Systémy sít ových úložišt s jedním a dvìma disky. My Book. World Edition. Uživatelská Příručka

™

Uživatelská Příručka

Systémy sít’ových úložišt’ s jedním a dvìma disky

®

My Book

World Edition

Důležité bezpečnostní pokyny 1. Dodržujte všechny výstrahy uvedené na výrobku. 2. Před čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě. Nečistěte tekutými nebo aerosolovými čisticími prostředky. K čistění použijte vlhký hadřík. 3. Výrobek nepoužívejte v blízkosti tekutin. 4. Nepokládejte výrobek na nestabilní povrch. Pád může způsobit vážné poškození výrobku. 5. Dejte pozor, abyste výrobek neupustili na zem. 6. Aby docházelo ke správnému odvětrávání a aby byl zajištěn spolehlivý provoz výrobku, nezakrývejte zdířky a otvory na zadní a spodní straně výrobku. Aby se zabránilo přehřátí výrobku, nesmí být tyto otvory zakryty. 7. Výrobek používejte pouze při napětí udaném na štítku. Pokud si nejste jisti dostupným napětím, kontaktujte prodejce nebo místní elektrárenskou společnost. 8. Na napájecí šňůru nic nepokládejte. Výrobek neumisťujte na místa, kde by bylo nutno přecházet přes šňůru. 9. Pokud zařízení používáte s prodlužovacím kabelem, ujistěte se, že celková hodnota elektrického proudu zařízení připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje hodnotu prodluovacího kabelu. Rovněž se ujistěte, že celková hodnota zařízení připojených do zásuvky ve zdi nepřekračuje hodnotu jmenovitého proudu pojistky. 10. Do zásuvek výrobku nevsunujte žádné objekty, protože zásuvky jsou pod napětím a hrozí riziko požáru nebo elektrického šoku. 11. Pokud se stane následující, odpojte výrobek ze zdroje elektrické energie a vyhledejte odborný servis: a

Došlo k poškození nebo roztřepení napájecí šňůry.

b

Výrobek se dostal do styku s tekutinou.

c

Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

d

Výrobek při dodržení pokynů k použití nefunguje správně. Provádějte pouze ta nastavení, která jsou obsažena v návodu k použití, protože nesprávné nastavení může vést k poškození a vyžadovat delší práci kvalifikovaného technika, který bude výrobek opravovat.

e

Výrobek spadl na zem nebo má poškozený kryt.

f

Výrobek jeví známky výrazné změny ve výkonu, které poukazují na potřebu opravy.

12. V souladu s kritérii pro provoz pracovních stanic neumisťujte zařízení kvůli lesklé přední straně krytu do zorného pole uživatele.

Obsah Servis a podpora společnosti WD Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Formát jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obsah sady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výběr umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zaznamenání informací o produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zobrazení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tlačítko Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tlačítko Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bezpečnostní zámek Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indikátory LED (světla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2

Základní nastavení jednotky My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Krok 1: Připojení zařízení My Book World Edition k síti . . . . . . . . 10 Krok 2: Síťový přístup k zařízení My Book World Edition . . . . . . . 11 Gratulujeme! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ukládání souborů – zařízení My Book World Edition . . . . . . . . . . 20

3

Zálohování počítačů v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Software WD Anywhere Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Instalace software WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Konfigurace softwaru WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4

Vzdálený přístup služby MioNet . . . . . . . . . . . . . . . 33 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení vzdáleného přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Použití služby MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

OBSAH – i

5

Jak přehrávat/streamovat video, hudbu a fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Přehled mediálního serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ukládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mediální zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6

Použití služby iTunes se zařízením My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Přehled mediálního serveru iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ukládání obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Streamování zvuku pomocí iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7

Připojení pevného disku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Copy Manager (Správce kopírování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8

Použití aplikace WD Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Namapování síťové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Procházení síťových sdílených složek (pouze Windows) . . . . . . . 49 Tvorba zástupce na ploše (pouze Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9

Nástroj Network Storage Manager . . . . . . . . . . . . . 52 Konfigurace zařízení My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Funkce nástroje Network Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Přehled uživatelského rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Základní režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Advanced Mode (Rozšířený režim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10

Přístup k datům přes protokol FTP . . . . . . . . . . . . 116

11

Plánovaná stahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Vlastnosti nástroje Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

OBSAH – ii

12

Copy Manager (Správce kopírování) . . . . . . . . . . . 123 Připojení pevného disku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Přístup ke správci Copy Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Kopírování z NAS do USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Kopírování z USB do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

13

Výměna disku (My Book World Edition II) . . . . . . 128

14

Poradcepři potížích. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

15

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Soulad s ekologickými předpisy (Čína). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Licence GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . 141 Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

OBSAH – iii

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Servis a podpora společnosti WD Setkáte-li se s nějakými problémy, před vrácením produktu nám dejte příležitost je opravit. Většinu dotazů na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší databáze znalostí nebo e-mailové podpory na stránkách support.wdc.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedených telefonních čísel. Produkt je dodáván s 30denní bezplatnou telefonickou podporou během záručního období. Toto 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás mohli informovat o nových funkcích a službách, zaregistrujte si svůj produkt online na adrese https://www.wdc.com/register. Přístup k online podpoře Navštivte webové stránky naší podpory na adrese support.wdc.com a můžete si vybrat z těchto témat: • Downloads (stahování) – Odtud si můžete stáhnout ovladače, software a aktualizace pro svůj produkt Western Digital. • Registration (registrace) – Zaregistrujte svůj výrobek Western Digital a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. • Warranty & RMA Services (služby spojené se zárukou a RMA) – Získejte záruku, náhradu produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat. • Knowledge Base (databáze znalostí) – Prohledávání pomocí klíčového slova, fráze nebo identifikátoru odpovědi. • Installation (instalace) – Získejte online nápovědu k instalaci produktu či softwaru Western Digital. Kontaktování technické podpory společnosti WD Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru. Severní Amerika Angličtina Španělština

800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778

Asie/Tichomoří Austrálie Čína Hong Kong Indie

Evropa (bezplatně)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) Evropa Střední východ Afrika

+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Indonésie

1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Hlavní linka) +803 852 9439

Japonsko

00 531 650442

Korea Malajsie Filipíny Singapur Tchaj-wan

02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.

Registrace produktu WD Váš produkt WD obsahuje v rámci příslušné záruční doby produktu 30denní bezplatnou technickou podporu. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. Zaregistrujte se online na adrese register.wdc.com. SERVIS A PODPORA SPOLEČNOSTI WD - 1


1

Přehled Úvod Gratulujeme vám k zakoupení produktu My Book® World Edition™, vysokorychlostního síťového úložného systému s malými nároky na prostor. Tento systém je vybaven jedním nebo dvěma disky WD, které využívají technologii WD GreenPower™ zajišťující efektivní chlazení a úsporu energie. Vysokorychlostní rozhraní nabízí vysoký výkon pro malé kanceláře a domácí uživatele a představuje ideální řešení pro zálohování souborů a jejich sdílení prostřednictvím internetu. Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci a další důležité informace týkající se vašeho produktu WD. Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com.

Formát jednotky Zařízení My Book World Edition je konfigurací s jednou diskovou jednotkou. Zařízení My Book World Edition II je systém se dvěma jednotkami předem nakonfigurovaný na režim RAID 1 (zrcadlení) sloužící k lepší ochraně dat. Pokud jedna jednotka v poli RAID 1 selže, systém poběží dál a vaše data budou zachována. Poškozenou jednotku můžete nahradit a obnovit systém. Zařízení My Book World Edition II rovněž podporuje režim RAID 0 (prokládání), jenž zajišťuje maximální kapacitu a vyšší výkon. Další informace (včetně pokynů pro změnu konfigurace RAID u produktu My Book World Edition II) nabízí „Správa svazků a pole RAID“ na stránce 92.

PŘEHLED - 2


Technické údaje Ethernet

Výkonné (10/100/1000) gigabitové ethernetové připojení

Interní pevný disk

3,5 palcový pevný disk WD SATA

Podporované NTFS, FAT/, HFS+ souborové systémy externího úložiště USB Podporované protokoly

HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP

Porty V/V

• Port USB 2.0 (pro připojení zařízení USB) • Ethernetový port (RJ-45)

Podporované klientské systémy

• Windows® XP/Vista (vyžadovány nejnovější aktualizace service pack)* • Mac OS® X Tiger® nebo Leopard®

Rozměry

My Book World Edition • Délka: 165 mm • Šířka: 137 mm • Výška: 54 mm • Hmotnost: 1,18 kg My Book World Edition II • Délka: 165 mm • Šířka: 152 mm • Výška: 97 mm • Hmotnost: 2,5 kg

Spotřeba energie

• Vstupní napětí: 100 V až 240 V AC • Vstupní frekvence: 50 až 60 Hz

Okolní prostředí

• Provozní teplota: 5 až 35 °C • Skladovací teplota: -20 až 65 °C

PŘEHLED - 3


Obsah sady

Síťový úložný systém

1

2

3

4

Instalační disk CD se softwarem a uživatelskou příručkou

Ethernetový kabel

Adaptér stř. proudu*

1

5

2

Rychlý průvodce instalací

3

4

5

nebo

1 USA, Japonsko, Tchaj-wan, 4 Čína Brazílie, Mexiko, Kolumbie 5 Austrálie, Nový Zéland, 2 Evropa, Korea, Brazílie, Chile Argentina 3 Velká Británie

1 USA, Japonsko, Tchaj-wan, 4 Čína Brazílie, Mexiko, Kolumbie 5 Austrálie, Nový Zéland, 2 Evropa, Korea, Brazílie, Chile Argentina 3 Velká Británie

*Konfigurace s globálním adaptérem stř. proudu

Příslušenství Další příslušenství je k dispozici na adrese shopwd.com (pouze USA). Naleznete zde například kabely, napájecí zdroje, dodatečné pevné disky a diskové montážní lišty pro tento produkt. Pro uživatele mimo USA je určen web support.wdc.com.

PŘEHLED - 4


Systémové požadavky Poznámka: Pro optimální výkon jsou doporučeny následující systémové a síťové požadavky. Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele. Důležité: Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li nejnovější aktualizace a aktualizace service pack (SP). V operačním systému Macintosh otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Software Update. V operačním systému Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update. Klientský počítač

• •

•

•

Ethernetové připojení (síťový adaptér, směrovač, přepínač nebo rozbočovač) Operační systém •

Windows XP a Vista

•

Mac OS X Tiger nebo Leopard

Webový prohlížeč (Internet Explorer 6.0 SP1 a novější v systémech Windows podporovaných tímto produktem; prohlížeč Safari 2.0 a novější v systémech Mac podporovaných tímto produktem; prohlížeč Firefox 2.0 a novější v podporovaných systémech Windows a Mac) Modul Adobe Flash ActiveX 9 nebo vyšší (vyžadován nástrojem WD Discovery™)

Síť LAN

•

Směrovač (router) či přepínač (switch) (pro maximální výkon je vyžadováno gigabitové rozhraní)

Síť WAN

•

Pro vzdálený přístup pomocí programu MioNet je vyžadováno širokopásmové připojení k internetu

Výběr umístění Před vybalením a instalací systému vyberte vhodné umístění tak, aby bylo možné systém efektivně používat. Umístěte zařízení do místa, které je: • • • • •

Poblíž uzemněné elektrické zásuvky, Čisté a bez prachu, Stabilní a bez vibrací, Dobře větrané a mimo dosah tepelných zdrojů, Mimo dosah elektromagnetických polí vytvářených elektrickými zařízeními, jako jsou klimatizační přístroje, rádia a přenašeče televizního signálu.

PŘEHLED - 5


Zaznamenání informací o produktu WD Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu svého nového produktu WD, které naleznete na štítku na spodní straně zařízení. Zapište si také datum prodeje a ostatní informace, například verzi operačního systému. Tyto informace budete potřebovat při nastavení a při kontaktování technické podpory. Sériové číslo: Číslo modelu: Datum prodeje: Poznámky o systému a softwaru:

PŘEHLED - 6


Zobrazení systému

Vypínač Indikátor LED

Port USB (pouze pro rozšíření) Ethernetový port Tlačítko Reset

Zásuvka bezpečnostního zámku Kensington®

Porty Komponenta

Ikona

Popis

Port USB

Slouží k připojení pevného disku USB jako dalšího úložiště. Tento port nepoužívejte k přímému propojení s počítačem. Poznámka: Tento port umožňuje pomocí funkce Copy Manager (Správce kopírování) tvorbu záloh digitálních souborů z pevného disku USB na zařízení a naopak. Podrobné pokyny naleznete v části „Copy Manager (Správce kopírování)“ na stránce 123.

Ethernetový port

Slouží k připojení zařízení do sítě LAN.

Tlačítko Reset

Stisknutím tohoto tlačítka obnovíte v zařízení uživatelské jméno a heslo správce.

Port napájení

Slouží k připojení zařízení k adaptéru napájení (resp. k elektrické zásuvce).

Tlačítko Reset Tlačítko Reset obnoví konfigurační nastavení, například síťový režim či adresu IP nebo jméno a heslo správce, do výchozího nastavení od výrobce. Sdílené složky a svazky přitom nejsou vymazány. Bližší informace o resetování systému naleznete v části „Obnovení systému síťového úložiště“ na stránce 132. PŘEHLED - 7


Tlačítko Napájení Důležité: Zařízení se po připojení ke zdroji napájení zapne automaticky. Tento proces může trvat až tři minuty. Během této doby nesmíte stisknout vypínač. Po úvodním nastavení bude nutné jednotku pomocí tlačítka napájení zapnout a vypnout. Tlačítko Napájení slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Zařízení zapnete tak, že stisknete tlačítko napájení a budete je držet, dokud se nerozsvítí dolní indikátor LED. Potom tlačítko uvolněte. Přidržením tohoto tlačítka na čtyři sekundy se zařízení vypne. Při zapojení externího zdroje napájení se jednotka automaticky zapne. Tím se zajistí, že se jednotka po výpadku proudu automaticky znovu zapne. Pokud vypnete zařízení My Book World Edition stiskem tlačítka napájení a odpojíte a znovu připojíte napájecí kabel, jednotka se zapne asi na 30 sekund a potom se vypne. Díky tomuto chování se jednotka v případě výpadku proudu náhodně nezapne a nezůstane zapnutá. Jednotku bude nutné zapnout stiskem tlačítka napájení.

Bezpečnostní zámek Kensington Za účelem zabezpečení je zařízení vybaveno zásuvkou bezpečnostního zámku, která podporuje standardní bezpečnostní kabely Kensington. Bližší informace o bezpečnostním zámku Kensington a souvisejících produktech naleznete na adrese www.kensington.com.

PŘEHLED - 8


Indikátory LED (světla) Indikátory provozu/činnosti a značky kapacity jsou tvořeny řadou šesti LED diod (světel) umístěných na předním panelu jednotky. Chování indikátoru provozu/činnosti Zapínací sekvence Vzhled

Stav jednotky

Dolní indikátor LED nesvítí

Zapíná se

Indikátory LED se rozsvěcují zdola nahoru

Přechod na připravený disk

Normální provoz Vzhled

Stav jednotky

Stále rozsvícená značka kapacity (viz níže)

Zapnuta a připravena k použití

Pohybuje se nahoru a dolů

Jednotka se používá

Pomalu bliká (každé čtyři sekundy)

Pohotovostní režim

Značka kapacity

Je-li zařízení zapnuto, značka kapacity indikuje množství využitého místa jednotky pomocí šesti svisle uspořádaných sekcí, které jsou rozsvěcovány odspodu nahoru. Každá sekce představuje přibližně 17 procent kapacity jednotky. Protože jednotka byla předem naformátována, při instalaci bude zvýrazněna první část. Vypínací sekvence Vzhled

Stav jednotky

Střídavé zhasínání a rozsvěcení

Jednotka se vypíná

Události zařízení Vzhled

Stav jednotky

Dolní indikátor LED nesvítí, horní bliká

Neúspěšné zavedení

Rychlé blikání (každou půlsekundu)

Systémová událost zařízení My Book, nutný zásah uživatele (viz část „Systémové události“ na stránce 136)

Nepřetržité blikání světel „ze středu ven“

Selhání jednotky

PŘEHLED - 9


2

Základní nastavení jednotky My Book World Edition Krok 1: Připojení zařízení My Book World Edition k síti Pomocí následujících kroků připojíte síťový úložný systém k malé domácí či podnikové síti.

4 2 1

3

1. Jeden konec ethernetového kabelu připojte k ethernetovému portu na zadní straně zařízení. 2. Druhý konec ethernetového kabelu připojte přímo k portu směrovače (routeru) nebo síťového přepínače (switche). 3. Připojte konektor adaptéru do zdířky napájení na zadní straně zařízení. 4. Zapojte adaptér napájení do elektrické zásuvky. Jednotka se automaticky zapne. Důležité: Před konfigurací zařízení počkejte, dokud se síťový úložný systém zcela nezapne (přibližně za tři minuty). Během této doby nesmíte stisknout vypínač. Dolní indikátor na přední straně přístroje My Book se plně rozsvítí.

Chcete-li zařízení vypnout, podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu alespoň čtyř sekund.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 10


Krok 2: Síťový přístup k zařízení My Book World Edition Zařízení My Book World Edition lze snadno najít v místní síti (LAN) pomocí WD Discovery™. Řiďte se uvedeným postupem pro váš operační systém: • • • •

Windows XP – strana 11 Windows Vista – strana 14 Macintosh Leopard – strana 17 Macintosh Tiger – strana 18 Poznámka: Do všech počítačů připojených k síti LAN, ze kterých chcete pracovat se zařízením My Book World Edition, byste měli nainstalovat aplikaci WD Discovery, která se nachází na dodávaném disku CD.

Windows XP 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky DVD-ROM. Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Chcete-li zapnout volbu automatického přehrávání, klepněte na nabídku Start a vyberte příkaz Tento počítač. Zobrazí se nové okno. Najděte jednotku CD/DVD a klepněte na ni pravým tlačítkem. Jakmile se zobrazí nabídka, klepněte na volbu Spustit automatické přehrávání (AutoPlay). Zobrazí se hlavní okno instalátoru CD.

3. V okně s ujednáním klepněte na tlačítko Accept (Přijmout).

4. Pokud jste zařízení My Book správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další).



5. Zobrazí se okno instalačního programu aplikace se seznamem možností. Klepněte na položku WD Discovery Tool. Po dokončení instalace nástroje WD Discovery Tool se nástroj automaticky spustí a na ploše se zobrazí ikona WD Discovery. 6. Klepněte na položku MyBookWorld a potom na položku Map Network Drive (Přiřadit síťovou jednotku) v seznamu Things to Do (Úkoly).

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky. Chcete-li jednotku přiřadit ručně, přejděte ke kroku 8. 7. Klepněte na tlačítko Yes (Ano).

Všechny sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována od Z. Po dokončení přiřazení se sdílené složky zobrazí jako síťové jednotky v okně WD Discovery. Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte do hlavního okna.



8. Ruční namapování jednotky: Klepněte na tlačítko No (Ne). V okně jsou uvedeny všechny sdílené složky zařízení. Vyberte název složky a poté písmeno jednotky. Přiřazení písmene jednotky dokončíte klepnutím na tlačítko Yes (Ano).

Poznámka: Písmeno jednotky přiřazené jednotce (automaticky nebo ručně) se nemění.

9. Ukončete nástroj WD Discovery Tool. Poznámka: Nástroj WD Discovery se používá pouze pro úvodní konfiguraci. K úložným jednotkám získáte přístup pomocí položky Tento počítač.

10. Klepněte na nabídku Start a potom na položku Tento počítač. Zobrazí se síťové jednotky. Do síťových jednotek lze nyní přetahovat soubory pomocí okna Tento počítač nebo pomocí Průzkumníku Windows.



Windows Vista 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky DVD-ROM. Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Chcete-li to provést, klepněte na nabídku Start a na položku Počítač. Zobrazí se nové okno. Najděte jednotku CD/DVD a klepněte na ni pravým tlačítkem. Jakmile se zobrazí nabídka, klepněte na volbu Nainstalovat nebo spustit program. Zobrazí se hlavní okno instalátoru CD.

3. Pokud jste zařízení My Book správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Zobrazí se okno instalačního programu aplikace se seznamem možností. Klepněte na tlačítko WD Discovery Tool. Po dokončení instalace nástroje WD Discovery Tool se nástroj automaticky spustí a na ploše se zobrazí ikona WD Discovery.



5. Klepněte na položku MyBookWorld a potom na položku Map Network Drive (Přiřadit síťovou jednotku) v seznamu Things To Do (Úkoly).

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky. Chcete-li jednotku přiřadit ručně, přejděte ke kroku 7. 6. Klepněte na tlačítko Yes (Ano).

Všechny sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována od Z. Po dokončení přiřazení se sdílené složky zobrazí jako síťové jednotky v okně WD Discovery. Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte do hlavního okna.

7. Ruční namapování jednotky: Klepněte na tlačítko No (Ne). V okně jsou uvedeny všechny sdílené složky zařízení. Vyberte název složky a potom písmeno jednotky. Přiřazení písmene jednotky dokončíte klepnutím na tlačítko Yes (Ano).



Poznámka: Písmeno jednotky přiřazené jednotce (automaticky nebo ručně) se nemění.

8. Ukončete nástroj WD Discovery Tool. Poznámka: Nástroj WD Discovery se používá pouze pro úvodní konfiguraci. K úložným jednotkám získáte přístup pomocí položky Tento počítač.

9. Klepněte na položku Počítač. Zobrazí se síťové jednotky. Do síťových jednotek lze nyní přetahovat soubory pomocí okna Počítač nebo pomocí Průzkumníku Windows.



Macintosh Leopard 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Spusťte nástroj Finder. 3. V nástroji Finder klepněte na položku mybookworld v seznamu Shared (Sdílené) (v případě potřeby klepněte na možnost All (Vše) a potom poklepejte na položku mybookworld).

Poznámka: Configuration je sdílená složka určená jen pro čtení, která obsahuje pouze soubor nápovědy a stránku pro přihlášení.

4. Poklepejte na složku Public share (Veřejné sdílení) a klepněte na tlačítko OK. V závislosti na vašich předvolbách se sdílená složka může zobrazit jako ikona sdílené jednotky na ploše. Chcete-li, aby byla ikona sdílené jednotky trvale na ploše, vytvořte si jejich zástupce: (a) Klepněte na položku, pro kterou chcete vytvořit zástupce a podržte tlačítko myši. (b) Podržte zároveň klávesy Cmd a Option, přetáhněte položku do místa, kde chcete vytvořit zástupce, a uvolněte tlačítko myši. Místo přesunutí původní položky takto vytvoříte v novém umístění zástupce.

V nástroji Finder můžete nyní přetahovat soubory do složek síťových jednotek.



Macintosh Tiger 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Spusťte nástroj Finder. Klepněte na položku Network (Síť) a poklepejte na ikonu Mybookworld.

3. Do polí Name (Jméno) i Password (Heslo) zadejte řetězec „admin“ a klepněte na tlačítko Connect (Připojit).

4. Zkontrolujte, zda je v seznamu Select the volumes to mount (Vyberte svazky k připojení) vybrána položka shares, a klepněte na tlačítko OK.

V závislosti na vašich předvolbách se sdílená složka může zobrazit jako ikona sdílené jednotky na ploše. Chcete-li, aby byla ikona sdílené jednotky trvale na ploše, vytvořte zástupce: (a) Klepněte na položku, pro kterou chcete vytvořit zástupce a podržte tlačítko myši. (b) Podržte zároveň klávesy Cmd a Option, přetáhněte položku do místa, kde chcete vytvořit zástupce, a uvolněte tlačítko myši. Místo přesunutí původní položky takto vytvoříte v novém umístění zástupce.



5. V nástroji Finder klepněte na položku shares, zobrazí se složky Download a Public.

6. Poklepejte na složku Public. V nástroji Finder můžete nyní přetahovat soubory do sdílených složek.

Gratulujeme! Vaše zařízení My Book World Edition je nyní připraveno k použití a je přístupné pod písmenem jednotky v okně Tento počítač (Windows) nebo jako ikona sdílené jednotky na ploše (Macintosh). Nyní je možné do zařízení My Book přetahovat soubory a přesouvat z něj soubory do počítačů v síti nastavených podle výše uvedeného postupu. Tato uživatelská příručka obsahuje informace a postupy pro všechny ostatní základní a pokročilé funkce pro správu zařízení My Book včetně následujících: • • • • • •

Zálohování počítače (viz část „Zálohování počítačů v síti“ na stránce 21) Získání přístupu k zařízení My Book ze vzdáleného počítače (viz „Vzdálený přístup služby MioNet“ na stránce 33) Přehrávání a streamování médií (viz „Jak přehrávat/streamovat video, hudbu a fotografie“ na stránce 36) Používání služby iTunes (viz „Použití služby iTunes se zařízením My Book World Edition“ na stránce 43) Připojení jednotky USB pro další úložiště a výměnu souborů (viz „Připojení pevného disku USB“ na stránce 45 a „Copy Manager (Správce kopírování)“ na stránce 123) Konfigurace zařízení My Book a síťového nastavení, nastavení upozornění pomocí okna nebo e-mailu, změna hesla správce, aktualizace firmwaru, obnovení systému do továrního nastavení, konfigurace RAID (pouze zařízení My Book World Edition II), správa předvoleb sdílení souborů, nastavení cílové složky záloh, nastavení diskových kvót, nastavení sdílené složky pro uživatele, přidání, úprava a odstranění uživatelů a skupin a změna všech uživatelských a skupinových oprávnění (přístup pro čtení i zápis, jen pro čtení, žádný přístup) pro sdílené soubory a složky a úložná zařízení USB (viz „Nástroj Network Storage Manager“ na stránce 52) ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 19


Ukládání souborů – zařízení My Book World Edition Do zařízení My Book World Edition můžete ukládat obsah a přistupovat k němu pomocí sdílených síťových složek. Sdílené složky slouží k uložení a uspořádání souborů v systému síťového úložiště zařízení My Book World Edition. Sdílené složky mohou být přístupné všem (veřejné) nebo jen vybraným uživatelům v síti (soukromé). Zařízení ve výchozím stavu obsahuje tři předem konfigurované a vyplněné sdílené složky: •

Public (Veřejná) – vytvořená automaticky po úvodním nastavení •

Shared Music (Sdílená hudba) – slouží k ukládání hudebních souborů, které chcete sdílet s ostatními.

•

Shared Pictures (Sdílené obrázky) – slouží k ukládání obrazových souborů, které chcete sdílet s ostatními.

•

Shared Videos (Sdílená videa) – Slouží k ukládání videosouborů, které chcete sdílet s ostatními.

Důležité: Výchozí sdílené složky neměňte ani neodstraňujte. Mohlo by tím dojít k narušení sdílení souborů. Toto jsou výchozí složky pro Media Server (Twonky Media) a službu iTunes. Další informace o použití služby Twonky Media naleznete v části „Jak přehrávat/streamovat video, hudbu a fotografie“ na stránce 36. Další informace o použití služby iTunes naleznete v části „Použití služby iTunes se zařízením My Book World Edition“ na stránce 43. • •

Download (Stahované soubory) – slouží k ukládání souborů pomocí nástroje Downloader (viz část „Plánovaná stahování“ na stránce 117). Configuration (Konfigurace) – toto je sdílená složka určená jen pro čtení, která obsahuje pouze soubor nápovědy a stránku pro přihlášení. Není určena pro sdílení ani ukládání dat a nesmí se do ní zasahovat.



3

Zálohování počítačů v síti Software WD Anywhere Backup Software WD Anywhere Backup pro automatické zálohování umožňuje nastavení neustálého zálohování až pro pět počítačů v síti. Vyberte soubory, které chcete zálohovat, a nastavte zálohování; všechny uložené změny se následně budou automaticky zálohovat.

Instalace software WD Anywhere Backup Důležité: Před instalací software WD Anywhere Backup je nutné připojit zařízení My Book World Edition k místní síti a zapnout jej. Tím zajistíte, že software WD Anywhere Backup rozpozná zařízení My Book World Edition a nainstaluje se v plné verzi místo 30denní zkušební verze. Windows 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM. Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Klepněte na nabídku Start a na položku Počítač (Windows Vista) nebo Tento počítač (Windows XP). Poklepejte na položku Setup.exe v kořenovém adresáři CD. 3. Windows Vista: Klepněte na položku Spustit setup.exe a klepněte na tlačítko Allow (Povolit). 4. V okně s ujednáním klepněte na položku Accept (Přijmout). 5. Pokud jste zařízení správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další). 6. Klepněte na položku WD Anywhere Backup.

Poznámka: Zobrazení dalšího okna může chvíli trvat.

7. Vyberte v seznamu požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko OK.

ZÁLOHOVÁNÍ POČÍTAČŮ V SÍTI - 21


8. Uzavřete všechny otevřené aplikace a pokračujte klepnutím na tlačítko Next (Další).

9. Pokud souhlasíte s podmínkami ujednání, pokračujte klepnutím na tlačítko I Agree (Souhlasím).

10. Po dokončení instalace softwaru WD Anywhere Backup klepněte na tlačítko Finish (Dokončit), abyste mohli software WD Anywhere Backup začít používat.



Zobrazí se konfigurační okno WD Anywhere Backup Configuration. Pokračujte podle pokynů v části „One-Click Backup (Zálohování jedním klepnutím)“ na stránce 24.

Poznámka: Ikona WD Anywhere Backup se nyní zobrazuje na ploše a software WD Anywhere Backup je uveden ve složce Program Files.

Macintosh 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM. 3. Poklepejte na ikonu My Book World Edition CD která je zobrazena na ploše. 4. Otevřete složku WD_Mac_Tools a poklepejte na položku WDAnywhereBackup.dmg.



Konfigurace softwaru WD Anywhere Backup One-Click Backup (Zálohování jedním klepnutím) Software WD Anywhere Backup umožňuje zálohování veškerého obsahu pevného disku počítače pouhým klepnutím na jedno tlačítko. Tato funkce zálohuje všechna data do síťového úložiště, abyste mohli všechna data v případě selhání pevného disku počítače obnovit. Poznámka: Záloha neobsahuje soubory aplikací, například MS Word nebo Adobe Acrobat, dočasné soubory a protokoly, soubory virtuálních pevných disků a soubory v systémových složkách.

Při první instalaci softwaru WD Anywhere Backup se zobrazí konfigurační okno WD Anywhere Backup Configuration. Poznámka: Následující okno se zobrazí pouze v případě, že je zařízení My Book World Edition připojeno k místní síti počítače.

1. Máte dvě možnosti: (a) Chcete-li zahájit automatické a úplné zálohování pevného disku počítače, klepněte na tlačítko Back Up All of My Files (Zálohovat všechny soubory). Pokračujte krokem 2.

(b) Pokud si chcete zálohu přizpůsobit, klepněte na odkaz Customize My Backup (Přizpůsobit zálohu). Zobrazí se uvítací okno. Pokračujte krokem 3 v části „Tvorba plánu zálohování“ na stránce 27.



2. Zobrazí se zpráva obsahující seznam souborů, které se nebudou zálohovat. Informace o zálohování těchto souborů naleznete v části „Tvorba plánu zálohování“ na stránce 27. Klepněte na tlačítko OK.

3. Zobrazí se zpráva oznamující, že úvodní zálohování způsobí střední zátěž systémových zdrojů. Pokud chcete zálohu pozastavit, klepněte na položku Pause until System Idle (Pozastavit až do nečinnosti systému). Chcete-li, aby záloha pokračovala na pozadí, klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). Poznámka: Pokud chcete, aby se tyto zprávy nadále nezobrazovaly, klepněte na položku Do not show Configuration Wizard at startup (Nezobrazovat průvodce konfigurací při startu).

4. Zobrazí se registrační okno. Pokud chcete, zadejte registrační informace. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).



Okno softwaru WD Anywhere Backup zobrazuje průběh zálohování.

Po dokončení zálohování se zobrazí příslušná zpráva.



Tvorba plánu zálohování Tvorba a přizpůsobení plánu zálohování vám umožní automatickou ochranu před ztrátou dat. 1. Pokud není software WD Anywhere Backup spuštěn, klepněte na jeho ikonu na ploše. 2. Klepněte na tlačítko Create (Vytvořit).

3. Zobrazí se uvítací okno. Klepněte na tlačítko Next (Další).



4. Klepnutím na tlačítko Network Places (Místa v síti) najděte zařízení My Book World Edition v místní síti. Klepněte na tlačítko Next (Další).

5. Klepněte na tlačítko All Items from SmartPicks (Všechny položky ze SmartPicks).



6. Zobrazí se okno SmartPicks uvádějící běžné typy souborů, které můžete zálohovat. Vyberte typy souborů, které chcete zálohovat. Až skončíte, klepněte na tlačítko Next (Další).

7. Zadejte název pro plán zálohování a klepněte na tlačítko Next (Další). Opakováním předchozích kroků můžete vytvořit další plány zálohování.



8. Zobrazí se okno pro potvrzení. Klepněte na tlačítko Done (Hotovo).

9. Zobrazí se zpráva oznamující, že úvodní zálohování způsobí střední zátěž systémových zdrojů. Pokud chcete zálohu pozastavit, klepněte na položku Pause until System Idle (Pozastavit až do nečinnosti systému). Chcete-li, aby záloha pokračovala na pozadí, klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

Okno softwaru WD Anywhere Backup zobrazuje průběh zálohování.



Po dokončení zálohování se zobrazí příslušná zpráva.

Úprava plánu Klepnutím na ikonu nabídky můžete přidávat soubory do plánů zálohování nebo je odebírat, uchovávat více revizí souborů a odstraňovat celé plány.



Obnovení plánu zálohování Pokud jste omylem odstranili soubor nebo chcete porovnat verze souborů či jste ztratili všechna data kvůli selhání pevného disku, můžete obnovit plán zálohování. 1. Klepněte na tlačítko View and Restore (Zobrazit a obnovit).

2. Klepněte na plán zálohování v seznamu Select a Plan (Vyberte plán) nebo jej vyhledejte – zadejte název do pole Search by File Name (Hledat podle názvu souboru) a klepněte na tlačítko Search (Vyhledat). 3. Zaškrtněte políčka u složek a souborů, které chcete obnovit. 4. Vyberte umístění, do kterého chcete soubory obnovit, v seznamu Restore Files to (Obnovit soubory do). 5. Klepněte na tlačítko Restore (Obnovit).



4

Vzdálený přístup služby MioNet Přehled Pomocí služeb vzdáleného přístupu MioNet od společnosti WD můžete kdykoliv a odkudkoliv přistupovat ke svým fotografiím, hudbě, dokumentům a videozáznamům. Služby MioNet umožňují bezproblémové, jednoduché a velmi bezpečné vzdálené sdílení souborů a přístup k nim. Jednoduše zaregistrujte svoje zařízení My Book World do zabezpečeného účtu MioNet pomocí následujícího postupu. Potom budete moci získat přístup k obsahu z libovolného webového prohlížeče pomocí svého jedinečného uživatelského jména a hesla. MioNet také umožňuje sdílení složky obrázků v zařízení My Book World s přáteli (není nutné odesílat žádné soubory) nebo složky dokumentů s podnikovými kolegy. Pozvané osoby si mohou prohlížet sdílený obsah, ale nic jiného.

Nastavení vzdáleného přístupu V zařízení My Book World Edition jsou služby MioNet standardně povoleny. Nabídka Remote Access (Vzdálený přístup) ve správci síťového úložiště Network Storage Manager umožňuje nastavení služby MioNet na úložném zařízení. Další informace naleznete v části „Remote Access (Vzdálený přístup)“ na stránce 68. Poznámka: Pokud je zařízení registrováno, po nastavení kurzoru myši na stav registrace se zobrazí název účtu služby MioNet. Chcete-li si zaregistrovat službu MioNet, navštivte tuto webovou adresu: http://www.mionet.com/mybook.

Windows 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM. Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Klepněte na nabídku Start a na položku Počítač (Windows Vista) nebo Tento počítač (Windows XP). Poklepejte na položku Setup.exe v kořenovém adresáři CD. 3. Windows Vista: Klepněte na položku Spustit setup.exe a poté na tlačítko Povolit. 4. V okně s ujednáním klepněte na položku Accept (Přijmout). 5. Pokud jste zařízení správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další).

VZDÁLENÝ PŘÍSTUP SLUŽBY MIONET - 33


6. Klepněte na tlačítko MioNet Services (Služby MioNet).

Zobrazí se registrační okno MioNet. 7. Vyplňte registrační formulář a klepnutím na tlačítko Submit (Odeslat) vytvořte účet.

8. Zobrazí se okno pro potvrzení. Klepněte na tlačítko OK.



9. Jakmile služba MioNet nalezne zařízení My Book World Edition, které registrujete, zadejte pro něj název a klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se seznam složek uložených v zařízení My Book World Edition.

Použití služby MioNet Toto jsou pokyny pro použití služby MioNet: 1. Zabezpečený přístup k souborům získáte pomocí webové adresy www.mionet.com/web. 2. Zadejte uživatelské jméno a heslo k vytvořenému účtu MioNet. Vaše složky v zařízení My Book World se zobrazí na kartě My Resources (Mé zdroje) služby MioNet (stejně jako při nastavování účtu). 3. Výběrem složky zobrazíte seznam všech podsložek a souborů. Nyní můžete pomocí prohlížeče získat přístup k veškeré vaší uložené hudbě, fotografiím, filmům a dokumentům. 4. Poklepáním na soubor jej lokálně otevřete. Podle operačního systému můžete přetahovat soubory ze zařízení My Book World do vzdáleného počítače a naopak. 5. V rámci služby MioNet naleznete instrukce pro sdílení složky obrázků nebo dokumentů s ostatními.



5

Jak přehrávat/streamovat video, hudbu a fotografie Přehled mediálního serveru Zařízení My Book World Edition slouží jako domácí mediální centrum. Umožňuje streamování fotografií, hudby a videozáznamů do domácího centra zábavy nebo jiných počítačů v domácí síti. Serverová aplikace Twonky Media vyhledává všechna média (například videozáznamy, fotografie a hudbu) uložená v zařízení My Book World Edition připojeném k domácí síti. Server je přednastaven, proto stačí pouze přenést multimediální obsah do odpovídajících sdílených složek v zařízení My Book World Edition (popsáno na další straně), a budete připraveni ke streamování a zobrazení obsahu v domácím centru zábavy, herních konzolích (například XBOX 360, Playstation 3 nebo digitální mediální adaptéry DLNA 1.5) a jiných PC v domácí síti. Další informace o službách Twonky Media naleznete na webové adrese www.twonkymedia.com.

Podporované typy médií Audio

Video

Obrázky

MP3 WMA WAV LPCM OGG vorbis FLAC M4A M4B MP4 3GP AAC MP2 AC3 MPA MP1 AIF

MPEG1 MPEG2 MPEG4 AVI / DivX WMV VOB 3GP VDR ASF MPE DVR-MS Xvid M1V M4V

JPEG PNG TIF BMP

Poznámka: Některá zařízení nemusí podporovat přehrávání všech těchto typů souborů. Informace o podporovaných formátech naleznete v uživatelské příručce zařízení.

JAK PŘEHRÁVAT/STREAMOVAT VIDEO, HUDBU A FOTOGRAFIE - 36


Ukládání médií Do zařízení My Book World Edition můžete ukládat mediální obsah a přistupovat k němu pomocí sdílených síťových složek. Sdílené složky slouží k uložení a uspořádání souborů v systému síťového úložiště zařízení My Book World Edition. Sdílené složky mohou být přístupné všem (veřejné) nebo jen vybraným uživatelům v síti (soukromé). Zařízení je předem konfigurováno pro sdílenou síťovou složku Public (Veřejné), která obsahuje následující složky pro ukládání médií: • • •

Shared Music (Sdílená hudba) – slouží k ukládání hudebních souborů, které chcete sdílet s ostatními. Shared Pictures (Sdílené obrázky) – slouží k ukládání obrazových souborů, které chcete sdílet s ostatními. Shared Videos (Sdílená videa) – slouží k ukládání videosouborů, které chcete sdílet s ostatními. Důležité: Výchozí sdílené složky neměňte ani neodstraňujte. Mohlo by tím dojít k narušení sdílení souborů. Toto jsou výchozí složky pro Media Server (Twonky Media) a službu iTunes. Další informace o použití služby Twonky Media naleznete v části „Media Server (server médií)“ na stránce 104. Další informace o použití služby iTunes naleznete v části „iTunes“ na stránce 104.

Přidání mediálního obsahu do sdílených složek

1. Otevřete prohlížeč Internet Explorer.

2. Zkopírujte hudební soubory do složky Shared Music, která je podsložkou složky Public v zařízení My Book World.



3. Pomocí stejného procesu můžete umístit videozáznamy a obrázky do odpovídajících složek Shared Pictures a Shared Video. Důležité: Nezapomeňte mediální obsah třídit a přidávat jej do odpovídajících sdílených složek (například hudební soubory je nutné umisťovat do složek Shared Music). Pokud to nedodržíte, nebude se obsah v mediálním adaptéru správně zobrazovat.

Mediální zařízení Po zkopírování souborů do odpovídajících složek můžete streamovat média pomocí různých mediálních zařízení. V této části jsou řešeny následující typy: • • • • • • • •

Windows Media Player 11 (Windows Vista) – strana 38. Xbox 360 – strana 40. Xbox 360 – nové uživatelské rozhraní – strana 41. Playstation 3 – strana 41. Digitální fotorámečky – strana 41. Síťový hudební přehrávač – strana 42. Digitální mediální adaptéry – strana 42. Zařízení DLNA – strana 42.

Windows Media Player 11 (Windows Vista) Streamování médií pomocí knihovny Windows Media Player 11

1. Klepněte na položky Ovládací panely > Centrum sítí a sdílení. 2. Klepněte na odkaz Vlastní nastavení.



3. Klepněte na volbu Private (Privátní) a potom na tlačítko Next (Další).

4. Spusťte přehrávač Windows Media Player (Start > Všechny programy (All Programs) > Windows Media Player).

5. Klepněte na tlačítko Library (Knihovna) > Media Sharing (Sdílení médií).



6. Klepněte na volbu Find media that others are sharing (Najít média sdílená jinými uživateli) a klepněte na tlačítko OK.

7. Vyberte typ média (hudba, obrázky nebo video) a klepněte na položku PVConnect on MyBookWorld.

8. Poklepejte na mediální soubor, který chcete přehrát. Xbox 360 1. Zkontrolujte, zda jsou zařízení Xbox 360 a My Book World Edition zapnuta a připojena k místní síti. Hlavní okno Xbox má pět oken, kterými můžete procházet (Marketplace, XBox Live, Media a Network). Poznámka: Pokud máte nějaká zařízení s instalovaným centrem Windows Media Center, XBOX 360 zobrazí žádost o připojení k danému zařízení. Stiskem tlačítka B operaci ukončíte.

2. Přejděte do okna Media a vyberte volbu Music (k dispozici jsou volby Music, Pictures a Videos). Zobrazí se okno Source pro určení zdroje. 3. Klepněte na položku MyBookWorld nebo název zařízení My Book World Edition, který jste vytvořili. Zobrazí se okno přehrávače Music s názvem zařízení v horní části. 4. Klepnutím na položku Songs zobrazíte skladby uložené ve složce Shared Music. 5. Pomocí navigačních tlačítek přehrávače na obrazovce můžete přehrávat svoje hudební soubory. 6. Chcete-li zobrazit obrázky nebo přehrát video v zařízení My Book World Edition, vraťte se ke kroku 3 a opakujte postup s výběrem příslušného média (Picture nebo Video).



XBOX 360 – nové uživatelské rozhraní 1. Zkontrolujte, zda jsou zařízení Xbox 360 a MyBookWorld zapnuta a připojena k místní síti. 2. V hlavním uživatelském rozhraní Xbox přejděte do okna My Xbox. 3. Pomocí ovladače se přesuňte doprava, aby se zobrazily volby Video, Music a Picture Library. 4. Vyberte libovolnou z těchto voleb stiskem tlačítka A na ovladači. Zobrazí se okno Select Source pro určení zdroje. 5. Vyberte volbu zařízení MyBookWorld podle vytvořeného názvu zařízení a stiskněte tlačítko A. Zobrazí se mediální obsah uložený v jednotce MyBookWorld. 6. Pomocí ovladače si můžete prohlížet a přehrávat mediální obsah. Playstation 3 1. Zkontrolujte, zda jsou zařízení Playstation 3 a My Book World Edition zapnuta a připojena k místní síti. Uvidíte hlavní uživatelské rozhraní s různými volbami zobrazenými vodorovně na TV obrazovce. 2. Pomocí směrových tlačítek (levého a pravého) na ovladači PS3 přejděte na položku Music, Photo nebo Video podle toho, zda chcete poslouchat hudbu, prohlížet si obrázky nebo videozáznamy, a stiskněte tlačítko X. 3. Pomocí směrových tlačítek (horního a dolního) najděte zařízení MyBookWorld (může být zobrazeno pod názvem, který jste vytvořili) a vyberte jej stiskem tlačítka X. Vpravo od ikony MyBookWorld se zobrazí seznam složek (Music, Photo a Video). 4. Nezapomeňte vybrat složku odpovídající volbě vybrané v kroku 2. Pokud například na hlavní obrazovce vyberete volbu Photo, otevřete vpravo od ikony MyBookWorld odpovídající složku fotografií, aby se obsah zobrazoval správně. Digitální fotorámečky Toto je obecný postup pro nastavení digitálních fotorámečků: 1. Zkontrolujte, zda je zařízení My Book World Edition zapnuto a připojeno k místní síti. 2. Řiďte se návodem přiloženým k bezdrátovému fotorámečku a proveďte případné úvodní nastavení nebo instalaci ovladačů. 3. Pomocí navigační funkce fotorámečku vyhledejte v síti zařízení My Book World Edition. 4. Podle značky fotorámečku bude možná nutné provést v uživatelském rozhraní nastavení sítě, aby se mohl fotorámeček spojit se zařízením My Book World Edition. Specifické postupy naleznete v uživatelské příručce vašeho digitálního mediálního adaptéru.



5. Po navázání spojení mezi bezdrátovým fotorámečkem a zařízením My Book World Edition zobrazte na fotorámečku okno médií, které vám umožní zobrazit obrázky. Seznam podporovaných formátů obrazových souborů a pokyny pro přístup a zobrazování obrázků naleznete v uživatelské příručce fotorámečku.

Síťový hudební přehrávač Toto je obecný postup pro získání přístupu k zařízení My Book World Edition pomocí síťového hudebního přehrávače: 1. Připojte zařízení My Book World Edition k místní síti a zapněte jej. 2. Připojte a konfigurujte síťový hudební přehrávač pomocí síťového přepínače (switch) či směrovače (router). 3. Zapněte síťový hudební přehrávač. 4. Pokud je zařízení správně připojeno, najdete název zařízení My Book World Edition. 5. Pomocí uživatelského rozhraní síťového hudebního přehrávače můžete vyhledat a přehrávat hudbu uloženou v zařízení My Book World Edition. Poznámka: Specifické informace o připojení k síťovému úložišti a o přístupu a přehrávání mediálního obsahu naleznete v uživatelské příručce svého přehrávače.

Digitální mediální adaptéry Toto je obecný postup pro získání přístupu k zařízení My Book World Edition pomocí digitálního mediálního adaptéru: 1. Připojte zařízení My Book World Edition k místní síti a zapněte jej. 2. Zkontrolujte, že je adaptér zapnutý a připojený k TV. 3. Zobrazí se hlavní okno adaptéru. 4. Podle daného zařízení bude možná nutné provést v uživatelském rozhraní nastavení sítě, aby se mohl adaptér spojit se zařízením My Book World Edition. Specifické postupy naleznete v uživatelské příručce vašeho digitálního mediálního adaptéru. 5. Po navázání spojení mezi adaptérem a zařízením My Book World Edition vyhledejte okno médií v adaptéru, abyste si mohli prohlížet obrázky nebo streamovat hudbu a video ze zařízení My Book World Edition. Poznámka: Specifické informace o připojení k zařízení My Book World Edition a o přístupu a přehrávání mediálního obsahu naleznete v uživatelské příručce svého adaptéru.

Zařízení DLNA® Informace o připojení zařízení DLNA k místní síti naleznete v uživatelské příručce mediálního zařízení DLNA. Na webové adrese www.dlna.org naleznete seznam ověřených zařízení DLNA a další informace. JAK PŘEHRÁVAT/STREAMOVAT VIDEO, HUDBU A FOTOGRAFIE - 42


6

Použití služby iTunes se zařízením My Book World Edition Přehled mediálního serveru iTunes Pomocí služby mediálního serveru iTunes mohou osoby připojené k síťovému úložišti přehrávat hudební soubory, které jsou v něm uloženy. Služba v zařízení vytvoří virtuální hudební knihovnu a nakládá s ní jako se schránkou iTunes, čímž umožňuje streamovaný přenos hudebních souborů ze síťového úložného systému do počítačů s operačními systémy Windows a Mac používajícími aplikaci iTunes.

Podporované typy médií Služba serveru iTunes podporuje následující typy souborů: • • •

*.mp3 *.wav *.aac Poznámka: Služba serveru iTunes vyžaduje přítomnost sdílené složky „/Public/Shared Music“. Pokud chcete používat server iTunes, nepřejmenovávejte nebo neodstraňujte sdílenou hudbu. Pokud byla sdílená složka „/Public/Shared Music“ odstraněna nebo přejmenována, musí být vytvořena znovu nebo přejmenována.

Ukládání obsahu Postup přesouvání mediálních souborů do výchozí složky „/Public/Shared Music“ zařízení My Book World Edition naleznete v části „Krok 2: Síťový přístup k zařízení My Book World Edition“ na stránce 11.

Streamování zvuku pomocí iTunes Služba iTunes je v nástroji Network Storage Manager standardně povolena. Pro více informací, viz. „Povolení nebo zakázání služby serveru iTunes:“ na stránce 105. 1. Spusťte na svém počítači službu iTunes. 2. V části levého panelu Shared (Sdílené položky) klepněte na položku MyBookWorld. Pokud jste zkopírovali hudbu ve formátu podporovaném službou iTunes do složky /Public/Shared Music, měla by být uvedena v pravém panelu. 3. Nyní můžete poklepáním přehrávat zvukové soubory.

POUŽITÍ SLUŽBY ITUNES SE ZAŘÍZENÍM MY BOOK WORLD EDITION - 43


V aplikaci iTunes začne streamovaný přenos audiosouboru a audiosoubory ze síťového úložného systému se zobrazí v seznamu Shared (Sdílené položky). Poznámka: Aby byl výkon optimální, streamované hudební soubory a videosoubory by měly být přehrávány v místní síti, a ne vzdáleně přes síť WAN.

POUŽITÍ SLUŽBY ITUNES SE ZAŘÍZENÍM MY BOOK WORLD EDITION - 44


7

Připojení pevného disku USB Chcete-li mít k dispozici další úložiště, připojte k portu USB v zadní části zařízení My Book World Edition pevný disk USB. Disk USB se v nástroji Network Storage Manager zobrazí jako sdílená složka. Další informace naleznete v části „Folder Shares (Sdílené složky)“ na stránce 65 (základní režim) nebo „Folder Shares (Sdílené složky)“ na stránce 95 (pokročilý režim). Důležité: Pevné disky USB formátované pomocí FAT32 jsou omezeny na velikost 4 GB u jednotlivých souborů. Pokud se pokusíte přenést větší soubory, může dojít k chybě kopírování.

Poznámka: Síťový úložný systém podporuje externí pevné disky USB; optické jednotky USB (jednotka combo CD/DVD a jednotka dual/multi DVD) nejsou podporovány.

Copy Manager (Správce kopírování) Funkce Copy Manager (Správce kopírování) síťového úložiště umožňuje zálohování dat z pevného disku USB do zařízení My Book World Edition nebo ze zařízení My Book World Edition na pevný disk USB. Pokyny naleznete v části „Copy Manager (Správce kopírování)“ na stránce 123. Důležité: Při zálohování dat připojte pevný disk USB vždy přímo k portu USB síťového úložiště. Nepoužívejte rozbočovač USB. Ujistěte se, že se na cílové jednotce nachází dostatek volného místa k uložení přenášených dat.

PŘIPOJENÍ PEVNÉHO DISKU USB - 45


8

Použití aplikace WD Discovery WD Discovery je webový nástroj, který vám pomůže s instalací síťového disku My Book World Edition. Tento snadno použitelný software umožňuje rychlé vyhledání a nastavení zařízení My Book World Edition v domácí síti pomocí počítače se systémem Windows. Pomocí nástroje WD Discovery lze snadno přiřadit síťové jednotky, prohledávat sdílené složky a vytvářet zástupce pro rychlý přístup k zařízení My Book World Edition. Nástroj WD Discovery nabízí následující volby: Pokud chcete získat přístup k pokročilým možnostem rozhraní správce Network Storage Manager, je nutné konfigurovat zařízení My Book. Viz. „Konfigurace zařízení My Book World Edition“ na stránce 52. Automaticky přiřaďte síťovou jednotku, abyste mohli snadno sdílet a ukládat data v zařízení My Book World Edition. Viz. „Namapování síťové jednotky“ na stránce 46. Prohlížejte si sdílené síťové složky, aniž byste museli ručně zadávat cesty. Viz. „Procházení síťových sdílených složek (pouze Windows)“ na stránce 49. Vytvořte zástupce na ploše pro síťové zařízení My Book World Edition. Viz. „Tvorba zástupce na ploše (pouze Windows)“ na stránce 51.

Namapování síťové jednotky Aby bylo možné k zařízení My Book World Edition přistupovat a ukládat do něj data, je nutné po úvodním nastavení provést přiřazení síťové jednotky k jednomu či více výchozím sdíleným místům. Chcete-li automaticky přiřazovat síťové jednotky, prohlížet sdílené síťové složky nebo vytvářet zástupce, je nutné instalovat aplikaci WD Discovery na všechny počítače se systémem Windows XP nebo Vista v síti. Windows XP Poznámka: Následující postup použijte pouze v případě, že jste neinstalovali aplikaci WD Discovery podle postupu v části „Windows XP“ na stránce 11.

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Pokud není aplikace WD Discovery spuštěna, klepněte na nabídku Start > Programy > WD Discovery nebo poklepejte na ikonu WD Discovery na ploše.

POUŽITÍ APLIKACE WD DISCOVERY - 46


3. Klepněte na zařízení, které chcete přiřadit, v seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) a klepněte na tlačítko Map Network Drive (Přiřadit síťovou jednotku) v seznamu Things to Do (Úkoly).

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky. Chcete-li jednotku přiřadit ručně, přejděte ke kroku 5. 4. Klepněte na tlačítko Yes (Ano) Chcete-li jednotku přiřadit ručně, přejděte ke kroku 5.

Všechny sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována od Z. Po dokončení přiřazení se sdílené složky zobrazí jako síťové jednotky na obrazovce WD Discovery. Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte do hlavního okna.

5. Ruční namapování jednotky: Klepněte na tlačítko No (Ne). Na obrazovce jsou uvedeny všechny sdílené složky zařízení. Vyberte název složky a poté písmeno jednotky. Přiřazení písmene jednotky dokončíte klepnutím na tlačítko Yes (Ano).



6. Klepněte na položku Tento počítač. Zobrazí se síťové jednotky. Do síťových jednotek lze nyní přetahovat soubory pomocí okna Tento počítač nebo pomocí Průzkumníku Windows. Windows Vista Poznámka: Následujícím postupem se řiďte pouze v případě, že jste neinstalovali aplikaci WD Discovery podle postupu v části „Windows Vista“ na stránce 14.

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vyberte zařízení, které chcete konfigurovat, a klepněte na tlačítko Map Network Drive (Přiřadit síťovou jednotku) v seznamu Things to Do (Úkoly).

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky. Chcete-li jednotku přiřadit ručně, přejděte ke kroku 4. 3. Klepněte na tlačítko Yes (Ano). Chcete-li jednotku namapovat ručně, přejděte ke kroku 4.

Všechny sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována odzadu od Z. Po dokončení přiřazení se sdílené složky zobrazí jako síťové jednotky na obrazovce aplikace WD Discovery. Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte do hlavního okna.



4. Ruční namapování jednotky: Klepněte na tlačítko No (Ne). Na obrazovce jsou uvedeny všechny sdílené složky zařízení. Vyberte název složky a poté písmeno jednotky. Přiřazení písmene jednotky dokončíte klepnutím na tlačítko Yes (Ano).

5. Klepněte na položku Computer (Počítač). Zobrazí se síťové jednotky. Do síťových jednotek lze nyní přetahovat soubory pomocí okna Počítač nebo pomocí Průzkumníku Windows. Poznámka: Po dokončení instalace nástroje WD Discovery Tool se nástroj automaticky spustí a na ploše se zobrazí ikona WD Discovery.

Mac OS X Viz postup pro přiřazení jednotky v základním nastavení – strana 46.

Procházení síťových sdílených složek (pouze Windows) Přístup k datům umístěným ve sdílené složce pomocí aplikace WD Discovery:

Pomocí aplikace WD Discovery můžete snadno procházet sdílené síťové složky, aniž byste museli ručně zadávat cesty. 1. Ujistěte se, že je zařízení zapnuto a připojeno k síti. 2. Klepněte na nabídku Start > Programy > WD Discovery nebo poklepejte na ikonu WD Discovery na ploše. 3. Klepněte na položku MyBookWorld v seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) a klepněte na tlačítko Browse Network Shares (Procházet sdílené síťové složky) v seznamu Things To Do (Úkoly).



4. Po úspěšném přihlášení se zobrazí sdílené složky zařízení. Po klepnutí na konkrétní sdílenou složku se sdílené soubory zobrazí v nástroji Průzkumník Windows, kde s nimi můžete dále pracovat.

5. Zkopírujte hudební soubory do složky Shared Music, videosoubory do složky Shared Videos a fotografie a obrázky do složky Shared Pictures.



Tvorba zástupce na ploše (pouze Windows) Pomocí aplikace WD Discovery můžete na ploše vytvořit zástupce, který odkazuje na zařízení My Book World Edition. Zástupce na ploše vytvoříte pomocí následujících kroků: 1. Ujistěte se, že je zařízení zapnuto a připojeno k síti. 2. Klepněte na nabídku Start > Programy > WD Discovery nebo poklepejte na ikonu WD Discovery na ploše. 3. Klepněte na položku MyBookWorld v seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) a klepněte na tlačítko Create Desktop Shortcut (Vytvořit zástupce na ploše) v seznamu Things to Do (Úkoly).

4. Zobrazí se dialogové okno potvrzující úspěšné vytvoření zástupce. Klepněte na tlačítko OK.



9

Nástroj Network Storage Manager Správce Network Storage Manager představuje výkonný webový nástroj pro správu a konfiguraci zařízení My Book World Edition. Poznámka: Chcete-li ihned začít používat zařízení My Book World Edition, není nutné správce Network Storage Manager spouštět a nastavovat.

Konfigurace zařízení My Book World Edition Chcete-li používat uživatelské rozhraní správce Network Storage Manager, je nutné nejprve konfigurovat zařízení My Book World Edition. Řiďte se níže uvedeným postupem pro systémy Windows nebo Mac. Windows XP a Vista Poznámka: Následujícím postupem se řiďte pouze v případě, že jste neinstalovali nástroj WD Discovery podle postupu v části strana 11. V opačném případě spusťte nástroj WD Discovery pomocí ikony na ploše a pokračujte krokem 7.

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM. Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Klepněte na nabídku Start a potom na položku Počítač (Windows Vista) nebo Tento počítač (Windows XP). Poklepejte na položku Setup.exe v kořenovém adresáři CD.

3. Windows Vista: Klepněte na položku Spustit setup.exe a potom na tlačítko Allow (Povolit). 4. Na obrazovce s ujednáním klepněte na položku Accept (Přijmout). 5. Pokud jste zařízení správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další). 6. Zobrazí se okno instalačního programu aplikace se seznamem možností. Klepněte na položku WD Discovery Tool. 7. Zobrazí se okno aplikace WD Discovery. V seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) klepněte na položku MyBookWorld a poté na položku Configure (Konfigurovat).

NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 52


8. Zobrazí se přihlašovací stránka. Pokračujte v nastavení zařízení podle pokynů v části „Nastavení zařízení“ na stránce 53. Mac OS X 1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Spusťte webový prohlížeč Safari. 3. Klepněte na odkaz Bookmarks (Záložky)

v levém horním rohu obrazovky.

4. Klepněte na položku Bonjour a potom poklepejte na položku MyBookWorld.

5. Zobrazí se přihlašovací stránka. Pokračujte v nastavení zařízení podle pokynů v části „Nastavení zařízení“ na stránce 53. Nastavení zařízení Pomocí následujících kroků nastavíte zařízení ve všech podporovaných operačních systémech. 1. Zadejte do polí Administrator Name (Jméno správce) a Password (Heslo) řetězec „admin“. 2. Vyberte v seznamu Language (Jazyk) požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit se).



3. Klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Přečtěte si licenční ujednání a klepněte na tlačítko I Agree (Souhlasím).

5. Na obrazovce Initial Setup (Úvodní nastavení) proveďte následující akce: (a) Do pole Device Name (Název zařízení) zadejte požadovaný název (nejvýše 15 znaků – používejte alfanumerické znaky a znak „-“). Poznámka: Název zařízení slouží k identifikaci úložného zařízení v síti a zobrazuje se ve složce Místa v síti. Chcete-li do sítě připojit více úložných zařízení, musíte pro každé z nich zadat jedinečný název.

Upozornění: Při přejmenování zařízení My Book World Edition bude všem počítačům v síti odeslán příkaz k novému přiřazení jejich sdílených síťových zdrojů. Název zařízení měňte pouze tehdy, je-li to nutné. (b) Do pole Device Description (Popis zařízení) zadejte stručný popis zařízení. Maximální délka popisu je 42 alfanumerických znaků. (c) V seznamu Time Zone (Časové pásmo) vyberte časové pásmo. (d) V případě potřeby upravte datum a čas ručně pomocí seznamů v části Date & Time (Datum a čas).



Klepněte na tlačítko Next (Další).

6. Do pole New Admin Password (Nové heslo správce) zadejte nové heslo správce. Do pole Confirm Password (Potvrzení hesla) zadejte totéž heslo ještě jednou. Klepněte na tlačítko Next (Další).

Poznámka: Pokud heslo správce zapomenete, bude třeba zařízení resetovat do výchozí konfigurace pomocí tlačítka Reset. Pokyny naleznete v části „Tlačítko Reset“ na stránce 7.



7. Použijte výchozí nastavení klienta DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pokud systém DHCP nepoužíváte, vyberte možnost Static (Statická adresa IP) a zadejte adresu IP ručně. Klepněte na tlačítko Next (Další).

8. Zobrazí se okno Summary (Shrnutí). Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

Poznámka: Pokud používáte systém Windows XP nebo Vista, můžete si všimnout zobrazeného upozornění při dokončování inicializace zařízení My Book World Edition. Upozornění oznamuje, že Internet Explorer zablokoval zprávu ActiveX. Upozornění zmizí samo; můžete také klepnout na tlačítko X vpravo od něj. Toto upozornění nemá vliv na nastavení disku. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 56


Přístup k nástroji Network Storage Manager Zařízení My Book World Edition můžete spravovat a konfigurovat pomocí uživatelského rozhraní. Poznámka: Chcete-li ihned začít používat zařízení My Book World Edition, není nutné spouštět a nastavovat správce Network Storage Manager.

Důležité: Chcete-li používat správce Network Storage Manager, je nutné konfigurovat zařízení My Book World Edition. Další informace naleznete v části „Konfigurace zařízení My Book World Edition“ na stránce 52. Windows

1. Ujistěte se, že je zařízení zapnuto a připojeno k síti. 2. Pokud aplikace WD Discovery není spuštěna, klepněte na nabídku Start > Všechny programy > WD Discovery. 3. V seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) klepněte na položku MyBookWorld a v seznamu Things To Do (Úkoly) klepněte na položku Configure (Konfigurovat). 4. Zobrazí se přihlašovací stránka. Zadejte jméno a heslo správce (pokud správce již neprovedl změnu, je výchozí heslo „admin“). V seznamu Tool (Nástroj) klepněte na položku Network Storage Manager. V seznamu Language (Jazyk) vyberte požadovaný jazyk. Klepněte na tlačítko Login (Přihlásit se).

Mac

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém. 2. Spusťte webový prohlížeč Safari. 3. Klepněte na odkaz Bookmarks (Záložky)

v levém horním rohu obrazovky.

4. Klepněte na položku Bonjour a potom poklepejte na položku MyBookWorld. 5. Zobrazí se přihlašovací stránka. Zadejte přihlašovací jméno a heslo správce. V seznamu Tool (Nástroj) klepněte na položku Network Storage Manager. V seznamu Language (Jazyk) vyberte požadovaný jazyk. Klepněte na tlačítko Login (Přihlásit se). NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 57


Funkce nástroje Network Storage Manager Webový nástroj pro správu obsahuje následující funkce: • • • • • • • • • • •

• • • •

Přístup ze sítě LAN – zařízení podporuje přístup ze sítě LAN prostřednictvím webového uživatelského rozhraní. Zařízení lze spravovat odkudkoli ze sítě LAN. Zabezpečený přístup – přístup k zařízení a jeho konfigurace probíhá prostřednictvím webového rozhraní, které vyžaduje zadání hesla a používá zabezpečené připojení SSL (Secure Socket Layer). Upozornění e-mailem – v případě výskytu upozornění či chyb souvisejících s teplotou, pevným diskem, sítí nebo připojením USB je správci automaticky zasláno upozornění na e-mail. Několik úrovní správy – uživatelům lze přiřadit rozdílná práva. Zařízení podporuje dvě úrovně: neomezený přístup a přístup pouze pro čtení. Aktualizace přes internet – aktualizace firmwaru mohou být do zařízení staženy a instalovány z počítače v síti LAN. Správa disků – webové uživatelské rozhraní umožňuje správcům sledovat interní pevné disky a pevné disky USB připojené k zařízení. Podpora technologie SMART – využívá technologii SMART (Smart Monitoring Analysis and Reporting Technology) k detekci a hlášení stavu pevných disků SATA. Podpora úložišť USB – umožňuje provádět spolehlivé zálohovaní z úložiště USB do zařízení. Podpora sdílení souborů – umožňuje sdílení souborů v rámci sítě. Podpora RAID (My Book World Edition II) – umožňuje konfiguraci pevných disků do polí RAID. Podpora systémů Windows a Mac – umožňuje uživatelům rozdílných platforem sdílet soubory pomocí protokolů CIFS (Common Internet File System), NFS (Network File System), FTP (File Transfer Protocol) nebo AFP (Apple File Protocol). Podpora streamingu iTunes – umožňuje uživatelům připojeným k zařízení streamovat na počítači audiosoubory do služby iTunes. Server Twonky Media – nabízí rychlou a pohodlnou navigaci a vyhledávání všech mediálních souborů. Vzdálené vypnutí nebo restartování – umožňuje správcům vypínat nebo restartovat zařízení z libovolného počítače v síti. Systémový protokol – představuje efektivní nástroj pro analýzu a řešení technických problémů.

Aktualizace firmwaru Chcete-li mít nejnovější systém, proveďte aktualizaci firmwaru: Network Storage Manager > Advanced Mode (Rozšířený režim) > System (Systém) > Update (Aktualizovat). Bližší informace naleznete v části „Update (Aktualizace firmwaru)“ na stránce 76.



Přehled uživatelského rozhraní Webové uživatelské rozhraní je navrženo s důrazem na logický přístup k funkcím zařízení a jejich srozumitelnou konfiguraci. Po přihlášení je webové uživatelské rozhraní standardně v základním režimu. Základní režim umožňuje přístup k nejběžnějším možnostem konfigurace.

Stránka rozšířeného režimu obsahuje šest karet, z nichž každá je rozdělena do několik nabídkových tlačítek poskytujících pokročilé funkce správy. Panel nástrojů v pravém horním rohu umožňuje kdykoli přepnout z rozšířeného režimu zpět do základního režimu.



Panel nástrojů Panel nástrojů, umístěný v pravém horním rohu nástroje Network Storage Manager, obsahuje následující příkazy. Funkce

Popis

Advanced (Rozšířené možnosti)

Umožňuje přepnout uživatelské rozhraní ze základního do rozšířeného režimu.

Basic (Základní) Umožňuje přepnout uživatelské rozhraní z rozšířeného do základního režimu. Help (Nápověda)

Zobrazí nápovědu online.

Logout (Odhlášení)

Ukončí relaci prohlížeče a následně ukončí nástroj.



Základní režim Základní režim poskytuje přístup k nejběžnějším možnostem konfigurace.

Klepnutím na kterékoli tlačítko nabídky zobrazíte další možnosti konfigurace. Následující tabulka popisuje možnosti jednotlivých nabídek v základním režimu. Kategorie

Popis

Device Name (Název zařízení)

Umožňuje zadat název a popis zařízení. Bližší informace naleznete v části „Device Name (Název zařízení)“ na stránce 62.

Date & Time (Datum a čas)

Umožňuje ručně nastavit systémové datum a čas nebo zadat server NTP, který má zařízení synchronizovat. Bližší informace naleznete v části „Date & Time (Datum a čas)“ na stránce 62.

Network (Síť)

Umožňuje nastavit připojení k síti. Bližší informace naleznete v části „Network (Síť)“ na stránce 63.

Users (Uživatelé)

Umožňuje vytvářet a odstraňovat uživatelské účty a měnit uživatelská hesla. Bližší informace naleznete v části „Users (Uživatelé)“ na stránce 64.

Folder Shares (Sdílené složky)

Umožňuje podrobně nastavit způsob sdílení složek uložených v tomto zařízení. Tato nabídka také uvádí seznam připojených svazků a jejich sdílené složky. Pokud je k zařízení připojen pevný disk USB, zobrazuje se jako sdílená složka USB. Bližší informace naleznete v části „Folder Shares (Sdílené složky)“ na stránce 65.

System Status Zobrazuje obecné informace o úložném zařízení, jako je název zařízení, verze firmwaru, (Stav systému) aktuální datum a čas, doba běhu systému, adresa IP, využití svazku a typ pole RAID. Bližší informace naleznete v části „System Status (Stav systému)“ na stránce 67. Remote Access Umožňuje zapnout nebo vypnout software MioNet. Počítače využívající software MioNet (Vzdálený mohou k zařízení přistupovat a sdílet soubory vzdáleně prostřednictvím internetu. přístup) Poznámka: Tato metoda je dostupná pouze na počítačích se systémem Windows. Bližší informace naleznete v části „Remote Access (Vzdálený přístup)“ na stránce 68. Shutdown/ Reboot (Vypnutí či restartování)

Umožňuje zařízení vypnout či resetovat z libovolného počítače v síti LAN. Bližší informace naleznete v části „Shutdown/Reboot (Vypnutí či restartování)“ na stránce 68.



Device Name (Název zařízení) Tuto možnost použijte, chcete-li zadat nebo změnit název či popis zařízení. Název zařízení je název, který identifikuje zařízení My Book World Edition v síti LAN. 1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Device Name (Název zařízení). 2. Zadejte nebo změňte text v polích Device Name (Název zařízení) nebo Device Description (Popis zařízení). 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Date & Time (Datum a čas) Ve výchozím nastavení jsou datum a čas automaticky synchronizovány se serverem NTP (network time protocol). Můžete zapnout ruční nastavení data a času nebo povolit protokolu NTP přístup k internetu a automatické nastavení. Poznámka: Čas se zobrazuje pouze ve 24hodinovém formátu.

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Date & Time (Datum a čas). 2. Chcete-li čas nastavit ručně, zrušte zaškrtnutí možnosti Enable (Povolit).

3. Automatickou synchronizaci data a času povolíte zaškrtnutím možnosti Enable (Povolit). NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 62


4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Network (Síť) Zařízení je standardně nastaveno na síťový režim DHCP Client (Klient DHCP). Toto nastavení se hodí pro většinu prostředí. Výběrem možnosti Static IP (Statická adresa IP) můžete nastavit odpovídající síťový režim a změnit adresu IP, masku podsítě, bránu a adresu IP serveru DNS (Domain Name Service).

Konfigurace síťových nastavení:

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Network (Síť). 2. V rozevíracím seznamu Network Mode (Síťový režim) vyberte požadovaný síťový režim. Vyberete-li síťový režim DHCP Client (Klient DHCP), zařízení bude adresu IP získávat automaticky z místního serveru DHCP. Vyberete-li síťový režim Static IP (Statická adresa IP), bude třeba následně zadat IP adresu, výchozí bránu a adresy serverů DNS. 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Users (Uživatelé) Vytváření uživatelských účtů umožňuje správci řídit v rámci sítě sdílení dat uložených v zařízení My Book World Edition. Správce může také upravovat a odstraňovat uživatelské účty prostřednictvím nabídky Users (Uživatelé).

Ikony v okně uživatelů Ikona

Popis Označuje soukromou složku uživatele. Tento uživatel NEMÁ nastavenou soukromou sdílenou složku. Tento uživatel MÁ nastavenou soukromou sdílenou složku. Klepnutím na tuto ikonu změníte uživatelské heslo. Klepnutím na tuto ikonu odstraníte uživatele. Klepnutím na tuto ikonu přidáte uživatele.

Vytvoření nového uživatelského učtu:

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Users (Uživatelé). 2. Klepněte na ikonu Add (Přidat) . 3. Do pole User Name (Uživatelské jméno) zadejte uživatelské jméno. 4. Do pole Full Name (Celé jméno) zadejte celé jméno uživatele. 5. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo. Poznámka: Uživatelské jméno a heslo může obsahovat nejvýše 15 znaků, a to alfanumerické znaky, podtržítko, mezeru a většinu speciálních znaků.

6. Do pole Confirm Password (Potvrzení hesla) znovu zadejte totéž heslo. 7. Zároveň můžete vybráním možnosti Yes (Ano) vedle položky Create User Private Share (Vytvořit soukromou složku uživatele) vytvořit soukromou složku uživatele. Nový uživatel bude mít k soukromé složce neomezený přístup. Název soukromé složky je stejný jako uživatelské jméno. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 64



Změna uživatelského hesla:

1. Klepněte na ikonu Change Password (Změnit heslo)

vedle příslušného účtu.

2. Proveďte požadované změny a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Odstranění stávajícího uživatelského účtu:

1. Vyberte uživatelský účet, který chcete odstranit, a klepněte na ikonu Delete (Odstranit) . 2. Klepněte na tlačítko OK. Další možnosti konfigurace uživatelských účtů jsou k dispozici v rozšířeném režimu nástroje Network Storage Manager. Popis těchto možností naleznete v části „Users (Uživatelé)“ na stránce 106. Folder Shares (Sdílené složky) Sdílené složky slouží k uložení a uspořádání souborů v systému síťového úložiště zařízení My Book World Edition. Sdílené složky mohou být přístupné všem (veřejné) nebo jen vybraným uživatelům v síti (soukromé). Zařízení ve výchozím stavu obsahuje tři sdílené složky: •



•


•


Důležité: Výchozí sdílené složky neměňte ani neodstraňujte. Mohlo by tím dojít k narušení sdílení souborů. Toto jsou výchozí složky pro Media Server (Twonky Media) a službu iTunes. Další informace o použití služby Twonky Media naleznete v části „Media Server (server médií)“ na stránce 104. Další informace o použití služby iTunes naleznete v části „iTunes“ na stránce 104. •

Download (Stahované soubory) – slouží k ukládání souborů pomocí nástroje Downloader (viz část „Plánovaná stahování“ na stránce 117). NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 65


•

Configuration (Konfigurace) – toto je sdílená složka určená jen pro čtení, která obsahuje pouze soubor nápovědy a stránku pro přihlášení. Není určena pro sdílení nebo ukládání dat a nesmí se do ní zasahovat.

Správce může soukromou složku uživatele (přístupnou pouze po zadání uživatelského jména a hesla) vytvořit buď při vytvoření uživatelského účtu (viz část „Vytvoření nového uživatelského učtu:“ na stránce 64), nebo nastavením oprávnění u stávající sdílené složky (viz část „Folder Share Permissions (Povolení pro složky sdílených složek)“ na stránce 109). Vytváření sdílených složek lze provádět pouze v nástroji Network Storage Manager. Viz. „Přístup k nástroji Network Storage Manager“ na stránce 57. Nabídka Folder Shares (Sdílené složky) obsahuje seznam všech dostupných sdílených složek.

Ikony v okně sdílených složek Ikona

Popis Označuje soukromou složku uživatele. Tento uživatel NEMÁ nastavenou soukromou sdílenou složku. Tento uživatel MÁ nastavenou soukromou sdílenou složku. Klepnutím na tuto ikonu odstraníte sdílenou složku. Klepnutím na tuto ikonu přidáte sdílenou složku.

Jak vytvořit sdílenou složku:

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Folder Shares (Sdílené složky). 2. Klepněte na ikonu Add (Přidat)

. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 66


3. Do pole Share (Sdílená složka) zadejte název sdílené složky. Název sdílené složky může obsahovat nejvýše 32 znaků – použít lze alfanumerické znaky a podtržítko. 4. Do pole Description (Popis) zadejte stručný popis. 5. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Odstranění stávající sdílené složky:

VAROVÁNÍ: Odstranění sdílené složky znamená vymazání všech dat ve složce. Budou ztraceny veškeré soubory a složky, které byly ve sdílené složce uloženy.

1. Vyberte sdílenou složku, kterou chcete odstranit. 2. Klepněte na ikonu Odstranit

.

3. Klepněte na tlačítko OK. System Status (Stav systému) Možnost System Status (Stav systému) zobrazuje obecné informace o systému, jako je název zařízení, verze firmwaru, aktuální datum a čas, doba běhu systému, adresa IP, využití svazku a typ pole RAID. Chcete-li zobrazit systémové informace, klepněte na domovské obrazovce v základním režimu na položku System Status (Stav systému).



Remote Access (Vzdálený přístup) V zařízení My Book World Edition jsou služby MioNet standardně povoleny. Nabídka Remote Access (Vzdálený přístup) umožňuje nastavení služby MioNet na úložném zařízení.

Stavové zprávy služby MioNet: •

•

Stav připojení služby MioNet •

Started (Spuštěna) – služba MioNet je spuštěna.

•

Stopped (Pozastavena) – služba MioNet je pozastavena a spustí se při následujícím restartu systému.

•

Disabled (Zakázána) – služba MioNet je zakázána a při následujícím restartu systému se nespustí.

Stav registrace služby MioNet •

Unregistered (Neregistrována) – v současné době není účet služby MioNet registrován.

•

Registered (Registrována) – účet služby MioNet je registrován. Poznámka: Pokud je zařízení registrováno, po nastavení kurzoru myši na stav registrace se zobrazí název účtu služby MioNet. Chcete-li si zaregistrovat službu MioNet, navštivte tuto webovou adresu: www.mionet.com/MyBookWorld.

Shutdown/Reboot (Vypnutí či restartování) Nabídka Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) umožňuje provést resetování či vypnutí systému.



Vypnutí síťového úložného systému:

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování). 2. Na stránce Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) klepněte na položku Shutdown (Vypnout). 3. Klepněte na tlačítko OK.

Resetování síťového úložného systému:

1. Na domovské obrazovce v základním režimu klepněte na položku Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování). 2. Na stránce Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) klepněte na položku Reboot (Resetovat). 3. Klepněte na tlačítko OK.



Advanced Mode (Rozšířený režim) Rozšířený režim nabízí přístup k dalším možnostem, které nejsou dostupné v základním režimu. Chcete-li nástroj Network Storage Manager zobrazit v rozšířeném režimu, klepněte v základním režimu na položku Advanced Mode (Rozšířený režim), dostupnou na panelu nástrojů.

Stránka rozšířeného režimu obsahuje šest karet, z nichž každá je rozdělena do několika nabídkových tlačítek. V příslušných nabídkách naleznete další možnosti správy, které vám pomohou zajistit maximální flexibilitu a zabezpečení zařízení. Následující tabulka popisuje možnosti jednotlivých karet v rozšířeném režimu. Karta

Popis

System (Systém)

Karta System (Systém) umožňuje zadat obecné nastavení systému. Můžete zde nastavit upozornění e-mailem či formou informačních oken, změnit heslo správce, aktualizovat firmware, provést zálohu systémových konfiguračních souborů, obnovit systém do výchozího stavu, zapnout systémové indikátory LED, generovat certifikát SSL, povolit úsporu energie a provádět vypnutí či restartování zařízení. Bližší informace naleznete v části „System (Systém)“ na stránce 71.

Network (Síť)

Karta Network (Síť) nabízí přístup ke všem možnostem konfigurace sítě. Můžete zde nastavit režim DHCP nebo režim statické adresy IP, změnit adresu IP, masku podsítě, bránu či adresu IP serveru DNS, nastavit velikost rámců typu Jumbo a nakonfigurovat členství v doméně či pracovní skupině. Bližší informace naleznete v části „Network (Síť)“ na stránce 84.

Storage (Úložiště)

Karta Storage (Úložiště) obsahuje seznam všech podporovaných disků, které byly v systému nalezeny. Umožňuje také konfigurovat pole RAID (pouze zařízení My Book World Edition II), spravovat možnosti sdílení souborů, nastavit cílovou složku zálohování, nastavit limity jednotlivých disků a také nastavit sdílenou složku pro uživatele. Bližší informace naleznete v části „Storage (Úložiště)“ na stránce 90.

Media (Média)

Karta Media (Média) umožňuje zapnutí a vypnutí možnosti streamování pomocí nástroje iTunes a přístup k serveru Twonky Media. Bližší informace naleznete v části „Media (Média)“ na stránce 103.

Users (Uživatelé),

Na kartě Users (Uživatelé) můžete přidávat, měnit či odstraňovat uživatele a skupiny a měnit oprávnění uživatelů a skupin (čtení a zápis, pouze čtení, žádný přístup) pro manipulaci se složkami, sdílenými složkami a úložnými zařízeními USB. Bližší informace naleznete v části „Users (Uživatelé)“ na stránce 106. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 70


Karta

Popis

Status (Stav)

Karta Status (Stav) zobrazuje obecné informace o systému, jako je název zařízení, verze firmwaru, aktuální datum a čas, doba běhu systému, aktivita v paměti a stránkovacím souboru a průměrné zatížení. Tato karta rovněž umožňuje zobrazovat záznamy činnosti zařízení, protokol CIFS a protokol FTP. Bližší informace naleznete v části „Status (Stav)“ na stránce 112.

System (Systém) Karta System (Systém) umožňuje nastavit systémové datum a čas, nastavit výstražná upozornění, změnit heslo správce, provést aktualizaci softwaru či firmwaru, vytvořit záložní kopii systémových souborů, obnovit systém do výchozího stavu, generovat a nastavit certifikát SSL a provádět vypnutí či restartování systému.

Karta System (Systém) nabízí přístup k následujícím konfiguračním možnostem: • • • • • • •

General Setup (Obecné nastavení) Alerts Setup (Nastavení upozornění) Admin Password (Heslo správce) Update (Aktualizace) Restore Configuration (Obnovit nastavení) Advanced (Rozšířené možnosti) Shutdown/Reboot (Vypnutí či restartování)



General Setup (Obecné nastavení)

Podnabídka General Setup (Obecné nastavení) umožňuje provádět základní konfiguraci zařízení. Můžete zde zadat název a stručný popis zařízení, vybrat kompatibilní protokol pro přístup k webu a nastavit časové pásmo. Datum a čas můžete nastavit ručně nebo můžete zapnout automatickou synchronizaci času pomocí služby NTP (Network Time Protocol). Rovněž můžete ručně zadat adresu IP serveru NTP, s nímž má být zařízení synchronizováno.

Zadání obecného nastavení systému:

1. Do pole Device Name (Název zařízení) zadejte název tohoto úložného zařízení. Název zařízení může obsahovat nejvýše 15 znaků – použít lze alfanumerické znaky, mezeru a většinu speciálních znaků. 2. Do pole Device Description (Popis zařízení) zadejte stručný popis tohoto úložného zařízení. Maximální délka popisu je 256 alfanumerických znaků. 3. V části Web Access Protocol (Protokol pro přístup k webu) vyberte jeden z těchto protokolů: •

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) je komunikační protokol pro přenos informací v intranetu a internetu.

•

Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer neboli HTTPS je nadstavba protokolu HTTP, která zajišťuje zabezpečené připojení. Syntaxe zápisu adresy odpovídá formátu http://, který se používá při přístupu ke zdrojům pomocí protokolu HTTP. Protokol HTTPS nabízí větší zabezpečení zařízení, může však negativně ovlivnit odezvu uživatelského rozhraní.

4. Chcete-li nastavit datum a čas ručně, zrušte zaškrtnutí možnosti Enable (Povolit) vedle položky NTP Service (Služba NTP). 5. V seznamu Time Zone (Časové pásmo) vyberte časové pásmo. 6. V seznamech vedle položky Date & Time (Datum a čas) nastavte ručně datum a čas. 7. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Alerts Setup (Nastavení upozornění)

Pomocí podnabídky Alerts Setup (Nastavení upozornění) můžete konfigurovat e-maily nebo místní zprávy, které vás budou upozorňovat na stav systému a nadměrnou teplotu, dále na stav pevných disků, svazku, sítě a připojení USB a také na události související s uživateli a skupinami. Tato upozornění pomáhají správcům systému detekovat a spravovat události a chyby. Poznámka: Upozornění e-mailem nemusí fungovat u poskytovatelů internetového připojení, kteří používají silné spamové filtry. Další informace získáte na adrese support.wdc.com – vyhledejte ve znalostní databázi odpověď s ID 2570.

Nastavení automatických upozornění e-mailem:

1. Klepněte na volbu Enable (Zapnout) vedle položky Email Notification (Upozornění e-mailem). 2. Do pole SMTP Server zadejte název nebo adresu IP serveru SMTP, který má být použit k odesílání e-mailů (název serveru SMTP vám sdělí poskytovatel internetového připojení). 3. Do pole SMTP Port (Port SMTP) zadejte číslo portu, který má být použit k připojení k serveru SMTP. 4. V případě potřeby zaškrtněte možnost Enable (Povolit) vedle položky SMTP Authentication (Ověřování SMTP) a poté zadejte uživatelské jméno a heslo. 5. Do polí Email Recipients (Příjemci e-mailu) zadejte e-mailové adresy, na které má být v případě výskytu události zaslán e-mail. Současně lze použít až pět e-mailových adres. 6. Klepnutím na tlačítko Send Test Mail (Odeslat testovací e-mail) odešlete testovací upozornění, a ověřte tak správnost nastavení.




Nastavení upozornění formou místních zpráv: Poznámka: Místní zprávy lze použít pouze v systému Windows XP.

Seznam událostí naleznete v části „Systémové události“ na stránce 136. 1. Na stránce Alerts Setup (Nastavení upozornění) zaškrtněte možnost Enable (Povolit) vedle položky Pop-Up Notification (Upozornění formou místních zpráv). 2. Do pole Notified Devices (Cílové počítače) zadejte název počítače. V případě výskytu události se na zadaném počítači zobrazí místní zpráva. Do seznamu lze zadat až 5 počítačů. Poznámka: Chcete-li zjistit název svého počítače, klepněte na nabídku Start, pravým tlačítkem klepněte na položku Computer (Počítač) nebo My Computer (Tento počítač), klepněte na položku Properties (Vlastnosti) a potom na kartu Computer Name (Název počítače) (Windows XP).

3. Klepnutím na tlačítko Send Test Pop-Up (Odeslat testovací místní zprávu) odešlete testovací upozornění, a ověřte tak správnost nastavení. Poznámka: Ujistěte se, že na počítačích, na něž má být v případě výskytu události zasílána místní zpráva, je povolena Kurýrní služba. Chcete-li Kurýrní službu povolit, přejděte k položce Start > Control Panel (Ovládací panely) > Administrative Tools (Nástroje pro správu) > Services (Služby) > Messenger (Kurýrní služba). Kurýrní službu můžete otestovat klepnutím na tlačítko Send Test Pop-up (Odeslat testovací místní zprávu). Pokud je v systému Windows XP povolena integrovaná brána firewall, zkontrolujte, zda je sdílení souborů a tiskáren vybráno jako výjimka.




Admin Password (Heslo správce)

Nabídka Admin Password (Heslo správce) umožňuje změnit heslo správce.

Jak změnit heslo správce:

1. Do pole Old Password (Staré heslo) zadejte staré heslo. 2. Do pole New Password (Nové heslo) zadejte nové heslo. Maximální délka hesla je 16 alfanumerických znaků. Heslo je třeba zadávat vždy naprosto stejně, protože jsou u něj rozlišována malá a velká písmena. 3. Do pole Confirm Password (Potvrzení hesla) zadejte totéž heslo znovu. 4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Update (Aktualizace firmwaru)

Nabídka Update (Aktualizace) obsahuje informace o aktuální verzi firmwaru a umožňuje provést aktualizaci firmwaru, a to buď automaticky, nebo ručně. Automated (Automatická)

Karta Automated (Automatická) obsahuje informace o aktuální verzi firmwaru a umožňuje automaticky stáhnout nejnovější firmware z webového serveru WD. 1. Klepněte na tlačítko Check For New Firmware (Zkontrolovat nový firmware).

2. Pokud je k dispozici nový firmware, klepněte na tlačítko Download (Stáhnout).

3. Klepněte na tlačítko Upgrade (Aktualizovat). Počkejte na dokončení procesu aktualizace.



Varování! Proces aktualizace firmwaru nepřerušujte. Pokud tak učiníte, může dojít k poruše zařízení nebo k selhání zavádění.

Jakmile je firmware aktualizován, zařízení se restartuje. Po dokončení aktualizace bude uživatelské rozhraní zobrazovat stránku System Information (Systémové informace). Ruční aktualizace

Karta Manual (Ruční) umožňuje nainstalovat firmware ručně. 1. Stáhněte si nejnovější firmware z webu support.wdc.com. 2. Zadejte cestu k souboru firmwaru nebo jej vyhledejte klepnutím na tlačíto Browse (Procházet) to locate the file. Důležité: Neměňte název souboru s firmwarem. 3. Klepnutím na tlačítko Submit (Odeslat) zahajte přenos souboru s firmwarem z počítače do síťového úložného systému. Dokončení aktualizačního procesu může trvat několik minut. Varování! Proces aktualizace firmwaru nepřerušujte. Pokud tak učiníte, může dojít k poruše zařízení nebo k selhání zavádění.



Jakmile je firmware aktualizován, zařízení se restartuje. Po dokončení aktualizace bude uživatelské rozhraní zobrazovat stránku System Information (Systémové informace).

Restore Configuration (Obnovit nastavení)

Nabídka Restore Configuration (Obnovit nastavení) umožňuje uložit či obnovit systémová konfigurační nastavení nebo vrátit systém do výchozího stavu od výrobce.



Záloha aktuálních systémových konfiguračních nastavení:

1. Na stránce Configuration (Konfigurace) klepněte na tlačítko Save Current Configuration (Uložit aktuální konfiguraci).

2. Klepněte na tlačítko Save (Uložit). 3. Zadejte název a umístění ukládaného souboru. 4. Klepněte na tlačítko Save (Uložit). Obnova konfiguračních nastavení:

1. Na stránce Configuration (Konfigurace) klepněte na tlačítko Browse (Procházet). 2. Vyberte dříve uložený soubor se systémovou konfigurací. 3. Klepněte na tlačítko Open (Otevřít). 4. Klepněte na tlačítko General Restore (Obnovit vše). Možnost General Restore (Obecná obnova) obnoví uložená nastavení u všech funkcí (s výjimkou nastavení datového svazku a sdílených složek). Aktuální systémová konfigurace bude zrušena. 5. Klepněte na tlačítko OK. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 79


Obnova zařízení do výchozího stavu od výrobce:

Obnova do výchozího stavu od výrobce smaže veškerá nastavení síťového úložného systému. Systémová konfigurace zařízení se vrátí do výchozího stavu. Veškeré informace a data budou ztracena. Nastavení sítě LAN (včetně nastavení portů) se nezmění. Po restartování se přihlašovací jméno i heslo správce změní na „admin“. Důležité: Před obnovou výchozích nastavení si uložte aktuální konfiguraci. 1. Na stránce Configuration (Konfigurace) klepněte na tlačítko Restore Factory Default (Obnova výchozích nastavení). 2. Klepněte na tlačítko OK. Během procesu obnovy systému se vypne indikátor napájení a začne blikat indikátor zálohy. Počkejte, dokud nebude obnova systému dokončena. Poznámka: Zapomenete-li heslo správce, nastavení adresy IP nebo název zařízení, nebudete moci získat přístup ke konfiguračním webovým stránkám. Pomocí tlačítka Reset můžete tato nastavení (nastavení adresy IP, název zařízení a heslo správce) obnovit do původního stavu. Chcete-li tuto funkci použít, podržte tlačítko Reset stisknuté po dobu alespoň 10 sekund (tlačítko Reset je umístěné na zadní straně zařízení vedle prvků napájení). Systém se automaticky restartuje a poté je možné k zařízení přistupovat pomocí výchozích nastavení.

Advanced (Rozšířené možnosti)

Pomocí nabídky Advanced (Rozšířené možnosti) můžete konfigurovat systém pro základní přístup, SSL certifikát nebo klíč a ovládání LED.



Jak zapnout SSH přístup:

Povolení SSH přístupu umožňuje přihlášení k oknu SSH pro diagnostické účely. Uživateli se zobrazí výchozí základní heslo. 1. Pod položkou Root Access (Základní přístup) klepněte na položku Enable (Povolit). 2. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Automatické vygenerování páru certifikát SSL/klíč:

Nabídka Advanced (Rozšířené možnosti) umožňuje zabezpečit systém automatickým nebo ručním generováním klíče a certifikátu SSL. 1. Na stránce Advanced Setup (Pokročilé nastavení) klepněte na zvýrazněné slovo HERE (ZDE). Zobrazí se dialogové okno pro vygenerování certifikátu SSL a klíče.

2. Zadejte identifikační informace, které chcete zahrnout do páru certifikát SSL/klíč, a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Ruční vygenerování páru certifikát SSL/klíč:

1. Vygenerujte soukromý klíč RSA. 2. Vygenerujte soukromý klíč RSA zadáním následujících příkazů v linuxovém systému (např. Redhat či Fedora): /usr/bin/openssl genrsa 1024 > server.key /bin/cat server.key 3. Pomocí schránky zkopírujte zobrazený klíč do pole Key (Klíč) v části SSL certificate/key (Certifikát SSL/klíč) na stránce Advanced Setup (Pokročilé nastavení). 4. Vytvořte certifikát s vlastním podpisem zadáním následujících příkazů: /usr/bin/openssl req -new -key server.key -x509 -out server.crt /bin/cat server.crt 5. Pomocí schránky zkopírujte zobrazený certifikát do pole Certificate (Certifikát) v části SSL certificate/key (Certifikát SSL/klíč) na stránce Advanced Setup (Pokročilé nastavení). 6. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Povolení funkce HDD Standby:

Je-li zapnuta funkce HDD Standby, pevné disky se po určené době nečinnosti automaticky přepnou do energeticky úsporného režimu. To trvá dvě až sedm minut. 1. Vedle položky HDD Standby klepněte na položku Enable (Povolit). 2. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 82


Jak zapnout řízení LED:

Pomocí řízení LED je možné zapnout nebo vypnout funkci indikátoru LED. Stav LED je standardně zapnut. Následujícím postupem vypnete řízení LED: 1. Vedle položky LED Status (Stav LED) zrušte zaškrtnutí položky Enable (Povolit). 2. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování)

Nabídka Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) umožňuje provádět resetování či vypnutí systému.

Vypnutí síťového úložného systému:

1. Na domovské stránce karty System (Systém) klepněte na položku Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování). 2. Na stránce Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) klepněte na položku Shutdown (Vypnout). 3. Klepněte na tlačítko OK.

Resetování síťového úložného systému:

1. Na domovské stránce karty System (Systém) klepněte na položku Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování). 2. Na stránce Shutdown/Reboot (Vypnutí či resetování) klepněte na položku Reboot (Resetovat). 3. Klepněte na tlačítko OK.



Network (Síť)

Karta Network (Síť) nabízí přístup k následujícím konfiguračním možnostem: • LAN • Services (Služby) • Workgroup (Pracovní skupina) • Remote Access (Vzdálený přístup) LAN Podnabídka LAN nabízí přístup ke všem možnostem konfigurace sítě. Můžete nastavit způsob připojení, změnit adresu IP, masku podsítě, bránu či adresu IP serveru DNS (Domain Name Service) nebo povolit rámce typu Jumbo.



Konfigurace síťových nastavení: Poznámka: Pokud je zařízení připojeno k domácí síti, zjistěte si u poskytovatele internetového připojení statickou adresu IP.

1. V rozevíracím seznamu Network Mode (Síťový režim) vyberte požadovaný síťový režim. Vyberete-li síťový režim DHCP Client (Klient DHCP), bude úložné zařízení získávat adresu IP automaticky z místního serveru DHCP. Vyberete-li síťový režim Static IP (Statická adresa IP), bude třeba následně zadat adresu IP, výchozí bránu a adresy serverů DNS. 2. Pokud má vaše linka rychlost 1 000 Mb/s, zadejte v nabídce MTU Size (Velikost jednotky MTU) velikost rámce typu Jumbo. Výchozí velikost rámců typu Jumbo je 1 500 bajtů. Síťová karta na klientském počítači musí rámce typu Jumbo podporovat. Poznámka: Pro velikost MTU větší než „1 500“ musí počítač a síťový přepínač podporovat stejnou velikost MTU. Běžná velikost MTU pro formát rámce „jumbo“ je „9004“. Pravidlo pro počítání platné velikosti MTU je (velikost MTU – 1500) mod 8 = 0 („xxx mod 8“ znamená, že hodnota „xxx“ je dělitelná 8). Hodnoty platných adres IP pro každou třídu: – Třída A: 1.0.0.1 až 126.255.255.254 – Třída B: 128.1.0.1 až 191.255.255.254 – Třída C: 192.0.1.1 až 223.255.254.254




Services (Služby)

Nabídka Services (Služby) umožňuje nastavit protokoly pro sdílení souborů a složek zařízení.

• • •

•

• •

Universal Plug and Play (UPnP) je sada síťových protokolů, která zajišťuje bezproblémové připojení zařízení, a zjednodušuje tak implementaci domácích sítí. Hypertext Transfer Protocol (HTTP) je komunikační protokol pro přenos informací v intranetu a internetu. Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer neboli HTTPS je nadstavba protokolu HTTP, která zajišťuje zabezpečené připojení. Syntaxe zápisu adresy odpovídá formátu http://, který se používá při přístupu ke zdrojům pomocí protokolu HTTP. File Transfer Protocol (FTP) je síťový protokol používaný k přenosu souborů mezi počítači v síti (např. v internetu) pomocí klientského programu FTP. Protokol FTP je častou volbou při výměně souborů nezávislých na použitých operačních systémech. Network File System (NFS) je síťový protokol systému souborů, který umožňuje uživatelům klientských počítačů přistupovat k souborům v síti tak snadno, jako kdyby byla síťová zařízení připojena k místním diskům. Apple File Protocol (AFP) je síťový protokol nabízející souborové služby pro počítače Mac. AFP je standardně zapnutý. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 86


Povolení přechodu NAT UPnP pro přístup k webu a FTP:

1. V části UPnP for Web Access & FTP (Funkce UPnP pro přístup k webu a FTP) zaškrtněte možnost Enable (Povolit). 2. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Přechod NAT UPnP kombinuje funkce UPnP a NAT. Universal Plug and Play (UPnP) je architektura zajišťující důkladnou síťovou konektivitu typu peer-topeer pro počítače a inteligentní zařízení. Network Address Translation (NAT) se používá v bránách, které tvoří hranici mezi veřejným internetem a soukromou sítí LAN. Když pakety IP ze soukromé sítě LAN prochází bránou, funkce NAT přeloží soukromou adresu IP a číslo portu na veřejnou adresu IP a číslo portu. Informace o těchto překladech si brána ukládá, a udržuje tak plynulý chod jednotlivých relací. Jak povolit síťovou službu:

1. V části odpovídající síťové služby zaškrtněte možnost Enable (Povolit). 2. Pokud jste jako síťovou službu zvolili FTP, klepnutím na možnost Yes (Ano) povolte anonymní přihlášení nebo klepnutím na možnost No (Ne) anonymní přihlášení zakažte a potom klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). 3. Pokud jste jako síťovou službu zvolili NFS nebo AFP, zobrazí se pole IP Allowed (Povolené adresy IP). Budete vyzváni k zadání filtrů adres IP, které definují povolené adresy IP služby NFS. Klepnutím na tlačítko Add (Přidat) přidejte nový filtr IP a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). 4. U služeb HTTP, HTTPS a FTP můžete zadat konkrétní čísla portů, která mají být použita. Místo možnosti Default (Výchozí) můžete u každé služby zadat čísla portů v rozmezí 8 000 až 10 000. Poznámka: Znak '*' v poli IP Allowed (Povolené adresy IP) u služby NFS znamená povolení všech adres IP. Chcete-li povolit konkrétní adresy IP nebo rozsah adres IP, změňte znak '*' v poli IP Allowed (Povolené adresy IP). Připojovací bod pro sdílenou složku NFS je /nfs/název_sdílené_složky, např. /nfs/Public.

Workgroup (Pracovní skupina)

Nabídka Workgroup (Pracovní skupina) umožňuje nakonfigurovat síťové úložné zařízení jako člena pracovní skupiny nebo domény. Výchozí nastavení je Workgroup (Pracovní skupina). Na rozdíl od pracovních skupin jsou domény řízeny z centrálního místa (řadič domény) a abyste se k nim mohli přihlásit, musíte projít centrálním ověřením. Řízení pracovních skupin je naproti tomu mnohem jednodušší. Znáte-li název pracovní skupiny, můžete do ní přidat libovolný počítač. Pokud vaše síť používá doménu (např. Windows ADS), může být vhodné připojit toto zařízení jako člena domény. V takovém případě jsou všichni uživatelé připojující se k zařízení ověřováni pomocí služeb ADS. V případě členství v doméně tedy zařízení poskytuje zabezpečení na uživatelské úrovni. Při registraci zařízení v doméně musí být zařízení autorizováno správcem domény. Aby byla autorizace úspěšná, musí uživatel zadat název domény, adresu IP řadiče domény, uživatelské jméno správce a heslo správce. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 87


Nastavení názvu pracovní skupiny:

1. Klepněte na možnost Workgroup (Pracovní skupina). 2. Do pole Workgroup Name (Název pracovní skupiny) zadejte název pracovní skupiny. 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Jak nastavit název domény (pouze Windows 2003 Server):

1. Klepněte na možnost Domain Member (Člen domény). 2. Do pole Domain Name (Název domény) zadejte název domény. 3. Do pole Domain Controller IP Address (Adresa IP řadiče domény) zadejte adresu IP řadiče domény. 4. Do pole Administrator (Správce) zadejte uživatelské jméno správce. 5. Do pole Administrator Password (Heslo správce) zadejte heslo správce. Poznámka: Pokud se uživatelské jméno místního a doménové uživatele shodují, místní uživatel a doménový uživatel sdílejí stejná přístupová práva (nevztahuje se na službu FTP).




Remote Access (Vzdálený přístup)

V zařízení My Book World Edition jsou služby MioNet standardně povoleny. Pokud služba MioNet na klientském počítači dosud není nainstalována, postupujte podle pokynů v části „Konfigurace zařízení My Book World Edition“ na stránce 52. Nabídka Remote Access (Vzdálený přístup) umožňuje nastavení služby MioNet na úložném zařízení.

Stavové zprávy služby MioNet: •

•

Stav připojení služby MioNet •

Started (Spuštěna) – služba MioNet je spuštěna.

•

Stopped (Pozastavena) – služba MioNet je pozastavena a spustí se při následujícím restartu systému.

•

Disabled (Zakázána) – služba MioNet je zakázána a při následujícím restartu systému se nespustí.

Stav registrace služby MioNet •

Unregistered (Neregistrována) – v současné době není účet služby MioNet registrován.

•

Registered (Registrována) – účet služby MioNet je registrován. Poznámka: Pokud je zařízení registrováno, po nastavení kurzoru myši na stav registrace se zobrazí název účtu služby MioNet. Chcete-li si zaregistrovat službu MioNet, navštivte tuto webovou adresu: www.mionet.com/MyBookWorld.



Storage (Úložiště) Karta Storage (Úložiště) nabízí veškeré možnosti potřebné pro konfiguraci a správu jednotlivých úložných disků. Tato karta také obsahuje možnost změnit konfiguraci pole RAID, nastavit název sdílené složky a naformátovat a bezpečně odebrat pevný disk USB připojený k systému.

Karta Storage (Úložiště) poskytuje následující konfigurační možnosti: • • • • • •

Disk Manager (Správce disků), Volumes & RAID Management (Správa svazků a pole RAID). Folder Shares (Sdílené složky), USB Shares (Sdílené disky USB), Quota (Kvóta), Downloads (Stahování).



Disk Manager (Správce disků)

Podnabídka Disk Manager (Správce disků) zobrazuje pevné disky připojené k zařízení. Tato podnabídka rovněž obsahuje podrobné informace o pevných discích, jako je velikost, popis a stav disku.

Stav disku může být vyjádřen následujícími zprávami: • • •

Good (Dobrý) – pevný disk je přístupný a pracuje normálně. Failed (Chyba) – na pevném disku došlo k závažné chybě. Pokyny k výměně disku naleznete v části „Výměna disku (My Book World Edition II)“ na stránce 128. Foreign (Cizí) – označuje, že zařízení detekovalo pevný disk obsahující uživatelská data (například může jít o disk, který byl použit v jiném počítači a obsahuje nerozpoznaná data).

Vyčištění disku:

Pokud je pevný disk cizí nebo nepoužitý, vpravo od tabulky s disky se zobrazí ikona Vyčistit disk . Funkce Clean Disk (Vyčistit disk) umožňuje smazat veškerá data na disku. Bezpečné odebrání disku:

Pokud je disk nepoužitý, vpravo od tabulky s disky se zobrazí ikona Bezpečně odebrat disk , která umožňuje bezpečně odebrat disk.



Správa svazků a pole RAID

Nabídka Volumes (Svazky) obsahuje dvě karty – Manage Volume (Správa svazku) a Manage RAID (Správa pole RAID) (pouze My Book World Edition II). Manage Volume (Správa svazku)

Karta Manage Volume (Správa svazku) zobrazuje veškeré svazky dostupné v zařízení a u každého z nich uvádí podrobné informace, například název, typ pole RAID, disky asociované se svazkem, využití, velikost a stav svazku.

Stav svazku může být vyjádřen následujícími zprávami: • • • • • •

Good (Dobrý) – svazek je přístupný a pevný disk pracuje normálně. Failed (Chyba) – svazek nelze automaticky spustit, případně mohlo dojít k poškození disku nebo souborového systému. Resyncing (Synchronizace) – probíhá vytváření zrcadleného režimu nebo jeho synchronizace. Formatting (Formátování) – probíhá formátování svazku nebo se vytváří souborový systém ext3 pro operační systém Linux. Degraded (Poškozený) – chybí jeden disk v konfiguraci RAID 1. Recovering (Obnova) – obsah poškozeného disku je kopírován na fungující disk v konfiguraci RAID 1 (zrcadlení disků).



Správa pole RAID (My Book World Edition II)

Karta Manage RAID (Správa pole RAID) v podnabídce Volume Management (Správa svazku) umožňuje nakonfigurovat disky pro použití ve zvoleném poli RAID. Výchozí konfigurace pole RAID je RAID 1 (zrcadlení disků). VAROVÁNÍ! Změna konfigurace pole RAID znamená ztrátu všech svazků a dat.

RAID (Redundant Array of Independent Drives) označuje pole několika nezávislých disků, které nabízí vysoký výkon a spolehlivost. Funkce RAID závisí na počtu nainstalovaných disků a na typu pole RAID. Síťový úložný systém podporuje následující typy pole RAID: •

•

•

•

RAID 0 (Striped) (Prokládání) – umožňuje prokládání dat (bloky jednoho souboru jsou ukládány na více pevných disků), ale žádnou redundanci. Tento typ zvyšuje výkon, ale není odolný vůči chybám. Dojde-li k selhání jednoho disku, budou ztracena veškerá data v poli. RAID 1 (Mirrored) (Zrcadlení) – umožňuje zrcadlení disků. Zrcadlení vytváří přesnou (zrcadlovou) kopii dat na dvou discích, což zvyšuje spolehlivost. Pokud kterýkoli z disků selže, druhý disk pokračuje v provozu sám, dokud není chybný disk nahrazen. Tento typ pole RAID se vyznačuje nejvyšším nárůstem diskové režie (100 %) ze všech typů pole RAID. Span (Spanned) (Rozložení) – jednotlivé disky jsou lineárně zřetězeny a tvoří jeden velký logický svazek. Na rozdíl od pole RAID 0, které prokládá všechna data po bitech na dvě jednotky, je tento svazek v rámci obou disků lineární. Rozložená jednotka je vlastně jedna větší jednotka v tom ohledu, že soubory zapsané do svazku dříve se umisťují na „začátek“ svazku, tedy na první fyzický disk. Jak se svazek zaplňuje, umisťují se později zapsané soubory u „konce“ svazku, tedy na druhý disk. Podobně jako u pole RAID 0 není k dispozici žádná redundance. Pokud dojde k selhání jednoho disku, budou ztracena veškerá data v poli. JBOD (Just a Bunch of Disks) (Pouze skupina disků) – v režimu JBOD se dva disky chovají jako dva samostatné svazky. Toto je jediný režim zařízení My Book World Edition II, pro který existují dva datové svazky. Pokud dojde k selhání jedné z jednotek ve svazku JBOD, budou ztracena pouze data na tomto svazku. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 93


Konfigurace pole RAID na kartě Manage RAID (Správa pole RAID): Poznámka: Před konfigurací pole RAID proveďte zálohu všech dat. Při změně konfigurace pole RAID budou veškerá data uložená na pevných discích ztracena.

1. Klepněte na kartu Manage RAID (Správa pole RAID). 2. Vyberte konfiguraci pole RAID. Výchozí svazek je DataVolume. Pokud svazek používá pole RAID typu Span (Rozložení) a do systému jsou nainstalovány nové disky, zobrazí se vedle tabulky s disky ikona Rozšířit. 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Možnosti správy pole RAID (My Book World Edition II)

Pomocí volby Manage RAID (Správa pole RAID) je možné změnit existující režim na jiný dostupný režim. Následující tabulka znázorňuje dostupné režimy a dostupnost dat pro zařízení My Book World Edition II s jedním diskem po přidání druhého disku. Počáteční konfigurace

Výsledná konfigurace

Stav uživatelských dat po přidání druhého disku

JBOD (1 svazek)

Rozložení (lineární)

Odstraněna

JBOD (1 svazek)

JBOD (2 svazky)

Stále k dispozici

JBOD (1 svazek)

RAID 0 (prokládání)

Odstraněna

JBOD (1 svazek)

RAID 1 (zrcadlení)

Odstraněna

RAID 1 (zrcadlení)


Odstraněna

RAID 1 (zrcadlení)

JBOD (2 svazky)

Odstraněna

RAID 1 (zrcadlení)


Odstraněna

RAID 1 (zrcadlení)

RAID 1 (zrcadlení)

Stále k dispozici po přestavbě



Všechny konfigurace pro zařízení My Book World Edition II s jedním diskem se považují za „poškozené“ režimy RAID. Při selhání disku v zařízení My Book World Edition II se dvěma disky platí pro stav uživatelských dat na zbývajícím disku údaje v následující tabulce. Počáteční konfigurace

Stav uživatelských dat po selhání jednoho disku


Všechna data ztracena

JBOD

Data na nepoškozeném disku stále k dispozici


Všechna data ztracena

RAID 1 (zrcadlení)

Data na nepoškozeném disku stále k dispozici, ale bez redundance

Folder Shares (Sdílené složky)

Sdílené složky slouží k uložení a uspořádání souborů v My Book World Edition. Sdílené složky mohou být přístupné všem (veřejné) nebo jen vybraným uživatelům v síti (soukromé). Zařízení ve výchozím stavu obsahuje tři sdílené složky: •



•


•


Důležité: Výchozí sdílené složky neměňte ani neodstraňujte. Mohlo by tím dojít k narušení sdílení souborů. Toto jsou výchozí složky pro Media Server (Twonky Media) a službu iTunes. Další informace o použití služby Twonky Media naleznete v části „Media Server (server médií)“ na stránce 104. Další informace o použití služby iTunes naleznete v části „iTunes“ na stránce 104. • •

Download (Stahované soubory) – slouží k ukládání souborů pomocí nástroje Downloader (viz část „Plánovaná stahování“ na stránce 117). Configuration (Konfigurace) – toto je sdílená složka určená jen pro čtení, která obsahuje pouze soubor nápovědy a stránku pro přihlášení. Není určena pro sdílení nebo ukládání dat a nesmí se do ní zasahovat.

Správce může soukromou složku uživatele (přístupnou pouze po zadání uživatelského jména a hesla) vytvořit buď při vytvoření uživatelského účtu (viz část „Vytvoření nového uživatelského učtu:“ na stránce 64), nebo nastavením oprávnění u stávající sdílené složky (viz část „Folder Share Permissions (Povolení pro složky sdílených složek)“ na stránce 109).



Nabídka Sdílené složky umožňuje přístup k seznamu dostupných sdílených položek.

Pojmenovávání sdílených složek USB odpovídá následující konfiguraci: usb1-<číslo portu>sdílená složka<číslo oddílu> Číslo portu je vždy 1, protože zařízení My Book World Edition má pouze jeden port USB.



Vytvoření sdílené položky ve svazku:

1. Klepněte na ikonu Add (Přidat)

.

2. Do pole Share (Sdílená složka) zadejte název sdílené složky. Název sdílené složky může obsahovat nejvýše 32 znaků – použít lze alfanumerické znaky a podtržítko. 3. Do pole Description (Popis) zadejte stručný popis. 4. Klepněte na protokol sdílení souboru vedle možnosti Services (Služby). Síťový úložný systém podporuje následující služby sdílení souborů (protokoly): •

Protokol CIFS (Common Internet File System) umožňuje přístup ke sdíleným souborům pomocí protokolu CIFS. Přístupový ovladač protokolu CIFS je nastaven na sdílení založené na složkách. Z tohoto důvodu musí uživatel zadat platný účet a heslo pro přístup ke sdílené položce a uživatelé mají přístup pouze ke sdílené složce, ke které jim byla udělena přístupová práva (pouze ke čtení nebo plný přístup). Protokol CIFS je doporučený protokol sdílení souborů pro platformy Windows a umožňuje uživatelům přístup ke sdíleným položkám přes možnost Místa v síti. Protokol CIFS podporuje také systém Mac OS X nebo vyšší.

•

Protokol File Transfer Protocol (FTP) je síťový protokol používaný pro přenos dat z jednoho počítače do jiného přes síť, např. internet, za použití klientského programu FTP. Protokol FTP je častou volbou při výměně souborů bez ohledu na typ použitého operačního systému.

•

Network File System (NFS) je síťový protokol systému souborů, který umožňuje uživatelům klientských počítačů přistupovat k souborům v síti tak snadno, jako kdyby byla síťová zařízení připojena k místním diskům.

•

Apple File Protocol (AFP) je síťový protokol nabízející souborové služby pro počítače Mac.

5. Ze seznamu Volume (Svazek) vyberte logický svazek, který chcete sdílet. 6. Klepnutím na možnost Setup access control after creating this share (Po vytvoření svazku nastavit kontrolu přístupu) nastavte přístup pro novou sdílenou položku. Bližší informace naleznete v části „Úprava přístupových práv uživatelů nebo skupin:“ na stránce 110. 7. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Jak upravit vlastnosti sdílené složky: Poznámka: Vlastnosti pro složky Public a Download nelze upravit a tyto složky není možné odstranit.

1. Vyberte sdílenou složku, kterou chcete upravit, a klepněte na ikonu Upravit

.

2. Zadejte nový název sdílené složky. Název sdílené složky může obsahovat nejvýše 32 znaků – použít lze alfanumerické znaky a podtržítko. 3. Zadejte stručný popis. 4. Vyberte protokol sdílených souborů. 5. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Odstranění existujících sdílených složek:

1. Vyberte sdílenou složku, kterou chcete odstranit. 2. Klepněte na ikonu Odstranit

.

3. Klepněte na tlačítko OK. Sdílené položky USB

Pokud je k síťovému úložnému zařízení připojeno úložné zařízení USB se systémem souborů FAT, HFS+ nebo NTFS, zařízení USB je zobrazeno jako sdílený disk USB. Disk USB

Karta USB Disk (Disk USB) slouží k formátování a bezpečnému odpojení pevného disku USB a formátování pevného disku USB.

Formátování pevného disku USB:

1. Připojte pevný disk USB k zařízení. Poznámka: Síťový úložný systém podporuje flash disk USB a externí pevné disky USB; optické jednotky USB (jednotka combo CD/DVD a jednotka dual/multi DVD) nejsou podporovány.

Pokyny k připojení pevného disku USB k síťovému úložnému systému naleznete v části „Copy Manager (Správce kopírování)“ na stránce 123. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 98


2. Na stránce USB Management (Správa USB) klepněte na kartu USB Disk (Disk USB). 3. Vyberte pevný disk USB, který chcete formátovat, a klepněte na ikonu Formátovat . Objeví se dialogové okno varující, že veškerá data budou odstraněna.

Varování! Formátováním pevných disků dojde k odstranění veškerého obsahu pevných disků, včetně tabulek oddílů, logických svazků a všech sdílených složek, podsložek a souborů. Tento postup použijte, pouze pokud je to bezpečné. Při formátování pevného disku USB se vytvoří pouze jeden oddíl, který je formátován jako systém souborů FAT32. U systému FAT32 je možné kopírovat soubory pouze do velikosti 4 GB. Pokud se pokusíte přenést větší soubory, může dojít k chybě kopírování. 4. Klepněte na tlačítko OK. 5. Neodpojujte pevný disk USB od síťového úložiště, dokud nebude formátování dokončeno.

Bezpečné odebrání pevného disku USB: Poznámka: Pokaždé, když je zařízení USB odpojeno bez předchozího odebrání, může dojít ke ztrátě dat nebo poškození pevného disku USB. Díky možnosti bezpečného odebrání disku můžete bezpečně odebrat jakýkoli pevný disk USB připojený k zařízení.

1. Na kartě USB Disk (Disk USB) vyberte pevný disk USB. 2. Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat disk

.

3. Klepněte na tlačítko OK.



Kvóta

Nabídka Kvóty umožňuje správcům povolit nebo zakázat kontrolu kvót pro zařízení a nastavit dobu hájení a hodnoty kvót pro každého uživatele. Kvóty slouží k omezení maximální úložné kapacity pro každého uživatele. Celková velikost souborů ve svazcích konkrétního uživatele nesmí překročit nastavenou kvótu. Jakmile data uživatele překročí kvótu, započne 7denní doba hájení (nastavena standardně). Během této doby může uživatel uložit na svazek ještě až 100 MB dalších dat. Po vypršení této doby uživatel nemůže na svazek ukládat další data, dokud nesníží velikost svých uložených dat pod hodnotu kvóty. Manage Quota (Správa kvót)

Karta Manage Quota (Správa kvót) v nabídce Quota Management (Správa kvót) uvádí informace o všech svazcích a umožňuje správcům upravovat nastavení kvót.

Nastavení kvót disku:


.

2. Klepnutím na možnost Enable (Povolit) vedle možnosti Quota Service (Služba kvót) povolte správu kvót disku. 3. Upřesněte dobu hájení, po jejímž uplynutí nebude uživateli dáno k dispozici žádné další místo na disku. 4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Uživatelská kvóta svazku dat (neboli Rozšířená uživatelská kvóta svazku dat)

Karta DataVolume User Quota (Uživatelská kvóta svazku dat) (ExtendVolume User Quota (Rozšířená uživatelská kvóta svazku dat)) uvádí podrobné informace o uživatelských kvótách a umožňuje správcům upravovat nastavení uživatelských kvót.

Úprava nastavení uživatelských kvót:


.

2. Klepnutím na možnost Enable (Povolit) vedle možnosti Quota Service (Služba kvót) povolte správu kvót disku. 3. Zadejte dobu, po kterou budou uložená nebo zálohovaná data uchována v systému. 4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Dowloads (Stahování)

Nabídka Downloads (Stahování) obsahuje dvě karty – Setup Destination Share (Nastavení cílové sdílené složky) a Change Password (Změna hesla). Tato nabídka nabízí možnosti pro výběr cílové sdílené složky Downloads a změnu přihlašovacího hesla nástroje Downloader. Založení cílové sdílené složky

Pomocí karty Setup Destination Share (Nastavení cílové sdílené složky) vyberte cílovou sdílenou složku pro nástroj Downloader. Více informací o použití nástroje Downloader naleznete v části „Plánovaná stahování“ na stránce 117. Jak nastavit název cílové sdílené složky pro nástroj Downloader:

1. Na stránce Downloads (Stahování) klepněte na kartu Setup Destination Share (Nastavení cílové sdílené složky). 2. Ze seznamu Destination Share (Cílové sdílené složky) vyberte složku, kterou chcete sdílet s ostatními. 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Změna hesla

Karta Change Password (Změna hesla) umožňuje změnu hesla pro nástroj Downloader. Změna hesla pro nástroj Downloader: Poznámka: Výchozí heslo je „downloader“.

1. Na stránce Downloads (Stahování) klepněte na kartu Change Password (Změna hesla). 2. Do pole Change Password (Změna hesla) zadejte heslo. Maximální délka hesla je 16 alfanumerických znaků. 3. Do pole Confirm Password (Potvrzení hesla) znovu zadejte totéž heslo. 4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Media (Média) Karta Media (Média) umožňuje přístup do nabídek iTunes a Media Server.

Poznámka: Media Server a server iTunes fungují pouze v místní síti.



Media Server (server médií) Poznámka: Chcete-li vyhledávat nebo přehrávat mediální soubory, není nutné přistupovat k serveru Twonky Media.

Serverová aplikace Twonky Media vyhledává všechna média (například videozáznamy, fotografie a hudbu) uložená v zařízení My Book World Edition připojeném k domácí síti. Server je předem nastaven, a proto stačí pouze přenést multimediální obsah do odpovídajících sdílených složek v zařízení My Book World Edition, a budete připraveni ke streamování a zobrazení obsahu v domácím centru zábavy, herních konzolích (například XBOX 360, Playstation 3 nebo digitální mediální adaptéry DLNA 1.5) a jiných PC v domácí síti. Další informace o službách Twonky Media naleznete na webové adrese www.twonkymedia.com.

iTunes

Povolením možnosti iTunes Server Service (Služba serveru iTunes) získáte možnost upravovat nastavení služby pomocí nabídky iTunes. Služba Tunes Server Service (Služba serveru iTunes) umožňuje uživatelům zařízení iPod a služby iTunes sdílet a přehrávat hudbu v systému síťového ukládání. Poznámka: Služba iTunes je standardně zapnuta.

Pokud je v aplikaci Network Storage Manager povolena možnost iTunes Service (Služba iTunes), může kdokoli připojený k síťovému úložnému systému přehrávat hudební soubory uložené v systému pomocí služby iTunes. Služba v zařízení vytvoří virtuální hudební knihovnu a nakládá s ní jako se schránkou iTunes, čímž umožňuje streamovaný přenos hudebních souborů ze síťového úložného systému do počítačů s operačními systémy Windows a Mac používajícími aplikaci iTunes. Služba serveru iTunes podporuje následující typy souborů: • • •

*.mp3 *.wav *.aac Poznámka: Služba serveru iTunes vyžaduje přítomnost sdílené složky „/Public/Shared Music“. Pokud chcete používat server iTunes, nepřejmenovávejte nebo neodstraňujte sdílenou hudbu. Pokud byla sdílená složka „/Public/Shared Music“ odstraněna nebo přejmenována, musí být vytvořena znovu nebo přejmenována. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 104


Povolení nebo zakázání služby serveru iTunes: Poznámka: Služba iTunes je standardně zapnuta.

1. Na stránce iTunes Server Service (Služba serveru iTunes) zaškrtněte možnost Enable (Povolit) vedle možnosti iTunes Service (Služba iTunes). Volbu můžete také zakázat zrušením zaškrtnutí této možnosti. 2. Upřesněte, jak často má aplikace iTunes v zařízení vyhledávat nové hudební soubory. 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Změna četnosti aktualizace knihovny médií:

1. Vyberte možnost ze seznamu Check for new music every (Vyhledávat novou hudbu každých). 2. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Streamovaný přenos audio souborů v aplikaci iTunes:

1. Ujistěte se, že je služba iTunes povolena v nástroji Network Storage Manager. Pro více informací, viz. „Povolení nebo zakázání služby serveru iTunes:“ na stránce 105. 2. V části levého panelu Shared (Sdílené položky) klepněte na položku MyBookWorld. Pokud jste zkopírovali hudbu ve formátu podporovaném službou iTunes do složky /Public/Shared Music, měla by být uvedena v pravém panelu. 3. Otevřete audiosoubor.



V aplikaci iTunes začne streamovaný přenos audiosouboru a audiosoubory ze síťového úložného systému se zobrazí v seznamu Shared (Sdílené položky). Poznámka: Media Server a server iTunes fungují pouze v místní síti.

Users (Uživatelé) Karta Users (Uživatelé) umožňuje nastavení následujících možností: • • • •

Users (Uživatelé), Groups (Skupiny), Folder Share Permissions (Povolení pro složky sdílených složek), USB Share Permissions (Povolení pro sdílené disky USB).

Users (Uživatelé)

Nabídka Users (Uživatelé) umožňuje správcům vytvářet, upravovat a odstraňovat uživatelské účty ze seznamu Access Control (Správa přístupů).



Vytvoření nového uživatelského účtu:

Tato možnost slouží k vytváření nových uživatelských účtů síťového úložného systému a další správu těchto účtů s úrovněmi výsad. 1. Klepněte na ikonu Add (Přidat)

.

Poznámka: Uživatelské jméno a heslo může obsahovat nejvýše 15 znaků, a to alfanumerické znaky, podtržítko, mezeru a většinu speciálních znaků.

2. Klepnutím na možnost Grant Administration Rights (Přidělit práva správce) určete uživateli práva správce. Práva správce umožňují uživateli provádět nastavení zařízení. 3. Do pole User Name (Uživatelské jméno) zadejte uživatelské jméno. 4. Do pole Full Name (Celé jméno) zadejte celé jméno uživatele. 5. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo. 6. Do pole Confirm Password (Potvrzení hesla) znovu zadejte totéž heslo. 7. Ze seznamu skupin vyberte pro uživatele dříve vytvořenou skupinu. 8. Klepnutím na tlačítko >> přidáte vybraného uživatele do skupiny. 9. Zároveň můžete vybráním možnosti Yes (Ano) vedle položky Create User Private Share (Vytvořit soukromou složku uživatele) vytvořit soukromou složku uživatele. Nový uživatel získá plný přístup k soukromým sdíleným položkám. Název soukromé složky je stejný jako uživatelské jméno. Pokud správce neudělí specificky povolení, nebude k této soukromé složce mít nikdo jiný přístup. 10. Vyberte svazek, ke kterému má mít uživatel přístup. 11. Vyberte službu protokolu sdílených souborů. 12. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Úprava uživatelského účtu:

1. Vyberte uživatelský účet, který chcete upravit, a klepněte na ikonu Upravit 2. Proveďte požadované změny a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

.

Odstranění existujícího uživatelského účtu:

1. Vyberte uživatelský účet, který chcete odstranit, a klepněte na ikonu Delete (Odstranit) . 2. Klepněte na tlačítko OK. Groups (Skupiny)

Podnabídka Groups (Skupiny) umožňuje správcům vytvářet, upravovat a odstraňovat skupiny ze seznamu Acces Control (Správa přístupů).

Vytvoření skupinového účtu:

1. Klepněte na ikonu Add (Přidat) 2. Zadejte název skupiny.

.

3. Zadejte popis skupiny. 4. V poli User List (Seznam uživatelů) vyberte uživatele, kterého chcete přidat do pole User Joined (Připojení uživatelé). 5. Klepněte na tlačítko >>. 6. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



Úprava místní skupiny:

1. Vyberte skupinový účet, který chcete upravit, a klepněte na ikonu Upravit

.

2. Proveďte požadované změny a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). Odstranění místní skupiny:

1. Vyberte skupinu, kterou chcete odstranit, a klepněte na ikonu Odstranit

.

2. Klepněte na tlačítko OK. Folder Share Permissions (Povolení pro složky sdílených složek)

Nabídka Folder Shares (Složky sdílených složek) umožňuje nastavení kontroly přístupu pro každého uživatele nebo skupinu v seznamu Access (Přístup). •

Veřejný přístup

•

Plný přístup

•

Pouze ke čtení

•

Přístup zakázán

•

Nepřiřazeno

, , , , .

Pokud dojde ke konfliktu mezi přístupovými právy uživatele a skupiny, síťový úložný systém bude postupovat podle následujících pravidel: • •

Nejvyšší prioritu obdrží možnost Deny Access (Přístup zakázán). Full Access + Read Only = Full Access (Plný přístup + Pouze ke čtení = Plný přístup).

Pokud je uživatelům nebo skupinám přiřazena kontrola přístupu, na stránce Share Access (Přístup ke sdíleným položkám) se objeví ikony symbolizující možnost Plný přístup, Pouze ke čtení a Žádný přístup. Nastavením ukazatele myši na ikonu zobrazíte seznam uživatelů nebo skupin.



Úprava přístupových práv uživatelů nebo skupin:

1. Vyberte uživatele nebo skupinu a klepněte na ikonu Upravit

.

2. Klepnutím na možnost Enable (Povolit) vedle možnosti Public Access (Veřejný přístup) umožněte přístup ke sdílené složce všem uživatelům. 3. Vyberte možnost přístupu. 4. V seznamu Not Assigned Users (Nepřiřazení uživatelé) vyberte uživatele, kterým chcete zajistit plný přístup, povolení pouze ke čtení nebo zákaz přístupu ke sdílené složce. 5. Klepněte na tlačítko >>. 6. V seznamu Not Assigned Groups (Nepřiřazené skupiny) vyberte místní skupiny, kterým chcete zajistit plný přístup, povolení pouze ke čtení nebo zákaz přístupu ke sdílené složce. 7. Klepněte na tlačítko >>. 8. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).



USB Share Permissions (Povolení pro sdílené disky USB)

Nabídka USB Shares (Sdílené disky USB) umožňuje nastavení přístupu pro dva porty USB na zadní straně zařízení. Mezi tři typy přístupu, které můžete přiřadit uživateli nebo skupině, patří: •

Plný přístup

•

Pouze ke čtení

•

Přístup zakázán

, , .

Pokud dojde ke konfliktu mezi přístupovými právy uživatele a skupiny, síťový úložný systém bude postupovat podle následujících pravidel: • •

Nejvyšší prioritu obdrží možnost Deny Access (Přístup zakázán). Full Access + Read Only = Full Access (Plný přístup + Pouze ke čtení = Plný přístup).

Pokud je uživatelům nebo skupinám přiřazena kontrola přístupu, na stránce Share Access (Přístup ke sdíleným položkám) se objeví ikony symbolizující možnost Plný přístup, Pouze ke čtení a Žádný přístup. Nastavením ukazatele myši na ikonu zobrazíte seznam uživatelů nebo skupin.

Úprava přístupových práv uživatelů nebo skupin:

1. Vyberte sdílenou složku, kterou chcete upravovat, a klepněte na ikonu Upravit . 2. Klepnutím na možnost Enable (Povolit) vedle možnosti Public Access (Veřejný přístup) umožněte přístup ke sdílené položce všem uživatelům. 3. Vyberte možnost přístupu. 4. V seznamu Not Assigned Users (Nepřiřazení uživatelé) vyberte uživatele, kterým chcete zajistit plný přístup, povolení pouze ke čtení nebo zákaz přístupu ke sdílené složce. 5. Klepněte na tlačítko >>. 6. V seznamu Not Assigned Groups (Nepřiřazené skupiny) vyberte místní skupiny, kterým chcete zajistit plný přístup, povolení pouze ke čtení nebo zákaz přístupu ke sdílené složce. 7. Klepněte na tlačítko >>. 8. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 111


Status (Stav) Karta Status (Stav) umožňuje nastavení následujících možností: • •

System Status (Stav systému) System Logs (Systémové protokoly)

System Status (Stav systému)

Nabídka System Status (Stav systému) zobrazuje obecné informace o systému, jako je např. název zařízení, verze, aktuální čas a datum, doba běhu systému, adresa IP, využití svazků a typ svazku RAID.

System Logs (Systémové protokoly)

Podnabídka System Logs (Systémové protokoly) zobrazuje události zachycené nástrojem System Configuration. Umožňuje prohlížet informace, jako jsou např. soubory a služby požadované na zařízení, požadavky a záznamy mezi zařízením a klientskými počítači nebo události tiskáren. Můžete zde rovněž změnit pořadí a číslování záznamů protokolu zobrazených na stránkách s protokoly.



System (Systém)

Karta System (Systém) zobrazuje systémové protokoly na zařízení.

Systémové protokoly zaznamenávají významné problémy, které se objeví v systému. Získáte z nich informace o následujících stavech nebo chybách, které se mohou objevit na systémových komponentách a hardwarových nebo softwarových komponentách. • • • • • • • • •

Vypnutí systému Restart systému Obnovení nástroje Network Storage Manager se nezdařilo Teplota systému překročila kritickou hodnotu Chyba disku SMART Svazek je poškozen nebo neexistuje Místo na svazky je zaplněno nebo téměř zaplněno Nebezpečné odebrání velkokapacitního zařízení USB Opakovaná synchronizace svazku se nezdařila

Do protokolů se zapisují následující typy událostí: •

• •

Critical (Kritická) – událost jako např. poškození větráku, teplota systému překročila kritickou hodnotu, chyba disku SMART, místo na svazky je zaplněno nebo téměř zaplněno, rozšíření svazku se nezdařilo nebo opakovaná synchronizace svazku se nezdařila. Když nastane kritická událost, rozsvítí se kontrolka stavu napájení / systému a systém událost zaznamená do systémového protokolu. Warning (Výstražná) – událost, která není nutně důležitá, ale může naznačovat možný budoucí problém. Uživatel je na problém, který se objevil v systému, upozorněn pomocí upozornění e-mailem nebo místní zprávou na obrazovce. Information (Informativní) – událost, která popisuje úspěšný průběh činnosti aplikace, ovladače nebo služby. NÁSTROJ NETWORK STORAGE MANAGER - 113


Protokol CIFS

Karta CIFS (Common Internet File System) (Protokol CIFS) zobrazuje protokoly souborů a složek požadovaných na zařízení.

Protokol FTP

Karta FTP (File Transfer Protocol) (Protokol FTP) zobrazuje protokoly požadavků a přenosů uskutečněných mezi zařízením a klientskými počitači.



Settings (Nastavení)

Karta Settings (Nastavení) určuje pořadí a číslování záznamů v protokolech, které se nacházejí na stránce Logs (Protokoly).

Úprava nastavení protokolů:

1. Chcete-li záznamy zobrazit od nejnovějšího po nejstarší klepněte na kartě Settings (Nastavení) na možnost Show log entries in reverse order (Zobrazit záznamy protokolů v obráceném pořadí). 2. Zadejte počet záznamů, které se mají zobrazovat v protokolech systému a protokolech CIFS a FTP.



10

Přístup k datům přes protokol FTP Pomocí softwarové aplikace klienta FTP můžete získat přístup k datům v zařízení My Book World Edition. Software FTP klienta musí být instalován na počítači s širokopásmovým připojením, pomocí kterého přistupujete k zařízení, a v síťovém úložišti musí být zapnuta služba FTP (viz části „Jak povolit síťovou službu:“ na stránce 87 a „Jak upravit vlastnosti sdílené složky:“ na stránce 98). 1. Otevřete softwarovou aplikaci klienta FTP. 2. Jako název hostitele zadejte adresu ftp://uživatelské_jméno@IP (například ftp://[email protected]) nebo pouze adresu IP zařízení podle softwaru klienta FTP, který používáte. Poznámka: Klepnutím na položku System Status (Stav systému) v základním nebo pokročilém režimu zobrazíte adresu IP zařízení. Další informace hledejte u svého zprostředkovatele internetu (ISP).

3. Zadejte uživatelské jméno a odpovídající heslo pro zařízení My Book World Edition. 4. Klepněte na možnost Connect (Připojit) nebo OK. Nyní můžete pomocí místní sítě odesílat soubory do zařízení My Book World Edition nebo je odtud stahovat. Odesílání a stahování souborů do zařízení My Book World Edition lze provádět i v rámci internetu, ale vyžaduje to správné nastavení směrovače a doporučuje se pouze pokročilým uživatelům.

PŘÍSTUP K DATŮM PŘES PROTOKOL FTP - 116


11

Plánovaná stahování Downloader je výkonný nástroj pro správu úloh stahování souborů přímo v jednotce. Nástroj je velmi vhodný pro případy, kdy chcete stáhnout z internetu velmi velké soubory nebo mnoho velkých souborů a nechcete čekat na dokončení stahování. Je nutné pouze zadat adresu URL souborů, které chcete stáhnout, do funkce Download (Stahování) v zařízení MyBookWorld. Dále se o stahování již není nutné starat, nástroj je dokončí sám. Všechny stahované soubory se ukládají přímo do zařízení MyBookWorld; přitom není ani nutné mít spuštěný počítač. Tento nástroj je ideální například pro stahování souborů ze stránek pro sdílení videa. Díky uživatelsky příjemnému rozhraní nástroj Downloader podporuje souběžná stahování a různé funkce pro správu stahování. Nástroj Downloader slouží ke stahování souborů do výchozí složky sdílených položek v síťovém úložném systému a sdílení souborů s mnoha uživateli. Použití nástroje Downloader vyžaduje nastavení výchozí složky sdílených položek pro stahování v nástroji Network Storage Manager. Bližší informace naleznete v části „Jak nastavit název cílové sdílené složky pro nástroj Downloader:“ na stránce 102. Přístup k nástroji Downloader Důležité: Pro přístup k nástroji Downloader se ujistěte, že v nástroji Network Storage Manager je správně nastavena cílová složka. Viz. „Jak nastavit název cílové sdílené složky pro nástroj Downloader:“ na stránce 102. Nástroj Downloader je přístupný pomocí systémového uživatelského internetového rozhraní. Pokyny naleznete v části „Přístup k nástroji Network Storage Manager“ na stránce 57. 1. V seznamu Tools (Nástroje) klepněte na položku Downloader. 2. Zadejte do polí Administrator Name (Jméno správce) a Password (Heslo) řetězec „downloader“ a klepněte na položku Login (Přihlásit se).

PLÁNOVANÁ STAHOVÁNÍ - 117


Vlastnosti nástroje Downloader Nástroj Downloader obsahuje následující prvky: • • • • • • •

Rychlejší stahování s funkcí okamžitého spuštění Souběžné stahování vícenásobných souborů z internetu Soubory jsou automaticky uloženy do současné cílové složky v nástroji Network Storage Manager Automatické ukládání částečně stáhnutých souborů v databázi pro pozdější obnovení stahování Nastavte rychlost stahování pro snížení zatížení pásma Plán stahování a řazení souborů do fronty Obnovení stahování a stahování po částech

Přehled uživatelského rozhraní Uživatelské rozhraní nástroje Downloader obsahuje dvě karty – Tasks (Úlohy) a Settings (Nastavení). Úlohy

Záložka Úlohy obsahuje tabulku, která zobrazí průběh přenosu souborů. Stav stahovaných souborů je zobrazen ikonami umístěnými ve sloupci Název souboru pod tlačítkem Potvrdit a poskytuje detailní informace o významu každé ikony. Příkazové ikony umístěné na pravé straně úloh umožňují přidání stahovaných položek, zastavení stahování souboru nebo odstranění úlohy stahování.



Nastavení

Záložka Settings (Nastavení) umožňuje nastavení rychlosti stahování a tvorbu a plánování několika front stahovaných souborů.

Příkazové ikony

Záložka Úlohy aplikace Downloader obsahuje následující příkazy: Ikona

Příkaz

Popis

Přidat

Slouží k vytvoření úlohy stahování.

Spustit

Spustí určenou úlohu stahování.

Zastavit

Ukončí úlohu stahování.

Odstranit

Odstraní z tabulky úlohu stahování.

Help (Nápověda)

Zobrazí online příručku.

Logout (Odhlášení)

Ukončí nástroj Downloader.



Použití nástroje Downloader Vytvoření úlohy stahování:

1. Na stránce Úlohy klepněte na ikonu Přidat

.

2. Do pole URL zadejte celou internetovou adresu, ze které chcete soubor stáhnout. 3. Pokud je pro stahování vyžadováno uživatelské jméno a heslo, klepněte na možnost User name and password are required (Jsou vyžadovány uživatelské jméno a heslo) a poté zadejte uživatelské jméno a heslo. 4. Pokud chcete zadat nový název souboru, zadejte jej v poli Save As (Uložit jako). 5. Pro spuštění stahování ihned po odeslání požadavku klepněte na možnost Automatically (Automaticky). 6. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Zastavení a obnovení úlohy stahování:

1. Na záložce Úlohy vyberte úlohu. 2. Pro zastavení stahování úlohy klepněte na ikonu Zastavit 3. Klepnutím na položku Start (Spustit)

.

obnovíte úlohu stahování.

Odstranění úlohy stahování:

1. Na záložce Úlohy vyberte úlohu. 2. Klepnutím na položku Delete (Odstranit)

odstraníte úlohu stahování.

3. Klepněte na tlačítko OK a potom znovu na tlačítko OK. 4. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat). PLÁNOVANÁ STAHOVÁNÍ - 120


Změna pořadí ve frontě stahování:

1. Použijte tlačítka šipek ke změně pořadí stahovaných úloh nebo k podmínění úlohy předešlou úlohou. 2. Vyberte úlohu v tabulce Úlohy a klepněte na položku Move Up (Posunout nahoru) nebo Move Down (Posunout dolů) . 3. Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

Úprava nastaveni nástroje Downloader:

1. Na stránce Downloader klepněte na záložku Settings (Nastavení). 2. Vyberte maximální počet souběžných položek stahování v poli Max. Running No. (Maximální počet položek). 3. V poli Download Speed (Rychlost stahování) zadejte celé číslo pro omezení rychlosti stahování, pokud nechcete, aby nástroj Downloader nezabíral celou šířku pásma. 4. V poli Proxy nastavte proxy pro stahované soubory, pokud vaše síťové prostředí neumožňuje přímé připojení k externí síti. 5. Pro plánování času stahování klepněte na možnost Enable (Povolit) vedle možnost Schedule (Rozvrh). 6. Časy, kdy je stahování povoleno, jsou zobrazeny žlutě.






12

Copy Manager (Správce kopírování) Funkce Copy Manager síťového úložného systému umožňuje kopírování dat z pevného disku USB na síťovou úložnou jednotku nebo ze síťové úložné jednotky na pevný disk USB. Důležité: Při kopírování dat připojte pevný disk USB vždy přímo k portu USB síťového úložiště. Nepoužívejte rozbočovač USB. Ujistěte se, že se na cílové jednotce nachází dostatek volného místa k uložení přenášených dat.

Důležité: Pevné disky USB formátované pomocí FAT32 jsou omezeny na velikost 4 GB u jednotlivých souborů. Pokud se pokusíte přenést větší soubory, může dojít při kopírování k chybě.

Připojení pevného disku USB Před použitím správce Copy Manager připojte pevný disk USB k portu USB na zadní straně síťového úložiště. Pokyny naleznete v části „Připojení pevného disku USB“ na stránce 45.

Přístup ke správci Copy Manager Nástroj Copy Manager je přístupný pomocí systémového uživatelského internetového rozhraní. Pokyny naleznete v části „Přístup k nástroji Network Storage Manager“ na stránce 57. 1. V seznamu Tools (Nástroje) klepněte na položku Copy Manager (Správce kopírování). 2. Zadejte jméno a heslo správce a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit se).

COPY MANAGER (SPRÁVCE KOPÍROVÁNÍ) - 123


Kopírování z NAS do USB Výchozí operací správce Copy Manager je kopírování NAS do USB. 1. Vyhledejte zdrojovou složku v seznamu Source Folder Selection (Výběr zdrojové složky) nebo zadejte cestu ručně. Klepněte na tlačítko Next (Další).

2. Vyhledejte cílovou složku v seznamu Destination Folder Selection (Výběr cílové složky) nebo zadejte cestu ručně. Klepněte na tlačítko Next (Další).



3. Klepněte na Start.

4. Klepněte na tlačítko OK. Soubory na cílovém disku se stejným názvem jako na zdrojovém disku budou přepsány.

Kopírování z USB do NAS 1. Klepněte na položku USB. Vyhledejte zdrojovou složku v seznamu Source Folder Selection (Výběr zdrojové složky) nebo zadejte cestu ručně. Klepněte na tlačítko Next (Další).



2. Vyhledejte cílovou složku v seznamu Destination Folder Selection (Výběr cílové složky) nebo zadejte cestu ručně. Klepněte na tlačítko Next (Další).

3. Klepněte na Start.

4. Klepněte na tlačítko OK. Soubory na cílovém disku se stejným názvem jako na zdrojovém disku budou přepsány.



5. Spustí se operace kopírování. Klepnutím na tlačítko Stop (Zastavit) ji můžete přerušit.

6. Klepněte na tlačítko OK.



13

Výměna disku (My Book World Edition II) My Book World Edition II je produkt částečně opravitelný uživatelem, který umožňuje provádět výměnu jednoho nebo obou interních disků. Důležité: Do pouzdra zařízení My Book World Editon lze vkládat pouze pevné disky typu WD Caviar® Green™. Pokud indikátory LED na jednotce blikají, může být síťový disk poškozen. Chcete-li určit, který disk je poškozen, proveďte následující: 1. Spusťte nástroj WD Discovery a vyberte jednotku. 2. Klepněte na tlačítko Configure (Konfigurovat) a přihlaste se. 3. Klepněte na položku Advanced (Rozšířené možnosti) a potom na kartu Storage (Úložiště). 4. Klepněte na tlačítko Disk Management (Správa disku).

Jednotka označená výrazem „Unassigned“ (Nepřiřazeno) je vadná. Číslo odpovídá barevnému štítku A nebo B na jednotce (zobrazeno na následující straně). Pokud dojde k chybě a vy si chcete zařízení opravit sami, navštivte technickou podporu WD na adrese support.wdc.com a ve znalostní bázi vyhledejte článek č. 1709. V něm naleznete podrobné instrukce týkající se získání náhradního disku. Kontaktujete-li technickou podporu, mějte připraveny následující údaje: Sériové číslo zařízení My Book, datum prodeje a sériové číslo interního disku (disků), který je nutné vyměnit. Jakmile obdržíte náhradní disk (disky), můžete zařízení opravit pomocí následujících kroků. Důležité: Chcete-li zabránit problémům způsobeným elektrostatickým výbojem, dotkněte se před manipulací se zařízením kovové skříně počítače (dojde tak k uzemnění). Dříve než začnete, vypněte jednotku a odpojte všechny kabely. 1. Umístěte jednotku na čistý a stabilní povrch. VÝMĚNA DISKU (MY BOOK WORLD EDITION II) - 128


2. Palcem zatlačte na přední část horního panelu jednotky, čímž dojde k uvolnění západky a otevření krytu.

2

3

1

3. Uvolněte křídlatý šroub, pomocí kterého je zajištěn kryt disku. Zvedněte kryt disku a odložte jej stranou.

Poznámka: Disky jsou označeny pomocí barevných štítků s písmeny A a B.

VÝMĚNA DISKU (MY BOOK WORLD EDITION II) - 129


4. Vyhledejte disk, který chcete vyměnit (A nebo B). Pomocí poutka disk opatrně a pomalu vytáhněte z pouzdra a odložte jej stranou.

5. Jemně zasuňte náhradní disk do diskového slotu (disk je třeba zasunout až na doraz).

6. Připevněte opět kryt disku zasunutím pod a mezi poutka a pomocí šroubu. Poznámka: Neutahujte šroub přílišnou silou.



7. Zavřete pouzdro a zatlačením jej zaklapněte.

8. K zařízení znovu připojte jen napájecí kabel. Nepřipojujte kabely rozhraní počítače. 9. Jednotka automaticky zahájí proces sestavení a indikátory LED budou postupně blikat zdola nahoru. Sestavení diskového pole RAID může podle velikosti jednotky a procesech trvat až 12 hodin, obvykle to však trvá 5–7 hodin. Počkejte, dokud se sestavení diskového pole RAID nedokončí. Důležité: Nepoužívejte zařízení během procesu obnovy. 10. Po skončení budou indikátory LED svítit, což značí, že jednotka je zapnuta. 11. Připojte kabel rozhraní. 12. Vraťte vadnou jednotku podle pokynů v databázi znalostí WD Knowledge Base v článku číslo 1709. Důležité: Nerozebírejte vnitřní disk ani připojené součásti. Vraťte nepoškozené příslušenství vnitřního disku do zařízení WD.



14

Poradcepři potížích Při jakýchkoliv potížích zkontrolujte, zda používáte nejnovější firmware pro zařízení My Book World Edition. Nejnovější firmware zahrnuje nejnovější ovladače sítě a disku SATA. Pokyny naleznete v části „Update (Aktualizace firmwaru)“ na stránce 76. Seznam prvních kroků • Je v síti dostupný střídavý proud? • Jsou zdroje elektrické energie zapojeny? Zkontrolujte napájecí kabel (kabely) na zadní straně zařízení a zdroj síťového proudu. • Jsou všechny kabely připojeny správně a zajišteny? • Jsou všechna vnější zařízení připojena správně? • Jsou všechna zařízení správně nainstalována? • Zmáčkli jste tlačítko napájení na čelní straně a zapnuli zařízení (svítí indikátor napájení)? • Je napájecí kabel správně připojen k zařízení a připojen k síti 100-127 V nebo 200-240 V? Obnovení systému síťového úložiště Jak obnovit systém pomocí tlačítka pro restart:

Pokud jste zapomněli heslo nebo je síť špatně nastavená, můžete stiskem tlačítka pro obnovení při zapnutém zařízení obnovit uživatelské jméno a heslo správce a nastavení IP do původního stavu, aniž by došlo k odstranění sdílených složek nebo svazků. Zde je uveden postup pro obnovení zařízení pomocí tlačítka pro obnovení. 1. Jakmile bude zařízení zapnuto, stiskněte resetovací tlačítko na zadní části jednotky (například pomocí špičaté tužky). 2. Tlačítko je nutné podržet po dobu čtyř sekund. Zařízení se znovu zavede (to může trvat až tři minuty).

Poznámka: Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin. Jak obnovit systém do továrního nastavení:

Obnova do výchozího stavu od výrobce pomocí správce Network Storage Manager smaže veškerá nastavení, sdílené složky a datové soubory v síťovém úložném systému. Veškeré informace a data budou ztracena. Pro další pokyny, viz. „Obnova zařízení do výchozího stavu od výrobce:“ na stránce 80. PORADCEPŘI POTÍŽÍCH - 132


Diagnostický test hardwaru Tato sekce obsahuje podrobný popis rozpoznání hardwarového problému a nalezení jeho zdroje. UPOZORNĚNÍ! Před odpojením vnějších kabelů od systému vypněte systém síťového ukládání a všechna k němu připojená externí zařízení. V opačném případě může dojít k trvalému poškození síťového úložného systému nebo externích zařízení.

1. Vypněte síťový úložný systém a všechna k němu připojená externí zařízení. 2. Ujistěte se, že napájecí kabel je zastrčen do náležitě uzemněné zásuvky střídavého proudu. 3. Zapněte zařízení. Pokud nesvítí indikátor napájení na čelním panelu, přejděte na „Indikátory LED se nerozsvěcují.“ na stránce 133. Specifické problémy a kroky k jejich odstranění Dále jsou vyjmenovány specifické problémy, které mohou nastat při použití síťového úložiště. U každého z nich se nachází možná řešení. Indikátory LED se nerozsvěcují.

Proveďte následující: • • •

Zkontrolujte, zda je zapnuto tlačítko napájení na zadní straně zařízení. Ujistěte se, že napájecí kabel je správně připojen. Ujistěte se, že zásuvka elektrické energie je napájena ze sítě. Vyzkoušejte ji připojením jiného zařízení.

Mohu na zařízení zálohovat všechna data z pevného disku USB s více oddíly?

Ne. Na síťový úložný systém mohou být zálohována pouze data z prvního oddílu pevného disku USB. Systém se nemůže připojit k síti a indikátor stavu sítě nesvítí. • • •

Ujistěte se, že síťový kabel je opravdu připojen ke správnému konektoru na zadním panelu zařízení. Zkuste jiný síťový kabel. Ujistěte se, že přepínač a router jsou napájeny ze sítě.

Proveďte následující: • •

Zkontrolujte kabely a síťová zařízení a ujistěte se, že všechny kabely jsou správně připojeny. Zkuste jiný port na směrovači či přepínači.

Správce Network Storage Manager se nezobrazí po klepnutí na tlačítko Configure (Konfigurovat) v nástroji WD Discovery.

Ujistěte se, že je ve vašem prohlížeči povolen JavaScript. Podrobnosti naleznete v nabídce Nápověda v prohlížeči.

PORADCEPŘI POTÍŽÍCH - 133


Zobrazilo se upozornění, e-mail nebo vyskakovací (pop-up) okno upozorňující na chybu svazku.

Proveďte následující: 1. Zkontrolujte stav pevného disku v podnabídce Správce disku. Viz. „Disk Manager (Správce disků)“ na stránce 91. Pokud se u stavu disku objeví hlášení „Failed“ (Chyba), navštivte technickou podporu WD na adrese support.wdc.com a ve znalostní bázi vyhledejte článek č. 2569. V něm naleznete podrobné instrukce týkající se získání náhradního disku. 2. Pokud se v podnabídce Správce disku nevyskytuje hlášení o chybě, zařízení vypněte a znovu zapněte. 3. Pokud se jedná o nový chybný svazek, zkuste znovu zapsat diskové pole RAID. Bližší informace naleznete v části „Správa pole RAID (My Book World Edition II)“ na stránce 93. Pokud nedošlo k vyřešení problému, navštivte technickou podporu WD na adrese support.wdc.com a ve znalostní bázi vyhledejte článek č. 2569. V něm naleznete podrobné instrukce týkající se získání náhradního disku. Vyskytla se chyba směrovače (routeru) nebo směrovač není dostupný. Jak získat přistup k datům uloženým na zařízení?

Proveďte následující: 1. Připojte zařízení přímo do ethernetového portu v počítači.

2. Spusťte nástroj WD Discovery a v části „Namapování síťové jednotky“ na stránce 46 vyhledejte postup pro získání přístupu k datům v zařízení. Zobrazila se zpráva „iTunes server cannot find the path to /Public/Shared Music“ (Server iTunes nemůže najít složku /Public/Shared Music) nebo se vyskytly problémy se sdílením fotografií a videa.

Služba serveru iTunes vyžaduje přítomnost sdílené složky „/Public/Shared Music“. Pokud chcete používat server iTunes, nepřejmenovávejte nebo neodstraňujte sdílenou hudbu. Pokud byla sdílená složka „/Public/Shared Music“ odstraněna nebo přejmenována, musí být vytvořena znovu nebo přejmenována. Přejmenováním nebo odstraněním výchozích sdílených položek – Shared Music, Shared Photos a Shared Video (Sdílená hudba, Sdílené fotografie a Sdílená videa) – může dojít k přerušení sdílení souborů.



Nelze spustit nástroj WD Discovery pro přístup k funkci konfigurace.

Proveďte následující: 1. Klepněte na nabídku Start > Spustit. 2. Zadejte \\mybookworld a klepněte na tlačítko OK (pokud jste název zařízení změnili, zadejte \\název_zařízení). 3. Zobrazí se složka zařízení My Book World Edition (se složkami Public, Configuration a Download). Poklepejte na složku Configuration. 4. Poklepejte na soubor index.html; zobrazí se přihlašovací okno konfigurace. Došlo k selhání směrovače (routeru) nebo není směrovač k dispozici stejně jako nástroj WD Discovery. Jak získat přistup k datům uloženým na zařízení? (Windows XP)

Proveďte následující: 1. Připojte zařízení přímo do ethernetového portu v počítači. 2. Poklepejte na položku My Computer (Tento počítač). 3. Klepněte na položku My Network Places (Místa v síti). 4. V nabídce Tools (Nástroje) vyberte položku Map Network Drive (Připojit síťovou jednotku). 5. Nechte výchozí jednotku nastavenou na Z. 6. V seznamu Folder (Složka) vyberte položku \\název_zařízení\public.

7. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 8. Přejděte zpět do okna My Computer (Tento počítač) a zobrazte si veřejnou složku zařízení pod položkou Network Drives (Síťové jednotky). Nelze přehrávat hudbu, video ani zobrazovat obrázky pomocí digitálního mediálního adaptéru.

Server médií byl nastaven tak, aby v zařízení My Book World Edition vyhledával mediální obsah, který přidáte. Nejprve zkontrolujte, zda jste roztřídili a přidali mediální obsah do odpovídajících sdílených složek (například hudební soubory je nutné ukládat do složek Shared Music). Pokud to nedodržíte, nebude se obsah zobrazovat. PORADCEPŘI POTÍŽÍCH - 135


Protože existuje mnoho formátů souborů pro obrázky, video a hudbu, nemusí váš digitální mediální adaptér některý z nich podporovat. Podle daného zařízení (například Xbox, PS3, Windows a Media Center) bude možná nutné instalovat správné kodeky, aby byla zajištěna podpora příslušného formátu. Další informace o hledání a aktualizaci kodeků naleznete v uživatelské příručce digitálního mediálního adaptéru. Systémové události Následující tabulka obsahuje typy událostí znamenávané v systémovém protokolu. Typ události a ID

Stav

Hodnota

Kritický stav

Výstraha

Systémové události Spuštění

[nic]

Neobvyklé vypnutí

[nic]

9

Vypnutí

[nic]

9

Restart

[nic]

9

Aktualizace softwaru

Proběhla úspěšně

Aktualizace softwaru

Nezdařila se

Tovární nastavení

Proběhla úspěšně

Verze 9

Události týkající se teploty Teplota 1

Normální

Stupně

Teplota 1

Překročena kritická teplota (Přehřátí)

Stupně

9

9

Události HDD SMART Pevný disk [1,2]

HDD SMART OK

Pevný disk [1,2]

Chyba HDD SMART

9

9

Svazek

Svazek nemohl být obnoven

9

9

Svazek

Svazek neexistuje

9

9

Svazek

Svazek vytvořen

9

Svazek

Svazek odstraněn

9

Svazek

Svazek změněn

Události svazku

Události týkající se svazku (My Book World Edition II) Svazek

Svazek RAID v normálním režimu

Svazek (rozložení)

Rozšíření svazku se nezdařilo

9

9

Svazek

Nová synchronizace svazku se nezdařila

9

9

Svazek (RAID 1)

Svazek RAID volume ve sníženém režimu

9

9



Typ události a ID

Stav

Hodnota

Svazek (RAID 1)

Nová synchronizace svazku RAID

Průběh

Kritický stav

Výstraha 9

Události použití svazků Svazek [1,2]

Svazek obsahuje 25 až 100 % volné kapicity

Svazek [1,2]

Svazek obsahuje více než 10 % volné kapacity

Svazek [1,2]

Svazek obsahuje více než 5 % volné kapacity

Svazek [1,2]

Svazek dosáhl 80 % kapacity

Svazek [1,2]

Svazek dosáhl 95 % kapacity

9

9

Svazek [1,2]

Svazek dosáhl plné kapacity

9

9

Svazek [1,2]

Svazek nebyl načten

9

Síťové události LAN 1

Odkaz v pořádku

Rychlost (Mb/s: 1000/100/ 10)

LAN 1

Chybný odkaz

LAN 1

Použijte dynamickou IP adresu získanou ze serveru DHCP

IP adresa

LAN 1

Nelze získat IP adresu ze serveru DHCP, použijte výchozí

IP adresa

LAN 1

Nelze získat adresu IP ze serveru DHCP, použijte výchozí

IP adresa

9

Události USB USB [1]

Správce Copy Manager nedokončil operaci, protože externí disk je plný

USB [1]

Vložení disku USB

USB [1]

Disk USB byl bezpečně odebrán

USB [1]

Disk USB nebyl bezpečně odebrán

USB [1]

Formátování disku USB proběhlo úspěšně

USB [1]

Formátování disku USB se nezdařilo

9

9

9

9

9

Uživatelské události [ID uživatele]

Kvóta uživatele je v pořádku

[ID uživatele]

Kvóta uživatele dosáhla 90 %

[ID uživatele]

Kvóta uživatele je vyčerpána

[ID uživatele]

Uživatel vytvořen

[ID uživatele]

Uživatel odstraněn

9



Typ události a ID

Stav

[ID uživatele]

Uživatel upraven

Hodnota

Kritický stav

Výstraha

Události skupiny [ID skupiny]

Skupina vytvořena

[ID skupiny]

Skupina odstraněna

[ID skupiny]

Skupina upravena

9

Ostatní události Svazek [1,2]

Rozšíření svazku se nezdařilo

9

9

Svazek [1,2]

Znovusynchronizace svazku se nezdařila

9

9



15

Dodatek Soulad s předpisy FCC třída B – informace Toto zařízení bylo testováno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může vyvolat škodlivé rušení rádiového a televizního příjmu. Není ale zaručeno, že se toto rušení nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny společností WD, by mohly zrušit právo uživatele na obsluhu zařízení. Následující příručka, kterou připravila komise Federal Communications Commission, může být užitečná: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (Jak určit a vyřešit potíže s interferencí radiokomunikačních/televizních systémů). Tato příručka je k dispozici pod číslem 004-000-00345-4 u kanceláře US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Dodaný ethernetový kabel musí být použit k propojení jednotky a sítě v souladu s předpisy FCC částí 15, třídy B a normou EN-55022 třídy B. Soulad s normami ICES a NMB-003 Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toto zařízení splňuje kanadskou normu ICES-003 pro zařízení třídy B. Soulad s bezpečnostními normami Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpečnost zařízení informačních technologií. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Tento produkt musí být napájen z uvedeného omezeného dvojitě izolovaného zdroje napětí, nebo přímo zapojením napájecí jednotky označené jako „Třída 2“. Shoda s certifikátem CE pro Evropu Zařízení splňuje normu EN55022 týkající se emisí rádiových frekvencí, normu EN-55024 o obecné imunitě a normu EN-600950 týkající se bezpečnosti.

DODATEK - 139


Soulad s ekologickými předpisy (Čína)

Informace o záruce Využití služby Společnost WD si vás váží a vždy se vám snaží poskytnout ty nejlepší služby. Vyžaduje-li toto zařízení údržbu, obraťte se na prodejce, od kterého jste produkt koupili, nebo navštivte naše stránky podpory produktů na adrese support.wdc.com, kde naleznete informace, jak využít tuto službu, a kde získáte autorizační číslo navráceného zboží (RMA). Bude-li rozhodnuto, že je produkt vadný, bude vám přiděleno číslo RMA spolu s pokyny, jak zařízení vrátit. Při neoprávněném vrácení (tzn. bez vydaného čísla RMA) vám bude zařízení na vaše náklady odesláno zpět. Při oprávněném vrácení musí být zařízení zabaleno ve schváleném přepravním balení, zaplaceno a pojištěno a odesláno na adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrácení. Originální krabici a obalový materiál uschovejte pro případ skladování nebo případné odeslání produktu WD. Aby bylo možné jasně určit období záruky, zkontrolujte, kdy záruka vyprší (je vyžadováno sériové číslo) na stránce support.wdc.com. Společnost WD nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat bez ohledu na příčinu, obnovu ztracených dat ani za data uložená v jakémkoliv svém produktu. Omezená záruka Společnost WD se zaručuje, že produkt bude při normálním použití bez vad materiálu a zpracování po dobu tří (3) let, pokud zákon nestanovuje jinak, a že produkt je v souladu se specifikacemi společnosti WD. Tato omezená záruka nabývá platnosti dnem prodeje, který naleznete na účtence. Společnost WD nenese odpovědnost za žádný produkt vrácený společnosti WD, určí-li, že byl produkt společnosti WD odcizen nebo že hlášená vada a) neexistuje, b) nelze ji opravit z důvodu poškození produktu předtím, než byl přijat společností WD, nebo c) je důsledkem zneužití, nesprávné instalace, úprav (včetně odstranění štítků a otevření nebo sejmutí vnějších krytů včetně montážního rámu, pokud se produkt nenachází v seznamu produktů částečně opravitelných uživatelem a úprava není v rozsahu platných pokynů, které lze nalézt na adrese support.wdc.com), nehody nebo nesprávné manipulace jinou osobou než zaměstnancem společnosti WD. V souladu s výše uvedenými omezeními bude vaší jedinou a výhradní zárukou, během období platnosti záruky uvedené výše a dle volby společnosti WD, oprava nebo výměna produktu. Předchozí záruka společnosti WD bude rozšířena na DODATEK - 140


opravené nebo vyměněné produkty po zbytek doby původní záruky nebo po dobu devadesáti (90) dnů od data odeslání opraveného nebo vyměněného produktu v závislosti na tom, které období je delší. Předchozí omezená záruka je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové. Nápravná opatření zde poskytnutá platí místo a) kteréhokoliv nebo všech nápravných opatření a záruk, ať již výslovných, předpokládaných nebo zákonných, což mimo jiné zahrnuje záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel, a b) jakýchkoli povinností a odpovědností společnosti WD za škodu, což mimo jiné zahrnuje náhodné, následné nebo zvláštní škody nebo finanční ztráty, ušlý zisk nebo výdaje nebo ztráty dat vzniklé v důsledku nebo ve spojení s nákupem, použitím nebo výkonem produktu, a to i v případě, že společnost WD byla na možnost takových škod upozorněna. V USA některé státy nedovolují vyloučení či omezení náhodných či následných škod. V tomto případě předchozí omezení nemusí být platná. Tato záruka poskytuje určitá zákonná práva a ve vašem případě můžete mít i práva jiná vyplývající z vašeho právního řádu.

Licence GNU General Public License (GPL) Firmware produktu My Book World Edition zahrnuje software třetí strany podléhající autorským právům vydaný s licencí GPL (dále „software GPL“). V souladu s licencí GPL: 1) zdrojový kód pro software GPL lze získat na webu support.wdc.com/download/gpl; 2) software GPL lze používat, distribuovat a měnit; 3) celý software GPL je poskytován tak, jak je, bez jakýchkoli dalších záruk, výslovných či předpokládaných, což mimo jiné zahrnuje předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel, a to v rozsahu dovoleném příslušným zákonem; 4) kopie licence GPL se nachází na přiloženém disku CD, lze ji také získat na webu www.gnu.org nebo support.wdc.com/download/gpl.

DODATEK - 141


Servis a podpora společnosti WD Potřebujete-li další informace nebo pomoc během instalace nebo běžného používání tohoto produktu, navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese support.wdc.com a vyberte si z těchto témat: •

Warranty services (Služby spojené se zárukou) – zde můžete získat informace o záruce, zjistit stav záruky, požádat o rozšířenou záruku a náhradu produktu, zjistit stav RMA a získat informace o poštovném a balném. • Downloads Library (Knihovna souborů ke stažení) – odsud si můžete stáhnout instalační software a ovladače. • Technical Information (Technické informace) – zde naleznete technické údaje produktu, technické tipy a online fórum. • Knowledge Base (Databáze znalostí) – zde můžete prohledávat naši databázi odborných znalostí a časté dotazy. • Service Partners (Servisní partneři) – zde najdete poskytovatele servisu a podpory schválené společností WD, kteří jsou k dispozici ve vaší oblasti. • Contact Support (Kontaktování podpory) – zde můžete kontaktovat pracovníka podpory prostřednictvím e-mailu. • Rebates (Rabaty) – zde můžete zkontrolovat stav zaslaných rabatů. • Localized Support (Lokalizovaná podpora) – zde můžete zobrazit informace o službách a podpoře v různých jazycích. Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru. support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC 800.832.4778 +800.6008.6008 +800.ASK.4WDEU +31.88.0062100

Severní Amerika Latinská Amerika (španělsky) Asie/Tichomoří Evropa (bezplatně, pokud je k dispozici) Evropa, Střední Východ, Afrika

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.

Společnost WD poskytla informace, které jsou podle jejích vědomostí přesné a spolehlivé. Společnost WD však nenese žádnou odpovědnost za jejich použití nebo porušení patentů a jiných práv třetích stran, které mohou používáním vzniknout. Žádná licence není udělena nepřímo ani jinak na žádný patent nebo práva na patent společnosti WD. Společnost WD si vyhrazuje právo změnit technické údaje kdykoliv a bez předchozího upozornění. Western Digital, WD, logo WD, My Book, WD Caviar a MioNet jsou registrované ochranné známky v USA a jiných zemích; World Edition, Green a WD Discovery jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. Ostatní zde zmíněné známky jsou majetkem jiných společností. © 2008 Western Digital Technologies, Inc. Všechna práva vyhrazena. 4779-705013-Z00 Prosinec 2008

DODATEK - 142


Rejstřík A

G

aktualizace firmwaru 76 aktualizace softwaru Macintosh 2 Aktualizace, operační systém 2 audio soubory streamovaný přenos v aplikaci iTunes 43, 105

GPL, software 141

B bezpečnostní pokyny 2 bezpečnostní zámek 8

C certifikát SSL vygenerování 82 cílová sdílená složka nastavení 102 cílová sdílená složka nástroje Downloader nastavení 102 Copy Manager (Správce kopírování) 123 přístup 123

D datum a čas 62 doména nastavení 88 Downloader 117 funkce 118 použití 120 přehled uživatelského rozhraní 118 příkazové ikony 119 přístup 117

H HDD Standby povolit 82 heslo nástroje Downloader změna 103 heslo správce změna 75

I indikátory 9 Indikátory LED 9 značka kapacity 9 instalace hardwaru připojení systému 10

K Karta USB Disk (Disk USB) 98 karta uživatelé 106 klíč RSA vygenerování 82 konfigurace síťových nastavení 85 kvóta konfigurace 100

L LED 9 licence GPL 141

M

Evropa, shoda s certifikátem CE 139

média 103 iTunes 104 možnosti pole RAID 94

F

N

FCC třída B – informace 139 fronta stahování změna pořadí 121 FTP přístup k datům 116 funkce bezpečnostní zámek 8 porty 7 tlačítko Reset 7

nabídka konfigurace 78 nabídka stahování 102 nastavení aplikace Downloader konfigurace 121 nastavení pracovní skupiny 87 nastavení protokolů konfigurace 115 název zařízení 62

E

REJSTŘÍK – 143


Network Storage Manager 52 funkce 58 karta média 103 karta síť 84 karta stav 112 karta System 71 karta úložiště 90 karta uživatelé 106 panel nástrojů 60 použití 52 přehled uživatelského rozhraní 59 přístup 57 Mac 57 v systému Windows 57 rozšířený režim 70 základní režim 61

O obecné nastavení 72 konfigurace 72 obnova 78 systému do výchozího stavu od výrobce 80 obsah sady 4 Omezená záruka 140 Operační systém, aktualizace 2

P Pevný disk USB formát 98 odpojení 99 připojení 123 plánovaná stahování vytváření 117, 123 podnabídka LAN 84 Podpora, WD 142 poradce při potížích 132 diagnostický test hardwaru 133 obnovení systému 132 problémy 133 indikátory LED se nerozsvěcují 133 kontrolka LAN nesvítí 133 nelze se připojit k síti 133 žádné video 133 záloha ze zařízení USB s více oddíly 133 seznam 132 porty 7 povolení sdílené disky USB 111 složky sdílených složek 109 povolení pro sdílené disky USB 111 Povolení pro složky sdílených složek 109 Požadavky na umístění produktu 5

pracovní skupina vytvoření 88 přechod NAT UPnP povolení 87 prohlídka systému 7 Indikátory LED 9 protokoly FTP 114 nastavení 115 systém 112 protokoly FTP 114 protokoly sdílení souborů 97

R registrace produktu 1 registrace, produkt 1 resetování 68 řízení LED povolit 83 RoHS 140 RoHS Čína 140

S sdílená složka odstranění 67 přístup k datům 49 použití aplikace WD Discovery 49 vytvoření 66, 97 sdílené disky USB přiřadit přístupová práva 111 sdílené složky 95 procházení 49 server médií 104 server Twonky Media 104 Servis, WD 140, 142 Servisní balíčky 2 Shoda s certifikátem CE 139 síť 84 LAN 84 nastavení pracovní skupiny 87 služby 86 síťová jednotka mapování 46 síťová služba povolení 87 síťový režim 63 Síťový úložný systém použití 128 skupinové účty přiřadit přístupová práva 110

REJSTŘÍK – 144


skupinový účet odstranění 109 vytvoření 108 změna 109 služba serveru iTunes 104 povolit 105 streamované audio soubory 43, 105 software, GPL 141 Soulad s bezpečnostními normami 139 Soulad s ekologickými předpisy (Čína) 140 Soulad s normami ICES a NMB-003 139 Soulad s předpisy 139 Soulad, předpisy 139 správa pole RAID 92, 93 konfigurace 94 možnosti 94 správa svazku 92 správce disků 91 SSH povolit 81 stav 112 protokoly CIFS 114 FTP 114 nastavení 115 stav systému 112 stav systému 67, 112 Svazky 92 systém 71 aktualizace firmwaru 76 heslo správce 75 konfigurace 78 nastavení upozornění 73 obecné nastavení 72 obnova 78 resetování 83 rozšířené možnosti 80 vzdálený přístup 89 systém Windows, aktualizace 2 systémová konfigurační nastavení obnova 79 uložení 79 systémové požadavky 5 systémové protokoly 112

T technické údaje 3 tlačítko power (napájení) 8 Tlačítko pro obnovení 132 tlačítko Reset 7 typy pole RAID 93

U UL 139 úloha stahování vytvoření 120 úložiště 90 kvóta 100, 101 správa kvót 100 uživatel 101

uživatelská kvóta svazku dat 101 sdílené disky USB 98 disk usb 98 sdílené složky 95 správa svazků a pole RAID 92 správce disků 91 stahování 102, 103 založení cílové sdílené složky 102 změna hesla 103 Svazky 92 správa pole RAID 93 správa svazku 92 Underwriters Laboratories Inc. 139 upozornění e-mailem nastavení 73 upozornění formou místních zpráv nastavení 74 upřesnění systémových událostí 136 úvod 2 uživatelé sdílené disky USB 111 sdílené složky 109 skupiny 108 uživatelská kvóta 101 změna 101 uživatelský účet odstranění 108 přiřadit výsadu 110 vytvoření 64, 107 změna 108

V vypnutí 69 vypnutí či resetování 68 vytvoření zástupce 51 Využití služby 140

W WD podpora 142 servis 142 WD Discovery procházení sdílených míst v síti 49 vytvoření zástupce na ploše 51 REJSTŘÍK – 145


WD ShareSpace použití přístup k datům

49

Z Začínáme 3 zálohování do NAS 125 do USB 124 Záruka 140 Záruka, omezená 140 záznamy systémových protokolů systémové stavy nebo chyby 113 typ události 113 změna hesla nástroj downloader 103 Značka kapacity 9 zobrazení systému 7

REJSTŘÍK – 146

Systémy sít ových úložišt s jedním a dvìma disky. My Book. World Edition. Uživatelská Příručka

Recommend Documents