Szabó Imre miniszter: Érd sikeres város Február 5-én Szabó Imre környezetvédelmi. Stílus Astílus eredetileg görög szó (sztülosz =

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679

El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL!

Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK

1090 Ft helyett

Akció: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

Szabó Imre miniszter: Érd sikeres város F

ebruár 5-én Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter jelenlétében tartották meg Erzsébetváros (Rávna) vízrendezésének projektindító tájékoztatóját. T. Mészáros András polgármester elmondta, hogy már tavaly nyár végén el lehetett volna indítani a beruházást, de kétszer megtámadták a közbeszerzést, ezért csak az idén tudták megkötni a kivitelezési szerzõdést. A Rávna mindig is Érd egyik legmélyebben fekvõ területe volt, és az elkerülõ út gyakorlatilag elvágta a lefolyásokat, ezért a belvíz hatalmas károkat okozott. Most a vízrendezéssel együtt elindul a csatornaberuházás elsõ, „nulladik” lépcsõje is, mert így nem kell kétszer feltúrni az utcákat. Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter azt hangsúlyozta, hogy Érd sikeres város, mert a csatornázás és a felszíni vízelvezetés roppant fontos, és ha ezt elérjük, akkor nem csak létszámban leszünk nagy város, hanem életminõségben is. Kifejtette, hogy ha csa-

Stílus A

Ba István, T. Mészáros András, Szabó Imre és Kolossváry Gáborné a tájékoztatón

T. Mészáros András polgármester ajándékot nyújtott át a miniszternek

790 Ft

CHICO BURGER 100% marhahúsból

tornázottak lesznek az útjaink, és megfelelõen meg lesz oldva a vízelvezetés, akkor sikeresebben tudunk majd útépítésre is pályázni. Ba Imre erzsébetvárosi lakos köszönetét fejezte ki a városvezetésnek, hogy húsz év várakozás után végre elindulhat ez a projekt, és biztosított arról, hogy nagy türelemmel fogják elviselni az építkezés okozta viszontagságokat, mert tudják, hogy megéri az eredmény. Végezetül Kolossváry Gáborné tervezõmérnök vetítettképes prezentáción mutatta be a terveket. Elmondta, hogy a városrész vízrendezését szolgáló munkálatok elõreláthatólag 2010 augusztusáig tartanak. Ezen idõszak alatt több lépcsõben, más infrastrukturális beruházásokkal (útburkolat-felújítás, szennyvízcsatornázás) összehangoltan valósul meg a „vízgyûjtõ elv” alapján mûködõ mûszakilag egységes vízelvezetõ rendszer kiépítése, és a mély fekvésû területeken a talajvíz szintjének csökkentése.

Az Erzsébetváros az elkerülõ út felõl

A beruházás keretében mintegy 8551 méter hosszban épül a víz elvezetésére alkalmas burkolt árok, illetve csapadék csatorna, 2333 méteren a talajvíz szintjét szabályozhatóvá tevõ drain hálózat kiépítésére kerül sor, az Éva utca végén pedig egy átemelõ kerül kialakításra. A beruházás elsõdleges, közvetlen célja természetesen az erzsébetvárosi családok életminõségének, komfortérzetének javítása, és ingatlanjaik védelme. A vízrendezéssel és az azzal együtt járó infrastrukturális fejlesztésekkel azonban lehetségessé válik a jövõben elõforduló vízkárok megelõzése, a rendezett utcakép kialakítása, Érd lakosság megtartó képességének, idegenforgalmi vonzerejének javítása is. A vízrendezés célterülete: Érd, Erzsébetváros, Budai u. - Bara patak - Terez u. - Alsó u., továbbá a Tepecs-árok a Bethlen Gábor utca felsõ végéig.

stílus eredetileg görög szó (sztülosz = oszlop), ez a latinban stylusra (= írószerszám) módosult, a késõbbiekben az írás módját jelölte, vagyis azt, hogy a vágott íróveszszõt milyen módon döntötték, nyomták a papírra. Ma már a beszédmódot, viselkedést, modort értjük rajta. A stílus maga az ember, tartja a mondás. Kampányidõszak lévén a politikusok és közemberek a szokottnál is erõteljesebben óhajtják megmutatni magukat, és ez sajátos stílusokat hoz a felszínre. Az utóbbi évek egyik legismertebb stílusbajnoka a volt miniszterelnök, Gyurcsány Ferenc volt. Mindenki emlékszik (sajnos) idegesen vibráló mondataira, a föl-alá sétálva elhadart történeteire, a nyugdíjasok rajongó gyûrûjében elõadott ígérgetéseire, a szívére tett kézzel énekelt himnuszra, a teli torokból harsogott internacionáléra, és természetesen a káromkodásokkal fûszerezett õszödi beszédre. Gyurcsányból (szerencsére) csak egy van, de sorra támadtak az epigonok. Érdet sem kímélték meg, gondoljunk csak elõzõ polgármesterünk pengeszájára, ide-oda járó, pásztázó tekintetére, agresszív fejhangon elõadott mondataira. Sorra-rendre gyurcsányi modorban szólalt és szólal meg, tarhálást, lenyúlást, mutyit emleget, ha kell, ha nem. Legutóbbi interjúja is roppant árulkodó. Egy évek óta magát meg nem találó, bukott, frusztrált politikus képe rajzolódik ki elõttünk, aki nem tudja magába fojtani csalódottságát, és amikor szót kap (újságban, közgyûlésen, televízióban), kizárólag támadni tud, még véletlenül sem képes a tárgyilagosságnak látszatára sem. Bûn, hazudott, kétes értékû beruházások, iszonyúan drága tanuszoda, pünkösdi királyság, dáridó, zûrzavar, pocsékolás, csõd. Ezek a vezérszavai. Egy pszichiáter nyilván szakszerûbben is meg tudná magyarázni a miértjét, egy azonban biztos: a tehetetlen düh dolgozik benne. Méltó párja a szocialisták miniszterelnök-jelöltje, aki szintén Gyurcsány-epigon, de mestere tehetsége nélkül. Legutóbbi szerepléseit inkább a „szánalmas” jelzõvel kell illetnünk, mint az „átütõ erejû”-vel. Átvette tanítójától a „nép közé vegyülést”, a föl-alá sétálást, az anekdotázást (emlékezzünk Katusra, aki elzárta a gázt, mert milliárdos fia valószínûleg nem fizette ki a számlát). Egy rövid bekezdésben sikerült az egészségügyet és az oktatást magára haragítania, amikor arról regélt, hogy drága apját nem engedi jobboldali orvosok zsákmányául esni, mert azok nem gyógyítanak baloldali betegeket. Gyermekét meg természetesen nem taszítja jobboldali tanítók karmai közé. Azt már csak halkan jegyzem meg, hogy balliberálisaink között divat a gyereket egyházi iskolába adni, mert azok köztudomásúan magas színvonala jól felkészíti õt a késõbbi angol vagy amerikai, szintén konzervatív egyetemekre. A stílus maga az ember. Érd baloldali ilyen-olyan jelöltjei kéz a kézben nyomulnak miniszterelnök-jelöltjükkel az agresszív, de egyben összeszorított fenekû kampány során, amikor egész lényüket a kocsonyás félelem és reszketés hatja át. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk február 25-én jelenik meg

2

ÉRDI LAP Kétszáz millió a választókerületekre

S

egedi János alpolgármester sajtótájékoztatón ismertette a választókerületi akapok tavalyi felhasználását. 2009-ben a Batthyány Program keretében közel 200 millió forintot tett ki azoknak a kisebb beruházásoknak az értéke, amelyet a Választókerületi Alap és a járdajavítási, illetve gyalogosok számára járófelület-építési program együttesen jelentett. Ennek keretében 6-6 millió Ft-ot

biztosított az önkormányzat minden egyes választókerületnek arra, hogy a legszükségesebbnek vélt kisebb beruházásokat lebonyolítsák. A leggyakoribb felhasználási forma a csapadékvíz-rendszeren végzett kisebb munkák, játszótérépítések illetve felújítások, járófelület-képzési programok voltak. Ezen felül minden választókerületben egy másik, külön e célra elkü-

I. választókerület, Kubatov István Karolina u. - Felsõ-Ercsi út között járdaépítés Kengyel köz árok burkolása

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

Itt az idõ!

lönített, mintegy 6 millió Ft-os keretbõl bõvülhettek a járdák. A megvalósítások helyszínére a választókerületek egyéni képviselõi az illetékes részönkormányzatokkal való konzultáció után tettek javaslatot. A tervek szerint a program idén is folytatódik. Az elvégzett munkákról (a képviselõi keretekrõl) az alábbiakban számolunk be:

XIII. választókerület, Miskolczi Katalin 4.802.769 Ft 1.056.578 Ft

Fundoklia téren ideiglenes körforgalom létesítése

6.000.000 Ft

II. választókerület, Antunovits Antal Lakótelepi nagy játszótér felújítása Lakótelepen fák pótlása

4.762.885 Ft 93.450 Ft

III. választókerület, Mészáros Mihály Jegyzõ utcán járdafelújítás Fácán közi óvoda játékaihoz hozzájárulás

5.254.032 Ft 745.968 Ft

következõ kormánynak a nemzeA ti ügyek kormányának kell lennie – szögezte le országértékelõ be-

IV. választókerület, Dombai Tamás Túzok utcai árok burkolása 150 m hosszan

6.185.970 Ft

V. választókerület, Mórás Zsolt Szent László téri óvoda udvar felújítása

5.994.763 Ft XIV. választókerület, dr. Schütz István

VI. választókerület, Segesdi János Árokburkolás a Riminyáki úton Kisfenyves óvoda játszóeszköz hozzájárulás

5.500.000 Ft 500.000 Ft

Szászrégen téren téliesített faház elhelyezése Bem téri óvoda mellett járda javítása Bem téri óvoda játszótér felújítása

1.959.225 Ft 1.198.545 Ft 2.842.230 Ft

VII. választókerület, Tekauer Norbert Fürdõ utcai játszótér felújítása Balatoni úton járdafelújítás Pipacs utcában áteresz javítás Tulipán-Szegfû u. keresztezõdésnél vízelvezetés Duna utcában járda javítása

1.218.968 Ft 3.447.923 Ft 132.631 Ft 641.208 Ft 559.270 Ft

VIII. választókerület, dr. Aradszki András Tállya utca, Túr utca burkolt árok javítása

5.803.914 Ft

IX. választókerület, Tóth Tamás Ede utca árok burkolása

XV. választókerület, Horváth András Fügefa utcai játszótér bõvítése Törökbálinti úti buszmegállónál járda létesítése

5.620.764 Ft 379.236 Ft

XVI. választókerület, Szabó Béla Iparos úton járda építése

5.911.393 Ft

A felsoroltakon kívül minden választókerületben a képviselõk hat-hat, összesen kilencvenhat millió forint értékben létesítettek járdát, illetve járófelületet.

5.880.032 Ft

X. választókerület, Kéri Mihály Fürdõ utcai játszótér felújítása

6.000.000 Ft

XI. választókerület, dr. Veres Judit Almafa utcában árok burkolása

5.997.456 Ft

XII. választókerület, Donkó Ignác Imre utcában árok burkolása

6.000.000 Ft

JELENTKEZÉSI FELHÍVÁS A MARIANUM Általános Iskola felvételt hirdet a 2010/2011-es tanévben induló elsõ évfolyamára. Az egyik osztály általános tanterv szerint angol nyelvet, a másik osztály, német nemzetiségi tanterv szerint emelt óraszámban német nyelvet tanul. Jelentkezés idõpontja: 2010. február 22 – 23-án, 14:00 – 17:00 óráig az iskolában Kérjük, a felvételi beszélgetésen a gyermekkel együtt mindkét szülõ jelenjen meg. Az óvodai szakvéleményt és a születési anyakönyvi kivonatot is hozzák magukkal! Szalma István igazgató www.marianum.hu

ÉRDI LAP

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] • ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10

Romák! Hová lett a büszkeségünk? volt-e valaha nekünk igazi büszkeségünk, Egyáltalán becsületünk? Egyáltalán mi az, hogy büszkeség? Talán az, ha kiszállsz egy jó kocsiból s elindulsz a lóvásárba vagy az autópiacra két köteg pénzzel, a feleség és a család három lépéssel követ, közben nagyokat köszönsz a tõled módosabb romáknak és elvárod, hogy neked is kívánjanak szerencsét? Na de kinek is büszkélkedtek? A gázsóknak (nem cigányoknak)? Nem, nekik nem tudunk, mert egy nagy részük eltartott kutyáknak tartja a romákat, egy részük pedig elvisel, mint egy szükséges rossz dolgot. Hát akkor kinek is büszkélkedünk? Talán a Jobbiknak? (Kizárt dolog, hisz félünk tõlük, mint a villámcsapástól.) Ha meghalljátok, hogy a gázsók összefogtak ellenetek, alvótársatok a félelem, a rettegés. Akkor végül is a roma romának büszkélkedik. De van mire? Büszkélkedhet-e az a roma, akinek az értelmi színvonala nem tudja felfogni: azért, mert valaki roma, még nem jár neki semmi? Büszkélkedhet-e az a roma, aki lomtalanításkor 30 kiló vasért ölné, gyilkolná a másik romát? Büszkélkedhet-e az a roma, aki az éhezõ, fázó gyerekek tüzelõsegélyéért, élelmiszersegélyéért képes lenne verekedni, mert õ nem kaphat, mert õ roma? Büszkélkedhet-e az a roma, akinek jó kocsija van, lova, tehene, csövese és erõszakosabban koldul, mint az a csöves, aki nála az állatokat és az udvart takarítja 1 liter borért meg egy kis moslékért? Sõt, fenyegeti azokat az elhivatott embereket, akik az olyan cigányoknak koldulnak, akiknek nincsen csak kilenc puccos egere. Ölnének, háborúznának, fenyegetnének azért, amit mi roma vezetõk kikoldulunk az éhezõ, fázó cigányoknak. A szegénység nem szégyen, az a szégyen, mikor 20-30 éves meglett férfiak munkát nem keresnek, de mint a nõk, úgy jajgatnak a segélyekért. Jobb lenne, ha ezek a romák nem büszkélkednének, hanem lehajtott fejjel járnának az utcán, s átmennének a túloldalra azon romák elõl, akik a kétkezû munkájukkal vagy az eszükkel, segély nélkül eltartják a családjukat. Milliókkal vagy üres zsebbel, de megadják a tiszteletet gázsónak, romának egyaránt. Na, ezek lehetnek igazi büszke romák, de sajnos ebbõl már nagyon kevés maradt Érden és az országban. Tisztelet a kivételnek, akinek nem inge, ne vegye magára. BALOGH CSABA

szédében Orbán Viktor a Millenárison. Orbán Viktor elmondta, úgy tapasztalja, ma olyan elsöprõ igény van a változásra, amilyen talán húsz éve volt. Különbség van azonban abban, hogy jelenleg gyengének látják Magyarországot, és ennek egyértelmûen a gyenge kormányzás az oka. Az embereknek ebbõl lett elege. A Fidesz elnöke úgy véli, itt az ideje, hogy hazánknak erõs vezetése legyen, amely képes helyreállítani tekintélyét, meg tudja oldani a gondokat, felelõsen kezeli a pénzügyeket, és nem nyomta rá bélyegét munkájára a bûnözés, illetve a hatalommal való visszaélés. A Fidesz elnöke szólt arról is, hogy 2009-ben új világ született, amely leszámolt néhány illúzióval, így például azzal, hogy számokkal, és értékteremtés nélkül fenntartható a világgazdaság, elég a piaci önszabályozás. Kiderült, hogy szükség van az államra, nem lehet az élet minden területét a piacra, pénzügyi szereplõkre bízni. Az új helyzet, új világgazdasági versenyt is jelent. Így például megnõtt Ázsia jelentõsége, a globalizáció fõ haszonélvezõje kelet. Orbán Viktor hangsúlyozta, hogy a neoliberális illúziókkal Magyarországnak is le kell számolni. Ha ismét meg akarjuk találni helyünket a világban, akkor erõs nemzetre és erõs nemzetgazdaságra van szükségünk. Kiemelte, a Gyurcsány-korszak sok kárt okozott az országnak, azonban van erõnk ahhoz, hogy nagy és átfogó változást vigyünk véghez. Az új világ, nemcsak kihívásokat, de új lehetõségeket is jelent. A változáshoz egy biztos iránytûre van szükség, ez pedig a józan ész lehet. A józan ész szerint egyrészt minden szélsõséget el kell utasítani. Az egyik szélsõséget Magyarországon a ma hatalmon lévõk jelentik, akik a törvényen felül helyezték magukat. A másik szélsõség a törvényen kívül helyezi magát, és úgy gondolja, céljai eléréséhez akár az erõszak is megengedhetõ. Mindkét szélsõség egyaránt veszélyes – hívta fel a figyelmet Orbán Viktor. A választások után a jövõ kormányzásának kell következnie, nem a bosszú kormányzásának. De ez nem jelentheti azt, hogy szemet hunyunk és átlépünk afelett, ami az elmúlt nyolc évben történt – jelentette ki a Fidesz elnöke, hozzáfûzve: a felelõsségrevonással nem a múltnak tartozunk, hanem a jövõnek. Az elszámoltatás célja, hogy ne ismétlõdhessen meg még egyszer mindaz, ami az elmúlt években történt. „Olyan országot akarunk a gyermekeinkre hagyni, ahol a törvény szava mindenkire vonatkozik, kivétel nélkül” – húzta alá.

Orbán Viktor tovább folytatva, szólt arról, hogy a szélsõségek elutasítása mellett, a józan ész alapján, a politikának ismét az emberek, a nagy többség felé kell fordulni. Fontos visszatérni a vitán felül álló közös értékekhez. Ilyen összekötõ érték, amelyeket a kormányzati munka alapjának kell megtenni, a munka, az otthon, a család, az egészség, és a rend. Magyarország akkor tud kilábalni a válságból, ha lesznek nemzeti ügyei, amelyekkel a nagy többség azonosulni tud. Mint mondta az országot újjá kell építeni. Az elsõ és legfontosabb nemzeti ügy a gazdaság saját lábra állítása. Megjegyezte, nem fog lemondani arról a meggyõzõdésérõl, hogy bármely közösségnek az a jó, ha minél több tagja végez hasznos munkát, de arról sem, hogy a válságkezelés egyetlen hatásos módja a gazdasági növekedés beindítása. A Fidesz elnöke a következõ kormány feladatai közé sorolta még a magyar termékek, a magyar áru, a termõföld és a hazai vízkészlet megvédését, a háziorvosok és az egészségügy helyzetének rendezését, a szociális biztonság, a közrend és a közbiztonság helyzetének helyreállítását. Hozzátette, a változásnak az élet minden területére ki kell terjednie. Mint fogalmazott, a nemzeti ügyek kormányának a jövõ felé kell fordulnia. Elmondta, megérti azokat, a szülõket, akik azt mondják, az országnak ma nincs jövõképe. Számukra azt üzente, a változás azért fontos, hogy újra legyen közös jövõ, és célok. Az elkeseredett embereket arra kérte, hogy az igazi és mély változás érdekében, csak a józan ész politikáját támogassák, mert a szélsõséges erõknek hiába nagy a hangjuk, hiába rázzák az öklüket, nincs és nem is lesz ahhoz elég erejük, hogy változást vigyenek végbe. A volt baloldali szavazóknak azt üzente, hogy a jobboldaliak nem várják tõlük, hogy megváltoztassák a felfogásukat, hanem arra kérik õket, támogassák a nemzeti ügyeket. Orbán Viktor fontosnak tartotta megemlíteni, hogy vannak, akik úgy gondolják a felmérések alapján, hogy a jövõbe induló vonatjegy már a zsebükben van, de felhívta a figyelmet, csak egyetlen igazi felmérés létezik, amelyre adni lehet, mégpedig ami április 11-én lesz. Puskás Ferenc egy mondására utalva, megjegyezte, kis különbség kis változás, nagy különbség nagy változás. Úgy látja, Magyarország sokkal jobb kormányzást érdemel. Az embereknek joga van arra, hogy olyan kormányuk legyen, amely figyel rájuk, meghallja a hangjukat. Mint mondta, hisz abban, hogy a magyarok képesek a hazugság helyett az igazságot, kapzsiság helyett az önzetlenséget, mohó zsarnokság helyett a demokratikus józan észt, uszítás helyett a megbékélést, korrupció helyett az áldozatkészséget, tagadás helyett a hitet, hatalmaskodás helyett a szolgálatot választani. „Tudom, ezt várják az új kormánytól is” – tette hozzá, de azt kérte várják mindezt el az emberek saját maguktól is. „Higgyék el, csak együtt sikerülhet, együtt sikerülni fog” – mondta. A Fidesz elnöke beszéde végén, ismét aláhúzta, erõs és elkötelezett kormányra van szükség, itt az ideje, hogy a gyengéket leváltsák az erõsek. „Készen állok, hogy Magyarország nagy vállalkozásában a magam feladatát ellássam. Én, és a pártom is készen áll, készen állunk az erõs, a felelõs, és a cselekvõ kormányzásra” – zárta az országértékelést Orbán Viktor.

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

A város érdekében, tisztességesen

„Kegyelmi” állapot Amikor a rendõr éber is és aktív is

Orlai Sándor

a én a BKV központjának biztonsági vezetõje lennék, már rég kijelöltem H volna az Akácfa utca belsõ parkolójában

Elkezdõdött a kampány. Egyre sûrûbben hangoznak el a Fideszt és a városvezetést bíráló szövegek: Érden megállt az élet, csõdbe megy a város, felelõtlen a gazdálkodás stb. T. Mészáros András polgármestert kérdeztem: mi a véleménye errõl? – Kampányidõszakban egzaltáltabbá válik a politikai élet, de a felsorolt vádak nem állják meg a helyüket. Ha körülnézünk Érden, azt látjuk: épít a Lidl, az Aldi, bõvít a Tesco, épül a DM logisztikai központja. Ezek mind az üzleti szféra nagyértékû beruházásai, és nyomuk sem volt még négy éve. Azt a vádat, hogy nem történik a városban semmi, ezek, illetve a város elkezdett építkezései ékesen cáfolják. Elindult a szakrendelõ bõvítése, átadtuk a Gárdonyit és a tanuszodát, utakat építünk, tavaly százmillió forintért épültek járdák és hosszasan sorolhatnám az olvasók elõtt is ismert tényeket. Azt sohasem ígértük, hogy az elmúlt tizenhat év mulasztásait egy szempillantás alatt pótoljuk. – Úgy látom, hogy tipikusan a nyuszi és a sapka esete történik. Most az a baj, hogy épül a város, és az ellenzék azt feszegeti: miért most, miért így, miért ennyiért? – Az Érdi Újságban megjelentek olyan számok és adatok, amelyek nem felelnek meg a valóságnak. Jó volna, hogy akik választási idõszakban nem megfelelõ adatokat hangoztatnak, feleljenek a hamisításért. A politikusoknak sok mindent el kell tûrni, de a hazugságokat talán nem. Nem az a baj, ha valaki azt mondja, hogy õ jobban tudná csinálni, hanem az, amikor tisztességtelenséggel, korrupcióval és egyebekkel vádolják az embert, ráadásul olyanok, akikrõl a bíróság kimondta, hogy jogsértõ cselekményekben vettek részt az elõzõ ciklusban. A szocialisták vezette ciklus szerzõdései között számos olyat lehet találni, amely nem felelt meg az akkori jogszabályoknak. Egyetlen felhozott ügynek van valóságtartalma, méghozzá annak, hogy a Gárdonyi Géza Általános Iskolának szeptember 1-jén még nem volt végleges használatbavételi engedélye. A szakhatóságok azonban hozzájárultak az ideiglenes használatba vételhez, volt az ÁNTSZtõl és a tûzoltóságtól is engedélyünk, és ma már végleges használatbavételi engedéllyel is rendelkezünk. Nekünk akkor politikai döntést kellett hoznunk. Felépült az iskola, megtörtént a mûszaki átadás-átvétel, mûködõképes volt, nem merült föl semmilyen veszélyforrás. Azt kellett eldönteni, várjunk-e néhány hónapot egy adminisztratív folyamat elhúzódása miatt, vagy azt mondjuk, igenis kezdõdjön el a tanítás. – Mennyivel tértek el a költségek a tervezettõl? – A Gárdonyinál azért, mert kivitelezõváltás volt, és azért, mert a közmûvel való ellátás valamiért kimaradt a tervekbõl és az engedélyekbõl, 8,2%-os árnövekedés következett be. Az eredeti nyertes 2008 decemberében csõdbe ment, ezért a közbeszerzés során második helyezést elért kivitelezõvel kötöttünk szerzõdést. Azért is csodálkozom a Gárdonyi építkezése kapcsán felmerült vádakon, mert ezt nem csak az önkormányzat, hanem – mert uniós pályázati pénz is van benne – az NFÜ-tõl kezdve mindenki folyamatosan ellenõrizte. A pályázati feltételeken pedig a pályázat végrehajtása során nem lehet változtatni. Minden egyes számlát és az ezekhez kapcsolódó kifizetést nagyon sokan ellenõriznek, és eddig semmilyen hibát nem találtak. Felvetõdött egy interpelláció során az, hogy túl sok szekrény készült. Ezt, már vizsgáljuk és remélem rövidesen a

3

ÉRDI LAP

nyilvánosság számára is közölni tudjuk, mi miért történt. Nagy kár nem érhette a várost, mert a többi iskolában elég szörnyû állapotban vannak az öltözõszekrények. Az, hogy augusztus 31-én meg tudtuk tartani az évnyitót a Gárdonyiban, az oda járó gyerekek és családjaik érdekében történt, miattuk nem húzhattuk el még egy fél évvel az átadást. Szó sem volt életveszélyrõl, amivel egyesek riogattak. Az egész építkezés úgy zajlott le, hogy miközben végig folyt a tanítás, egyetlen apró baleset sem történt. – A tanuszoda építésével kapcsolatban azért támadják az önkormányzatot, mert nem annyiba került, amennyibe az elsõ információk szerint került volna. – Errõl részletes belsõ vizsgálatot kértem, ez most folyik, remélem a jövõ héten rendelkezésre fog állni a vizsgálat eredménye. A minket bírálók összemossák a két építkezést, holott jogi és hatósági engedélyezési szempontból is teljesen külön állnak. Míg az iskolát Százhalombattán, a tanuszodát Budaörsön engedélyezték. Pénzügyileg is teljesen külön állnak, mert az egyikben európai pénzt használtunk föl, a másik teljesen saját beruházás. A tanuszoda ára különbözõ okok miatt magasabb, több lett a pótköltség, de nincs egyetlen kidobott forint sem, ezt bizton állíthatom. Egyébként, itt jegyezném meg, hogy mindkét esetben a közgyûlés külön vizsgálatot rendelt el, aminek a közbeszerzését 10 millióért el is indítottunk. Ez a vizsgálat természetesen még nincs kész, s a közben felvetett azonos kérdések semmi mást nem bizonyítanak, mint a politikai lejárató szándékot. Megnyugtathatom Érd polgárait, hogy egyetlen vizsgálat esetében sincs mitõl tartani. Egyszerûen sajnálom a sok idõt és a sok pénzt, amit most a kampány hevében pont a pénzügyi bizottság kidobat a várossal. Lenne mire költeni, értelmesebben is. – Igaz, hogy a Fidesz decemberi közgyûlésén dr. Aradszki András országgyûlési képviselõ-jelöltségét és az Ön polgármester-jelölését is megszavazták? – Ezt csak megerõsíteni tudom. Az érdi Fidesz nem egyszerûen bizalmáról biztosította dr. Aradszki Andrást, hanem lényegében és egyhangúlag teljes erejével támogatja az országos választmány döntését, amely szerint dr. Aradszki András a Pest megyei 8. számú választókerület Fidesz-KDNP közös jelöltje. Ezen a taggyûlésen dr. Aradszki András elmondta, hogy õ pedig támogatja azt, hogy a Fidesz polgármester-jelöltje az õszi önkormányzati választásokon a jelenlegi polgármester, vagyis én legyek. Aradszki András egyértelmû állásfoglalása után a tagság is megszavazta ezt. De jelen pillanatban nem ez a legfontosabb. Mi az országgyûlési választásokon szeretnénk hasonló eredményt elérni, mint amit elértünk az uniós választáson, vagy a népszavazáson, bár az utóbbi, 70%-ot meghaladó eredmény talán kissé merész célkitûzés. Úgy hiszem, a nagyarányú gyõzelemnek meg is van az alapja. Hiszen annak ellenére, hogy válság van, Érden ezt annyira nem je-

lentkezik, a város elindult a fejlõdés útján, megjelentek a befektetõk, és az önkormányzat mintegy 5-6 milliárd forintnyi pályázati pénzhez jutott. – Az ellenzék mégis csõdrõl, eladósodottságról beszél... – Ennek a pályázati pénznek van egy önerõs része is. A kötvénykibocsátással meg kellett teremteni az elõfinanszírozáshoz szükséges anyagi alapot. A városközpont rehabilitációja, a szakrendelõ bõvítése és felújítása, a bölcsõde építés, óvodabõvítés stb. mind azt mutatják, hogy nincs a csõd szélén az önkormányzat. Igaza van ugyanakkor a költségvetési tanácsnak, amikor azt mondták, hogy nem szabad az önként vállalt feladatoknak a mûködtetés területén túlsúlyba jutni a kötelezõ feladatok ellenében, és radikálisan csökkenteni kell az önként vállalt feladatok mennyiségét. A közgyûlés minden tagjának át kell éreznie, hogy ha minden kívánságukat egyszerre meg akarjuk valósítani, az nem jó. A kötelezõ feladatok ellátásának szintje pedig jórészt attól függ, hogy milyen a normatív rendszer. A központi finanszírozás összege azonban nyolc éve folyamatosan csökken, minden évben legalább tíz százalékkal. – Befolyásolja-e a munkát a kampány néha nem túl kulturált hangneme? – Hogy választási idõszakban kígyót-békát kiabálnak a képviselõtársaimra, az alpolgármesterekre és rám, ezt az elmúlt idõben már megszokhattuk. Meg kell ilyenkor vizsgálnunk, van-e benne igazságtartalom? Ha van, akkor igyekszünk változtatni, de szóról szóra elfogadni valamit csak azért, mert az ellenzék úgy mondja, nem elvárható. Egy politikusnak el kell mondania, hogy szerinte mi miért történik, miért gondolja jónak, vagy éppen rossznak. Meggyõzõdésem egyébként, hogy önkormányzatokon belül a túlpolitizáltság sok és komoly kárt okoz. Iskolát építeni nem lehet fideszes vagy emeszpés módon, csak jól vagy roszszul. Azt kell eldönteni, jó-e, hogy megépült? Jó-e, hogy új iskolába járnak a gyerekek? Ha ezeket el tudjuk dönteni, akkor kiderül, hogy jól dolgoztunk-e vagy rosszul. Ha a polgármesterek pártállásáról vitatkozunk, akkor olyan érdekek mentén születnek a döntések, amelyek nem az emberekrõl szólnak, hanem hatalomvágyról. Ha tisztességesen, hatékonyan tudok képviselõtársaimmal együtt az érdi emberek érdekében cselekedni, akkor nyugodt lelkiismerettel és eséllyel tudok elindulni az õszi önkormányzati választásokon, hogy tovább folytathassam a várost fejlesztõ, elõre vivõ munkát. Amit eddig az elmúlt 3 évben sikerült elérni, azt hiszem nem kell szégyellenem. Inkább kicsit félteni kell, nehogy politikai bosszú áldozata legyen pl. a csatornázás, vagy a Rávna. Hiszen akkor nem csak a beruházás kerülhet veszélybe egy másik felállásnál, hanem az érdi emberek pénze, vagyona is. Na de felejtsük el a kampányt, az esetleges megalapozatlan vitákat. Én büszke vagyok arra, amit az elmúlt 3 és fél esztendõben Érden sikerült elérni.

néhány autónyi szabad parkoló helyet, hogy a legalább heti rendszerességgel megérkezõ rendõrségi autók ne okozzanak kavarodást, zavartalan legyen a parkoló rendje. De ha már itt tartunk lassan a MÁV és különbözõ intézményei területén sem árt az ezirányú elõrelátás. Valószínûleg azok az állami megrendelésekbõl élõ magáncégek sem nagyon tudják elkerülni a gazdasági nyomozók látogatását, akik az elmúlt években sorra nyerték azokat a jó zsíros tendereket, amelyekhez mások hozzá sem szagolhattak. Felmerülhet az emberben, miféle ajzószert kaptak a rend derék õrei, hogy így megtáltosodtak, és sorra fülelik le a fehérgalléros bûnözõket, és ráadásul egyre nagyobb számban. Lehetséges, hogy az utóbbi pár hétben olyan változások következtek be a szerven belül, de fõleg a nyomozati munkát felügyelõ ügyészek körében, amitõl úgy megbokrosodtak, hogy mostantól dugig rakják csibészekkel a kóterokat? Még talán azt is megérjük, hogy bül-bülszavú Kuncze Gábor egykori belügyminiszter úr által megalkotott társadalmi csoport, az úgynevezett megélhetési bûnözõk is szembetalálhatják magukat a törvénynyel? Nekivadult fantáziám már olyanokra is gondol, hogy azok az állami védelem nélkül maradt- és nagyon tönkrenyomorított vidéki régiók számára sem a Magyar Gárda lesz az egyetlen erõ, amire számíthatnak. Lesz a közelben rendõr, körzeti megbízott, aki nem fél szükség esetén, szájon vágni a rátámadó tyúktolvajt. Fõleg pedig nem neki kell majd a törvény elõtt megvédenie magát, ha az ilyenkor szokásos váddal illetik, mármint, hogy rasszista indítékok vezérelték, a bûnüldözés során. Kétségtelen tény, hogy az utóbbi néhány hétben tényleg meglódult a rendõrség speciális, gazdaságvédelmi egységeinek a munkája. Sorra „derülnek” ki a hatalmas stiklik, a legpofátlanabb pénzlenyúlós trükkök, amelyeket igen jó, törvényes fizetéssel megtámogatott címeres gazemberek követtek el. Az egyes esetekkel nem nagyon akar ez a dolgozat foglalkozni, hisz annak azért terjedelmi korlátai is lennének. Akár az egész újságot meg lehetne tölteni csak a legutóbbi történésekkel is. Volt itt minden, külföldre menõ próbálkozás, lebetegedés, de még álszakáll mögé, vidékre emigrálós eset is. Érdekes, azt a régi trükköt, hogy a veszélyeztetett elvtárs bevonuljon a diliházba, manapság nem alkalmazzák. Vagy mert annyira felszámolták, hogy már szinte nincs is ilyen mûintézmény, vagy mert tudják, hogy elõször ott keresnék õket. Ez a hirtelen sok eset kiderülés vajon mihez is köthetõ? Nagyon kicsi a valószínûsége, hogy mondjuk két, három héttel ezelõtt kapott valamilyen fülest a rendõrség, és ennyi idõ alatt olyan temérdek bizonyítékot gyûjtött össze, amire az ügyészség is azt mondta, indulhat a nyomozás. De még arra is elegendõ volt, hogy a bíróság is rábólintson a delikvensek elõzetes letartóztatására. Nagy a valószínûsége, hogy a rendõrségi szakemberek az elmúlt években sem tétlenkedtek. Folyt a szokásos munka. Az olyan típusú pénzlenyúlásoknál, mint ami a BKV-nál is volt, ahol sok milliárd forintot síboltak el különbözõ fedõszerzõdésekkel, nyilván akadtak, akik kimaradtak a buliból, megsértõdtek és felnyomták a rendõrségnél a sztorit. A gazdasági rendõrök nyilván évek óta nyomoztak és gyûjtötték az adatokat. Vastagodtak a dossziék, szem elé kerültek, akik a folyamatokat irányították, de a fennálló politikai rend védelme alatti szent tehenekként érinthetetlenek voltak. Ha mondjuk, most masszív MSZPs gyõzelem lenne a láthatáron, ezek a dossziék továbbra is a rendõrségi irattárak mélyén lapulnának hét lakat alatt. Nem azért, mert a rendõrök olyan nagyon szeretnek feleslegesen dolgozni, hanem azért mert a fegyveres szervezetek rendjében nem tudják kikerülni a szolgálati utat. Egy adott mûvelet az elöljáró engedélye nélkül nem létezhet. Aztán az elöljárónak is van elöljárója, egészen addig, amíg eljutunk a belügyminiszterig (most éppen mindegy is, hogy mi a hivatalos neve e tisztségnek), végsõ soron a miniszterelnökig. A közhangulat és a közvélemény kutatók elõrejelzései olyan elementáris erejû változásokat vetítenek elõre, amelyek alapjaiban változtatták meg még a fegyelmezett kisebb, nagyobb rendõri vezetõk viszonyulását is. Egyrészt, mint minden hivatásnál, õk is vágynak a sikerélményre, végezni akarják a munkájukat, ha törvénybe ütközõ cselekményekkel találkoznak, megvan a dolguk. Nekik is van családjuk, fel kell a gyerekeket nevelni, szükség van a munkájukra, fizetésükre és ezt a következõ kormányzat alatt is meg akarják tartani. Tehát jó érzékkel elkezdtek igazodni, elõre dolgoznak, mert tudják, lesz itt nagy jajgatás és fogaknak csikorgatása. Persze kellõ óvatossággal, elõször a kisebb halakkal kezdték a lehalászást, megszondázták a politika reagálását, meddig is mehetnek el. Valószínûleg õk is, ugyanúgy, akár mi, leesett állal bámulók, meglepõdtek, hogy tulajdonképpen teljesen szétesett a politikai hatalom. Menekül, ki merre lát, nem mûködnek a betyárbecsület diktálta reflexek, senki nem véd senkit. Erre talán még a bûnüldözõk sem számítottak. Pillanatok alatt eljutottak olyan hatalmas cápáig, mint a BKV szocialista gazdája. Hagyó Miklós tulajdonképpen teljesen be van kerítve, csak a megfelelõ pillanatra várnak, hogy bevégeztessen a sorsa. Nem tartanám meglepõnek, ha most egy kicsit meg is torpannának, hisz elég sok aktát nyitottak meg, nagyon sok szálon indult meg a bûnüldözés gépezete és félõ, hogy ezt már nem gyõzik kapacitással sem. Tudni kell, hogy ezek a politikai korrupciós ügyek annyira bonyolultak, az elkövetõket a cselekmény során is olyan nagyfelkészültségû jogászok segítették, hogy nagyon nehéz feladat a rendõrségnek és az ügyészségnek megtalálni azokat a bizonyítékokat, amelyek alapján sikeres bírósági eljárás folytatható le és ki-ki meg is kapja a jogos járandóságát. Egy tanulságot már most elöljáróban feltétlenül le kell szûrnie mindenkinek. Feltehetõen be fognak következni azok a változások, amelyeket már mindenki nagyon vár. Meg lesznek a felelõsségre vonások. Új világ kezdõdik. Az új hatalom se feledkezzen meg róla, hogy bármilyen idõtlennek és tökéletesen védhetõnek is látszanak a pozíciók, semmi nem végtelen, semmi sem marad örökre rejtve. A törvényes, erkölcsös, méltányos politikai hatalomgyakorlás nélkül minden elbizakodott hólyag a hagyómiklósok sorsára fog jutni. KOPOR TIHAMÉR

4

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP Olyan várost építünk, ahová nem csak lakni járnak az emberek, de otthonuknak is érzik azt

2007 májusában fogadta el Érd Megyei Jogú Város a Batthyány-programot. A felmérések azt igazolták, hogy olyan gazdasági tervet kell megvalósítani ebben az önkormányzati ciklusban, amely hosszú távon alapja lehet Érd stabil és biztonságos fejlõdésének. E terv alapján olyan várost építünk, ahova nemcsak lakni járnak az emberek, de otthonuknak is érzik azt. A terv megvalósítása szépen halad, az elmúlt évek megfeszített munkájának eredménye lassan kézzelfogható, látható valósággá válik. Most induló sorozatunkban részletesen beszámolunk a tervben megfogalmazott célokról, megvalósulásokról és arról, hogy milyen folytatás várható a következõ években.

N

emrég készült egy felmérés, hogy mit tartanak fontosnak a városban élõk a fejlesztések közül. Igen nagy arányban az egészségügyi rendszer továbbfejlesztését, a körülmények javítását és a minõségi szolgáltatásokat jelölték meg a megkérdezettek. Ez egybecseng az önkormányzati vezetés prioritásaival: az egészségügyi ellátó rendszerben az önkormányzat ebben a ciklusban kiemelt fordított a szolgálta-

tások minõségének javítására, az itt lakók érdekeinek védelmére. Az erre fordított önkormányzati költségvetési pénzek, a megszerzett pályázati pénzek és a partnerségben beruházásra ösztönzött magántõke befektetései a településen lakók egyik nagy kincsét, az egészséget kívánják megõrizni. Fekvõbeteg ellátás Mindjárt a ciklus elején szembesülnünk kellett azzal, hogy egészségügyi reform címén a kormányzati intézkedésekkel kórházi ágyakat szüntettek meg, felforgatták a fekvõbeteg ellátási rendszert. Az íróasztal mögül hozott intézkedések következtében az érdieknek Kistarcsára kellett volna menni sok betegség esetén, amely teljesen ésszerûtlen és sok esetben megoldhatatlan helyzetet idézett elõ. Hosszas és kitartó tárgyalásokkal sikerült elérni, hogy olyan megállapodásokat kössön az érdi önkormányzat, amelynek eredményeképpen a SOTE klinikái vagy más neves fõvárosi kórházak fogadják az érdieket. Ügyeletek T. Mészáros András polgármester –az elõzõ ciklusokban tapasztaltaktól eltérõen – nem vett fel jutalmat tevékenysége elismerésére. Megköszönve a pozitív értékelést, arra kérte az érdi képviselõket, hogy támogassák azt, hogy ebbõl a pénzbõl inkább az állandó fogorvosi ügyelet indulhasson be és mûködjön. Ezáltal megteremtõdött annak lehetõsége, hogy a hét bármely napján és bármely órájában az érdieknek nem kell a fõvárosba utazni

FELHÍVÁS Tisztelt Választópolgárok! A Köztársasági Elnök 2010. április 11-ére kitûzött kétfordulós országgyûlési, valamint az õszi önkormányzati választások alkalmából a Helyi Választási Iroda várja azok jelentkezését, akik részt vennének a Szavazatszámláló Bizottságok munkájában, mint választott tagok vagy póttagok. A szavazatszámláló bizottságok feladata elsõsorban a választási eredmény megállapítása, továbbá a választások tisztaságának, törvényességének biztosítása, a pártatlanság érvényesítése. Bizottsági tag lehet minden nagykorú magyar állampolgár, akinek választójoga van, aki érdi választókerületben lakcímmel rendelkezik. A szavazatszámláló bizottságnak nem lehet tagja: 1. a köztársasági elnök, állami vezetõ, államigazgatási hivatal vezetõje, képviselõ, megyei közgyûlés elnöke, polgármester, jegyzõ, fõjegyzõ, választási iroda tagja, a választási bizottság illetékességi területén mûködõ közigazgatási szerv köztisztviselõje; 2. jelölõ szervezet tagja, 3. akinek hozzátartozója a Pest Megyei Területi Választási Bizottság, illetve az Országos Választási Bizottság tagja A szavazatszámláló bizottság választott tagját a jegyzõ javaslatára a Közgyûlés választja meg. Aki az ismertetett feltételek alapján részt szeretne venni a szavazás lebonyolításában, kérjük 2010. február 15-éig jelentkezzen a Választási Iroda munkatársainál (Érd, Alsó u. 1. II. 209.; Tel.: 522-300/200 Amennyiben a fentiekkel kapcsolatban bármilyen kérdése lenne, kérem, hogy az alábbi telefonszámokon érdeklõdjön: 522-300/200-as mellék, Gyimesi Gabriella; vagy 522-300/201-es mellék, Horváth Andrea VÁLASZTÁSI IRODA

hirtelen jött helyzetekben. Az önkormányzat vezetése úgy gondolta, hogy Érd és térségét, egy közel 100.000 embert magába foglaló közösséget ellátó orvosi ügyelet méltatlan körülmények között mûködött korábban. Ezért proaktívan támogatta, hogy az orvosi ügyelet egy új épületbe költözhessen, ahol modern, minden igényt kielégítõ körülmények között veheti igénybe a szolgáltatásokat. Háziorvosi rendelõk – Egészségház program Az egészségügyi alapellátás, mint önkormányzati feladat keretében a háziorvosi ellátást 10 gyermek és 20 felnõtt körzetben látják el vagy egyéni, vagy társas vállalkozási formában látja el az önkormányzat. Az érdi egészségügyi alapellátó rendszer infrastruktúrájának állapota mindannyiunk elõtt ismert. Sajnos olyan helyzet alakult ki, hogy az ÁNTSZ több rendelõ esetén kifogásolta a fizikai infrastruktúra állapotát. Az évek során korábban elhanyagolt karbantartások azt eredményezték, hogy a Bem téri rendelõk életveszélyessé váltak, ezért át is kellett helyezni azokat. Egy gyors felmérés után még 2007 elején a leginkább problémás érdligeti (Kutyavári úti) orvosi rendelõk helyett sikerült méltó és rendezett körülményeket teremteni új orvosi rendelõk vásárlásával. Ez közel ötezer ember ellátását érintõ beruházás volt, amely a lehetõ legköltséghatékonyabb módon valósult meg. De világos volt, hogy a többi városrész esetében is megoldásokat kell találni.

ORSZÁGGYÛLÉSI EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETI VÁLASZTÁSI IRODA Vezetõ Dr. Szabolcs Mária jegyzõ 06-23-522-358 Vezetõ-helyettes Mecsériné Szilágyi Erzsébet aljegyzõ 06-23-522-327 Székhely Polgármesteri Hivatal (2030 Érd, Alsó u. 1.) VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT Székhely Polgármesteri Hivatal (2030 Érd, Alsó u. 1.) II. emelet 209. szoba Elérhetõség Telefon: 06/23/522-300/200, 201. sz. mellék; 06/23/522-374 Fax: 06/23/365-340 Levelezési cím: 2031 Postafiók 31 E-mail: [email protected] Névjegyzékkel, választási értesítõvel és igazolással kapcsolatos ügyek intézése: Okmányiroda, Népesség-nyilvántartó Csoport (2030 Érd, Budai u. 8.) Levelezési cím: 2031 Érd, Pf.:31 Telefon: 06/23/522-300/215 mellék Félfogadás: Hétfõtõl-péntekig 8.00-tól 16.00 órái

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

2008 év folyamán a város vezetése javaslat tett arra, hogy próbálják meg elõteremteni az anyagi fedezetét annak, hogy a teljes rendelõ hálózat megújulhasson. Erre több megoldást is kidolgoztak: egyik lehetõség volt az érintettek (orvosok, gyógyszerészek) bevonásával egy közös fejlesztés. Egy másik változat az volt, hogy az önkormányzat banki finanszírozásból valósítsa meg mindezt. A harmadik lehetõséként az merült fel, hogy magántõke bevonásával valósuljanak a meg a fejlesztések. A cél minden esetben az, hogy egy olyan fizikai infrastruktúra alakulhasson ki, amely gazdaságilag is fenntartható és kielégíti azokat az igényeket, amelyeket az igénybevevõk támasztanak. A kialakítandó Egészségházakban az orvosi rendelõk mellett olyan – elsõsorban egészségügyi – kiegészítõ szolgáltatások kapnak helyet bérlemény formájában, amelyek biztosítják az Egészségházak kialakításához szükséges beruházások megtérülését, valamint a további karbantartás fedezetét. A hosszas viták után elfogadott Egészségház-program tehát több helyszí-

nen valósítaná meg vadonatúj orvosi rendelõk építését. A program értéke megközelíti az egymilliárd forintot, amelynek legjelentõsebb részét a korrekt együttmûködéssel a városba csábított magánberuházók teremtik elõ. Ennek keretében 2009 folyamán a parkvárosi háziorvosi körzetek elhelyezésére magántõkébõl elindult egy fejlesztése a Bajcsy-Zsilinszky úton (Pára lakópark környékén). Szintén magánbefektetõ vállalkozott arra, hogy helyet biztosít a Tusculanumi (Tompa M. utcai) orvosi rendelõk új helyen való elhelyezésére a Riminyáki úton. Megoldandó feladat még a Bagoly utcai és az ófalusi rendelõk elhelyezése. A Szakorvosi Rendelõintézetben eddig elhelyezett háziorvosi és gyermekorvosi rendelõk is új helyre fognak költözni még ez év végéig. A megvalósítás helyére több alternatíva is felmerült (pl. Alsó u. 27), remélhetõleg hamarosan elkezdõdik az építkezés és év végéig megújult, minden igény kielégítõ környezetben gyógyulhatnak a betegek. SIMÓ KÁROLY

Ösztöndíj a Batthyány Terv keretében Felhívjuk a tanulmányi ösztöndíjban részesülõ diákok, hallgatók figyelmét, hogy az Érd Megyei Jogú Város Tanulmányi Ösztöndíja további folyósításához – az iskolalátogatási igazolás/ hallgatói jogviszony-igazolás, – a tanulmányi eredmény igazolása benyújtási határideje: 2010. február 28. Az igazolásokat ügyfélfogadási idõben a Humánpolitikai Irodán (Polgárok Háza 110. szoba), illetve az Ügyfélszolgálati Irodán (hétfõtõl péntekig munkaidõben) lehet benyújtani.

Környezetbarát világítás Magyarországon elsõként Érden helyeztek üzembe olyan közvilágítási lámpát, amely napelemmel és szélkerékkel mûködik, így energiatakarékos, olcsó és környezetvédõ.

A

Földmérõ utcai lakók többször jártak a polgármesteri fogadóórán azzal az igénnyel, hogy a városvezetés találjon megoldást az utca világítására – mondta mai sajtótájékoztatóján T. Mészáros András polgármester. A terület villamoshálózathoz történõ csatlakoztatása jelen körülmények túlságosan drága lett volna, ezért a városvezetés alternatív megoldást keresett. Így talált rá a napelemmel és szélenergiával mûködõ köztéri lámpára. Érd polgámestere kiemelte: Magyarországon elsõként Érden helyeztek üzembe ilyen lámpát, amely környezetbarát, olcsó és energiatakarékos.A napelemes közvilágítási lámpák a napenergia segítségével lehetõvé teszik olyan területek megvilágítását, melyek nem csatlakoznak a villamos hálózathoz. A napelemes lámpákat úgy alkották meg, hogy garantálják a 12 órás folyamatos éjszakai mûködést a legkedvezõtlenebb decemberi napon is, valamint 4 napos mûködést akkor is, ha ez alatt nem tudott az akkumulátor energiát eltárolni. A LED lámpa jobb közvilágítást tesz lehetõvé, mint a kisnyomású nátriumlámpa, figyelembe véve a teljesítményt és az üzemidõt, mely magasabb bármely izzólámpánál, továbbá 100.000 órás élettartammal rendelkezik. A konstrukció lényege, hogy a napelemmel és szélkerékkel elõállított villamos energiát akkumulátorban tároljuk, sötétedéskor az ener-

giatakarékos LED-es közvilágítási lámpa bekapcsol, amely akkumulátorból nyeri az energiát. Napsütéses idõben a napelem tölti az akkumulátort, míg szeles idõben a szélturbina szállítja a villamos energiát. Természetesen a speciális akkumulátortöltõ képes egyszerre mindkét energiaforrással együttdolgozva a töltést vezérelni. A LED-es fényforrással szerelt lámpatest 30 W-os felvett teljesítménnyel produkálja az elavultabb 70 W-os nátrium lámpa fényerejét. A bekerülési költsége 515.400,Ft + ÁFA volt, mely összeget egyszer kell megfizetni, használata pedig jelentõs költségcsökkenést eredményez, mivel nincs villamos energia felhasználás és kiépítésekor a tervezési, hálózat bõvítési költségek is elmaradnak.

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP Hatalmaskodás helyett a szolgálatot!

V

alahol, valamikor vezetõink elfelejtették azt, hogy összefogásban az erõ. Valahol, valamikor vezetõink elfelejtették, hogy méltósággal élni jó. Valahol, valamikor vezetõink elfelejtették, hogy rend a lelke mindennek. És elfelejtették azt is, hogy a megalkuvás nem hoz eredményt, és csak akkor lehetünk büszke magyarok, ha a tisztesség és becsület útját járjuk. Érden az érdi polgárok bizalmának eredményeként elkezdtük az építõmunkát a magyar választók akaratából. Április 11-én ismét az urnákhoz járulunk. Újraéledt a remény! Nem is tudom, volt-e valaha ekkora változásra szükség úgy húsz éve. …Az erõtlen vezetõket és a gyenge országokat sehol sem tisztelik. Olyan kormányra van szükség, amely felelõsséggel kezeli az ügyeket, nem nyomta rá a bélyegét a hatalommal való visszaélés! …Van erõnk, hogy változtassunk, nincs olyan tett, amit vissza ne vonhatnánk! (Emerson, Lake and Palmer dalát idézte.) …Itt az ideje, hogy Magyarországnak erõs vezetése legyen. Olyan, amelyben megbízhatnak az emberek itthon és külföldön egyaránt! …2009-ben új világ született. A világ leszámolt azzal az illúzióval, hogy a világgazdaságban igazi munka és értékteremtés nélkül fenntartható a világgazdaság. Szükség van az állam szerepére és ellenõrzésére, nem lehet az élet minden területét piacra, pénzügyi szereplõkre bízni. Kiderült, hogy a piacgazdaság megújulásához szükség van erkölcsi abroncsra. A neoliberalizmussal nekünk is le kell számolni egyszer s mindenkorra. Ha meg akarjuk találni helyün-

A

ket, akkor erõs nemzetgazdaságra van szükségünk. …Mi vagyunk az egyetlen ország, amely saját céljai, adottságai és erõforrásainak hangsúlyozása helyett állandóan a méretére panaszkodik. Emögött kitapintható érdekek húzódnak. …Õk tudják, mit kíván a tõke. …Alkalmazkodjunk, mert semmink sincs, hogy aztán tényleg semmink se legyen! ...Magyarországnak olyan vezetésre van szüksége, amely tudja, hogy a fennmaradás forrása az erõ, az ész és a szorgalom. Csak olyan politikának van értelme, amelynek segítségével megvalósulnak céljaink …, amely a magyaroknak szellemi gyarapodást és kiegyensúlyozott, harmonikus életet hoz. …A kormányzat elfordult az emberektõl, ezáltal elrugaszkodott a valóságtól. …A magyar válságkezelés azért vallott kudarcot, mert nem tudta megvédeni a munkahelyeket. … összerogyott a gazdaságunk, végveszélybe került az egészségügyi rendszer, nõ a munkanélküliség. …Magyarországot újjá kell építenünk! Mi mással kezdhetnénk, ha nem a magyar gazdaság talpraállításával? …Hogyan tudjuk a magyar gazdaságot a magyar emberek szolgálatába állítani? …A lényeg az, hogy a huszonegyedik századi magyar gazdaságot nem lehet sem a huszadik századi szocialista, sem a jelenlegi oligarchikus módszerekkel kormányozni! Olyan gazdasági rendszerre van szükségünk, amely figyelembe veszi a biztonság, a védelem, az igazságosság és a méltányosság iránti igényeket! Amely a kormányzást, de a jegybankot, a pénzügyi felügyeletet is felújítja. ...Olyan (gazdasági) rendszerre van szükség, amely lebeszéli õket (mármint a bankokat) a tulajdonosi spekulációról, és

téli didergésben megkopott Abbázia régi hírneve, csak nagyon magányos férfiak és szépasszonyok merészkednek ki a tenger feletti sétányra, a Lungo marera. Ott állnak órákon át, és csukott szemmel szemlélik a nagy kékséget. A szél lobogtatja a hosszú selyemsálat, és az idõsödõ zsurnaliszta úgy érzi, a Kolozsvár nyugalmára vigyázó Feleki-tetõrõl integetnek a szép színésznõk, meg a múlt században élt medikák, amott pedig a Házsongárdi temetõ kísértetköltõi és írói mondják el legújabb költeményeiket és tárcáikat. A múltkor megjelent egy negyvenes-ötvenes éveiben járó, fekete kalapos férfi, aki állt mozdulatlanul, figyelte a messzi távolból a Dinári-hegység hótakaróját, amely a Velebithegység gerincén ért véget, alatta pedig haragosan loccsantak a parti sziklákon a nagy hullámok. Az óriási kalap hirtelen a magasba emelkedett, vitte a szél magával, és a sirályok próbálták elkapni az egyre erõsödõ szélben, de hamar felhagytak a kísérlettel. Alább ereszkedtek, úgy tettek, mint a monarchia régi szépaszszonyai, kellették magukat, mutogatták csábos mosolyukat, de a férfi nem törõdött semmivel, csak nézte a távolból érkezõ hullámokat, felfelnézett a magasba, onnan remélt segítséget, de lelke mélyén sejtette, még az Isten sem segíthet rajta, mert valamelyik nyáron szép szerelme meglovagolt egy nagyra sikeredett hullámot, és végleg eltûnt az életébõl. Azóta keresi a szép színésznõt, volt már Temesváron, átnézett, végigkutatott minden bokrot a Vadász-erdõben, ahol látni vélték ismeretlenek Adleff Ingeborgot, egyszer azt hallotta egy kóbor poétától, szerelme a szatmárnémeti színpadon énekel frivol dalocskákat, de amikor egy este megjelent, kezében az óriási rózsacsokorral, akkor a színházi szabó halkan közölte, a színésznõ összecsomagolt egy hûvös õszi reggelen, és azóta Kassán boldogítja az ügyvéd urakat és a zsurnalisztákat. Egyszer azt olvasta valamelyik lapban, hogy a szép színésznõ visszavonult, és valahol az Adria partján gyógyítja szomorú lelkét, és akkor a férfit lázba hozta egy régi simogatás emléke, az Adriára tartó vonat ablakából figyelte a változó tájat, várta a nagy találkozást, és nagyon szomorú lett, amikor az abbáziai pályaudvaron senki nem várta. Napokig ült bezárkózva a szobába, onnan figyelte az ismeretlen hölgyeket

a spekulatív alapok finanszírozásáról. …A holnap világában az emberekkel nemcsak mint élõ munkaerõvel, de mint nemzeti közösségek tagjaival is számolni kell! Számolni kell az emberek erkölcsi követeléseivel és polgári méltóságuk iránti igényeivel! Az elsõ és legfontosabb nemzeti ügy, hogy saját lábára állítsuk a magyar gazdaságot! …Annak kell következni, hogy magáncélok helyett közös célok legyenek. Magyarország akkor tudja összeszedni az erejét, akkor tud kilábalni a válságból, ha lesznek nemzeti ügyeink, amelyekkel mindenki, de legalább a nagy többség azonosulni tud. ...Mit mondat velünk a józan ész? Mindenek elõtt arra int, hogy mindenfajta szélsõséges veszélyes, hiszen a szélsõségesek sodorták veszélybe Magyarországot. A szélsõségek hajtóanyaga a gyûlölet. A gyûlölet nem békíthetõ össze az igazsággal…, a gyûlöletbõl nem születik újjá semmi. A választások után a jövõ országának kell lenni, nem valamiféle boszszúkormányzásnak! …A felelõsségre vonással nem a múltnak tartozunk, hanem a jõvõnknek, elsõsorban a gyermekeinknek! …Mi magyarok olyan országot akarunk gyermekeinkre hagyni, ahol mindenkire vonatkoznak a törvények. …A politika akkor talál vissza életünkbe, ha az otthont, a családot tesszük meg kormányzati alapul. …A közös értékekre összpontosuló politika visszavezet a valósághoz. …Közös összekötõ érték a munka. A munka teremti meg az önállóságot, … a munka ad tartást, büszkeséget, elismerést a családban. …A gazdasági válságkezelésnek egyetlen hatásos módja a gazdasági növekedés be-

indítása szinte mindenáron. …Ezért tûzzük ki célul, hogy az elkövetkezõ tíz évben tízmillió új munkahelyet hozunk létre. …Az embereknek akkor lesz munkájuk, ha megvédjük a magyar terméket, a magyar földet, a vízkészletet! …Vagyis legalább ugyanannyira meg kell védeni magunkat, mint más országok! Nincs olyan ember, aki ne vágyna saját otthonra. …Kell egy hely, ahol a legszegényebb ember is a saját ura lehet, ahová jó érzéssel térhet haza. Boldog családi életre az is vágyik, akinek nincs éppen része benne. Jobb hozzátartozni, mint nélküle élni. …Azok az országok és nemzetek erõsek, ahol erõs a bizalom. ... Az emberek hisznek saját sikerükben, szeretik nemzettársaikat, fontos számukra az összetartozás, és tudják, hogy számíthatnak is egymásra. Ezt jelenti számomra a szociális biztonság, …ezzel mindíg is azonosulni fognak az emberek. Szociális biztonság nélkülözhetetlen a mindennapi élethez, és abból mindenki részesül. …Az egészség drága kincs. … A kiszolgáltatottságtól mindannyian félünk. Mindenre képes lehet, ha egészséges az ember. …Az emberek nélkül nem lehet egyetlen országot sem fölemelni! …Itt az idõ, hogy megmentsük a magyar egészségügyet! …Több orvosra, több ápolóra van szükségünk! …Könnyen belátható, hogy nemzetközi versenyképességünk alapfeltétele, hogy minél több munkaképes, jó teljesítményekre alkalmas magyar ember éljen Magyarországon. Rendre is szükség van. …Az egészség szükséges, ám nem elegendõ. …Gyenge kormány, egyenlõ gyenge közbiztonság. …A rend szó

Farsang az Adrián

és urakat, egyszer a kelleténél több sligovicát fogyasztott, és amikor reggel felébredt zaklatott álmából, akkor úgy tûnt mintha Mária Anna osztrák császárnéval találkozott volna az egyik pálmafa alatt, és az is felrémlett, hogy kalaplengetéssel köszöntötte Ferenc Józsefet és magát Rudolfot is, a trónörököst. Amikor a tükörbe nézett, eszébe jutott az esti dorbézolás, elfelejtette a monarchia minden férfi szereplõjét, és csak a szép kolozsvári színésznõre próbált gondolni, akinek a kedvéért vállalta a hosszú utazást. Esténként beült az egyik kiskocsmába, ahol fáradt és nagyon szomorú tengerészek mulatták az idõt, és várták a tavaszi szél megérkezését. Vágni lehetett a füstöt, szó nélkül is megértették egymást az abbáziai tengerészek, akik nem találták helyüket, idegenként csetlettekbotladoztak a szárazföldön, és csak akkor költözött némi élet szemükbe, amikor a nyári nagy kalandokról kezdtek beszélni a nehéz tölgyfaasztalok mellett. Többnyire szépaszszonyokról szóltak a nyári történetek, és különösképpen Milan hangoskodott, amikor fülig érõ szájjal elõadta történeteit. A messzirõl érkezett idegen csukott szemmel hallgatta a szépasszonyokról szóló történeteket, remélte egyszer csak ráismer a szép színésznõre, de

Milan úriember volt, mindig elhallgatta a nõk nevét. A kocsma népsége hallgatta a mélabús zenét, a legváratlanabb pillanatokban a vén zsiványok elmaszatoltak arcukon egy-egy ki tudja honnan megjelent könnycseppet, és amikor lelkük kissé megnyugodott, akkor újult erõvel kezdõdött a mulatozás. Imádták a tengeri szélben szárított sonkát, a kecskesajtot és az olivabogyót. Fogyott a bor és a pálinka, képtelenebbnél képtelenebb történeteket mondtak egymás szavába vágva, és amikor már kifogytak a vidám történetekbõl, akkor ijesztõ mesékkel traktálták egymást. Ismertek minden történetet, de úgy tettek, mintha akkor hallották volna elõször a fehér cápákról szóló rémmeséket. Ebben is Milan volt a hangadó, és percre pontosan emlékezett arra, hogy a fehér cápa megjelenésérõl szóló jelentést június 21-én jegyezte fel Ivan Hauser, a mentõszolgálat búvára Pulánál, mindössze 20 méterre a parttól, hatméteres mélységben. Mások arra emlékeztek, a fiumei révkapitányságnak jelentették, hogy az Ostrofoknál harminc méterre a parttól egy egyméteres cápát látott egy hajó kapitánya, aznap pedig még a pulai révkapitányságot is értesítette egy motoros hajó parancsnoka, hogy 22 tengeri mérföldre a várostól négyméteres cápát láttak

5

leértékelõdött… , aztán mostanra Magyarország ráeszmél, hogy szabadság nélkül nyomasztó a káosz. … Ahol nincs rend, ott elszaporodnak a rácsok. …Közös célunk a közrend és közbiztonság helyreállítása. …A bûnözõket törvény elé kell állítani és felelõsségre kell vonni, minél gyorsabban! Itt az idõ, hogy újra rend legyen Magyarországon! Magyarország következõ kormányának a nemzeti ügyek kormányának kell lennie! …Csalódás és dühös emberek milliói ( mármint a magyar nép). Különös gonddal kell hát cselekedni, átjárót kell találni a szóértés, az együttmûködés és a remény irányába. … Vagyis fel kell szítani a reményt a magyar szívekben! …A változásnak az élet minden területére ki kell terjednie! …Nincs szegény ország, csak rosszul kormányzott ország van. Magyarországnak nagy változásra van szüksége! …A vonatjegy( mármint a változásra) csak ott, és csak akkor váltható meg ( mármint április 11-én), és mindenki kell hozzá, aki változást akar! Mindenki, és mindkét szavazatával! …Magyarországnak olyan kormány kell, amely figyel az emberekre, meghallja az emberek hangját!... És ha jó helyre tesszük az X-et, akkor Magyarország elindulhat egy új úton, egy jobb és sikeresebb holnap felé.… ...Hatalmaskodás helyett szolgálatot! …Csak együtt sikerülhet!... Együtt sikerülni fog. Sikerülni fog! Orbán Viktor országértékelõ beszédének idézeteibõl összeállította TÓTH TAMÁS

kelet felé tartani. A kocsmáros egyszer igazságot akart tenni, beszerzett egy könyvet, mutogatni és magyarázni kezdte, hogy az Adriában huszonhat fajta cápa él, és a legtöbbjük teljesen ártalmatlan. Bár ne mondta volna! A derék tengerészek azonnal rászóltak, hagyja már abba azt a sok hülyeséget, mert mit tudhat az adriai cápákról az a szárazföldi kocsmáros, aki soha az életben nem látott még élõ cápát. Az ilyen estéken születtek azok az ellenõrizhetetlen történetek, amelyekrõl késõ évszázadok múlva is beszélni szoktak a részeg tengerésze A beszélgetések kezdetén még alig két-három méteres delfinekrõl szólt a történet, de ahogy fogyott a sligovica, úgy egybõl emlegetni kezdték a négy-öt méter hosszúra nõtt cápákat, a vérszagra gyülekezõ óriásokat, amelyek búvárokat, fürdõzõket és hajótörötteket sebesítettek meg. A kocsmáros csak a feleségének merte elmondani, valami nem stimmel, mert ükapja sem hallott arról, hogy hajótörött integetett volna Abbázia partjai közelében, de hangosan nem szólt akkor sem, amikor Milan nagy kéjjel adta elõ, hogy a kék cápa nem támad azonnal, nem úgy, mint a fehér cápa, a tigriscápa és a pörölyfejû cápa. A fehér cápa vérengzõ, kiszámíthatatlan, és rögtön támad, képes egy embert egészében lenyelni. A társaság irigykedve hallgatta, hogy egyszer egy elejtett példánynak a gyomrában egy emberi lábat és egy valódi demizsont találtak, amely hetven fokos szilvapálinkával volt megtöltve. A díszes társaság hallani sem akart arról, hogy az Adriában leginkább a a közönséges kis macskacápa honos, amely legföljebb hetven centiméter hosszú, és reggelenként a dalmát halpiacokon árulják. A zsurnaliszta már készülõdött meglátogatni a távoli Hargitát, mert a zetelaki erdész azt üzente, megmutatta magát a medve, ideje felmenni a hegyekbe, és amúgy is szeretett volna elbúcsúzni a fáradt tengerészektõl. Amikor belépett a kocsmaajtón, ismeretlenek köszöntötték hangoskodva, ropta a táncot Ferenc Jóska egy termetes fehérnéppel, félszemû kalóz kurjongatott ismeretlen szavakat, és az egyik álarc mögül csalfa szemek pillantottak rá. Nagyot dobbant a szíve, a színésznõ jutott eszébe, de lassan ráeszmélt, hogy nincsenek csodák, csak a farsangot búcsúztatták a derék emberek. PAPP JÁNOS

6

ÉRDI LAP Kedves Érdi Polgárok!

Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Képzõmûvész Köre rajzpályázatot ír ki gyermekek számára, március 15. alkalmából „A 48-as szabadságharc - ahogy én képzelem” címmel. Pályázhatnak érdi gyermekek 15 éves korig. A rajzokat paszpartuzva, kiállításra készen 2009. március 1-jén és 2-án 9-19 óráig lehet beadni a mûvelõdési központ (Alsó u 9.) recepcióján. Az eredményhirdetés március 11-én 17 órakor kiállítás megnyitó keretében lesz. A elsõ három helyezett értékes jutalomban részesül. Érdeklõdni: [email protected] vagy a 23-365-490-es számon.

Ingyenes angoltanítás Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza angol anyanyelvû misszionáriusai ingyenes angolórát tartanak az ország több (nagy)városában, heti rendszerességgel. Hogyhogy ingyenes? Az órákat angol anyanyelvû misszionáriusok tartják, mint egyfajta szolgálat. Kik jöhetnek? Az órák mindenki számára nyitottak, ugyanis nincs közük valláshoz. Olyan témákról szólnak, amelyek hasznosak lehetnek a mindennapi beszélgetésekben. Három külön csoport van: kezdõ, középhaladó és haladó, tehát végül is bárki tanulhat. Csak saját füzetre és tollra van szükség.. Míg néhány egyház lelkisegélyszolgálatot, ingyenkonyhát, stb. üzemeltet, addig Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza arra gondolt, hogy a hazánkban szolgáló mintegy 75 angol anyanyelvû misszionárius adott esetben taníthatna angol nyelvet karitatív alapon. Érden: szerdán 17 órától kezdõ csoportban, 18 órától pedig középhaladó és haladó csoportokban lehet tanulni. Cím: Budai út 26. I. emelet

HIRDETMÉNY a választási értesítõk postázásáról A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 14.§ (1) bekezdése alapján a választójoggal rendelkezõ polgárok névjegyzékét a szavazás napja elõtt 60 nappal 8 napra közszemlére kell tenni. Ennek megfelelõen a névjegyzék február 10. és február 17. között megtekinthetõ a Polgármesteri Hivatal Népességnyilvántartó Csoportjánál (Okmányiroda, Érd, Budai u. 8.). A névjegyékbõl való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt a közszemlére tétel idõtartama alatt (február 10tõl 17-én 16 óráig) lehet kifogást benyújtani a Helyi Választási Iroda Vezetõjéhez (Polgármesteri Hivatal, 2030 Érd, Alsó u. 1.). A névjegyzékbe történõ felvételrõl szóló értesítõt és az ajánlószelvényeket a választópolgárok február 8. és 12. között kapják meg. Helyi Választási Iroda

Ki érti ezt? Etikai kódex em hittem a szememnek, amikor azt olvastam, hogy etikai kódexet kezN deményez Tóbiás József, a szocialisták képviselõ-jelöltje. Azt hiszem, az álszentség és képmutatás újabb magyar rekordját állította fel Werber Tóbiás, a gyûlöletkampány magyar nagymestere, aki – mint többször idéztük – a következõket mondotta: Ne legyünk szemérmesek abban, hogyan juttassuk el az üzeneteket a polgárokhoz. Ezen a meccsen fair play díjat nem osztanak. Nem érdekelnek az etikai és a választási kódexek... Azt szeretné Tóbiás József, hogy a kampány során a jelöltek ne egymás lejáratására törekedjenek, hanem a pártprogramok megismertetésére. Mondja õ. Miniszterelnök-jelöltjük és szóvivõjük ugyanakkor gátlástalanul vádol és rágalmaz, tágra nyitott tekintettel hazudik szemünkbe. Az a Tóbiás József, akit nem érdekelnek az etikai kódexek, hogyan szeretne etikai kódexet? Mi lenne abban? Hazudni csak a szocialistáknak szabad? Rágalmazni csak a szocialistáknak szabad? Sõt, nekik kötelezõ? Ezt idáig is tudtuk, Gyurcsány maga is beismerte (igaz, zárt körben). Ezen kívül mi újdonságot tud elõadni? Ellenfelei a keresztény szeretet nevében maradjanak csöndben? Ne védekezzenek? Tartsák pofonjai elé másik orcájukat is? Mert: Nem érdekelnek az etikai és a választási kódexek... Mit is mondott még Tóbiás? „Mindegy, hogy egy körzetben milyen a szokásjog a pártok és az önkormányzat között, a végén majd megbeszéljük, hogy mennyi a bírság.” Vagyis: aláírhat õ bármilyen választási etikai kódexet, az neki bakfitty, semmi. A lovagias ellenfél tartsa be, õ meg legföljebb megfizeti a bírságot. Az etikus Tóbiás. Akit nem érdekelnek az etikai kódexek. Ezek után el tudjuk képzelni õt mondjuk a BKV vezetésében... VITRIO L.

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

Báli szezon Horgászbál

T. Mészáros András polgármester köszöntötte az Érdi Horgász Egyesület leköszönõ elnökét, Gabelics Tamást. Mellettük az új elnök, Solti Gábor

Székely bál

Mit kell még kilopni a szájukból?

L

átva az MSZP által miniszterelnöknek jelölt illetõ közéleti szereplését, a pártolóik – beleértve az eltelt 8 év nemzet-rombolási idõszaka alatt alaposan átvert nyugdíjasokat is – kézszorongatását, puszi-pusziját, megfordul a fejünkben: „mit kell még kilopni a szájukból”, hogy kinyíljon az elméjük, elmúljon a vakságuk és tisztán lássanak?! Megalázó, amit ezekkel a szerencsétlen emberekkel mûvelnek! Az MSZP a hazugságait már 2002-ben a választási kampánnyal kezdte, a kormányzás elsõ ciklusában folytatta és „trükköztek a hatalom mindenáron való megtartása érdekében” – ahogy ezt megtudtuk az elhíresült, kiszivárgott õszödi beszédbõl, melyet talpnyalók „az õszinteség beszédének” neveznek. Akkor lenne az, ha kiállt volna a nyilvánosság elé és ott hangzik el a sok beismert aljasság. Emlékezzünk csak néhány ígéretre: „20%-kal emeljük a családi pótlékot.” – Szerintük ezt jelenti, hogy megadóztatták. „Ingyenessé tesszük az óvodai és bölcsõdei étkeztetést.” – Nyilván ezért a bezárások, összevonások. „Az iskolai tankönyvek térítésmentesek lesznek.” – E szerint csak álmodtam, hogy az alsó tagozatos 4. osztályos tankönyvek ára 2009-ben meghaladta a 11.000,-Ft-ot? „A településeket új utak építésével bekapcsoljuk a közlekedés országos hálózatába, elõsegítve ezzel a megtermelt javak piacra jutását.” – Hol vannak az új utak? A bezárt vasútvonalak mentén? „30%-kal emeljük az ösztöndíjakat és a hallgatói támogatást.” – Ezért csökkentették a felsõoktatási intézményeknek járó hallgatói/képzési-fenntartási normatívát? „Emeljük a nyugdíjakat.” – E célból vették el a 13. havi nyugdíjat? – helyette 65 évre emelték a nyugdíjkorhatárt! Közben aljas módon az ellenzéket vádolják azzal, amit õk részben már meg is tettek. A saját elképzelésüket vetítik tudat alatt vagy tudatosan a FIDESZ-re. „Rendbe tesszük az egészségügyet.” – Tapasztaljuk a „rendbe tételt”: irdatlan várólisták, a mentõautók számtalanszor hordozzák egyik kórházból a másikba a beteget, mire találnak olyan helyet, ahol a felszereltség megfelelõ és el tudják látni a beteget, akinek ha pechje van, addigra meghal – volt erre is több példa. „Mindenkit az utolsó fillérig elszámoltatunk a közpénzek felhasználásával.” – Rajta MSZP! Példamutatóan magatokkal kezdhetitek! BKV 10-100 milliós végkielégítések, szerzõdésekkel való manipulálás, 4-es METRO, ingatlanok átjátszása … stb., hogy csak a legkirívóbbakat említsük. Lassan börtönöket kell építeni, mert megtöltik – és a fenébe is, a mi adóinkból tartsuk majd el ezeket, akik nyomorba döntöttek minket, eladták a hazánkat?! Elüldözik itthonról a fiatalokat „el lehet menni”, szétverték a jövõt, a gyerekeink – talán még az unokáink – jövõjét, mivel „megreformálták” az oktatást is; a munkanélküliség soha nem látott méreteket öltött, közben Gyurcsány tanácsa, hogy „tessék kérem dolgozni, én is azt teszem”; az álláshirdetések zöme nem valós – 34 év felsõoktatásban eltöltött idõ után (több kitüntetéssel) 8 hónapig voltam munkanélküli, néhány helyen megmondták, hogy kötelezõ meghirdetni, de nincs üres hely. Honfitársaim! Gondolkozzatok! Vegyétek a tényeket, nézzétek meg az utóbbi 3-4 év közüzemi számláit – pl. „lassan mondom, hogy Orbán Viktor is megértse: nem lesz gázár emelés”! Az MSZP választott politikusai a saját bevallásuk szerint is folyamatosan hazudtak „reggel, éjjel és este”, „úgy tettek, mintha kormányoznának, holott nem csináltak semmit” – miért lenne most másképp? Miért hinnétek az MSZP-nek? Van kézzelfogható érv? Az MSZP és miniszterelnök jelöltje nem kímél senkit és semmit a cél elérése érdekében. Sértegetik, megalázzák a pedagógusokat, orvosokat is – a maguk gátlástalanságából, embertelenségétõl indulnak ki. Ne hagyjátok magatokat harmadszor is becsapni! MSZP-nek hívõk, Mesterházyt puszilgatók ébredjetek! Mit kell még kilopni a szátokból, hogy ne öleljétek magatokhoz a lángot okádó sárkányokat, csak azért mert piros szegfû van a szájukban?! Azokat ölelitek, akik a rendõrséget a hatalom öklének használják ellenünk! Bízzatok a FIDESZ politikusaiban, adjatok esélyt a bizonyításra! Több évre van szükség, hogy tapasztaljuk a változást – csodát Õk sem tudnak tenni. A reménybeli gyõzelem után az MSZP várhatóan „bezzeg õk sem tudnak mit csinálni” szöveget fog nyomni – de azt nem teszi majd hozzá, hogy õk semmizték ki a Hazánkat, adtak el szinte mindent – semmibõl (nem akarok triviális lenni) pedig elég nehéz várat építeni – mint tudjuk. Hajrá, Magyarország! K. PATAKFALVY

Éjfélkor a bálozók elénekelték a székely himnuszt

Birkózóbál T. Mészáros András polgármester, Segesdi János és dr. Aradszki András alpolgármesterek mellett olimpiai bajnokok, Hegedûs Csaba és Gedó György is megjelentek a hagyományos birkózóbálon. Az eredményes birkózóknak és sumósoknak kupát és emléklapot adott át Tar Mihály szakosztályvezetõ.

2009. évi rangsor eredményeik alapján kupát kaptak. Birkózás Lányok: Dénes Mercédesz Fiúk: Magyar György, Váncza István, Lajsz Dominik, Sárosi János, Bodorkos Dániel, Kecskés Péter, Antunovits László, Földesi István Sumo Lányok: Délceg Emese, Horváth Éva Fiúk: Berta Mike, Csörgõ Vilmos, Bodorkos Dániel, Onestyák Norbert, Szelp Dénes, Barta Péter MINDENKIT SOK SZERETETTEL VÁRUNK A 20 ÉVES ÉRDI KAMARAZENEKAR 3. JUBILEUMI KONCERTJÉRE 2010. február 14-én (vasárnap) 17.00-kor az érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központba (Érd, Alsó u. 9.) Mûsor: J. Haydn: Esz-dúr versenymû két kürtre Közremûködik: Kovács Gergely és Benyus János - kürt J. Haydn: Kantáta Közremûködik: Kristófi Ágnes - ének J. Haydn: Szimfónia No.7 Le Matine (Reggel) A BELÉPÉS DÍJTALAN! A zenekar fõ támogatója az érdi Lukin László Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP „ …Szentté lesz ott minden talpalatnyi föld…” – IV.

7

A Doberdói harcok története Rózsafi János – Stencinger Norbert Az I. Isonzó-csatában hõsiesen helyt álló csapatok ellátása, pihentetése, felkészítése az újabb ütközetekre nehéz, de azonnal megoldandó feladat elé állította a hadvezetést. Ugyanakkor feszített ütemben folyt az újabb és újabb ezredek átszállítása a keleti és a déli frontvonalakból. A védõcsapatok mellett megérkeztek a mûszaki parancsnokságok és az irányításuk alá tartozó utász, árkász és egyéb mûszaki alakulatok. A doberdói frontszakasz mögött megindult a lázas munka. A következõkben azokat az elsõ feladatokat ismertetjük, amelyeket 1915 nyarán meg kellett oldani a Komeni karsztfennsíkon, a hadtápterület kialakítása érdekében.

A

vasútvonalak állandóan túlterheltek voltak, ezért a katonákat már a távolabbi vasútállomásokon kiszállították a szerelvényekbõl, és gyalog igyekeztek a számukra kijelölt táborba. A parancsnokok számára nem álltak rendelkezésre olyan precíz és pontos térképek, amelyek segítették volna a több ezer fõs ezredek vonulását. Ezért az utak felderítésére járõröket küldtek ki, akiknek az volt a feladatuk, hogy a karsztos, vízben rendkívül szegény, területen felkutassák azokat az utakat, amelyeken a csapatok gyorsan és biztonságosan vonulhattak.

minden elképzelhetõ óvintézkedést meg kell tenniök, hogy a csapatot oktalan veszteségektõl megóvják. Az ellenség repülõi és nehéz tüzérsége összmûködésérõl már szomorú példák tanúskodnak. Nem szabad zárt, nagyobb osztagokat és vonatokat az ellenség tüzének ok nélkül kitenni sem a harcban, sem pedig egyéb készültségi helyzetben. A megjelent repülõt a legénység ne bámulja, hanem szeme elõl azonnal tûnjön el. Az osztag helyváltoztatást addig ne tegyen, míg az új helyre vezetõ út szemrevételezése (kikeresése, leleményesen megválasztva) nincsen. Ha osztagok egy úton mennek elõre a tûzkörletben, akkor az csoportokra oszolva történjen. Minden tiszt és altiszt az itt követendõ harcmodorról kioktatandó a zászlóaljparancsnokok által személyesen.” Óriási forgalom zajlott volt a szûk karszti utakon. A fennsík lakossága szerény körülmények között élt, a kis falvak hamar megteltek katonákkal. Az ellenõrzés végett parancsok szabályozták, hogy hogyan legyenek elhelyezve: „Hogy a csapatok a fegyelem szempontjából könnyen ellenõrizhetõk legyenek, szükséges, hogy a legénység lehetõleg nagy kötelékekben (szakaszoktól felfelé) együttesen nyerjenek elhelyezést. Olyan laktáborozást, ahol a legénység egyenkénti beszállásolás módjára kis csoportokban egész helységekre vagy helységrészekre elszórva nyer elhelyezést, feltétlenül kerülni kell.” Komoly problémát jelentett a katonatömeg viselkedése a szerény mezõgazdasági termelést folytató parasztgazdaságokban. Leszedték a

Víz vételezése egy kifolyónál Levéltári kutatásaink során megtaláltuk azokat a jelentéseket, amelyeket a felderítõ járõrök készítettek a parancsnokságok számára. Részletesen beszámoltak az utak állapotáról, a településekrõl, vízvételi helyekrõl, és arról, hogy mely útszakaszokat látta be és tartotta tûz alatt az ellenség. Az utakon való közlekedést szigorúan szabályozták, mint olvasható a magyar királyi 16. honvéd hegyi dandár parancsnokságának parancsában: „Felhívom a dandár összes parancsnokának figyelmét arra, hogy

beérett termést, tûzrakáshoz felhasználták a kerítéseket, mindent, ami éghetõ volt. Bernatsky ezredes, a 16. hegyi dandár parancsnoka keményen fellépett e cselekedetek ellen: „A legénység alaposan kioktatandó, hogy szigorú büntetés terhe alatt tilos a polgári lakosság magánvagyonában könnyelmû módon károkat okozni, vagy azt megrongálni. A parancsnokok kötelességévé teszem, hogy minden egyes esetet szigorúan toroljanak meg. Különösen pedig a szõlõkertek kímélendõk! A vágómarhát csak a mezõkre szabad

Figyelmesség

– Egy levél nyugtatót is mellékelt a számla mellé a gázszolgáltató.

kihajtani! Ezen parancsom a legénység elõtt ismételten kihirdetendõ.” A katonatömeg elhelyezése egyre nehezebb feladat elé állította a hadvezetést. 1915 júliusában kolerajárvány tört ki, mely során a meghaltak száma meghaladta az elsõ harcokban elszenvedett veszteség mértékét. Fontos volt egy állandó tábor létesítése, amelyben meg lehetett oldani a védõvonalakból leváltottak tisztálkodását, pihentetését. Segeti község mellett épült fel a legnagyobb ilyen, amelyben 11 hadilétszámra feltöltött zászlóalj megfelelõ elhelyezésére volt lehetõség. A tábor építését, üzemeltetését a késõbbiek során egy önálló írásban fogjuk ismertetni. A vízhiánnyal küzdõ kasztvidéken a védõsereg számára a legnagyobb és legsürgõsebben megoldandó feladatot ennek biztosítása jelentette. A falvak esõvízgyûjtõ ciszternái hamar kiapadtak, és a kutakat is csak nagyon kevés helyen lehetett ásni. A Doberdó tó vizét csak tisztítás után lehetett használni. A Haidenschaft (ma: Ajdovscina) melletti Hubl-forrás bekapcsolása egy vízvezetékbe legalább egy évet vett volna igénybe, ezért az 5. hadseregnél mûködõ Trieb ezredes mérnöki csoportja (Ingenieur-Gruppe Oberst Trieb) utasítást kapott egy - napi 400 köbméter vizet szolgáltató - vízmû megépítésére. Ideiglenes megoldásként azt vették tervbe, hogy Dutovlje-Skopo vasútállomásra napi 70-80 tartályvagon vizet hoznak. Az ottani gyûjtõmedencébõl szivattyú segítségével felnyomják a Krajna-Vas-i tároló medencébe, ahonnan a víz gravitációs úton jutna el különféle alme-

dencékbe. Ezekbõl aztán újabb vezetékek vitték tovább a vizet. A kiépítések június végén kezdõdtek el. Munkásosztagok, orosz hadifoglyok, polgári mesteremberek és más szakemberek mintegy 2000 fõs csapata dolgozott a feladat megoldásán. A fõvezeték 125 mm-es Mannesmann csövekbõl állt, amelybõl leágazások vezettek a kijelölt területek felé. A csõvezetéket a sziklás, egyenetlen felszín miatt csak elenyészõ kis szakaszokon lehetett süllyeszteni, többnyire a talajra fektetve, a dolinákon keresztül kõoszlopokon és késõbb letakarva haladt. A gépházak beton alapon épült favázas barakkok voltak, lehetõleg fák között, leplezve elhelyezve. A gépházakban nyersolaj motorok hajtották a szivattyúkat. 1915. szeptember 5-én az ideiglenes vízvezetéket üzembe helyezték. Az életadó nedûvel továbbra is takarékoskodni kellett, hiszen nem csak a csapatokat, hanem a víz nélkül maradt lakosságot is el kellett látni. Az egyre nagyobb csapatlétszám miatt naponként és fejenként 2 liter, egy lóra pedig 15 liter víz volt vételezhetõ, mindig az alosztályparancsnokok nyugtája ellenében. Az ellenõrzést az õrszázadoknak a kifolyóknál állított õrségei végezték. Ez a vízellátási mód csak ideiglenes volt. Lényegesen változott a helyzet, amikor a percenként 400 köbméter vizet adó Hubl-forrást is bekapcsolták a vízvezetékbe. Az igen nehéz mûszaki feladatot sikeresen megoldották, a munkákkal 1916 õszére lettek kész. Az olasz tüzérség rendszeresen lõtte a vízvezetéket. A pergõtüzek alatt nehéz volt ezek javítása. A sé-

rült csõszakaszokat ki kellett fûrészelni és egy karmantyus csõdarabot kellett beilleszteni helyére. Ilyen alkalmakkor órákig, sõt félnapig is szünetelt a vízszolgáltatás. Mezei Zoltán honvéd mérnökkari alezredes így emlékezett vissza az elkészült vízmûre: „Épült 79 kilométer vízvezeték, kereken 2300 köbméter vasbetonmedence, 5 gépház, 1 víztorony, 1 nyomás csökkentõ akna és igen sok mûtárgy a csövek vezetése céljára. 1915 õszén a vízvezeték üzemet nagy kitüntetés érte. IV. Károly király, akkor még trónörökös a VII. hadtestnél történt látogatása alkalmával a vízvezeték üzemet is megszemlélte. A Voljci-Grad-i gépháznál vártuk, ahol térkép alapján részletesen kellett ismertetnem az egész berendezést. Jelentésemet a legnagyobb érdeklõdéssel figyelte. Részletkérdéseket is tett. Szemléje után kézfogással búcsúzott, legteljesebb megelégedését fejezte ki.” 1916-ban, amikor a front a Vallone völgy és Kostanjevica között mozgott, a vezetékek egy része az olaszok kezébe került. Az arcvonalváltozásokról a VII. hadtest mindig értesítette a vízvezeték üzemet. Az információk alapján mindig tudták, hogy melyik vonalszakaszokat kell lezárni annak érdekében, hogy ne jusson víz az ellenségnek. A harckészség fenntartásához a folyamatos vízellátás nagyon fontos volt, amely folyamatos megfeszített munkát követelt az erre kijelölt mûszaki alakulatoktól. E feladatokat kiválóan megoldották a felmerülõ nehézségek ellenére.

Az Érd Baseball Team Sportegyesület hírei 2009: a MOBSSZ versenynaptárában szereplõ minden bajnokságban tudtunk indítani csapatot (juvenális-serdülõ-junior, NBII valamint a nõi sowftball bajnokságban). Eredményeink alapján az egyesületi rangsorban igen elõkelõ helyen végeztünk. Az utánpótlást nevelõ és segítõ munkánkért külön elismerést is kaptunk. Események: segítséget nyújtottunk a korosztályos válogatottak nevelõ- és edzésmunkájában ( egy-egy hét edzõtábor a serdülõ és juniorválogatott számára Érden), valamint az amerikai középiskolai válogatottal edzõmérkõzések a junior válogatottnak, és aktív részvétel a serdülõ válogatott brunoi tornán.

Pályázat útján sikerült elnyernünk és lebonyolítanunk az országos serdülõbajnokság négyes döntõjét, valamint a felnõtt Magyar Kupa négyes döntõjét. 2010-es év tervei: aktív részvétel a MOBSSZ téli baseballhét 2010 rendezvényein, melyet Nagykovácsiban az Amerikai Nemzetközi Iskola sportcsarnokában rendeznek. A rendezvény idõpontja 2010 február 22-tól 28-ig tart. A rendezvényen Amerikából és Németországból érkezett edzõk segítik a magyarok munkáját. Az esemény fõ témái: a korosztályos válogatottak és minden magyar baseballjátékos valamint az edzõi kar továbbképzése. Az Érdi Juvenális Liga megalakítása.

Március elején Százhalombatta, Diósd és Érd általános iskoláiban szeretnénk bemutatót és toborzót tartani 9-12 éves korú gyerekek számára. Tervünk mindhárom városban létrehozni egy juvenális (gyerek) csapatot, melyeknek mérkõzéseket szerveznénk egymásellen és a végén döntõt is játszanának. A döntõ után a három csapat legjobbjaiból egy egyesített csapatot beneveznénk az országos bajnokságba, valamint a csehországi és szlovákiai tornákra. Ez évben is szeretnénk megrendezni a serdülõ és junior válogatott számára nyári edzõtáborunkat. A MOBSSZ valamennyi bajnoki kiírásába benevezni csapatainkat. Információ:www.erdbaseball.hu.

8

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP

Társulati hírek Visszaigazolás az egyösszegû befizetõk részére Rövidesen postai úton igazolást küld a Társulat minden olyan társulati tag részére, aki egy összegben már befizette az érdekeltségi hozzájárulást. Az érintettek türelmét és megértését kérjük! Érdi csatornázás a közösségi oldalakon-„Csatornázunk Érden!” A csatornázásban érintett ingatlantulajdonosok már az internet és a közösségi média legújabb eszközeivel is élhetnek. Az év elején a két legnépszerûbb közösségi oldalon (iwiw.hu és facebook.com) felhasználói csoportok jöttek létre, ahol az érintettek megoszthatják egymással gondolataikat és a lehetõ leggyorsabban értesülhetnek az õket érintõ kérdésekrõl. A csoportok megtalálhatók a http://erdicsatornazas.hu/iwiw és a http://erdicsatornazas.hu/facebook oldalakról kiindulva is. Online egyenleg-ellenõrzés A részletekben fizetõ társulati tagok ügyfél-azonosítójuk segítségével online ellenõrizhetik befizetéseiket a www.erdicsatornazas.hu oldalon. A tapasztalatok szerint igen népszerû ez a szolgáltatás, hisz éjjel-nappal meg lehet nézni, hogy éppen hol tart a befizetésekkel, mennyi az egyenleg. Ha elfogyott a csekkje... Március hónap folyamán fogjuk kiküldeni az április-szeptem-

ber közötti idõszakban használatos csekkeket. Ha valamilyen oknál fogva már most elfogyott a csekkje, kérjük jelezze telefonon vagy e-mailben ügyfélszolgálatunkon. Továbbra is javasoljuk, hogy a kényelmesebb és olcsóbb fizetés érdekében válassza a banki átutalást vagy csoportos beszedési megbízást fizetési formának. Amennyiben ezentúl ily módon fizet, kérjük, jelezze, hogy ne küldjünk több csekket! Ingatlan felmérések A tervezõ cég adatközlése szerint a csatornázással érintett ingatlanok döntõ többsége esetén elkészültek a felmérési jegyzõkönyvek. Azon ingatlantulajdonosok esetében, akikkel a felmérõ nem tudta személyesen felvenni a kapcsolatot, egészen a kivitelezés megkezdéséig még van lehetõség módosítani a bekötés helyét (ha arra mûszakilag mód van). Kérjük, amennyiben nem találkozott személyesen a felmérõkkel, adja meg ügyfélszolgálatunkon ingatlanja címét és elérhetõségét, hogy továbbíthassuk a tervezõknek. Figyelem! Ügyfélszolgálatunkon kizárólag arra van lehetõség, hogy elérhetõségét felvegyük, a felmérõk a leadott elérhetõségen fogják keresni! Ha személyesen kívánja egyeztetni, kérjük, keresse fel a mûszaki irodát az Alispán u. 8 szám alatt, munkanapokon 9-12 óra között! Ügyfélszolgálati iroda elérhetõségei: telefon 0623/521340, [email protected] SIMÓ KÁROLY elnökhelyettes

Megoldódik a víziközmûvek üzemeltetõjének kérdése Brüsszel is elvárja a tiszta versenyt

L

egutóbbi ülésén az érdi Közgyûlés példás összhangban arról döntött, hogy meg kell szüntetni a jelenlegi üzemeltetõ kizárólagos jogát a meglévõ és ezután létrejövõ szennyvízhálózat tekintetében. Az Érd és térsége szennyvízelvezetési projekt keretében benyújtott pályázat részeként kidolgozott megvalósíthatósági tanulmányában az EU támogatással megvalósítandó fejlesztés üzemeltetésére vonatkozóan az került rögzítésre, hogy az üzemeltetés az ÉTV Kft-vel jelenleg érvényben lévõ szerzõdés alapján történik. Mindhárom, a szennyvízprogramban részt vevõ településnek az ivóvíz és szennyvíz elvezetési és -kezelési szolgáltatásra vonatkozó üzemeltetési szerzõdését 2006. 02. 28-án írták alá. Az üzemeltetési szerzõdés értelmében az ÉTV Kft-nek 2030. 12. 31-éig kell ellátnia az ivóvízzel és szennyvízzel kapcsolatos közszolgáltatási feladatait az önkormányzatoknak. Az üzemeltetésre vonatkozó szerzõdéses rendszer az ÉTV Kft. részleges privatizációjának keretében alakult ki. A Veolia/FCsM által az ÉTV részesedésének 26% megszerzéséért 1.500 millió HUF (5.7 millió EUR) összeget fizetett. Az üzemeltetési koncepciót a Brüsszeli jóváhagyás érdekében benyújtott Támoga-

tási Kérelem (továbbiakban: TK) is tartalmazza. A benyújtott Támogatási Kérelemre adott uniós észrevételek kifogásolták azt a tényt, hogy az üzemeltetõ nem az uniós verseny jogszabályoknak megfelelõ, pályázat útján került kiválasztásra. Ennek következtében egyértelmûen nem tartják elfogadhatónak, hogy a projekt által létrehozott eszközök üzemeltetését egy vegyes tulajdonú cég (ÉTV Kft) versenyeztetés nélkül nyerné el. Így a támogathatóság feltétele, a projekt által érintett vagyon elemekre vonatkozóan az üzemeltetési struktúra olyan átalakítása, ami összhangban van az EU közbeszerzési szabályaival. Ennek érdekében szükséges a kialakítandó üzemeltetési struktúra újragondolása. Teljesen világos, hogy a korábban megkötött jogszerûtlen üzemeltetési szerzõdés veszélyezteheti a közel 31.500 millió Ft értékû térségi csatornázási projekt sikerét. A csatornahálózat nem választható el régi és új hálózatra mûszakilag, ugyanis fizikailag is összefüggenek, és felváltva csatlakoznak egymáshoz. Tehát nem lehetséges sem mûszakilag sem jogilag a már meglévõ, s most kiépülõ hálózat külön kezelése. Ezért a teljes – a már meglévõ és a projekt keretében újonnan megépítendõ - csatornahálózat és a meglévõ és

bõvített szennyvíztisztító üzemeltetése egységes rendszerben kell, hogy történjen. A modell megvalósításához szükséges Érden, Diósdon és Tárnokon a szennyvíz ágazat és ivóvíz ágazat szétválasztása és a szennyvíz ágazat üzemeltetési jogának kivonása a megkötött szerzõdéses rendszer hatálya alól. Tekintettel a rövid határidõre a polgármester széleskörû felhatalmazást kapott a Közgyûléstõl arra, hogy az uniós kritériumoknak megfelelõen lehetõleg közös megegyezéssel - az ÉTV Kft.-vel a jelenleg hatályban lévõ üzemeltetési szerzõdést a szennyvízágazati üzemeltetési joga tekintetében szüntesse meg, oly módon, hogy az ne veszélyeztesse sem a meglévõ hálózat folyamatos, zavarmentes mûködését, sem pedig a benyújtott pályázat eredményességét. A megszüntetést követõen a projekten dolgozó szakemberek kidolgozzák az uniós elveknek megfelelõ tartalommal a projektvagyon új üzemeltetési koncepcióját. Ezt követõen bonyolítják le a versenyeztetést, amely az újonnan megépülõ közmûvek üzembe helyezéséig kell lezáruljon. Ezzel megnyugtató megoldást lehet találni az egyetlen olyan kérdésben, amelyre még Brüsszelben választ vártak. Reméljük, ha ez a válasz megszületik, nem kell sokáig várni az utolsó brüsszeli IGEN-re sem!

Kiszámíthatatlan a mostani közbeszerzési jogszabályi környezet Érden sikerült még idõben lépni Érden szerencsére idõben elindultak a halaszthatatlan közbeszerzési eljárások a csatornázási projekt keretében. Ismert, hogy a tavaly év végén elindult az E-I ütem közbeszerzési eljárása, ami azt jelenti, hogy ebben az esetben még nem érvényes a 2010 január 1-tõl érvényes új eljárásrend. Az ajánlatok beadási határideje február vége, ami azt jelenti, hogy ha nincs jogorvoslat, tavasszal indulhat a csatornaépítés elsõ üteme. Ezzel szemben az országos sajtót bejárta a hír, hogy jelenleg tanácstalanság, értetlenkedés és kivárás jellemzi országosan a közbeszerzési piacot. Gyakorlatilag befagyott a rendszer, és senki sem tudja, mikor indulhatnak be újra az eljárások. Akár a GDP értékének két százalékától is eleshet a gazdaság, amennyiben nem sikerül megoldást találni a kialakult helyzetre. Kezdõdött azzal, hogy január elsejétõl kizárólag elektronikus úton

lehet lefolytatni az uniós értékhatár feletti közbeszerzéseket. Csakhogy az adott idõpontra nem sikerült felállítani a rendszert. Sólyom László köztársasági elnök pedig viszszaküldte a parlamentnek azt a törvény-elõterjesztést, amely elhalasztotta volna a bevezetés határidejét. Magyarul, jelenleg sem a jogszabályi, sem a technikai feltétele nincs meg annak, hogy az eszközbeszerzések esetében 50 millió, építési beruházásoknál pedig 100 millió forint feletti közbeszerzéseket eredményesen, és legfõképp törvényesen lefolytassák. De nem ez az egyetlen furcsaság a jelenlegi közbeszerzési rendszerben. Egy tavalyi módosítás következtében gyakorlatilag következmények nélkül bármelyik versenyzõ megtámadhatja az eredményt, akár többször is, ezáltal jelentõs késedelmet és anyagi veszteséget okozva a beruházóknak. A Közbeszerzések Tanácsának honlapján olvashatók a közbeszerzési jogviták dokumentumai. Ezek alátámasztják, hogy a törvényhozóknak sürgõsen át

kellene gondolniuk e szempontból is a szabályokat. Az ajánlatkérõ a jelenlegi szabályozás szerint ki van szolgáltatva az ajánlattevõknek, mert õk bármikor és szinte következmények nélkül támadhatják a kihirdetett eredményt és húzhatják az idõt. Remélhetõleg a törvényhozók hamar belátják, hogy az önkormányzatok által sikeresen elõkészített projektek sikeres megvalósítását veszélyeztetik, ha nem teszik egyértelmûvé, hogy nagyon fontos a közbeszerzések esetén a verseny, de ennek valódi versenynek kell lennie, ami ol-

csóbb és jobb minõségi munkát eredményez. A csatornázási projekt keretében minden esetre a terveknek megfelelõen haladt eddig minden. Az E-1 ütem esetében már folyamatban van, míg a további ütemek elõkészítése a végéhez közeledik, jelenleg a minõségbiztosítás folyik. Bármilyen nehéz környezetben is kell dolgozni, hamarosan a csatorna hálózat és szennyvíztisztító közbeszerzési eljárásai is elindulnak. Remélhetõleg minél elõbb sikerül venni az akadályokat és az egész város területére kiterjedhet a csatornaépítés.

Részönkormányzati ülésen tárgyalnak a Lõcsei út és környéke csatornázásáról A Postástelep-Alsó Parkváros Településrészi Önkormányzat 2010 február 15-én 17,00 órakor a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában tartja következõ ülését. Ezen szó lesz többek között az E-I ütemben megvalósuló csatornázásról, az ehhez kapcsolódó útépítésekrõl. A részönkormányzat szeretettel vár minden érdeklõdõt nyilvános ülésére! www.erdiiparos.hu

9

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP A HÕSÖK könyve is gyógyítja a lelki sebeket

A

Városszépítõ és Honismereti Egyesület összejövetelein többször beszélgettünk arról, hogy Érden is emlékmûvet kellene állítani a II. világháborúban elesett érdi katonák emlékére, amint azt tették elõdeink az elsõ világháborúban elesetteknek. ,,Nemzetünk hõsi halottainak kegyelemteljes tiszteletét megfelelõ módon kifejezésre kell juttatni, és az utókor számára meg kell örökíteni” – az Országgyûlés 1917-ben, törvényben rendelkezett hõsi emlékmûvek állítására. Majd 1924. évi XIV. sz. törvénybe iktatták a Hõsök Napját, amelyet minden év május utolsó vasárnapján kell megtartani. Késõbb a hõsök emlékének ünnepét kiterjesztették az 1938 után elesettekre is, melyet 1924-1944 között nemzeti ünnepként tartottak. Az emléknapot a kommunista diktatúra törölte a naptárból, helyette a megszálló legyõzõinket, magyarok százezreit, elpusztítóit és megnyomorítóit kellett ünnepelni. A rendszerváltozás elõestéjén magán és egyházi személyek kezdeményezésére újraélesztették a hõsök elõtti tisztelgést, majd csak 2001-ben iktatták újra törvénybe. A törvényi elõírást még napjainkban is a múltunkat meghamisító törekvésekkel, a katona hõsök tetteinek semmibe vételével mellõzik. Minden év május hónapjának utolsó vasárnapja - a rendszerváltozás óta ismét - Érden is a Hõsök Napja. Ezen a vasárnapon közösen emlékezünk a település polgáraival Ófaluban az I. világháborús emlékmûnél a város hõsi halottairól, azokról a katonákról, akik a háborúk folyamán a legdrágábbat, az életüket áldozták a hazáért. Egyesületünk tagsága azt szeretné, ha Érd város polgársága, - különösen a felnövõ nemzedék - megismerné a XX. századi háborúk érdi lakosságának személyi veszteségét, emléküket ápolná és megõrizné, mert ez erkölcsi és történelmi felelõsségünk. Ezért 2008. decemberében levelünkkel felkerestük T. Mészáros András polgármester urat és jeleztük kérésünket – azt szeretnénk, ha a II. világháborúban elesett katonák emlékét megörökítené a város. Az elõkészítést Egyesületünk, a szervezési és a kutatómunkát Pokorny Ferenc helytörténész vállalta magára. Egy éves gondos, kitartó, munkával öszszegyûjtötte a hõsi halált halt katonák adatai mellett azoknak az érdi polgároknak a nevét is, akiket elhurcoltak és hadifogolytáborokban haltak meg. De összeállította a deportáltak, a munkaszolgálatosok, a háború civil áldozatai, valamint az Érden életüket vesztett, de nem helyi illetõségû személyek névsorát is. Mintegy 700 áldozatról van tudomásunk.

(1940-ben Érd lakosságának létszáma:14.578 fõ). A háborús veszteséglista összeállítása több mint 60 év múltán, szinte az utolsó pillanatban történt, de szerencsére még ennyi idõ távlatából is voltak segítõk - családtagok, ismerõsök. Egy korábbi emlékmû kezdeményezése során összeállított névjegyzék is segítette munkánkat, melyet Eszes Vendel úr átadott még a szervezés elején. Újságban és szórólapon keresztül „Felhívással” fordultunk a lakossághoz, melyben megfogalmaztuk szándékunkat. A felhívásunk és az elesettek névsora többször megjelent (a nevek pontosítása végett) mindkét helyi lapban (Érdi Újság, Érdi Lap), a Diósdi Krónikában és az ÉrdCenter Honlapján is. Mindezek mellett Pokorny Ferenc kutatott a Hadtörténeti Intézet Levéltárában, a Pest Megyei Levéltárban, a Székesfehérvári Püspöki és Székeskáptalani Levéltárban, levelezett, telefonált, e-mailezett sok-sok hozzátartozóval. Mindezt tette önzetlenül, saját költségén az Egyesület csupán megbízólevéllel tudta ellátni, mivel a civil szervezetünknek csekély anyagi forrás áll rendelkezésére. Miután a kutatást befejezetnek, tekintjük ezért nyilvánosságra hozzuk az érdi veszteséglistát: az I. Világháborúban 1l7 fõ, a II. Világháborúban 256 hõsi halottról van tudomásunk, akiknek nevét meg kell örökítenünk. A megvalósítandó emlékmûvön kívül, de még azt megelõzõen a hõsök emlékére és tiszteletére - mintegy az utókorra hagyományozva – kiadjuk a „HÕSÖK KÖNYVÉT”. E díszkötésben készült kegyeleti kiadvány felidézi és õrzi mind a 373 elesett érdi katona nevét, rendfokozatát valamint a születési-és halálozási évet. Vitéz lovag Erdõs László nyugállományú honvéd ezredes 2009. októberében ajánlotta fel az Egyesületnek, Érd városának – a rendelkezésére álló díszkötésû borítókat és illusztrált lapokat, amelyeket Handler Ármin õrzött lakásán Bóly községben. Másrészrõl, önzetlenül vállalta az érdi Hõsök könyvének az elkészítését, benne a „Hõsök emlékezetére” címû írásával. A szerkesztésre Jordán Gusztáv pomázi tipográfust kérte fel, aki Mesedzija Zorán (szerb) állampolgárságú budapesti vállalkozót javasolta a nyomdai kivitelezésre. Így neki is köszönhetjük, hogy önköltségi áron készítette el a rendelkezésére bocsátott díszkötésû borítókban az illusztrált lapok alapján a könyveket, két-két példányban. A kegyeleti kiadványt ünnepélyes formában szeretnénk minél elõbb átadni a város Polgárainak, az

esemény helyszínét és idejét a sajtóban fogjuk meghirdetni. Köszönjük vitéz lovag Erdõs László honvéd ezredesnek felkért szakértõnknek (aki nyolc éve él Érden), hogy elkészítette a Hõsök könyve kegyeleti kiadványt. Hálásak vagyunk fáradozásáért és önzetlen segítségéért, amit a hõsi emlékmû tervének megvalósításához is nyújt. A Hõsök könyve, valamint a Hõsök és Áldozatok: A II. Világháborúban meghalt érdi polgárok névsora 2009. c. (kézirat) dokumentumaiból is megismerhetjük az érdi polgárok önfeláldozását és a családok tragédiáját. De szerencsére még olyanok is akadtak, akiket az isteni gondviselés hazavezérelt. Az Érdrõl elhurcoltak közül többeknek sikerült hazatérnie és bár hosszú idõ eltelte után és sok-sok nehézség árán, de mégis tudtak az önkormányzat támogatásával egy méltó emlékmûvet létesíteni. (A II. Világháború Áldozatainak Emlékére állítandó emlékmû a 188/1995.(IX.14.) ÖK. számú határozat alapján valósult meg). A besorozott, bevonult katonák közül, kevesen tértek vissza a településre. Az áldozatoknak van, de a hõsöknek még nincs emlékmûve. Szeretnénk, ha az emlékmû-állítás tárgyában beadott javaslatunk minél elõbb Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése elé kerülne, mert kötelességünknek érezzük a háborúban elesett érdi katonák nevének megõrzését és számukra a méltó emlékhely kialakítását. Sokan még ma is ismeretlen, jeltelen sírban alusszák örök álmukat. Nem szabad felejtenünk, ezért is kell emlékjeleket állítani, hogy példát merítsünk elõdeink áldozatából. A Városszépítõ és Honismereti Egyesület tagsága és a hozzátartozók nevében – köszönettel tartozunk Pokorny Ferenc helytörténésznek, amiért önzetlen, áldozatos munkájával hozzájárult a település történelmének dokumentálásához. Segített feltárni, megismertetni érdi veszteségeinket, több mint fél évszázad után felkutatta azoknak a hõsöknek, áldozatoknak az adatait, akik a Hazáért áldozták életüket. Köszönjük az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzatnak, mint legfõbb támogatónknak és magánszemélyeknek az önkéntes pénzadományát. Elismeréssel adózunk mindazoknak, akik írásban, telefonon vagy személyesen adatokat szolgáltattak. Ugyancsak köszönjük a Csuka Zoltán Városi Könyvtár munkatársainak az adatgyûjtésben nyújtott segítséget. MIKLÓSI CSABÁNÉ Városszépítõ és Honismereti Egyesület

Fordulatos játék, Deltás gyõzelem J

anuár 28-án játszott a csapat a Kõrösi kupán, amit sikerült megnyerni. Volt olyan meccs ahol szoros eredmény született, mert a túl oldalon is három Deltás lány állt a Kõrösi egyes számú csapatát erõsítve, de végül mégis a Delta csapat gyõzött. Ez a torna nagyon fontos és jó felkészülési lehetõséget adott a másnapi Delta-BRDSE serdülõ összecsapásra. A csapatot sérülések és hiányzások tizedelték, többen nem a szokott helyükön játszottak, többe között, Horváth Hetti is feladó létére center poszton, Dudás Dóra négyes ütõként kettes helyen, majd a harmadik szettõl Illisz Luca szintén négyes ütõként kettes helyen. Az elsõ szettben nagyon idegesen kezdtek a lányok és csak a szett vége felé röplabdáztak úgy, ahogy tudnak. Ez azonban kevésnek bizonyult a játékrész megnyerésé-

hez. A második szett sem hozott nagy változást, az idegesség és a pontatlanság megmaradt, így 2-0-ás hátrányba kerültünk. A Deltás lányokra viszont nem jellemzõ, hogy olyan könnyen feladnák, a harmadik szettet már határozott játékkal indították, amit az eredmény is tükrözött. A 19. ponttól pedig Gál Wanda húzott nyitásaival nem tudott mit kezdeni az ellenfél és szépítettünk 2-1-re. Több meccsnél is elértünk már hasonlót, hogy hátrányból szépítettünk, de eddig még a fordítás nem sikerült. Most is úgy nézett ki, hogy a negyedik szettre nem marad elég erõ, az ellenfél elhúzott 16-3-ra, amikor Dudás Dóra került a nyitó helyre és nyitásaival lerombolta az ellenfél maradék önbizalmát is és ezzel a csapattársaknak is visszaadta a hitet és erõt adott a további küzdéshez. 16-16-tól

már ismét a Deltások kezében volt az irányítás, amit már nem is engedtek el.2-2. Ezzel a szett gyõzelemmel több, mint másfél órás játék után kezdõdhetett a mindent eldöntõ 5. játszma. Nagyon jól startoltunk, 4-0, de a tét megremegtette a kezeket és az ellenfél felzárkózott. A térfél csere elõtt 7-7-es állásnál a bírói bizonytalanság ellenére is 8-7-tel fordultunk. Egyik oldalon is másik oldalon is voltak szép megoldások és a pontokat fej-fej mellett gyártották a csapatok. 14-13-on állt az eredményjelzõ, mikor Horváth Hetti ment nyitni és egy ásznyitással feltette az i-re a pontot és így megnyerték 3-2-re a mérkõzést. Gratulálunk az egész csapatnak, hogy a nehézségek ellenére is, nagy küzdelemben, vesztes helyzetbõl fordítva sikerült hozni a meccset.

Az érdi úszók új otthona

Két olimpiai bajnok a tanuszoda megnyitóján: Kovács Ágnes és Egerszegi Krisztina

T.

Mészáros András polgármester ünnepélyes keretek között hivatalosan is megnyitotta az érdi tanuszodát. A megnyitón részt vett Egerszegi Krisztina is, akit arról kérdeztem, mit is jelent az eddig mostoha érdi úszóknak az új, immár érdi helyszín? – Nagyon fontos egy gyerek életében, hogy megtanuljon úszni, és ehhez nem kell versenyzõnek, vagy olimpiai bajnoknak lennie. Az úszás alapvetõ sportág. Az, hogy egy ekkora városnak lett végre uszodája, nagyon sokat számít. A mi családunkban minden gyerek úszik. A nagyobbik már intenzívebben, mint a két kisebbik, és át kellett járni velük Battára, mert ott tudott pályát bérelni az egyesület. Oda azonban meghatározott idõben lehetett csak menni, akkor, amikor szabad pálya volt, és nem az érdiek voltak az elsõk. Egy jó hete járnak már ide, és ez teljesen más az edzõknek és a gyerekeknek is. Jobban otthon érzik magukat, és ez csodálatos. – Egy-két évtizede még majdnem minden utcasarkon volt egy grund, ahol focizhattak vagy játszhattak a gyerekek, ma meg jóformán el sem mozdulnak a tévé vagy a számítógép elõl. Mit lehet tenni ennek megváltoztatásáért? – Nagyon látszik a mai fiatalokon a mozgáshiány. Alkatilag, testfelépítésileg is látszik az, hogy nagyon sok olyan gyerek van, aki egész nap ül, ahelyett, hogy kimenne a levegére, mozogna, sportolna. Azért is szûntek meg a kis sportpályák, mert nem is volt igény rájuk. – Az Elsõ Érdi Úszóegylet nagyon jó eredményeket ért el az utóbbi idõben, csak éppen Érden nem nagyon tudnak róla, mert máshol edzenek, máshol versenyeznek. – Úgy gondolom, ez meg fog változni. Van egy megyei bajnokság, amely keretében minden egyesület rendez versenyeket, és mi eddig Százhalombattán voltunk kénytelenek ezeket megrendezni. Az idén már lehetõség lesz arra, hogy Érdre jöjjenek a versenyzõk, és akkor meg fog változni az érdiek megítélése is.

Sikeres volt a Batthyány sportcsarnok mûszaki átadása

2010. február 2-án, két héttel a vállalt befejezési határidõ elõtt, a kivitelezõ Progressz B90 Zrt. készre jelentette a Batthyány Tornacsarnok építési munkálatait. Ekkor került sor a mûszaki átadásra, mely folyamán csak kisebb hibákat tárt fel a vizsgálat, az ezek kijavítására adott 11 napos határidõ az elõzetes egyeztetések szerint tartható lesz. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata – a szükséges nyilatkozatok beszerzése után – elindított a csarnok használatba vételi engedélyezési eljárást. Az eljáró százhalombattai önkormányzat építéshatósága várhatóan február 15-ére tûzi ki a helyszíni szemlét, ami után a jogszerû használatnak akadálya nem lesz. Örömteli ez az idõpont annak ismeretében, hogy a sporteszközöket, védõhálókat szállító Marathon Sportszergyár Zrt. is ekkorra ígérte a csarnok teljes felszerelését. Bács István elmondta, hogy mintegy 300 millió forint értékû munkát végeztek. Mintegy 500 négyzetméterrel nõtt a csarnok alapterülete, új vizesblokkok, ruhatás, büfé létesült, és 303 nézõ számára ülõhelyek állnak rendelkezésre, és százan állva is nézhetik a mérkõzéseket. Megtörtént az akadálymentesítés is, és tolószékes lelátórészt is kialakítottak. Rozgonyi János, a Batthyány sportiskola igazgatója is nagyon várta már a tornacsarnok átadását, mert az építkezés alatt kissé nehézkes volt a testnevelési órák megtartása. Az új csarnokot elválasztó függönyökkel három részre lehet osztani, így egyszerre három testnevelési órát is tarthatnak. Tekauer Norbert, a nõi kézilabda szakosztály vezetõje bízik abban, hogy a Magyar Kézilabda Szövetség illetékesei hamarosan hitelesítik a pályát, és így a február 20-i Pécs elleni mérkõzésünket új otthonukban rendezhetik meg.

10

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

ÉRDI LAP

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78

Víz-, Gáz-, Fûtés-,

Zsírbontás Rádiófrekvenciával Ingyen!

Gázkészülék szerelés

Február végéig jelentkezõk a 6 kezelésbõl álló kúra során az utolsó kezelést ingyen vehetik igénybe. Ha meg vagy elégedve az eredménnyel és hozol magaddal még egy vendéget, akkor a következõ kúrából 10% árengedményt kapsz, a vendég pedig az elsõ kezelést az eredeti ár feléért (5. 000 Ft).

Gábos Bt. 06-20-965-8912 Fogászat • Fogszabályozás Szájsebészet Szeretettel várunk minden régi és új páciensünket a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr. Zsiga Klára (fogászat): 06-23-360-939 Dr. Heiter Monika (fogszabályozás): 06-30-456-4308

Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33.

• 6 hét – 1 ruhaméret csökkenés, • a kezelés hatékonyságát átlagosan 40%kal növeli egy, a kezeléshez társított ésszerû diéta, • feszesítés és cellulitkezelés egyidõben, • nem fáj - kellemes melegérzet. Bejelentkezés: 06-20-342-7395 További info: www.mariannaszepsegszalon.hu

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

IRODA ÉS RAKTÁR KIADÓ! 50m2es igényesen berendezett irodahelység kiadó! Klíma, egyéni villanyóra, õrzött üzletház, saját parkoló és mellékhelység. 65.000 Ft + áfa + rezsi/hó 10, 20, 40 m2 -es raktárhelységek kiadók. 10.000 Ft, 18.000 Ft, 36.000 Ft + áfa/hó

PRIVÁT ÜZLEHÁZ Érd, Lõcsei u. 4-8. 06-20-9838-622 KÖSZÖNJÜK AZ EMBERI HANG ALAPÍTVÁNY RÉSZÉRE BEFIZETETT ADÓJUK 1%-ÁT! IDÉN IS SZÁMÍTUNK TÁMOGATÁSUKRA! SZÁMLASZÁMUNK: 18681495-1-13 KÖSZÖNETTEL: EMBERI HANG ALAPÍTVÁNY

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: tel.: 06-20-355-4710 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben) Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084, e-mail: [email protected]., www.erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Számítástechnika, távközlés. Telekol Kft. 2030 Érd, Diósdi út 4. A Lidl áruház melletti üzletsor. Tel.: +36-23-363-006, [email protected], www.telekol.hu. • http://www.kutyakozmetika-erd.hu, 06-30241-4241, http://www.renaultfekete.hu, 06-30971-7170. • Érden és környékén mûködõ Kft-k, Bt-k könyvelését, bérszámfejtését megbízható munkavégzéssel vállalom. Keressen bizalommal! (70/325-3026) [email protected]. • Maximum Home Kft. vállal teljeskörû lakásfelújítást anyagbeszerzéssel! Biztosítós munkát is vállalunk! Hívjon bizalommal! Tel.: 06-20-447-8235. • Lakásfelújítás, otthon szerviz, nyaraló karbantartás, kertrendezés, kedvezmény, kezdés azonnal. Tel.: 06-30-733-5442, 06-30-293-4607. • Gyógy-frissítõ-csokis-mézes masszázs a Duna utcában (gyermekorvosi rendelõben). www.erdimasszazs.eoldal.hu, tel: +36703613939. • 50% kedvezmény a szállás árból TP esetén vasárnaptól csütörtökig, ill. 8 éjtõl Mezõkövesd Zsóry-fürdõn. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49-413-227, www.zsoryfurdo.hu. • Konténerrendelés. Sitt-lom-szemét-zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 –es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel/fax: 06-1-4024330, mob: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Mûanyag és fa ablakok, nyílászárók, ajtók beállítással egybekötött utólagos szigetelése, valamint ezen, teljes zár, vasalat javítása, cseréje ingyenes felméréssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Fuvarozást, szállítást vállalok Érden és környékén. Támba Zsolt. Tel.: 06-30-200-5889. • Kivitelezési munkákat vállalunk nagy referenciával. Falazás, burkolás, gipszkartonozás, vízszerelés, festés stb. Tel.: 06-30-683-7479.

• Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-4932286. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23365-025; 06-20-957-7202. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 0630-948-53-74, e-mail: [email protected], www.dhs63.extra.hu • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. ÁLLÁS • Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándékboltba felveszünk. Tel.: 00-36-30-408-4969.

INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érd központjában 200 négyszögöles telken 90 m2-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal azonnal beköltözhetõen, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-30278-7428. • Érd belterületen kétgenerációs családi ház eladó. Irányár: 29.000.000 Ft. Tel.: 06-20-575-3633. • Sürgõsen eladó Érden, nagyon jó áron, szépen karbantartott, 5+2 szobás, duplakomfortos, központi fûtéses, csatornázott, igényes kivitelezésû, csendes, napfényes ikerház jó tömegközlekedéssel, garázzsal, aszfaltút mellett. Érd.: 06-30-709-8778. • Érden, igényes 80 m2-es lakás az Almafa utcában eladó. Ár: 19,9 M Ft. Tel.: 06-30-253-7385, 0630-296-8925. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres építési telek eladó. Ár: 6,2 millió Ft. Tel.: 06-20-9923734. • Tordas Öreghegyen 1200 négyszögöl üdülõtelek eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. Tel.: +36-20-9961302. • XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-9463307, 06-20-5806623. • Eladjuk szép, napfényes, 50 m2-es, 3. emeleti, tégla építésû, egyedi fûtésû, teljesen felújított lakásunkat Diósdon (új ablakok, konvektorok, vakolat, csövek). Irányár: 10.700.000 Ft. Tel.: 06-30-502-0310. • Minden, ami ingatlan az interneten: www.erdiingatlan.hu. KIADÓ INGATLAN • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Alapítvány Érd-Parkvárosban 2-3 szobás házat bérelne hosszabb távra. Tel.: 06-30-966-5026. • Érd központjában 60 m2 2 szobás lakás 60 eFt/hó + rezsiért kiadó. Érdeklõdni: 06-20-3287143, 06-70-311-8553. • Érdi lakótelepen 2 szobás, félig bútorozott lakás hosszútávra kiadó. 06-30-475-0348. • Önálló telken 30 m2-es kisház kiadó. Kocsibeálló, központi fûtés, 1 szoba + elõtér, konyha, fürdõszoba. 45.000 Ft/hó + rezsi. 2 hónapi kaució szükséges. Tel.: 06-30-292-3499.

• Heti két napra kisegítõ munkatársat keresek érdi sörözõbe. Jelentkezni a következõ telefonszámon: 06-20-941-3236. MUNKÁT VÁLLAL • 40-es leinformálható hölgy takarítást, vasalást masszázst vállal. Masszázs Önnél. Tel.: 06-30-2610203.

E-mail címünk: [email protected] • Honlapunk: www.erdilap.hu

• Érd központjában a sétáló utcában 25 m2-es üzlet kiadó vagy eladó. Tel.: 06-30-392-7301. • Parkvárosban különálló, egyszoba összkomfortos bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: +36-30-954-4671. OKTATÁS, TANFOLYAM • Általános és üzleti angolórák bármely napszakban, váltakozó idõbeosztásban is az igényelt helyszínen. Tel.: 06-20-925-5288. • A Három Pillangó családi bölcsõde és óvoda felvételt hirdet 1-7 éves gyermekek részére. Teljes ellátási havi díj: 30.000 Ft! Tel.: 06-20-336-1661, www.hárompillangó.hu, www.harompillangoovoda.hu. • Angol tanítást vállalok Parkvárosban 8-14 éves korú gyerekek részére. Tel.: +36-30-250-4349. • Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: 36-20-521-1439. • Deutsch? Kein Problem! Diplomás némettanár felkészítést vállal érettségire, nyelvvizsgákra egészen felsõfokig, üzleti nyelvbõl is. Ingyenes szintfelmérés! Tel.: +36-30-987-3316. EGYÉB • Ez nem Internet ez a valóság! Diszkrét, fényképes társkeresõ iroda személyreszabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Tel.: 06-30-217-5151. • Õszinte hitben élõ, leszázalékolt, 37 éves férfi ,mackós kinézetû, keresi kedves, szép hölgy társát. Tel.: 06-30-200-6402. • Olasz használtruha bolt akciót tart! Gyerek pulóver: 100 Ft, felnõtt pulóver: 300 Ft, dzseki kabát: 800 Ft. Érd, Hivatalnok út 12/A. (Városi Könyvtár mellett). • Cser tûzifa 2350/q házhozszállítva, barna lignit szén 2500 /q házhozszállítva. Tel.: 06-30-561-1569. • Rattan ülõgarnitúra komplett, megkímélt állapotban, 6-os étkezõ, Samsung TV, szekrénysor eladó. Csere: 175x70x13 felni, 10x10 fagerendák, automata mosógép. Tel.: 06-70-268-2704. • Üdülési csekket vennék folyamatosan! Tel.: 0620-629-0864. • Opel alkatrészek A-tól Z-ig! Több alkatrésznél kedvezmény! Folyamatos alkatrészfrissítés! Érden és Adonyban, illetve postán! Web: www.opelalkatresz.hupont.hu, tel.: 06-70-666-8518.

A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: 06-20-359-6021 KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

Érd, Budai út 22. I. em. 24. Tel.: 36 30 866 0712

12

ÉRDI LAP

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

13

ÉRDI LAP

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indul gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

A Game World Érd viszont, mindenkinél korábban gondolt a farsangra, így a karácsonyi idõszakban könnyen megígérhette, és megszervezhette az év egyik legszenzációsabb partiját, igazi sztárokkal. Az énekes, trombitás Lagzi Lajcsi, nemcsak ünnepelni, hanem meglepetésekkel szolgálni is szeretne. A mulatós zene koronázatlan királya, a legnézettebb tévémûsor egykori házigazdája ugyanis ebben az idõszakban ünnepli születésnapját. A Game World Érd vendégeit azonban nem tortával, hanem valami különleges dologgal készül meglepni. Az egyik televíziós szuperprodukció hatására egy új stílusba, a jazz zenébe is belekóstoló mûvész, ez alkalommal mindkét mûfajból az örökzöld mulatós slágerekbõl, és a Lagzi Lajcsitól eddig kevéssé ismert smooth jazz dallamokból is készül ízelítõvel.

AZ ÉV TALÁN LEGIZGALMASABB IDÕSZAKÁT ÉLJÜK! A FEBRUÁR UGYANIS A SZERELEM, A MULATOZÁS, BÁLOZÁS, JÁTÉK, ÖRÖM, NO ÉS PERSZE A TAVASZ VÁRÁS HÓNAPJA. SZINTE EGÉSZ BOLYGÓNKAT ÁTHATJA A KARNEVÁLOK SEMMIHEZ SEM FOGHATÓ HANGULATA. MINDEBBÕL PEDIG NEM MARADHAT KI, A GAME WORLD HÁLÓZATA SEM.

A farsangot évezredek óta a lakomák, vidámság, életöröm, szórakozás, bolondozás, tánc, bálok jellemzik, azaz az önfeledt ünneplés. Nem készül másra 2010. február 26-án este nyolc órától az érdi Stop Shop elsõ emeltén elhelyezkedõ Game World Rulett Terem sem. Mindezzel, egy egészen egyedülálló egész estés parti-

val, igazi zenei, és gasztronómiai csemegékkel, ünneplõ sztárokkal, a játék semmihez sem fogható hangulatával várja vendégeit az exkluzív játékterem. A farsang szinte az egyetlen olyan ünnepünk, mely nem kifejezetten egy naphoz köthetõ, melyet adott idõszakban többször is megünnepelhetünk. Így február 26-án is másnapig tarthat a Game World Érd-ben a farsangi partyzás, az Alpha Band zenekar egészen hajnalig szóló slágereivel garanciát jelentnek a hosszúra nyúló önfeledt mulatozásra. Ünnepeljen Ön is a Game World Érd-del, búcsúztassa a februárt, a telet, és a hideget, egy fantasztikus partival, és legyen részese egy felejthetetlen élménynek! A belépés a helyszínen átvehetõ meghívókkal lehetséges!

SZERETETTEL VÁR MINDENKIT A GAME WORLD ÉRD!

14

ÉRDI LAP

VIII. évfolyam 3. szám • 2010. február 11.

18 évesek lettünk! 18–40% kedvezmény minden laminált padlóra! Minden laminált padlóhoz ajándék szegélyléc és fólia Az akció február 1-jétõl február 28-ig tart!

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833, nyitva: h-p 8-17, szo 8-12 www.hubertparketta.hu