Ceník
Střešní okna Světlovody Svislá doplňková okna Montážní doplňky Ostění Lemování Rolety a žaluzie Ovládání Montážní služby Zařízení pro odvod kouře a tepla
Platný od 1. 1. 2009 VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 1
1
28-11-2008 13:48:13
Systém VELUX
1
2
3 4 4
5
2
1
Předokenní roleta a markýza
2
Lemování
3
Střešní okno
4
Montážní doplňky
5
Rolety a žaluzie
Ochrana před teplem.
Dokonalé a vodotěsné osazení okna do střešního pláště.
Světlo a čerstvý vzduch v podkroví.
Zlepšení tepelně-izolačních vlastností střešních oken.
Dekorace místnosti. Regulace tepla a světla.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 2
28-11-2008 13:48:14
Přehled vlastností střešních oken Kyvné Typ okna 15–90°
GZL
GGL
GGU
▯
▯
▯
Výklopně-kyvné INTEGRA INTEGRA
GGL
GGU
▯
▯
15–55°
Sklon střechy
GHL
GPL
GHU
GPU
▯
▯
▯
▯
▯
f 78
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
- -65 (Uokna= 1,0, Uskla= 0,5)
▯ ▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯ ▯
Jednovrstvé lakování
▯
EDS, EDW, kombi
▯
▯ ▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯ ▯
▯
▯
▯
Manuální, elektrické, solární
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Součinitel prostupu tepla, okno (EN ISO 12567-2) Součinitel prostupu tepla, sklo (EN 673)
- -54:
Polyuretanová vrstva
• Úspora energie
Povrchová vrstva z polyuretanu opatřená odolným lakem bílé barvy s UV filtrem
C02 GGL GGU GGL INTEGRA GGU INTEGRA GHL GHU GPU
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GHL GPU GHU
C04
GGL GGL INTEGRA GHL
M04 GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GXL GHL GHU GPU
118
▯
▯
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA
140
GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GPU
U04
GGL GGU GGL INTEGRA GGU INTEGRA GHU GPL GPU
M06
GZL GGL GGU GGL INTEGRA GGU INTEGRA GHL GHU GPL GPU
P06
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GHL GPL GPU GHU
F08
GGL GGU GGL INTEGRA GGU INTEGRA GHL
P04
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GHL GPL GPU GHU
F06
fe
▯
▯
Manuální
Zastiňovací doplňky
fe
▯
- -73 (Uokna= 1,4, Uskla= 1,1)
Elektrické
Uokna (W/m2.K) Uskla (W/m2.K)
▯
EFS, EFW, kombi
Ovládání
98
▯
- -60 (Uokna= 1,3, Uskla= 1,0)
Dvojvrstvé lakování
Lemování
fe
▯
Polyuretanová vrstva
Povrchová úprava
fe
GXL
▯
- -59 (Uokna= 1,4, Uskla= 1,1)
Energeticky úsporné zasklení
M08
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GHL GPU GHU GPL
P08
U08 GGL GGL INTEGRA
160
GGL GGL INTEGRA GPL GPU
P10
e
VFE
S10
VFE
M31
VFE
P31
VFE
S31
VFE
e
M34
cm e 55 fe 66 fe
78
VFE
P34 fe
94
fe ∅ 25
014
cm e 47 f
e37f
e 47 f
GVK
cm
TWR/TLR
010 e 37 f
- -60:
Jednovrstvé lakování
• Úspora energie • Samočisticí povrch • Vnější tvrzené sklo • Lepší zvuková izolace • Vnitřní lepené bezpečnostní sklo
Základní impregnace a vrstva bezbarvého, vodou ředitelného laku
- -73:
Ventilační klapka
U31 VFE
S34
∅ 35
TWR/TLR
Základní impregnace a dvě vrstvy bezbarvého, vodou ředitelného laku
• Úspora energie • Vnější tvrzené sklo • Lepší zvuková izolace • Vnitřní lepené bezpečnostní sklo
U10
95
VFE
Dvojvrstvé lakování
GGL GGU GGL INTEGRA GGU INTEGRA GPL GPU
S08
GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GPL GPU
M10
- -59: • Úspora energie • Vnější tvrzené sklo
S06
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GPL GPU GHU
GZL GGL GGL INTEGRA GGU GGU INTEGRA GPL GPU
fe 60 f
VFE
▯
- -54 (Uokna= 1,5, Uskla= 1,1)
e 61 f
Střešní výlez
15–85° 90°
cm e 46 f
Svislé doplňkové
114
- -65:
U34 fe
134
f
Ventilační štěrbina
• Určené pro energeticky úsporné domy • Úspora energie díky zlepšeným tepelněizolačním vlastnostem • Lepší zvuková izolace • Vnější tvrzené sklo • Vnitřní lepené bezpečnostní sklo VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 3
3
28-11-2008 13:49:41
Střešní okna, světlovody a montážní doplňky Kyvná střešní okna INTEGRA® (integrované elektrické ovládání)
Informace Doporučené ceny standardních výrobků firmy VELUX Česká republika, s.r.o. Ceny jsou zaokrouhlené na celé koruny. VELUX Česká republika, s.r.o. si vyhrazuje právo úpravy cen.
Novinky Změna telefonního čísla na zákaznické centrum: 840 111 241
P
2 1P
Střešní okna
INTEGRA Kyvná
Kyvná
Typ
GZL 1054
GGL 3059
GGL 3060
GGL 3073
GGL 3065
GGL 3159
GGU 0059
GGU 0060
GGU 0159
Povrchová úprava
Jednovrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
Polyuretan. vrstva
Polyuretan. vrstva
Polyuretan. vrstva
GGL 307321 GGU 007321 Dvojvrstvé lakování
Polyuretan. vrstva
- - 54
- - 59
- - 60
- - 73
- - 65
- - 59
- - 59
- - 60
- - 59
- - 73
- - 73
Oplechování
Hliníkové
Hliníkové
Hliníkové
Hliníkové
Hliníkové
Měděné
Hliníkové
Hliníkové
Měděné
Hliníkové
Hliníkové
Ventilace
Ventilační štěrbina
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Zasklení
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm) 55 x 78
C02
4.622 5.500
5.504 6.550
7.387 8.790
6.311 7.510
9.874 11.750
7.924 9.430
6.176 7.350
8.059 9.590
8.597 10.230
15.807 18.810
16.479 19.610
55 x 98
C04
-
5.916 7.040
7.798 9.280
6.723 8.000
10.286 12.240
8.336 9.920
6.588 7.840
8.471 10.080
9.008 10.720
16.218 19.300
16.891 20.100
66 x 118
F06
5.655 6.730
6.538 7.780
8.655 10.300
7.445 8.860
11.454 13.630
9.185 10.930
7.210 8.580
9.328 11.100
9.857 11.730
16.941 20.160
17.613 20.960
66 x 140
F08
-
6.882 8.190
9.000 10.710
7.790 9.270
-
9.529 11.340
7.555 8.990
9.672 11.510
10.202 12.140
17.286 20.570
17.958 21.370
78 x 98
M04
5.655 6.730
6.538 7.780
8.891 10.580
7.546 8.980
12.000 14.280
9.479 11.280
7.210 8.580
9.563 11.380
10.151 12.080
17.042 20.280
17.714 21.080
78 x 118
M06
6.000 7.140
6.882 8.190
9.235 10.990
7.891 9.390
12.345 14.690
9.824 11.690
7.555 8.990
9.908 11.790
10.496 12.490
17.387 20.690
18.059 21.490
78 x 140
M08
6.479 7.710
7.361 8.760
9.714 11.560
8.370 9.960
12.824 15.260
10.303 12.260
8.034 9.560
10.387 12.360
10.975 13.060
17.866 21.260
18.538 22.060
78 x 160
M10
7.445 8.860
8.328 9.910
10.681 12.710
9.336 11.110
-
11.269 13.410
9.000 10.710
11.353 13.510
11.941 14.210
18.832 22.410
19.504 23.210
94 x 98
P04
-
7.773 9.250
-
8.882 10.570
-
-
-
-
-
18.378 21.870
-
94 x 118
P06
-
8.050 9.580
10.639 12.660
9.160 10.900
14.059 16.730
11.286 13.430
8.723 10.380
11.311 13.460
11.958 14.230
18.655 22.200
19.328 23.000
94 x 140
P08
7.723 9.190
8.605 10.240
11.193 13.320
9.714 11.560
14.613 17.390
11.840 14.090
9.277 11.040
11.866 14.120
12.513 14.890
19.210 22.860
19.882 23.660
94 x 160
P10
-
9.084 10.810
11.672 13.890
10.193 12.130
-
12.319 14.660
9.756 11.610
12.345 14.690
12.992 15.460
19.689 23.430
20.361 24.230
114 x 118
S06
7.513 8.940
8.395 9.990
11.218 13.350
9.605 11.430
14.950 17.790
11.924 14.190
9.067 10.790
11.891 14.150
12.597 14.990
19.101 22.730
19.773 23.530
114 x 140
S08
8.479 10.090
9.361 11.140
12.185 14.500
10.571 12.580
15.916 18.940
12.891 15.340
10.034 11.940
12.857 15.300
13.563 16.140
20.067 23.880
20.740 24.680
114 x 160
S10
-
11.008 13.100
13.832 16.460
12.218 14.540
-
14.538 17.300
-
-
-
21.714 25.840
-
134 x 98
U04
-
8.950 10.650
12.008 14.290
10.261 12.210
-
12.731 15.150
9.622 11.450
-
13.403 15.950
19.756 23.510
20.429 24.310
134 x 140
U08
-
10.328 12.290
13.387 15.930
11.639 13.850
-
14.109 16.790
11.000 13.090
14.059 16.730
14.782 17.590
21.134 25.150
21.807 25.950
134 x 160
U10
-
12.042 14.330
15.101 17.970
13.353 15.890
-
15.824 18.830
-
-
-
22.849 27.190
-
Dodací termín je 15 pracovních dní. U oken ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní. = Ceny uvedené černě jsou bez DPH. 4
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 4
28-11-2008 13:50:57
Kyvná střešní okna
Střešní okno 60x60 cm
Kyvné
Typ
GGL 3059 GGL 3159
Povrchová úprava
Dvojvrstvé lakování
Dvojvrstvé lakování
- - 59
- - 59
Oplechování
Hliníkové
Měděné
Ventilace
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Zasklení
Výklopně-kyvná střešní okna
Střešní okna Střešní okno pro historické a památkově chráněné objekty Střešní okna VELUX v provedení GGL rozměru 60x60 cm jsou vhodná především pro historické a památkově chráněné objekty jako náhrada stávajících světlíků. Tato okna je možno dodat i v provedení titanzinek. Ohledně cen a dodacích termínů kontaktujte zákaznické centrum.
Výklopně-kyvná
Typ
GHL 3059
GHU 0059
GPL 3059
GPU 0059
Povrchová úprava
Dvojvrstvé lakování
Polyuretan. vrstva
Dvojvrstvé lakování
Polyuretan. vrstva
Zasklení Oplechování Ventilace
- - 59
- - 59
- - 59
- - 59
Hliníkové
Hliníkové
Hliníkové
Hliníkové
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Ventilační klapka
Výklopně-kyvná okna GHL/GPL/GHU/GPU jsou vybavena kyvnou funkcí pro snadné přetočení křídla pro mytí.
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm) 55 x 78
C02
-
-
-
-
55 x 98
C04
7.176 8.540
7.849 9.340
-
9.445 11.240
66 x 118
F06
7.740 9.210
8.412 10.010
-
10.008 11.910
66 x 140
F08
-
-
-
10.328 12.290
78 x 98
M04
7.899 9.400
8.571 10.200
-
10.168 12.100
78 x 118
M06
8.059 9.590
8.731 10.390
9.487 11.290
10.328 12.290
78 x 140
M08
8.546 10.170
9.218 10.970
9.975 11.870
10.815 12.870
78 x 160
M10
-
-
11.261 13.400
12.101 14.400
94 x 98
P04
9.185 10.930
-
-
-
94 x 118
P06
-
10.101 12.020
10.857 12.920
11.697 13.920
94 x 140
P08
-
10.588 12.600
11.345 13.500
12.185 14.500
94 x 160
P10
-
-
11.748 13.980
12.588 14.980
114 x 118
S06
9.672 11.510
10.345 12.310
11.101 13.210
11.941 14.210
114 x 140
S08
10.639 12.660
11.311 13.460
12.067 14.360
12.908 15.360
114 x 160
S10
-
-
13.521 16.090
14.361 17.090
134 x 98
U04
10.151 12.080
-
-
-
134 x 140
U08
-
-
12.874 15.320
13.714 16.320
Pozn.: Na objednávku lze dodat: - okna GGU/GPL/GPU s energeticky úsporným zasklením --60, --65 a --73 - okno GHL se zasklením -- 60 a -- 73 - okna s měděným a titanzinkovým oplechováním (nelze GZL, GHU, GVK). U oken ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní. = Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 5
5
28-11-2008 13:50:59
Svislá doplňková okna Střešní výlezy Světlovody Svislá doplňková okna Typ
Střešní výlezy VFE 3073
Povrchová úprava Zasklení
- - 73
Oplechování
GVK 0000Z
GXL 3059
Provedení rámu a křídla
PUR
Dřevo, dvojvrstvé lakování
Zasklení
Typ
Dvojvrstvé lakování
Hliníkové
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
- - 00
- - 59
Oplechování
-
Hliníkové
Ventilace
-
Ventilační klapka
Použití
nevytápěné půdní prostory
vytápěné obytné prostory
41 x 55 cm
50 x 93 cm
20°–65°
15°–85°
78 x 60
M31
10.118 12.040
78 x 95
M34
11.244 13.380
Vnitřní rozměry Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
Sklon střechy
94 x 60
P31
11.185 13.310
94 x 95
P34
12.672 15.080
46 x 61
114 x 60
S31
12.101 14.400
66 x 118
114 x 95
S34
13.403 15.950
134 x 60
U31
13.176 15.680
134 x 95
U34
14.857 17.680
Pro montáž do svislé stěny 90°. Dodací termín výrobků je 10 pracovních dní.
F06
3.857 4.590
-
-
7.555 8.990
Součástí střešního výlezu GVK je integrované lemování pro montáž do max. výšky krytiny 60 mm. Střešní výlez GVK nelze namontovat do plechové falcované krytiny. Střešní výlez GXL je otevíravé okno ovládané klikou vprostřed křídla, orientaci zavěšení křídla lze měnit. Vzhled a provedení je obdobné jako u střešního okna GGL. Ke střešnímu výlezu GXL si objednejte lemování dle střešní krytiny.
Světlovody Typ
Svislá doplňková okna jsou určena pro použití v kombinaci se střešními okny GGL/GHL/GPL. Ohledně dodání svislých doplňkových oken k oknům s polyuretanovou úpravou GGU/GHU/ GPU nebo dodání svislých doplňkových oken s oplechováním v mědi nebo titanzinku prosím kontaktujte zákaznické centrum.
TWR 010/TLR 010*
TWR 014/TLR 014*
Světlovod pevný tubus
Světlovod pevný tubus
37x37 cm osazovací rám 25 cm ∅ tubusu
8.395 9.990
-
47x47 cm osazovací rám 35 cm ∅ tubusu
-
9.992 11.890
Popis
Základní součástí dodávky světlovodu je: horní rám, dizufér, rovný teleskopický díl a 2 kolena.
Doplňkové komponenty ke světlovodům Typ Popis
ZTR 010
ZTR 014
ZTL 014
Prodlužovací díl 62 cm
Prodlužovací díl 62 cm
Prodlužovací díl 124 cm
Nosič úsporné žárovky
1.168 1.390
1.252 1.490
2.092 2.490
1.420 1.690
ZTC 010
ZTC 014
0001 - ledové zasklení nebo 0002 - prismatické zasklení ∅ 25 cm
∅ 35 cm
832 990
832 990
Doplňkové komponenty ke světlovodům Typ Popis
ZTB 010 0011
ZTB 014 0011
Ozdobný kroužek difuzéru, dekor - hliník
ZTB 010 0012
ZTB 014 0012
Ozdobný kroužek difuzéru, dekor - mosaz
ZTB 010 0013
ZTB 014 0013
Ozdobný kroužek difuzéru, dekor - mahagon
∅ 25 cm
∅ 35 cm
∅ 25 cm
∅ 35 cm
∅ 25 cm
∅ 35 cm
832 990
832 990
832 990
832 990
1.672 1.990
1.672 1.990
ZTV 014 Ventilační prvek, – pouze pro TWR 014
2.933 3.490
*Sklon střechy 15°- 60°. Na rám s tvrzeným sklem se samočisticí povrchovou úpravou a integrovaným polyuretanovým lemováním v černé barvě (pro světlovody TWR) nebo integrovaným plechovým lemováním v šedé barvě (pro světlovody TLR) navazuje tubus o průměru 25 cm (světlovody TWR 10/TLR 10) nebo tubus o průměru 35 cm (světlovody TWR 14/TLR 14). V místnosti tubus vyúsťuje kruhovým difuzérem s akrylátovým dvojsklem. Celková délka tubusu je 1,45-1,85 m. Světlovod TWR je určen pro montáž do profilované krytiny s max. výškou profilu 120 mm a světlovod TLR je určen pro montáž do ploché krytiny s max. výškou 16 mm (2 x 8 mm). = Ceny uvedené černě jsou bez DPH. 6
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 6
28-11-2008 13:50:59
Ostění Montážní doplňky
Informace Montážní doplňky slouží k usnadnění montáže střešního okna VELUX, zároveň zajišťují dokonalé napojení instalovaného okna na střešní plášť a optimální izolaci okna. Pozn.: V případě použití zateplovací sady BDX u oken instalovaných do sestav prosím ověřte potřebnou šířku meziokenního žlabu kombi lemování (šířka krokve + 60 mm pro instalaci zateplovacího rámu). Součástí zateplovací sady BDX je zateplovací rám, manžeta z hydroizolační fólie (BFX) a samonosný drenážní žlábek. Ostění je standardně dodáváno s manžetou z parotěsné fólie (BBX). 10 let záruka Prodloužená záruční doba platí pro střešní okna a lemování VELUX namontovaná se zateplovací sadou BDX. Registrační formulář na záruku naleznete na www.velux.cz
Ostění
Zateplovací sada
Typ Popis
LSB
LSC
Hloubka ostění 300 mm
Hloubka ostění 400 mm
Typ
Montážní doplňky BDX Zateplovací sada
Popis Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
Typ Popis
BFX
BBX
Manžeta z hydroizolační fólie
Manžeta z parotěsné fólie
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
55 x 78
C02
2.345 2.790
2.681 3.190
55 x 78
C02
1.168 1.390
55 x 78
C02
496 590
496 590
55 x 98
C04
2.429 2.890
2.765 3.290
55 x 98
C04
1.168 1.390
55 x 98
C04
496 590
496 590
66 x 118
F06
2.513 2.990
2.849 3.390
66 x 118
F06
1.252 1.490
66 x 118
F06
496 590
496 590
66 x 140
F08
2.597 3.090
2.933 3.490
66 x 140
F08
1.252 1.490
66 x 140
F08
496 590
496 590
78 x 98
M04
2.597 3.090
2.933 3.490
78 x 98
M04
1.336 1.590
78 x 98
M04
496 590
496 590
78 x 118
M06
2.681 3.190
3.017 3.590
78 x 118
M06
1.420 1.690
78 x 118
M06
580 690
580 690
78 x 140
M08
2.765 3.290
3.101 3.690
78 x 140
M08
1.504 1.790
78 x 140
M08
580 690
580 690
78 x 160
M10
2.849 3.390
3.185 3 790
78 x 160
M10
1.588 1.890
78 x 160
M10
664 790
664 790
94 x 98
P04
2.681 3.190
3.017 3.590
94 x 98
P04
1.420 1.690
94 x 98
P04
580 690
580 690
94 x 118
P06
2.765 3.290
-
94 x 118
P06
1.504 1.790
94 x 118
P06
580 690
580 690
94 x 140
P08
2.849 3.390
3.185 3.790
94 x 140
P08
1.588 1.890
94 x 140
P08
664 790
664 790
94 x 160
P10
2.933 3.490
3.269 3.890
94 x 160
P10
1.672 1.990
94 x 160
P10
664 790
664 790
114 x 118
S06
2.849 3.390
3.185 3.790
114 x 118
S06
1.588 1.890
114 x 118
S06
664 790
664 790
114 x 140
S08
2.933 3.490
3.269 3.890
114 x 140
S08
1.672 1.990
114 x 140
S08
664 790
664 790
114 x 160
S10
3.017 3.590
3.353 3.990
114 x 160
S10
1.756 2.090
114 x 160
S10
748 890
748 890
134 x 98
U04
2.933 3.490
3.269 3.890
134 x 98
U04
1.672 1.990
134 x 98
U04
664 790
664 790
134 x 140
U08
3.017 3.590
3.353 3.990
134 x 140
U08
1.756 2.090
134 x 140
U08
748 890
748 890
134 x 160
U10
3.101 3.690
3.437 4.090
134 x 160
U10
1.840 2.190
134 x 160
U10
748 890
748 890
U ostění a montážních doplňků ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní.
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 7
7
28-11-2008 13:51:09
Lemování Pro samostatně osazená střešní okna Pro sestavu střešního a svislého doplňkového okna Informace Lemování EFW a EFS je lemování pro sestavu střešního a svislého doplňkového okna. Lemování pro sestavu střešního a svislého doplňkového okna objednávejte dle číselného kódu střešního okna (např. EFW M08).
V případě montáže střešního okna do plechové falcované krytiny je možné dodat speciální lemování EDE, nebo podklady pro řešení na stavbě. Více informací najdete na www.velux.cz.
Ohledně dodání lemování v mědi a titanzinku kontaktujte zákaznické centrum.
Pro samostatně osazená střešní okna Typ
Max. výška krytiny 120 mm EDW 1000
Provedení
Hliníkové
Pro sestavu střešního a svislého doplňkového okna
Max. výška krytiny 16 mm
EDW 1100
EDW 0700
EDS 1000
EDS 1100
Měděné
Hliníkové s manžetou v červené barvě
Hliníkové
Měděné
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
Typ Provedení
Max. výška krytiny 120 mm
Max. výška krytiny 16 mm
EFW 1000
EFS 1000
Hliníkové
Hliníkové
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
55 x 78
C02
1.420 1.690
2.933 3.490
1.588 1.890
1.168 1.390
2.681 3.190
55 x 78
C02
-
-
55 x 98
C04
1.504 1.790
3.017 3.590
1.672 1.990
1.252 1.490
2.765 3.290
55 x 98
C04
-
-
66 x 118
F06
1.588 1.890
3.101 3.690
1.756 2.090
1.252 1.490
2.765 3.290
66 x 118
F06
-
-
66 x 140
F08
1.672 1.990
3.185 3.790
1.840 2.190
1.336 1.590
2.849 3.390
66 x 140
F08
-
-
78 x 98
M04
1.672 1.990
3.185 3.790
1.840 2.190
1.336 1.590
2.849 3.390
78 x 98
M04
2.513 2.990
2.429 2.890
78 x 118
M06
1.756 2.090
3.269 3.890
1.924 2.290
1.420 1.690
2.933 3.490
78 x 118
M06
2.513 2.990
2.513 2.990
78 x 140
M08
1.840 2.190
3.353 3.990
2.008 2.390
1.504 1.790
3.017 3.590
78 x 140
M08
2.597 3.090
2.513 2.990
78 x 160
M10
1.924 2.290
3.437 4.090
2.092 2.490
1.588 1.890
3.101 3.690
78 x 160
M10
2.681 3.190
2.597 3.090
94 x 98
P04
1.840 2.190
3.353 3.990
2.008 2.390
1.504 1.790
-
94 x 98
P04
-
-
94 x 118
P06
1.924 2.290
3.437 4.090
2.092 2.490
1.588 1.890
3.101 3.690
94 x 118
P06
2.681 3.190
2.597 3.090
94 x 140
P08
2.008 2.390
3.521 4.190
2.176 2.590
1.588 1.890
3.101 3.690
94 x 140
P08
2.765 3.290
2.597 3.090
94 x 160
P10
2.092 2.490
3.605 4.290
2.261 2.690
1.672 1.990
3.185 3.790
94 x 160
P10
2.849 3.390
2.681 3.190
114 x 118
S06
2.092 2.490
3.605 4.290
2.261 2.690
1.672 1.990
3.185 3.790
114 x 118
S06
2.765 3.290
2.681 3.190
114 x 140
S08
2.176 2.590
3.689 4.390
2.345 2.790
1.756 2.090
3.269 3.890
114 x 140
S08
2.933 3.490
2.765 3.290
114 x 160
S10
2.261 2.690
3.773 4.490
2.429 2.890
1.840 2.190
3.353 3.990
114 x 160
S10
3.017 3.590
2.849 3.390
134 x 98
U04
2.176 2.590
3.689 4.390
2.345 2.790
1.756 2.090
3.269 3.890
134 x 98
U04
2.933 3.490
2.765 3.290
134 x 140
U08
2.345 2.790
3.857 4.590
2.513 2.990
1.924 2.290
3.437 4.090
134 x 140
U08
3.101 3.690
2.849 3.390
134 x 160
U10
2.429 2.890
3.941 4.690
2.597 3.090
1.924 2.290
3.437 4.090
134 x 160
U10
3.185 3.790
2.933 3.490
Dodací termín výrobků je 10 pracovních dní. U všech druhů lemování ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní. = Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
8
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 8
28-11-2008 13:51:10
a
Kombi lemování pro dvojici oken 0007
Ostatní díly kombi lemování
0004
0006
b
Informace
0007
Lemování a kombi lemování v provedení z titanzinku lze dodat na objednávku. Doporučujeme použít stejnou kombinaci materiálu oplechování okna i lemování. Kombi lemování pro vzdálenost mezi rámy oken 140 mm a pro profil 160 mm je nabízeno jako standard, pro rozteče 100, 120, 160 (pro plochou krytinu) s dodací dobou 10 pracovních dní. Ostatní rozteče od 60 mm do 400 mm na objednávku. Vzdálenost mezi rámy oken instalovaných nad sebou je standardně b=100 mm. Pokud instalujete předokenní rolety na okna umístěná nad sebou, je nutné použít ve svislém směru kombi lemování s roztečí b = 250 mm.
a 1002
1021 (1001)
(1003)
b 1021 (1001)
(1003)
b
a
1000 0004
0005
0006
a 1021 (1001)
b
(1003)
1021 (1001)
1002 (1003)
a
Ohledně dodání kombi lemování pro sestavy střešních oken a svislých doplňkových oken a varianty lemování v mědi nebo v titanzinku kontaktujte zákaznické centrum. Před objednáním prosím ověřte dostupnost kombi lemování pro velikosti oken C04, P04, P06, S06, U04, U08, U10.
Kombi lemování pro dvojici oken
Typ
Provedení
Max. výška krytiny 120 mm
Ostatní díly kombi lemování
Max. výška krytiny 16 mm
EKW 1021GA EKW 1021H
EKW 1121GA
EKS 1021GA
EKS 1121GA
Hliníkové
Měděné
Hliníkové
Měděné
Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
Typ
Max. výška krytiny 120 mm
Max. výška krytiny 16 mm
EKW 1002G EKW 0004GE EKX 0005GE EKW 0006E EKW 0007E
EKS 1002G EKS 0004GE EKS 0006E EKS 0007E
Hliníkové
Hliníkové
Provedení Číselný kód okna (Šířka x výška v cm)
55 x 78
C02
2.840 3.380
5.025 5.980
2.252 2.680
4.689 5.580
55 x 78
C02
1.420 1.690
1.420 1.690
55 x 98
C04
3.008 3.580
5.361 6.380
2.420 2.880
5.025 5.980
55 x 98
C04
1.504 1.790
1.504 1.790
66 x 118
F06
3.176 3.780
5.529 6.580
2.588 3.080
5.361 6.380
66 x 118
F06
1.588 1.890
1.588 1.890
66 x 140
F08
3.345 3.980
5.866 6.980
2.672 3.180
5.529 6.580
66 x 140
F08
1.672 1.990
1.672 1.990
78 x 98
M04
3.345 3.980
6.034 7.180
2.672 3.180
5.697 6.780
78 x 98
M04
1.672 1.990
1.672 1.990
78 x 118
M06
3.513 4.180
6.202 7.380
2.840 3.380
5.866 6.980
78 x 118
M06
1.756 2.090
1.756 2.090
78 x 140
M08
3.681 4.380
6.370 7.580
3.008 3.580
6.034 7.180
78 x 140
M08
1.840 2.190
1.840 2.190
78 x 160
M10
3.849 4.580
6.706 7.980
3.092 3.680
6.202 7.380
78 x 160
M10
1.924 2.290
1.924 2.290
94 x 98
P04
-
-
-
94 x 98
P04
1.840 2 190.
1.840 2.190
94 x 118
P06
3.849 4.580
6.706 7.980
3.092 3.680
6.202 7.380
94 x 118
P06
1.924 2.290
1.924 2.290
94 x 140
P08
4.017 4.780
7.042 8.380
3.261 3.880
6.202 7.380
94 x 140
P08
2.008 2.390
2.008 2.390
94 x 160
P10
4.185 4.980
7.210 8.580
3.345 3.980
6.538 7.780
94 x 160
P10
2.092 2.490
2.092 2.490
114 x 118
S06
4.185 4.980
7.210 8.580
3.345 3.980
6.202 7.380
114 x 118
S06
2.092 2.490
2.092 2.490
114 x 140
S08
4.353 5.180
7.546 8.980
3.513 4.180
6.538 7.780
114 x 140
S08
2.176 2.590
2.176 2.590
114 x 160
S10
4.521 5.380
7.882 9.380
3.681 4.380
6.706 7.980
114 x 160
S10
2.261 2.690
2.261 2.690
134 x 98
U04
4.353 5.180
7.546 8.980
3.513 4.180
6.370 7.580
134 x 98
U04
2.176 2.590
2.176 2.590
134 x 140
U08
4.689 5.580
8.050 9.580
3.765 4.480
6.706 7.980
134 x 140
U08
2.345 2.790
2.345 2.790
134 x 160
U10
4.857 5.780
8.218 9.780
3.933 4.680
7.042 8.380
134 x 160
U10
2.429 2.890
2.429 2.890
Dodací termín výrobků je 10 pracovních dní. Lemování 1021G a 1121G (do profilované krytiny) jsou lemování na dvě okna osazená vedle sebe ve vzdálenosti 140 mm. Lemování 1021G se skládá z dílů dříve značených jako 1001G a 1003, viz schéma kombi lemování. Lemování 1021H (do profilované krytiny) jsou lemování na dvě okna osazená vedle sebe ve vzdálenosti 160 mm. Pozn.: Okno GZL není možno instalovat do sestavy společně s okny GGL, GGU, GHL, GHU, GPL, GPU, GXL nebo VFE. U všech druhů lemování ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní. A
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 9
VELUX
9
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
28-11-2008 13:51:11
Rolety a žaluzie
®
– pro střešní okna
Unikátní systém na uchycení doplňků
Vnitřní rolety a žaluzie
Vysvětlivky
– ovládané manuálně
Manuální ovládání Elektrické ovládání Ovládání na solární pohon
Vnitřní zastiňovací doplňky
Zastiňovací roleta
Zastiňovací roleta s postranními lištami
Zatemňující roleta/ lamelová žaluzie
Doplňková plisovaná roletaB
Plisovaná roleta
Dvojitě plisovaná roleta
Kombinace zatemňující + plisované rolety
Typ
RHLA
RFL
RFL
DKL/PAL
DKL/PAL
FPL
FPL
FHL
FHL
FHC
FHC
DFD
DFD
Cenová kategorie látky
Styl
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
C02/102
664 790
1.000 1.190
1.336 1.590
1.336 1.590
1.672 1.990
1.084 1.290
1.420 1.690
1.336 1.590
1.672 1.990
1.672 1.990
2.008 2.390
1.924 2.290
2.261 2.690
C04/104
664 790
1.084 1.290
1.420 1.690
1.420 1.690
1.756 2.090
1.168 1.390
1.504 1.790
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
2.008 2.390
2.345 2.790
F06/206
748 890
1.168 1.390
1.504 1.790
1.588 1.890
1.924 2.290
1.336 1.590
1.672 1.990
1.588 1.890
1.924 2.290
2.008 2.390
2.345 2.790
2.261 2.690
2.597 3.090
F08
748 890
1.252 1.490
1.588 1.890
1.672 1.990
2.008 2.390
1.420 1.690
1.756 2.090
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
2.345 2.790
2.681 3.190
M04/304
832 990
1.252 1.490
1.588 1.890
1.672 1.990
2.008 2.390
1.420 1.690
1.756 2.090
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
2.345 2.790
2.681 3.190
M06/306
832 990
1.336 1.590
1.672 1.990
1.756 2.090
2.092 2.490
1.504 1.790
1.840 2.190
1.756 2.090
2.092 2.490
2.261 2.690
2.597 3.090
2.513 2.990
2.849 3.390
M08/308
832 990
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
1.588 1.890
1.924 2.290
1.840 2.190
2.176 2.590
2.345 2.790
2.681 3.190
2.597 3.090
2.933 3.490
M10/310
832 990
1.504 1.790
1.840 2.190
1.924 2.290
2.261 2.690
1.588 1.890
1.924 2.290
1.924 2.290
2.261 2.690
2.513 2.990
2.849 3.390
2.765 3.290
3.101 3.690
P04/404
1.000 1.190
1.504 1.790
1.840 2.190
1.924 2.290
2.261 2.690
1.588 1.890
1.924 2.290
1.924 2.290
2.261 2.690
2.513 2.990
2.849 3.390
2.765 3.290
3.101 3.690
P06/406
1.000 1.190
1.504 1.790
1.840 2.190
2.008 2.390
2.345 2.790
1.672 1.990
2.008 2.390
2.008 2.390
2.345 2.790
2.597 3.090
2.933 3.490
2.849 3.390
3.185 3.790
P08/408
1.000 1.190
1.588 1.890
1.924 2.290
2.092 2.490
2.429 2.890
1.756 2.090
2.092 2.490
2.092 2.490
2.429 2.890
2.681 3.190
3.017 3.590
3.017 3.590
3.353 3.990
P10/410
1.000 1.190
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
1.840 2.190
2.176 2.590
2.176 2.590
2.513 2.990
2.849 3.390
3.185 3.790
3.101 3.690
3.437 4.090
S06/606
1.168 1.390
1.756 2.090
2.092 2.490
2.261 2.690
2.597 3.090
1.924 2.290
2.261 2.690
2.261 2.690
2.597 3.090
2.933 3.490
3.269 3.890
3.269 3.890
3.605 4.290
S08/608
1.168 1.390
1.840 2.190
2.176 2.590
2.345 2.790
2.681 3.190
2.008 2.390
2.345 2.790
2.345 2.790
2.681 3.190
3.017 3.590
3.353 3.990
3.353 3.990
3.689 4.390
S10/610
1.168 1.390
1.840 2.190
2.176 2.590
2.429 2.890
2.765 3.290
2.092 2.490
2.429 2.890
2.429 2.890
2.765 3.290
3.185 3.790
3.521 4.190
3.521 4.190
3.857 4.590
U04/804
1.168 1.390
1.840 2.190
2.176 2.590
2.429 2.890
2.765 3.290
2.092 2.490
2.429 2.890
2.429 2.890
2.765 3.290
3.185 3.790
3.521 4.190
3.521 4.190
3.857 4.590
U08/808
1.168 1.390
1.924 2.290
2.261 2.690
2.513 2.990
2.849 3.390
2.176 2.590
2.513 2.990
2.513 2.990
2.849 3.390
3.269 3.890
3.605 4.290
3.605 4.290
3.941 4.690
U10/810
1.168 1.390
2.008 2.390
2.345 2.790
2.597 3.090
2.933 3.490
2.176 2.590
2.513 2.990
2.597 3.090
2.933 3.490
3.437 4.090
3.773 4.490
3.773 4.490
4.109 4.890
Dodací lhůta (pracovní dny)
2 dny
2 dny
5 dní
2 dny
5 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
2 dny
5 dní
Velikostní kód okna
Pro okna s polyuretanovou úpravou nabízíme bílé vodicí lišty (tzv. bílá linie). Cena je stejná jako u doplňků s hliníkovými lištami. Dodací lhůta pro RFL, PAL A DKL v bílé linii je 5 prac. dní, pro FHL, FHC a FPL je dodací lhůta 10 prac. dní. Pro malé velikosti oken C02,C04, F06 a dle staršího označení 102, 104, 206 je třeba v objednávce uvést příslušný kód okna. Rolety a žaluzie pro nové a starší označení oken se neshodují.
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH. 10
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 10
28-11-2008 13:51:12
Informace Bližší informace o barvách, vzorech a cenových kategoriích najdete v brožuře Rolety a žaluzie nebo na www.velux.cz.
Vnitřní rolety a žaluzie – elektrické a solární ovládání
Síť proti hmyzu
Elektricky a solárně ovládané zastiňovací doplňkyC Typ
Zatemňující roleta - elektrický/solární pohon vč. motoru
Zastiňovací roleta - elektrický/ Lamelová žaluzie/ solární pohon plisovaná roleta vč. motoru vč. motoru
DML/DSL
RML/RSL
PML/FML
Pro okna VELUX (dle délky ostění)
Délka ZIL mm (lze zkrátit)
Max. šířka ostění
Cena
ZIL C02
C02, 102
1600
530
2.261 2.690
ZIL C06
C02, 102, C04, 104, C06
2000
530
2.345 2.790
ZIL F08
F06, F08, 206
2400
640
2.513 2.990
2000
760
2.513 2.990
2400
760
2.681 3.190
Typ
Cenová kategorie látky
Vsechny barvy/vzory
Rozměrový kód ZIL
Velikostní kód okna C02/102
4.950 5.890
4.613 5.490
4.950 5.890
C04/104
5.034 5.990
4.697 5.590
5.034 5.990
F06/206
5.202 6.190
4.782 5.690
5.202 6.190
F08
5.286 6.290
4.866 5.790
5.286 6.290
M04/304
5.286 6.290
4.866 5.790
5.286 6.290
M06/306
5.370 6.390
4.950 5.890
5.370 6.390
M08/308
5.454 6.490
5.034 5.990
5.454 6.490
M10/310
5.538 6.590
5.118 6.090
5.538 6.590
P04/404
5.538 6.590
5.118 6.090
5.538 6.590
5.622 6.690
5.118 6.090
5.622 6.690
P08/408
5.706 6.790
5.202 6.190
5.706 6.790
P10/410
5.790 6.890
5.286 6.290
5.790 6.890
S06/606
5.874 6.990
5.370 6.390
5.874 6.990
P06/406
Síť proti hmyzu na všechna okna
S08/608
5.958 7.090
5.454 6.490
5.958 7.090
S10/610
6.042 7.190
5.454 6.490
6.042 7.190
U04/804
6.042 7.190
5.454 6.490
6.042 7.190
U08/808
6.126 7.290
5.538 6.590
6.126 7.290
U10/810
6.210 7.390
5.622 6.690
6.210 7.390
Dodací lhůta (pracovní dny)
10 dní
10 dní
10 dní
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
ZIL M06 ZIL M10
M04, M06, M08 M31, M34 304 306, 308 M04, M06, M08 M10, 304, 306 308, 310
ZIL P06
P06, P08, P31 P34, 406, 408
2000
922
2.681 3.190
ZIL P10
P06, P08, P10 406, 408
2400
922
2.765 3.290
ZIL S06
S06, S08, S10 S31 S34 606, 608
2000
1120
2.849 3.390
ZIL S10
S06, S08 606, 608
2400
1120
3.017 3.590
ZIL U04
U04, U08
2400
1320
3.185 3.790
ZIL U10
U08, U10
2400
1320
3.269 3.890
Dodací lhůta (pracovní dny)
V případě zalomeného ostění nebo sestavy střešního okna a svislého doplňkového okna je nutno použít dvě sítě proti hmyzu a spojovací díl Z0Z 157 (690 Kč s DPH.).
2 dny
Š D
Před instalací sítě proti hmyzu ZIL je nutno ověřit rozměry ostění.
Š D
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 11
11
28-11-2008 13:51:14
Venkovní rolety a markýzy
Vysvětlivky
– ovládané manuálně, elektricky a na solární pohon
Manuální ovládání Elektrické ovládání Ovládání na solární pohon
Venkovní zastiňovací doplňky
Markýza
A
Markýza
A
Markýza s provázkovým ovládáním 5 mA
Markýza s provázkovým ovládáním 5 mA
Markýza ovládaná elektrickyD
Markýza na solární pohonD
Předokenní roleta ovládaná manuálněE
Předokenní roleta ovládaná elektrickyE
Předokenní roleta na solární pohonE
Typ
MHL
MHL
MAL
MAL
Cenová kategorie látky
Styl
Premium
Styl
Premium
C02/102
916 1.090
1.252 1.490
1.168 1.390
1.504 1.790
7.050 8.390
9.487 11.290
6.462 7.690
6.462 7.690
10.076 11.990
C04/104
916 1.090
1.252 1.490
1.168 1.390
1.504 1.790
7.134 8.490
9.571 11.390
6.714 7.990
6.714 7.990
10.412 12.390
F06/206
1.000 1.190
1.336 1.590
1.252 1.490
1.588 1.890
7.303 8.690
9.740 11.590
7.387 8.790
7.387 8.790
11.504 13.690
F08
1.000 1.190
1.336 1.590
1.252 1.490
1.588 1.890
7.387 8.790
9.824 11.690
7.807 9.290
7.807 9.290
12.092 14.390
M04/304
1.168 1.390
1.504 1.790
1.504 1.790
1.840 2.190
7.387 8.790
9.824 11.690
7.555 8.990
7.555 8.990
11.756 13.990
M06/306
1.168 1.390
1.504 1.790
1.504 1.790
1.840 2.190
7.471 8.890
9.908 11.790
7.807 9.290
7.807 9.290
12.092 14.390
M08/308
1.168 1.390
1.504 1.790
1.504 1.790
1.840 2.190
7.555 8.990
9.992 11.890
8.143 9.690
8.143 9.690
12.597 14.990
M10/310
1.168 1.390
1.504 1.790
1.504 1.790
1.840 2.190
7.639 9.090
10.076 11.990
9.151 10.890
9.151 10.890
14.193 16.890
P04/404
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
7.639 9.090
10.076 11.990
8.563 10.190
8.563 10.190
13.269 15.790
P06/406
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
7.723 9.190
10.160 12.090
8.899 10.590
8.899 10.590
13.773 16.390
P08/408
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
7.807 9.290
10.244 12.190
9.319 11.090
9.319 11.090
14.361 17.090
P10/410
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
7.891 9.390
10.328 12.290
9.824 11.690
9.824 11.690
15.286 18.190
S06/606
1.588 1.890
1.924 2.290
2.008 2.390
2.345 2.790
7.975 9.490
10.412 12.390
9.151 10.890
9.151 10.890
14.193 16.890
S08/608
1.588 1.890
1.924 2.290
2.008 2.390
2.345 2.790
7.975 9.490
10.412 12.390
9.824 11.690
9.824 11.690
15.286 18.190
S10/610
1.588 1.890
1.924 2.290
2.008 2.390
2.345 2.790
8.059 9.590
10.496 12.490
11.588 13.790
11.588 13.790
17.891 21.290
U04/804
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
8.059 9.590
10.496 12.490
9.571 11.390
9.571 11.390
14.866 17.690
U08/808
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
8.143 9.690
10.580 12.590
10.748 12.790
10.748 12.790
16.714 19.890
U10/810
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
8.227 9.790
10.664 12.690
12.597 14.990
12.597 14.990
19.487 23.190
Dodací lhůta (pracovní dny)
2 dny
10 dní
2 dny
10 dní
10 dní
10 dní
2 dny
2 dny
10 dní
MML
MSL
SCL
Všechny barvy a vzory
SML
SSL
Všechny barvy a vzory
Velikostní kód okna/doplňku
U předokenních rolet ve velikostech C04, P04, P06, S06, S10, U04, U08, U10 je dodací termín 10 pracovních dní.
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH. 12
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 12
28-11-2008 13:51:15
Rolety a žaluzie – pro svislá doplňková okna Vnitřní rolety a žaluzie – ovládané manuálně, elektricky a na solární pohon
Venkovní rolety a markýzy – ovládané manuálně
Vnitřní zastiňovací doplňky
Zastiňovací roleta A
Zastiňovací roleta s postranními lištami
Zcela zatemňující roleta/lamelová žaluzie
Doplňková plisovaná roleta
Plisovaná roleta
B
Dvojitě plisovaná roleta
Typ
RHL
RFL
RFL
DKL/PAL
DKL/PAL
FPL
FPL
FHL
FHL
FHC
FHC
Cenová kategorie látky
Styl
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
Styl
Premium
M31/M31
832 990
1.252 1.490
1.588 1.890
1.588 1.890
1.924 2.290
1.336 1.590
1.672 1.990
1.588 1.890
1.924 2.290
2.092 2.490
2.429 2.890
M34/M04
832 990
1.252 1.490
1.588 1.890
1.672 1.990
2.008 2.390
1.420 1.690
1.756 2.090
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
P31/P31
1.000 1.190
1.420 1.690
1.756 2.090
1.840 2.190
2.176 2.590
1.588 1.890
1.924 2.290
1.840 2.190
2.176 2.590
2.345 2.790
2.681 3.190
P34/P04
1.000 1.190
1.504 1.790
1.840 2.190
1.924 2.290
2.261 2.690
1.588 1.890
1.924 2.290
1.924 2.290
2.261 2.690
2.513 2.990
2.849 3.390
S31/S31
1.168 1.390
1.588 1.890
1.924 2.290
2.092 2.490
2.429 2.890
1.756 2.090
2.092 2.490
2.092 2.490
2.429 2.890
2.681 3.190
3.017 3.590
S34/S04
1.168 1.390
1.672 1.990
2.008 2.390
2.176 2.590
2.513 2.990
1.840 2.190
2.176 2.590
2.176 2.590
2.513 2.990
2.849 3.390
3.185 3.790
U31/U31
1.168 1.390
1.756 2.090
2.092 2.490
2.261 2.690
2.597 3.090
1.924 2.290
2.261 2.690
2.261 2.690
2.597 3.090
2.933 3.490
3.269 3.890
U34/U04
1.168 1.390
1.840 2.190
2.176 2.590
2.429 2.890
2.765 3.290
2.092 2.490
2.429 2.890
2.429 2.890
2.765 3.290
3.185 3.790
3.521 4.190
2 dny
5 dní
5 dní
5 dní
5 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
Velikostní kód okna/doplňku
Dodací lhůta (pracovní dny)
Elektricky a solárně ovládané zastiňovací doplňky C
Typ Cenová kategorie látky
Lamelová žaluzie vč. motoru/ zatemňující roleta na solární pohon
Zastiňovací roleta na solární pohon
PML/DSL
RSL
Vsechny barvy/vzory
Venkovní zastiňovací doplňky
MarkýzyA
MarkýzyA
Typ
MIE
MIE
Cenová kategorie látky
Styl
Premium
Velikostní kód okna/doplňku
Velikostní kód okna/doplňku M31/M31
5.202 6.190
4.866 5.790
M31/M00
1.504 1.790
1.840 2.190
M34/M04
5.286 6.290
4.866 5.790
M34/M00
1.504 1.790
1.840 2.190
P31/P31
5.454 6.490
5.034 5.990
P31/P00
1.840 2.190
2.176 2.590
P34/P04
5.538 6.590
5.118 6.090
P34/P00
1.840 2.190
2.176 2.590
S31/S31
5.706 6.790
5.202 6.190
S31/S00
2.008 2.390
2.345 2.790
S34/ S04
5.790 6.890
5.286 6.290
S34/S00
2.008 2.390
2.345 2.790
U31/U31
5.874 6.990
5.370 6.390
U31/U00
2.176 2.590
2.513 2.990
U34/U0 4
6.042 7.190
5.454 6.490
U34/U00
2.176 2.590
2.513 2.990
10 dní
10 dní
10 dní
10 dní
Dodací lhůta (pracovní dny)
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
Dodací lhůta (pracovní dny)
Poznámky: A Označení M00/300 uváděné na balení rolet RHL a markýz MHL/MAL/MIE znamená, že tyto výrobky jsou kompatibilní s okny velikosti M04/304, M06/306, M08/308 a M10/310. B
Doplňková plisovaná roleta FPL je určená pouze pro kombinaci s roletami DKL, RFL.
C
Elektricky ovládané doplňky jsou určené pro připojení ke střešnímu oknu Integra, ovládacímu setu KMX 100 nebo KUX 100. Elektricky ovládané doplňky jsou kompatibilní s novým systémem radiofrekvenčního ovládání.
D
V případě montáže markýzy MML a MSL na okna typu GZL kontaktujte zákaznické centrum.
E
Předokenní rolety pro sestavy oken nad sebou lze nainstalovat pouze na kombi lemování s roztečí 250 mm (lze dodat na objednávku). Pro okna v měděném provedení dodáváme předokenní rolety s kontaktními lištami v mědi, pro okna v titanzinkovém provedení hliníkovou roletu lakovanou stříbrošedou barvou 0700. V případě montáže rolety SCL na okna typu GZL kontaktujte zákaznické centrum.
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 13
13
28-11-2008 13:51:16
Ovládání – manuální a elektrické
Montážní služby
Manuální ovládání Typ
F
Prvky pro okna GZL, GGL A GGU ZAZ 010
ZCZ 080
Popis
Provázkové ovládání okna GGL/GGU (5 m)
Ovládací tyč (80 cm)
Cena
496 590
336 400
ZCT 200
ZCT 100
Nástavec Teleskopická tyč k teleskopické (100–180 cm) tyči (100 cm)
378 450
Spodní ovládácí klika
Zámky
210 250
ZOZ 040
ZOZ 085
Adaptér k roletě ovládané tyčí
Adaptér k roletě ovládané tyčí
76 90
76 90
ZOZ 012
ZZZ 152
Zámek Zámek k oknům k oknům GGL/ GPL, GHL GZL/GGU
756 900
698 831
ZOZ 147
ZZZ 181F
Bezpečnostní pojistka
Pro okna GZL/GGL
76 90
420 500
Spodní ovládací klika je dodávána pro dodatečnou montáž na okna GZL/GGL. Je určena pro případy, kdy byla okna osazena vysoko a lze je obtížně ovládat pomocí madla v horní části okna.
Elektrické ovládání Typ Popis
Cena G H
I
KUX 100G
KMX 100H
KMG 100I
Ovládací systém pro Ovládací kyvná střešní okna Motorická jednotka systém pro 1 prvek GGL/GGU – motor a 2 pro okna GGL/GGU další elektrické prvky
2.933 3.490
9.723 11.570
5.034 5.990
KLR 100
KLF 100
Radiofrekvenční dálkový ovladač
Rozhraní (interface)
2.933 3.490
3.353 3.990
Ovládací systém pro jeden elektrický prvek (motorická jednotka nebo elektricky ovládaný doplněk). Ovládací systém pro nainstalovaná střešní okna GGL nebo GGU. Systém se skládá z řídicí jednotky, motorické jednotky, dešťového senzoru a programovatelného dálkového ovladače. K ovládacímu systému je možné dopojit další dva elektricky ovládané zastiňovací prvky – jeden venkovní a jeden vnitřní. Motorická jednotka pro kyvná střešní okna (GGL a GGU). Motorickou jednotku je nutno doplnit ovládacím systémem KUX 100.
Montážní služby Podrobné informace týkající se možnosti vylepšení technických parametrů střešních oken VELUX (výměna izolačních dvojskel, montáž dekorativních a zastiňovacích doplňků, elektrického ovládání, údržba střešních oken, montáž a revize zařízení pro odvod kouře, případně další služby) vám poskytne zákaznické centrum na tel. 840 111 241. Další informace ohledně výrobků, prodloužené záruky nebo služeb vám poskytne zákaznické centrum nebo navštivte www.velux.cz.
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH. 14
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %.
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 14
28-11-2008 13:51:18
Zařízení pro odvod kouře a tepla
Informace Zařízení pro odvod kouře a tepla s integrovaným systémem pro komfortní větrání střešními okny GGL a GGU. Střešní okno s předinstalovanou motorickou jednotkou lze osadit do střechy se sklonem od 15°–60°. V případě požadavku oplechování okna v provedení z mědi nebo titanzinku kontaktujte zákaznické centrum VELUX. Větrný spojler KFD je vždy ocelový, opatřený nátěrem tmavě šedé barvy jako standardní hliníkové oplechování. Při použití kombi sestavy střešních oken vedle sebe s větrnými spojlery je nutno použít kombi lemování s šířkou meziokenního žlabu min. 160 mm. Maximální počty a propojení jednotlivých prvků naleznete na našich webových stránkách www.velux.cz. Systém se střešními okny VELUX je označen CE a je klasifikován dle nové normy EN 12101-2, která je platná od 1. 9. 2006
Zařízení pro odvod kouře a tepla
Pro okna GGL a GGU Základní prvky
Typ Popis
GGL 307340
Doplňkové prvky GGU 007340
GGL SD00403
GGU SD00403
Okno s předinstalovanou Okno s předinstalovanou Okno s předinstalovanou Okno s předinstalovanou motor. jednotkou KFM motor. jednotkou KFM motor. jednotkou KFM motor. jednotkou KFM a větr. spojlerem KFD a větr. spojlerem KFD
M04
18.471 21.980
19.143 22.780
27.353 32.550
28.025 33.350
M06
18.815 22.390
19.487 23.190
28.025 33.350
28.697 34.150
M08
19.294 22.960
19.966 23.760
28.714 34.170
29.387 34.970
S06
20.529 24.430
21.202 25.230
30.218 35.960
30.891 36.760
S08
21.496 25.580
22.168 26.380
31.395 37.360
32.067 38.160
KFX 100
KFK 100
KFK 200
KFA 100
KLA 100
Řídicí systémA
Poplachový požární spínač
Doplňkový spínač – větrání
Kouřový senzor
Dešťový senzor
25.185 29.970
2.504 2.980
1.588 1.890
2.933 3.490
6.546 7.790
Dodací termín výrobků je 15 pracovních dní. Obsahuje centrální jednotku, poplachový požární spínač a kouřový senzor. Řídící systém KFX 100 slouží k ovládání dvou oken s předinstalovanou motorickou jednotkou. A
= Ceny uvedené černě jsou bez DPH.
= Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 15
15
28-11-2008 13:51:20
16
VELUX
V11170-0109_V-CZ_PL.indd 16
Kancelář Praha: Rubeška 215/1 190 00 Praha
Předvádění výrobků a konzultační služby na uvedených místech
Brno po, st: 8.00 - 18.00 út, čt, pá: 8.00 - 16.30
Praha po, út, čt: 10.00 - 18.00 st, pá: 7.30 - 16.00
® VELUX, VELUX LOGO A INTEGRA JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP. ® PICK&CLICK! LOGO A GGL JSOU OCHRANNÉ ZNÁMKY VELUX GROUP. VELUX ČESKÁ REPUBLIKA, S.R.O. SI VYHRAZUJE PRÁVO PROVÁDĚT ZMĚNY V SORTIMENTU, A DÁLE NEODPOVÍDÁ ZA CHYBY V TOMTO MATERIÁLU. DÍKY TECHNOLOGII TISKU SE BARVY MATERIÁLŮ NEBO VÝROBKŮ MOHOU RŮZNIT.
Sídlo firmy: Sokolova 1d 619 00 Brno
V-CZ 5102 - 1208 © 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 VELUX GROUP
VELUX Česká republika, s.r.o. Zákaznické centrum: Telefon: 840 111 241 Telefax: 531 015 512
[email protected] www.velux.cz
28-11-2008 13:51:21
