazantzakisz, Nikosz
- AKINEK MEG KELL HALNIA -ZORBA, A GÖRÖG
.
•
.
.
•
KEDVES MICHELE Szines olasz film Natália Ginzburg regényéből R: Mario Monicelli Ism. Győrffy Miklós. = Filmvilág, 1978. 7.sz. 7-9.1. Kertész Ákos - MAKRA - SIKÁTOR
'
.
.
.
.
:"
Kesey, Ken • - SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE
..
.
Keyes, Dániel - Virágot Algernonnak = CHARLY
.
•
A KISVÁROSI LADY MACBETH Jugoszláv film Nyikolaj Leszkov regényéből R: Andrzej Wajda Ism. Bikácsy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat, /Szemtől szemben./ 92-98.1. KIVÁLÓ HOLTTESTEK Szines olasz film Leonardo Sciascia regényéből R: Francesco Rosi Ism. Marx József. = FiImkultúra, 1977. 4.sz. 19-25.1. KIVÁNDORLÓK Kétrészes, szines svéd film Vilhelm Moberg regényéből R: Jan Troell Ism. Mágori Erzsébet. = Filmkultúra, 1975. 5.sz. 41-43.1. Kocjubinszkij, Mihujlo - ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI
' / . ".
; . . .
. •>,
: A KOMÉDIÁS "" ' ''" • . ' . . " . ;: Szines amerikai film John Osborne drámájából R: Donard Wrye Ism. Bogácsi Erzsébet. = Magyar Nemzet, 1978. jan. 5. 4.1
KOPORTOS Szines magyar film Balázs József novellájából R: Gyarmathy Livi a Ism. Fodor András. = Filmkultúra, 1980. 2.sz. 46-49.1.
XI
Kosztolányi Dezső - ARANYSÁRKÁNY
- ÉDES ANNA - PACSIRTA
. .
•
KÖRHINTA
Magyar film Sarkadi Imre A kútban cimü novellájából R: Fábri Zoltán Ism. Rubovszky Kálmán. = Fi Imkultúra, 1976. l . s z . 83-85.1. - B. Nagy László: A látvány logikája. Bp. 1974. Szépirod. K. 249-253.I.
KÖZÖNY Szi nes olasz fiim Albert Camus regényéből R: Luchino Visconti Ism. Réz Pál. = Filmkultúra, 1973. 2.sz. 41-45.1. A KÖZÖS 3ÜN Színes magyar film Galgóczi Erzsébet regényéből R: Mihályfy I mre Ism. Alexa Károly. = Fi Imkultúra, 1978. 2.sz. 26-28.i. - A közös bűn. Bp. 1978. Magvető. /Ötlettől a f i l m i g . / A KREML TORONYÓRÁJA Szovjet film Nyikolaj Pogogyin színdarabjából R: Viktor Georgijev ism. Hegedűs Zoltán. = Népszabadság, 1970. dec. 24. 7 . 1 . KRISZTUS MEGÁLLT EBOLINÁL Színes olasz-francia film Carlo Levi Ahol a madár se jár cimü regényéből R: Francesco Rosi Ism. Fekete Sándor. = Filmvilág, 1980. 8.sz. 2-3.1. - Maniio Rossi-Doria. = Fi Imvi lág, 1 980. 8.sz. 4-6.1. Krúdy Gyula - SZINDBÁD
.•
Kruczkowski, León - A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA KURÁZSI MAMA Kétrészes NDK film Bertolt Brecht drámájából R: Péter Palitzsch és Manfréd Wekwerth Ism. Sz.E. = Magyar Hírlap, 1969. ápr. 30. 9 . 1 . A kútban = KÖRHINTA Ledda, Gavino - APÁMURAM
XII
.
A LEGIO Lengyel film Stefan Zeromski Hamvak cimü regényéből R: Andrzej Wajda Ism. Bikácsy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat. /Szemtői szemben./ 123-140.1. A LEGUTOLSÓ NAP Szovjet film Borisz Vasziljev kisregényéből R: Mihai I Uljanov Ism. Hegedűs Zoltán. = Népszabadság, 1974. jún. 20. 4 . I . A LEGYEK URA Angol film William Golding regényéből R: Péter Brook Ism. Koltai Tamás: Péter Brook. Bp. 1976. Gondolat. /Szemtől szemben./ 84-90.1. Lem, Stanislaw -SOLARIS Lengyel József - OLDÁS ÉS KÖTÉS Leszkov, Nyikolaj - A KISVÁROSI LADY MACBETH Levi, Carlo - A h o l a madár se jár = KRISZTUS MEGÁLLT EBOLINÁL LILA AKÁC Színes magyar film Szép Ernő regényéből R: Székely István Ism. Molnár Gál Péter. = Fi Imkultúra, 1973. 1.sz. 50-55. LJUBOV JAROVAJA Színes szovjet film Konsztarityin Trenyov színdarabjából R: Vlagyimir Fetyín Ism. Sas GyörgV- = Filmvilág, 1973. 6.sz. 20-21 . I . A LOCSOLÓKOCSI Színes magyar film Mándy iván regényéből R: Kezdi Kovács Zsolt Ism. Nádas Péter. = Filmkultúra, 1974. 2.sz. 10-14.1. LŐTTE WEIMARBAN Színes NDK film Thomas Mann regényéből R: Egon Günther Ism. Thurzó Gábor. = Fi Imkultúra, 1977. I.sz. 29-35.1. MACSKAJÁTÉK Színes magyar film Örkény István kisregényéből R: Makk Károly Ism. Somlyó György. = Filmkultúra, 1974. 5.sz. 22-26.1. -Dániel Ferenc. = Filmkultúra, 1974. 6.sz. 18-23.U XIII
MAGASISKOLA ' Szines magyar film Mészöly Miklós kisregényéből " • R: Gaál istván Ism. Zs. I. = Filmkultúra, 1970. 4.sz. 20-28.1. - Füleki József. = Társadalmi Szemle, 1970. 10.sz. 91-94.1. . . MAGYAROK . Szines magyar film Balázs József regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Szabó György. = Filmkultúra, 1978. I.sz. rok. Bp. 1978. Magvető. /Ötlettől a filmig./
.
.
'
Mándy Iván . - A LOCSOLÓKOCSI - Mélyvíz = SZABADÍTS MEG A GONOSZTÓL - RÉGI IDŐK FOCIJA
j \ • k 1 í 1
'
.
' •
,
Mann, Thomas - EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI - HALÁL VELENCÉBEN . -LŐTTE WEIMARBAN .
í . • •
' '•
1
'
; * '
MARAT HALÁLA /Marat/Sade/ Angol film Péter Weiss Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása... cimü drámájából . ' R: Péter- Brook Ism. Mátrai-Betegh Béla. = Filmkultúra, 1971. 5.sz. 46-52.1. MATER JOHANNA • Lengyel film Jaroslaw Iwaszkiewicz Mater Johanna és az angyalok cimü regénye alapján R: Jerzy Kawalet-owicz Ism. Nemess Károly: Valóság és illúzió, Bp. 1971. Magvető. 132-136.1. - Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 542-543.1. A MEGALKUVÓ Színes olasz-francia film Alberto Moravia regényéből R: Bernardo Bertolucci Ism. Nemeskürty István. = Filmkultúra, 1973. 4.sz. 27-33.1. Mélyvíz = SZABADÍTS MEG A GONOSZTÓL
•
A MÉNESGAZDA Szines magyar film Gáli István regényéből R: Kovács András Ism. Rényí Péter. = Filmkultúra] 1978. 5.sz. 8-15.1. - A ménesgazda. Bp. 1979. Magvető. /Ötlettől a fi|mig./
XIV
| | ) | | I
13-19.1. - Magya. .
MAKRA • t Szines magyar film Kertész Ákos regényéből R: Rényi Tamás Ism. Tarján Tamás. = Fi Imkultúra, 1975. I.sz. 45-49.1.
Mann, Heinrich - AZ ALATTVALÓ
| 3
-
(j
MENYEGZO Szines lengyel film Stanislaw Wyspianski drámájából R: Andrzej Wajda Ism. Bába Mihály. = Fi Imkultúra, 1974. 3.sz. 25-28.1. - Fekete Sándor. = Filmkultúra, 1974. 4 . s z . 31-36.1. - Bi-kácsy Gergeiy: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat. /Szemtől szemben./ 218-230.1. Mészöly Miklós - MAGASISKOLA Mi I ler , Arthur - SALEM I BOSZORKÁNYOK / .
.
'
Moberg, Wilhelm - Ki VÁNDORLÓK Mocsár Gábor - Ég alatt és föld felett = DÜBÖRGŐ CSEND Moinár Ferenc - PÁL UTCAI FIUK
.
Móra t~ erenc - Hannibál feltámasztása = HANNIBÁL
TANÁR UR
.
.
Moravia, Alberto - A MEGALKUVÓ Móricz Zsigmond -ÁRVÁCSKA
-.. . "'
.
Musi I, Róbert - Törless iskolaévei = AZ IFJÚ TÖRLESS NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL Amerikai film Edward Albee drámájából R: Miké Nichols ism. Sándor Iván. = Filmkultúra, 1969. 2.sz. 34-39.1. NEM SZÜLETÜNK KATONÁNAK Kétrészes, szines szovjet film Konsztantyin Szimonov regényéből R: A lekszandr Sztolper Ism. Gantner Ilona. = Népszava, 1970. ápr. 16. 2 . 1 . Németh L ász ló
- ISZONV
.
_
NYIRFALIGET . • Szines lengyel film Jarosz Iwas/kiewicz kisregényéből R: Andr7ej Wajda ism. Lakatos András. .- Filmkultúra, 1972. 1.sz. 25-31.1. - Bikácsy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondoiat. /Szemtől szemben./ 206-217.i. XV
OBELISZK Színes szovjet film Vaszil Bikov kisregényéből R: Ricsard Viktorov Ism. V.V. = Népszava, 1978. máj. 4. 6 . I . OLDÁS ÉS KÖTÉS Magyar film Lengyel József novellájából R: Jancsó Miklós Ism. Héra Zoltán: Irodalmi tudósitások. Bp. 1964. Szépirod. K. 195-200.1. Osborne, John - DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG - A KOMÉDIÁS AZ ÖREG • . Magyar film Gáli István regényéből R: Révész György Ism. Ember Marianne. = Fi Imkultúra, 1975. 3.sz. 46-47.1. AZ ÖREG HALÁSZ ÉS A TENGER Amerikai film Ernest Hemingway kisregényéből R: John Sturges Ism. V. A. = Magyar Nemzet, 1965. jún. 24. 4 . 1 . AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA NSZK-francia-olasz-amerikai film Friedrich Dürrenmatt drámájából R: Bernhard Wicki Ism. Bán Róbert. = Valóság, 1965. 2.sz. 98-102.1. Örkény István - Tóték = ISTEN HOZTA, ŐRNAGY UR - MACSKAJÁTÉK
..
:
AZ ÖTÖDIK PECSÉT •. Szines magyar film Sánta Ferenc regényéből R: Fábri Zoltán Ism. Almási Miklós. = Fi Imkultúra, 1976. 4.sz. 13-19.1. -Beszélgetés Az ötödik pecsét-ről. = Filmkultúra, 1976. S.sz. 41-51.1. AZ ÖTÖS SZÁMÚ VÁGÓHÍD Szines amerikai film Kürt Vonnegut regényéből R: George Roy Hill Ism. Takács Ferenc. = Filmvilág, 1980. 2.sz. 26-27.1. PACSIRTA • Magyar film Kosztolányi Dezső regényéből R: Ranódy László Ism. B. Nagy László. = Kortárs, 1964. 3.sz. 487-489.1. A PÁL UTCAI FIUK • . S/ines magyar-amerikai film Molnár Ferenc regényéből R: Fábri Zoltán ism. Lázár István. = Filmkultúra, 1969. 2.sz. 22-27.1. - B. Nagy Lás/ló; A látvány logikája. Bp. 1974. Szépirod. K. 259-263.1. XVI
A PARADICSOM KAPU! . Lengyel film Jerzy Ándrzejewski regényéből R: Andrzej Wajda Ism. BiM.csy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat. /Szemtői ^/'imben./ "!
.
A PER Amerikai film Franz Kafka regényéből R: Orsón Welle? Ism. Nemes Károly: Orsón Welles. Bp. 1977. Gondolat. /Szemtől szemben./ 135-164.1. Pogogyin, Nyikolaj - A KREML TORONYÓRÁJA PRÉMIUM Szines szovjet f i lm Alekszandr Gelman drámájából R: Szergej Mikaeljan Ism. Lázár István. = Filmkultúra, 1976. 3.sz. 34-38.1.
•
PRÓFÉTA VOLTÁL SZIVEM ,' ; Magyar film Somogyi Tóth Sándor regényéből R: Zolnay Pál Ism. Radnóti Sándor. = Filmkultúra, 1968. 6.sz. 17-20.1. - B. Nagy László: A látvíny logikája. Bp. 1974. Szépirod. K. 385-390.1. '
Rahmanov, Leonyid - VIHAPOS ALKONYAT
RÉGI IDŐK FOCIJA Szines magyar *ilm Mándy Iván novellájából . • R: Sándor Pál Ism. Zsugán Iswán. = Filmk^líúra s 1974. I.sz. 10-18.1. - Fogarassy Mikinc.. r= Filmkultúra, 1973. 6.sz. 18-23.1. Reyrnont, . Wladyslas Stanislaw - A Z ÍGÉRET FÖLDJE Rigby, Ray - A DOMB
. .
Sadoveanu, Mihail - A BALTA
, XVII
SALEM! BOSZORKÁNYOK Francia film Artnur Miller drámájából R: Raymond Rouleau Ism. Filmkörkép. 4. kötet. Bp. 1976. M. Filmtud. Int. és Fi Imarchivum - N P I . 177-181 . I . Sánta Ferenc
- HÚSZ ÓRA - AZ ÖTÖDIK PECSÉT Sarkadi Imre - ELVESZETT PARADICSOM - A kútban = KÖRHINTA
.
•
.
Sciascia, Leonardo - Célok és eszközök = TODO MODO - KIVÁLÓ HOLTTESTEK Seghers , Anna - Á HETEDIK KERESZT - A HOLTAK NEM VÉNÜLNEK
,.
.
SIKÁTOR Magyar film Kertész Ákos regényéből R: Rényi Tamás Ism. B. Nagy László: A látvány logikája. Bp. 1974. Szépirod. K. 309-313.1. Si I li toe , Alán
- A HŰSSZUTÁVFUTÓ MAGÁNYOSSÁGA - SZOMBAT ESTE ÉS VASÁRNAP REGGEL
niíi
SOLARIS Szines szovjet film Stanislaw Lem regényéből R: Andrej Tarkovszkij Ism. Matos Lajos. = Fi Imkultúra, 1974. I.sz. 34-39.1. Solohov, Mihail
- EMBERI SORS - IDEGEN VÉR Somogyi Tóth Sándor
- PRÓFÉTA VOLTÁL SZIVEM Steinbeck, John - AZ ÉDENTŐL KELETRE - EGEREK ÉS EMBEREK - ÉRIK A GYÜMÖLCS Suksin, Vaszí l i j - VÖRÖS KÁNYAFA Sütő Andr/is - CSILLAG A MÁGLYÁN
' XVIII
SZABAD I TS MEG A GONOSZTÓL Színes magyar film Mándy Iván Mélyvíz cimü színmüvéből R: Sándor Pál Ism. Tamás István. = Fi Imkultúra, 1979. 1.sz. 16-19. I. A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA Lengyel film León Kruczkowski drámájából R: Aleksander Ford Isrn. Létay Vera. = Népszabadság, 1965. szept. 16.8.1. SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE Szines amerikai film Ken Kesey regényéből R: Mi !os Formán ism. Gyertyán E r v i n . = Filmkultúra, 1977. 3.sz. 29-35.1.
141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL
Kétrészes, szines magyar film Déry Tibor A befejezetlen mondat cimü regényéből R: Fábri Zoltán ism. Nagy Péter. = Filmkultúra, 1974. 1.sz. 21-17.1. -Gyertyán Ervin: Lumiére árnyékában. Bp. 1977. Magvető. 477-481.1.
SZÉLCSEND Szir.es lengyel-angol film Joseph Conrad Az árnyéksáv cimü kisregényéből R: Andrzej Wajda Ism. Szegedy-Maszák Mihály. = Fi Imkultúra, 1978. 5.sz. 25-29.1. Szélvihar = TEGNAP Szép Ernő - L I L A AKÁC Szerb Antal - A PENDRAGON LEGENDA
."
SZERELEM Magyar film Déry Tibor elbeszéléséből R: Makk Károly Ism. Maár Gyula. = Filmkultúra, 1970. 6.sz. 14-20.1. - Sükösd Mihály - Örkény István - Simon István. = Filmkultúra, 1970. 6.sz. 21-27.1. Szimonov, Konsztantyin - NEM SZÜLETÜNK KATONÁNAK SZINDBÁD Szines magyar film Krúdy Gyula novelláiból R: Huszárik Zoltán Ism. Horgas Béla - László Gyula - Végh György. = Filmkultúra, 1971. 6.sz. 5-17.1. - Fábián László. = Kortárs, 1972. 4.sz. 663-665.1. SZOMBAT ESTE ÉS VASÁRNAP AREGGEL Angol film Ailan Sililitoe regényéből R: Karel Reisz Ism. Veress József; Kétszáz film. Bp.1969. Magvető. 463-465.1. AI X
Sztanev, Emilijan
- A BARACKTOLVAJ - IVÁN KONDEREV SZÜRKE FÉNY /Ditte, az ember lánya/ Dán film Martin Andersen NexÖ regényéből R: Astríd és Bjarne Henning-Jensen Ism. Veress József: Kétszáz fi lm. Bp. 1969. Magvető.280-282.1. TÁJKÉP CSATA UTÁN Színes lengyel film Tadeusz Borowski A grunwaldi csata cimü novei Iájából R: Andrzej l/Vajda Ism. Bikácsy Gergely: Andrzej Wajda. Bp. 1975. Gondolat. /Szemtől szemben./ 182-205.1. TEGNAP Magyar film Dobozy Imre Szélvihar cimü drámájából R: Keleti Márton Ism. Rényi Péter: Vitában. Bp. 1967. Szépirod. K. 395-401.1. Tersánszky Józsi Jenő - KAKUK MARCI A TIZEDES MEG A TÖBBIEK Magyar film Dobozy Imre elbeszéléséből R: Keleti Márton Ism. Almási Miklós. = K r i t i k a , 1965. 11 .sz. 53-56.1. - Veress József: Kétszáz film. Bp.1969. Magvető. 335-337.1. A TIZENKÉT SZÉK Kétrészes, szines szovjet fi lm I If-Petrov regényéből R: Leonyid Gajdaj Ism. Elbert János.= Filmvilág, 1972. 5 . s z . 6 - 9 . l . TODO MODO Szines olasz film Leonardo Sciascia Célok és eszközök cimü regényéből R: Elio Petri Ism. Bádonfai Gábor. = Filmvilág, 1979. 6.sz. 12-14.1. Tomasi di Lampedusa, Giuseppe - A PÁRDUC Tóték = ISTEN HOZTA, ŐRNAGY UR! Törless iskolaévei = AZ IFJÚ TÖRLESS Trenyov, Konsztantyin -LJUBOV JAROVAJA TŰZGÖMBÖK Magyar film Bertha Bulcsú regényéből R: Fehér I mre Ism. Tamás István. = Filmkultúra, 1975. 3.sz. 31-35.1. XX
Az út végén = FELEMELKEDÉS UTAZÁS A KOPONYÁM KÖRÜL Színes magyar film Karinthy Ferenc regényéből ' R: Révész György ism. Földes Anna. = Fi Imkultúra, 1970. 2.sz. 92-96.1.
'
VasziHkosz, Vaszilisz - 2 naplója = "Z" Vasziljev, Borisz - CSENDESEK A HAJNALOK - A LEGUTOLSÓ NAP Vészi Endre - ANGI VERA
.
'
A VÁGY VILLAMOSA Amerikai film Tennessee WÜIiams drámájából R:Elia Kazán Ism. Nagy Péter: Táguló viiág. Bp. 1968. Magvető. 403-408.1. A VIHAR KAPUJÁBAN japán film Akutagava Rjunoszuke novellájából R: Akira Kurosava Ism. Veress József: Kétszáz film. Bp. 1969. Magvető. 568-571.1, VIHAROS ALKONYAT Szovjet film Leonyid Rahmanov színdarabjából . . R: Aiekszandr Zarhi és Joszíf Hejfic Ism. Molnár G. Péter. = Népszabadság, 1965. szept. 16. 8.1. Virágot Algernonnak = CHARLY VOLT EGYSZER EGY CSALÁD Színes magyar film Goda Gábor kisregényéből R: Révész György Ism. B. Nagy László. = Élet és Irodalom, 1972. 17. sz. 13.1. Szántó Erika. = Filmvilág, 1972. 9.sz. 5-8.1. Vonnegut > Kürt
- AZ ÖTÖS SZÁMÚ VÁGÓHÍD VÖRÖS KÁNYAFA
Színes szovjet film Vaszilij Suksin novellájából R: Vaszi li j Suksin ism. Zsugán István. = Filmkultúra, 1975, 3.sz. 36-40. í.
A vöröslámpás ház = EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA Weiss. Péter - Jean Pau! Marat üldöztetése és meggyilkolása, ahogy a charentoni elmegyógyintézet szinjátszóí előadják de Sade úr betanításában = MARAT HALÁLA XXI
Williams, Tennessee - AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA - A VÁGY VILLAMOSA Wyspianskíj Stanislaw - MENYEGZŐ '
.
,
..
•
Színes görög-francia film Vaszilisz Vaszilikosz Z naplója cimü regényéből R: Costa, Gavras , ism. Bán Róbert. = FiImkultűra, 1969. 5.sz. 29-34.1. Zeromski, Stefan - Hamvak = A LÉGIÓ ZORBA, A GÖRÖG ' • Görög film Nikosz Kazantzakisz regényéből ' R: Michael Cacoyannis Ism. Veress József: Kétszáz film. Bp o 1969. Magvető. 581-583.1.
XXII
"Ví.,
j
NÉPEK IRODALMA - FILMEN , Amerikai irodalom AZ ÉDENTŐL KELETRE - EGEREK ÉS EMBEREK - ÉRIK A GYÜMÖLCS - AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA - NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL - AZ ÖREG HALÁSZ ÉS A TENGER - AZ ÖTÖS SZÁMÚ VÁGÓHÍD - SALEM I BOSZORKÁNYOK - SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE - A VÁGY VILLAMOSA - VIRÁGOT ALGERNONNAK , Angol irodalom
.
'
A DOMB - DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG - EGY CSEPP MÉZ - A FELSŐ TÍZEZER - A HOSSZÚTÁVFUTÓ MAGANYOSSAGA - Isten veled, B e r l i n ! /KABARÉ/ - A KOMÉDIÁS - A LEGYEK URA - Az árnyéksáv /SZÉLCSEND/ - SZOMBAT ESTE ÉS VASÁRNAP REGGEL Bolgár irodalom
: -
A BARACKTOLVAJ - IVÁN KONDEREV Cseh és szlovák irodalom
: ,
.
A HULLAÉGETŐ
:
,
' , : • ' .
Dán irodalom
SZÜRKE FÉNY
. y
.
,
>
Francia irodalom K Ö Z Ö N Y
: .
-.
• ••
'
''
.
• • . • . - .
. • • . . ' ' •
Görög irodalom AKINEK
MEG KELL HALNIA - Z naplója / " Z ' 7 - ZORBA, A GÖRÖG
Japán irodalom A HOMOK ASSZONYA - A VIHAR KAPUJÁBAN Lengyel irodalom DISNEYLAND- A grunwaldi csata /TÁJÉKÉP CSATA UTÁN/ - HAMU ÉS GYÉMÁNT - Hamvak /A LÉGIÓ/ - AZ ÍGÉRET FÖLDJE - MATER JOHANNA /és az angyalok/ - MENYEGZŐ- NYIRFALIGET - A PARADICSOM KAPUI - SOLARIS - A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA Magyar irodalom ÁLMODÓ IFJÚSÁG - ANGI VERA - ARÁNYSÁRKÁNY - ÁRVÁCSKA A befejezetlen mondat /141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL/ - BUDAPFSTI TAVASZ - CSILLAG A MÁGLYÁN - ÉDES ANNA - Ég alatt és föld felett / DÜBÖRGŐ CSEND/ - EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA - ELVESZETT PARADICSOM - AZ ERŐD - FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL - HANGYABOLY - Hannibál f e l támasztása /HANNIBÁL TANÁR UR/ - HIDEG NAPOK - HÚSZ ÓRA ISZONY - KAKUK MARCI - KOPORTOS - A KÖZÖS BÜN - A kűtban / KÖRHINTA/ - LILA AKÁC - A LOCSOLÓKOCSI - MACSKAJÁTÉK -
XXIII
MAGASISKOLA - MAGYAROK- MAKRA - Mélyviz/SZABADITS MEG A GONOSZTÓL!/ - A MÉNESGAZDA -OLDÁS ÉS KÖTÉS - AZ ÖREG AZ ÖTÖDIK PECSÉT - PACSIRTA - A PÁL UTCAI FIUK - A PENDRAGON LEGENDA - PRÓFÉTA VOLTÁL SZIVEM - RÉGI IDŐK FOCIJA SIKÁTOR - Szélvihar /TEGNAP/ - SZERELEM --S2INDBÁD - A T I Z E DES MEG A TÖBBIEK - T ó t é k / I S T E N HOZTA, ŐRNAGY UR!/ - TŰZGÖMBÖK - UTAZÁS A KOPOMÁNY KÖRÜL - VOLT EGYSZER EGY CSALÁD - A vörösiámpás ház /EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA/ Német irodalom AZ ALATTVALÓ - EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSA! - HALÁL VELENCÉBENHALÁLODRA MAGADRA MARADSZ - A HETEDIK KERESZT - A HOLTAK NEM VÉNÜLNEK - Jeart Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása. . . /MARAT HALÁLA/ - KATHARINA BLUM ELVESZETT TISZTESSÉGE - KURÁZSI MAMA - LŐTTE WE IMARBAN - Törless iskolaévei /AZ IFJÚ TÖRLESS/ Oiasz irodalom Ahoi a madár se jár /KRISZTUS MEGÁLLT EBOLINÁL/ - APÁMURAM Célok ás eszközök /TODO MODO/ - KEDVES MICHELE - KIVÁLÓ HOLTTESTEK - A MEGALKUVÓ - A PÁRDUC Osztrák irodalom A PER Román irodalom A BALTA
'
Svájci irodalom AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA Svéd irodalom KIVÁNDORLÓK Szovjet irodalom CSAPAJEV - CSENDESEK A HAJNALOK - DZSÁMI LA SZERELME - ÉGŐ • HÓ - ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI - AZ ELSŐ TANÍTÓ _ EMBERI SORS - FEHÉR HAJÓ - HALLÓ, I I T IVÁN CÁR! - IDEGEN VÉR - IVÁN GYERMEKKORA - KISVÁROSI LADY MACHBETH -A KREML TORONYÓRÁJA A LEGUTOLSÓ NAP -LJUBOV JAROVAJA - NEM SZÜLETÜNK KATONÁNAK - OBEL I SZK - PRÉM I UM - A T I ZENKÉT SZÉK - Az út végén /FELEMELKEDÉS/ - VIHAROS ALKONYAT - VÖRÖS KÁNYAFA
XXIV
RENDEZŐK - FILMEK
Ádám Ottó - CSILLAG A MÁGLYÁN Bertolucci, Bernardo - A MEGALKUVÓ Bondarcsuk, Szergej - EMBER I SORS Brook, Péter - A LEGYEK URA - MARAT HALÁLA Brooks, Richárd - AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA Cacoyannis, Michael - ZORBA, A GÖRÖG Costa, Gavras - " Z " Dassin, Jules - AKINEK MEG KELL HALNIA Fábri Zoltán - ÉDES ANNA - FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL - HANGYABOLY - HANNIBÁL TANÁR UR - HÚSZ ÓRA - ISTEN HOZTA. ŐRNAGY UR! - KÖRHINTA - MAGYAROK - AZ ÖTÖDIK PECSÉT - A PÁL UTCAI FIUK - 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL Fehér Imre - TÜZGÖMBÖK Fetyin, Vlagyimir - LJUBOV JAROVAJA Ford, Aleksander - A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA Ford, John - ÉRIK A GYÜMÖLCS Formán, Mi los - SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE Fosse, Bob - KABARÉ Gaá! István -MAGASISKOLA Gábor Pál - ANGI VERA Gajdaj, Leonyid - HALLÓ, ITT IVÁN CÁR! - A TIZENKÉT SZÉK Georgijev, Viktor - A KREML TORONYÓRÁJA Günther, Egon -LŐTTE WE I MARBAN
'
Gyarmathy Livia - KOPORTOS
'
Hejfic, Joszif - VIHAROS ALKONYAT Hanning-Jensen, Astrid és Bjarne - SZÜRKE FÉMY Herz, Juraj - A HULLAÉGETŐ Hintsch György - ISZONY Hiroshi Teshigara - A HOMOK ASSZONYA Hoffmann, Kürt - EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI Huszárik Zoltán - SZiNDBÁD Jancsó Miklós - OLDÁS ÉS KÖTÉS Jegiazarov, Jurij - ÉGŐ HÓ Kawalerowicz, Jerzy - MATER JOHANNA XXV
,
Kazán, Elia - AZ ÉDENTŐL KELETRE - A VÁGY VILLAMOSA Keleti Márton - TEGNAP - A TIZEDES MEG A TÖBBIEK Kezdi Kovács Zsolt - A LOCSOLŐKOCSI Korabov, Nikola - I V A N K O N D E R E V Kovács András - HIDEG NAPOK - A MÉNESGAZDA Kunért, Joachim - A HOLTAK NEM VÉNÜLNEK Kurosava Akira - A ViHAR KAPUJÁBAN Lurnet, Sidney - A DOMB Makk Károly - EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA - ELVESZETT PARADICSOM MACSKAJÁTÉK - SZERELEM Máriássy Félix - BUDAPESTI TAVASZ Medak, Péter-- A FELSŐ TiZEZER MíhalKov-Koncsalovszkij, Andrej - AZ ELSŐ TANÍTÓ Mihályfi Imre - KÖZÖS BÜN
•. •
Mikaeljan, Szergej - PRÉMIUM Miiestone, Lewis - EGEREK ÉS EMBEREK
.
Monakov, V l a g y i m i r - IDEGEN VÉR Monicelli, Mario - KEDVES MICHELE Morgenstern, Janusz - JOWITA Muresan, Mircea
.
.
- A BALTA
Nelson, Ralph - CHARLY Nichols, Miké - NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL Palitzsch, Péter - KURÁZSI MAMA Paradzsanov, Szergej - ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI P e t r i , Elio - TODO MODO Poplavszkaja, Irina - DZSAMIL A SZERELME Radev, Vilo - A BARACKTOLVAJ Ranódy László - ARANYSÁRKÁNY - ÁRVÁCSKA - PACSIRTA Reisz, Karel - SZOMBAT ESTE ÉS VASÁRNAP REGGEL Rényi Tamás - MAKRA - SIKÁTOR Révész György - EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA - KAKUK MARCI AZ ÖREG - A PENDRAGON LEGENDA - UTAZÁS A KOPONYÁM KÖRÜL - VOLT EGYSZER EGY CSALÁD Richardson, Tony - DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG - EGY CSEPP MÉZ - A HOSSZUTÁVFUTÓ MAGÁNYOSSÁGA Rosi f Francesco - KIVÁLÓ HOLTTESTEK - KRISZTUS MEGÁLLT EBOLiNÁL Rosztockij, Sztanyiszlav -CSENDESEK A HAJNALOK XXVI
Rouleau, Raymond - SALEMI BOSZORKÁNYOK Roy H i l , George - AZ ÖTÖS SZÁMÚ VÁGÓHÍD Rózsa János - ÁLMODÓ IFJÚSÁG Samsijev, Bolotbek - FEHÉR HAJÓ Sándor Pál - RÉGI IDŐK FOCIJA - SZABADÍTS MEG A GONOSZTÓL Schlöendorff, Volker - AZ IFJÚ TÖRLESS - KATHARINA BLUM ELVESZETT TISZTESSÉGE Sepityko, Larisza - FELEMELKEDÉS /KÁLVÁRIA/ Staudte, Wolfgang - AZ ALATTVALÓ Sturges, John - AZ ÖREG HALÁSZ ÉS A TENGER Suksin, Vaszilij - VÖRÖS KÁNYAFA Székely István - LILA AKÁC Szijj Miklós - DÜBÖRGŐ CSEND Szinetár Miklós - AZ ERŐD Sztolper, Alekszandr - NEM SZÜLETÜNK KATONÁNAK Tarkovszkij, Andrej - IVÁN GYERMEKKORA - SOLARIS Taviani, Paolo és Vittorio - APÁMURAM T r o e l l , Jan - KIVÁNDORLÓK Trótta, Margarethe von - KATHARINA BLUM ELVESZETT TISZTESSÉGE Uljanov, Mihail - A LEGUTOLSÓ NAP Vasziljev, Georgij és Szergej - CSAPAJEV Viktorov, Ricsard - OBELISZK Visconti, Luchino - HALÁL VELENCÉBEN - KÖZÖNY - A PÁRCUC Vohrer, Alfréd - HALÁLODRA MAGADRA MARADSZ Wajda, Andrzej - HAMU ÉS GYÉMÁNT - AZ ÍGÉRET FÖLDJE - KISVÁROSI LADY MACBETH - A LÉGIÓ - MENYEGZŐ - NYIRFALIGET - A PARADICSOM KAPUI - SZÉLCSEND - TÁJKÉP CSATA UTÁN Wekwerth, Manfréd - KURÁZSI MAMA Welles, Orsón - A PER Wicki, Bernhard - AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA Wrye, Donald - A KOMÉDIÁS Zarhi, Alekszandr - VIHAROS ALKONYAT Zinnemann, Fred - A HETEDIK KEPESÜT Zolnay Pál - PRÓFÉTA VOLTÁL SZIVEM
XXVII
i
":>-•;."'•. ' H
*•
••
„ FILMVILÁG " Játék jáféklehefőságáre
SZOLNOK, 1980-81.
Kiadja a Szolnok megyei Moziüzemi Vállalat Felelős kiadó: Dr. Dajka Miklós igazgató Készült a V.F.Megyei Könyvtár sokszorosítójában 200 példányban, B/5-öb méretben. Felelős vezető: Szurmay Ernő igazgató Szolnok, 1980. december hó Ny.sz.:
F E L H Í V Á S a "Filmvilág" országos ját-ík - Szolnok megyei játéklehetőBégére ! ::
A KISZ Központi Bizottsága a tivelt if jr^ápórt, korszerű műveltségért" jelszó jegyében rno.' h i i^^tett "Művészet és ifjúság" akció keretében 19&o-81-uo;n országos játéksorozatot indit, mely-* nek témája: a FILM. Az akció eredményes megvalósítása érdf4/:beii hlruytrk meg a megyei rendezőszervek Szolnok megye hon a "Filmvilág" ;]á1 ckeorozatot az ifjúsági közösségek számárn. Játékunk célja,hogy minél több KISS nlarazervea^t, ifjúsági klub, ifjúsági szocialista brignd, osztályközooség és egyéb ifjúsági közösség ismerkedjen meg, illetve fűzze szorosaiba kapcsolatát a filmekkel, a filmmüvésKottel - lehetőleg szórakozva - művelődő, játékos módon. Játékunk tartalma: a filmművészet megismerésére és szeretetére épitő játékos vetélkedŐ8oro7,at, amely részben a filmmel kapcsolatos általános ismeretekre, tudnivalókra épit, /nemzetközi és magyar filmtörténet,, világhirü filnuuüvént^ek, kiemelkedő filmalkotások stb/. Ezeket a témákat javasolt irodalmunk tartalmazza, másrészt konkrét filmélményeket is alapul vesz, amihez a megtekintésre javasolt filmek ismeret* ad segitsérot. Játékunk menete: a .-negyei játékleb.etőné.o; 4 fr/.nkattsból épül fe.l : a./ felkészülés: a javasolt irodalom közös feldolgozása, a filmek együttes megtekintése, értelmezése /lilmsainházban vagy az ifjúsági közösség által keit hel;/f»KÍ.nen/, a TV-ben vetitett filmek megtekintése, megvitatása, 198o. december l-től 1981.,január 15-ig b./ helyi vetélkedők:
olyan i f j ú s á g i
kedők s o r o z a t a , amelyek f i l m e k h e z
kösiteflr'gbeií 1 j á t é k o k , kapcDvlóari-ík,
szólnak é s ezek me.^iymerését, a f i l m a l k o t á s o k segitik. A helyi közösségek
játékok n e g g ^ r v e z é s e
feladata,
filmekről
jobb
níej,yhez e o g i t s é g k é n t
k i a d o t t módszertc^i kiadványt
és javaalaUiit f i l m e s ségeken
válaoaza
,;^ ; :k- Ahoz/.
k i a kúzütitiág
megértését
a j e l e n i ! :(.r.: ;> i x j u s á g i .'.-, járí.í.••.••.-• v "•- :_,!
KISZ B i z o t t s á g o k o n V<'?
vetél-
Künyvkiadó
/P.í buviü •'f~ % <-,] í k o z t a t ó
L:;-\:\.:xi a hu l:: L ,;••!; v-k leh**tu-
a?, t ys
S~7 f ő b ő l
álló
cev*.tvr-
_
p
—
tot, amely majd a járási- városi vetélkedőkön fogja őket képviselni.
•„..,.••
1981. január 15-tcl 1981. február l-ig c./ járási- városi vetélkedők, melyen a helyi vetélkedőkön kiválasztott csapatok vesznek reszt és a járási- városi KISZ bizottságok, művelődési központok, könyvtárak és körzeti filmszínház-üzemvezetők rendeznek meg. ' 1981. február 1 - február 15 között. • d./ megyei döntő: a járási- városi döntőkön legeredményesebben szereplő l-l csapat részvételével /Szolnok várost a legjobb 3 csapat képviselheti/ - március 1-én vasárnap kerül megrendezésre, ahol kiválasztásra kerül az az 5 fős csapat, amely az országos selejtezőn, majd a legjobbak országos döntőjén; a Szolnokon megrendezendő Országos Ifjúsági Filmnapokon /1981. április 3-6/ megyénket képviseli. /A döntőt - a tervek szerint - a Ma^/ar Televízió is közvetiti/.
.
•"
•
. .
A "Filmvilág" játék díjazása: - a helyi vetélkedők dijait helyi erőforrásból kell megoldani, - a járási- városi vetélkedőn résztvevő minden csapat jutalomkönyv csomagot és LÍOKIJP propaganda ajándékcsomagot kap, - a járási- városi győztelek részt vesznek a megyei vetélkedőn, - a nor;yo:L döntőn résztvevő minden csapat jutalomkönyv csomagot és J/iOKi'lP propaganda ajándékcsomagot, valamint mozibérletet kap. A győztesek jutalma az Ifjúsági Filmnapokon való ingyenes részvétel és egy 16 rcm-eo komplett filravetitőgép. - az orszá.'-.os döntő <:y őzt éneinek jutalmáról később adunk tájékoztatást /a dijak általában értékes tárgyjutalmak, ill. a :.'o::;r.kvai Filmfesztiválra szóló utazások lesznek/. Jó játékot, tartalmas filmélményeket én eredményes
.
KIS:-' SZOTJK.).; I.ÍKC,YIÍÍ BIZOTTSÁGA
MEGYEI I-.!]VÍ:;LOÍ>ÍÍSI is
JJ^OiJ-IOi; .JiüYHi LOi'.liJr.LT.-I VÁLL.
S/vGVÁril ^ZAivoZ.LUVELODÉSI KÜZPÜIÍT
IPJUCÁGI KÍ'.
VK1Í3EG-IY I-'iaílüiC LEGYEI KOilYVTiÚí
A megtekintésre j a v a o o l t
filmek
jegyzéke a felkőnzüléshez
haaználhaúó irodaloumal /közönségenként legkevesebb 2-3 iiie^tokintÚDC
javar.olt/.
.'. '
'.'- ' ' .
• •
=
.
":
1./ FIUK A 'rilUiÖL K: üzáü?, Péter I.'ia<;-.yar film,
i;ene: JÁiboo A t t i l a ,
íelfilm
•,
'•
• lllós
Lajos.
2 . / BUiJ/ú'ESTI TAVASZ II: aííriáouy P(5li:c L'aryar háuoruB í'ilüiclrúna. 3• / I'lILíYES SZIJLJJv ií: Jancrj(5 laiklóa
.
.
•
.
;' ' • •
ÍJagyaj.' tcíroadaliíii .filmdráuia.. 4 . / EOIIRÁCBAIÍ R: Gaál I s t v á r ^'"••fT/ar filmdráma. .
.
5 . / KElíGUIíU R: Znocfoolyai Jf.aios iriaryar zencr. f i I n , SÍÍIIO Ben kő László, Délhúsa Gjon, .Pronreinz Károly, Lat sin Uorbei-t, Ss ürénjd Levente, Tolcnvai
László.
6./ YAoíüíUAVX SZÜLÖK R: Kósca Jánoü Ha gyár í'xlra. A TV-ben az utoiíjó negyedévben berautatácra k e r ü l t '{./ JJMGÍIIX) R; Vitóaiy
László
8 . / KlíŐ]; R: Szin«.itrú' i a k l ó o
filmek:
k ,
„.
...
,
9 . / JU'J?/"J
iuuÍASAS R: Dárday István a l o . filiii, mely sza-badon v á l a s e t o t t rendi Düaoi'áboi.
a iieiyi n o s i
.játék-
•
F I U K .
A
T.L;FUIUL
..'*
Inni. B. lk\py
- r.
•:":•,•
László.
.-;..••••••
.
•••• K l e t ég I r o d a i o n ,
BUDAPESTI TAVASZ - KPI. 15-21
filmjeiről.
• • • : • •
.
Bp. 1 9 7 1 . M. F i i r a t u d . I n t . c s
Filmarchivuia
1.
P1-3ÍYES SZELÍ2K iBra.SBeicrü
-,
19<3O. m á r c . 9« 8 .
•
Ip.m. " E u d a p e n t i 1 2 " .
.••:.-
. András:
' "*'
Pényes r.zelok:, fuj,'játok!
Bp. 1974.
Llagvető.
SODRÁSBAH
19o-225 1 .
Jaticsó
Eíiklós
..-' '
.;
.
•
•;
I n m . Gr.abrS Györ/^y: Gnál I s t v á n . B p . 1 9 7 0 . I . [ . F i l m t u d . I n t . é s Piliaarchivum-lIPI. filinrnüvé az é t b e n .
/Filmbarátok /3o-4I
kickönyvtáiTja,
Kortásaink
a
1.
KENGURU IsM. K o l t a i Tamás.
•;- F i l m k u l t ú r a ,
1976.
l.ss.
3t>~38 1 . • • " • « ? * • . .
VASMíííAPI SZÜLÖK Isin. Deák A t t i l a .
- Filmkultúra,
1980.
BMvEIÜü
l.ca. '.,
'
Intn. Cüák G y u l a - P a l o t a i
János.
;.-_.
• • .
= Filr.kultiira,
lSBo.
i ! - > >• •
27-34 1.
','. • ' • • • ' . ' , '
-
•
:
•
•
• . ; • - ' - • . :
KRüD
•
,
,
-
Í.» -
. 3.sz.
^
'
r
,
í
.
•
I s i a . i{f.jk A n d r á t j . =-- F i l i a k u ] t ú r a , JUTALOMUTAZÁS
34-37 1 .
>
....
1979- 2 . G Z .
29-32
'..•:••:.ú:^<
1.
'
líiíü. JuHay V e r a . --^ . P i l n k i . ' l t v . r a , 1 9 7 5 . 2 . o s .
43-48
•
j> tf
•
1.
. •
;
•*. . : : < •
1.
X.az.melléklet A MEGTEKINTÉSRE JAVASOLT FILMEK IGÉKTLKSÉITEK MÓDJA
A különböző ifjúsági közösaógek kivánságára a Szolnok megyei Lloziüzemi Vállalat területileg illetékes körzeti vándor filmszínházai az igényelt fiiraeket a kivánt helyszinen levetitk,az alábbiak szerint: A mellékelt igénylőlapot pontosan kitültve és beküldve az alábbi kölcsöndij ellenében történik a filmvetités: /Az SzM.ÍV biztosit ja a költségek fejébe, nemcsak a filmet, hanem szükség szerint a technikai feltételeket és gépészt is/. 16 mm-es filmvetités: Játékfilm - 15o-3oo Ft-ig 35 mm-es normál filmvetités: Játékfilm 5oo Ft
Az igényeket a beérkezés sorrendjében tudjuk kielégiteni, ezért kérjük több filmet jelöljenek meg egy időpontra vagy egy filmhez több időpontot Írjanak - amit visszaigazolunk. Az igénylőlapot kérjük a körzeti vándor filmszinházaink üzemvezetőinek beküldeni, az alábbi cimekre: II.körzet:/Szolnok város, Szolnok járás/ Szigeti Sándorné, Szolnok, Tisza Filmszinház Koltói A.u.4. Tel.: 12-o83 III.körzet:/Törokszentmiklóa és környéke, Kisújszállás, Mezőtúr/ Konczi Lajosné Törökszentmiklós, Dózsa Filmszinház Felszabadulás u. 8. T: 2o4.
_
2
—
IV.körzet:/Jászberény város, Jászberény járás/ Demeter István, Jászberény Lehel Filmszínház Fürdő u. 3. Tel.: llo V.körzet:/Tiszafüred járá3, Karcag város/ Gazsovicn Jánoané, Ki mmadarao, Petőfi Filmszínház Lenin u. 27. Tel.: 15. VT.körzet:/Kunoséntiaárton járás/ Ökrös látván, Kunczentiaárton, Körös Filmszínház Tel. : 151 - Turkeve város Finta ííiklénné, Turkeve Vörös Csillag Filiiiazinház Széchenyi ut 21. Tel.: 149
.:
A javasolt filmeken tul filmösszeállitások is igényelhetők különböző témákban: pl. találkozás a történelemmel, rendezői sorozat, nagy í'ilmszinészek sorozat, politikai filmek, fiatalokrú-fiataloknak, nagy irodalmi alkotások filmen, a társadalmi forgalmazás filmjei, artkino,hiradé 03 dokumentunfiliíi-oorozat, filmművészeti irányzatok, ra;]z- éc ani-mációs tematikus filmösszeállitás, stb. sorozatok. Ját«ikfilmeken kivul vállaljuk a különböző ifjúsági rendezvényekhez, programokhoz,as alkalomhoz illő filmajánlást és vetítést: - ünnepségek, ünnepélyek, politikai akciók, rendezvények, események színesítése; - politikai vitakör, egyéb továbbképző alkalmak, - ismeretterjesztő rendezvények szemléltetése, - szórakoztató, táncos rendezvények tartalmasabbá tétele, tematikus rövidfilm összeállításokkal stb. Az igényolt filmekhez hasznos időtöltést, jó szórakozást és tartalmas filmélrnényeket kíván a K I.ÍEGYEI MOZIÜZEMI VÁLLALAT
PILMIGJtfíYIÜ - LAP Az i g é n y l ő küzöoség megnevezése:
Pontos cime: Az ügyintézésért felelős személy neve: cime: Igényelt film /ek/ cime:
Vetités /ek/ időpontja
1./
3./
6./ H á n y
f ő i•".•.•••/•-•
. _
fő.
.,19
P.H. Igénylő aláirása
