Systém DCN multimedia

Systém DCN multimedia Konferenční systém

cs

Příručka k softwaru

Systém DCN multimedia

Obsah | cs

3

Obsah 1

Bezpečnost

4

2

Základní informace o tomto návodu

5

2.1

Pro koho je návod určen

5

2.2

Autorská práva a zřeknutí se odpovědnosti

5

2.3

Historie dokumentu

5

3

Přehled systému

6

3.1

Požadavky na hardware

8

3.2

Požadavky na síť

3.3

Požadavky na software

10

3.4

Požadavky na licenci

10

4

Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení

11

4.1

Instalace sady softwaru systému DCN multimedia

11

4.2

Stažení softwaru do zařízení

11

5

Softwarový server

12

10

5.1

Aktivační nástroj

12

5.2

Konzola serveru

12

6

Aplikace Meeting

13

6.1

Uživatelská práva a práva pro jednání

14

6.2

Manage (Správa)

16

6.2.1

Jednání

16

6.2.2

Agenda

17

6.2.3

Diskuze

17

6.2.4

Nabídka

18

6.3

Prepare (Příprava)

19

6.3.1

Osoby

19

6.3.2

Šablony diskuzí

19

6.3.3

Jednání

20

6.3.4

Podrobnosti jednání

20

6.3.5

Účastníci

20

6.3.6

Agenda

21

6.3.7

Podrobnosti tématu

21

6.3.8

Seznam účastníků

22

6.3.9

Seznam čekajících řečníků

22

6.4

Configure (Konfigurace)

23

6.4.1

Skupiny uživatelů

23

6.4.2

Uživatelé

23

6.4.3

Místnosti

23

7

Odstraňování problémů

26

7.1

Služby zákazníkům

26

Bosch Security Systems B.V.


Srpen 2013 | V1.0 |

4

cs | Bezpečnost

1


Bezpečnost Před instalací nebo použitím produktů si vždy přečtěte důležité bezpečnostní pokyny, které jsou dostupné jako samostatný vícejazyčný dokument: Důležité bezpečnostní pokyny (Safety_ML). Tyto pokyny jsou dodávány společně s veškerými zařízeními, která lze připojit k elektrické síti. Bezpečnostní opatření Některé produkty produktové řady DCN multimedia jsou určeny pro připojení k veřejné elektrické síti. Aby nehrozilo žádné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, je nutné provádět veškeré zásahy po odpojení od elektrické sítě. Provádění zásahů, zatímco je zařízení zapnuto, je povoleno pouze v případě, že zařízení nelze vypnout. Operaci musí provést pouze kvalifikovaní pracovníci.

Srpen 2013 | V1.0 |




2

Základní informace o tomto návodu | cs

5

Základní informace o tomto návodu Účelem tohoto návodu je poskytnout informace vyžadované ke konfiguraci konferenčního systému DCN multimedia. V tomto návodu není popsána instalace hardwaru a nejsou v něm uvedeny pokyny k použití pro uživatele. Je-li to nutné, prostudujte si návod k instalaci hardwaru systému DCN multimedia a uživatelský návod k obsluze systému DCN multimedia. Tento návod je k dispozici jako digitální dokument ve formátu Adobe PDF (Portable Document Format). Informace týkající se produktu naleznete na webu: www.boschsecurity.cz.

2.1

Pro koho je návod určen Tento návod je určen pro techniky a systémové integrátory konferenčního systému DCN multimedia.

2.2

Autorská práva a zřeknutí se odpovědnosti Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, fotokopírovacími či nahrávacími, ani jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Potřebujete-li informace o získání svolení pro opětovný tisk nebo výňatky, obraťte se na Bosch Security Systems B.V.. Obsah a obrázky mohou být změněny bez předchozího upozornění.

2.3

Historie dokumentu Datum uveřejnění

Verze dokumentace

Důvod

Srpen 2013

Verze 1.0

1. vydání.



Srpen 2013 | V1.0 |

6

cs | Přehled systému

3


Přehled systému Systém DCN multimedia je konferenční systém využívající IP protokol, který lze používat v Ethernet síti kompatibilní s architekturou OMNEO. Používá se k distribuci a zpracování zvukových, obrazových a datových signálů. Důležité informace naleznete v nejnovějších „poznámkách k verzi“. Před instalací, přípravou, konfigurací a provozováním systému DCN multimedia je vhodné zúčastnit se školení věnovaného konferenčnímu systému DCN multimedia. 1

2

9

5.1

8 7

8 8 8

4

8 6

6

8

6

3 6

6

5.2

5

Obrázek 3.1: Přehled typického systému DCN multimedia

Typický konferenční systém DCN multimedia tvoří: 1.

Řídicí jednotka se systémovým serverem (počítač): –

Jedná se o srdce systému. Umožňuje udělovat povolení k použití funkcí, konfigurovat a řídit systém.

2.

Klientský počítač (volitelný): –

3.

– 4.

Řídí zvuk systému, směruje zvuk ze systému a do systému a napájí zařízení.

Přepínač napájení (DCNM‑PS): –

5.

Lze použít ke správě jednání, přípravě jednání a konfiguraci systému.

Přepínač zvuku a napájení (DCNM‑APS):

Používá se ke zvýšení počtu zařízení připojených do systému.

Multimediální konferenční zařízení (DCNM‑MMD): –

Účastníci mohou používat multimediální zařízení k přispívání do jednání.

–

5.1 je zařízení DCNM‑MMD používané pro „zapínání a vypínání napájení systému“. Toto zařízení DCNM‑MMD je vždy připojeno k napájené zásuvce přepínače DCNM‑APS nebo DCNM‑PS.

–

5.2 je zařízení DCNM‑MMD používané přes přepínač Ethernet sítě pro „napájení přes Ethernet síť“.

6.

Systémový síťový kabel (DCNM‑CBxxx): –

Vzájemně propojuje zařízení, přepínač zvuku a napájení a přepínač napájení systému DCN multimedia.

7. Srpen 2013 | V1.0 |

Přepínač Ethernet sítě: Příručka k softwaru


Přehled systému | cs


–

7

Přepínač Ethernet sítě, jehož některé porty poskytují PoE napájení. Směruje systémová data přes Ethernet síť.

8.

Kabel Ethernet CAT-5e (minimální požadavek).

9.

Volitelná HD konferenční Dome kamera (VCD‑811-IWT) + externí napájecí zdroj: –

Pořizuje obraz hovořícího účastníka.

Sada softwaru systému DCN multimedia Software konferenčního systému DCN multimedia se používá: –

k řízení a sledování konferenčního systému DCN multimedia,

–

k řízení jednání, které se uskutečňuje v místnosti.

Každé jednání je tvořeno agendou s několika tématy a každé téma má diskuzi. Sadu softwaru systému DCN multimedia tvoří dvě hlavní části: 1.

Softwarový server systému DCN multimedia

2.

Aplikace Meeting

Softwarový server systému DCN multimedia Softwarový server systému DCN multimedia je sada služeb pro operační systém Windows. Služby nemají uživatelské rozhraní a spouští se na pozadí, aby řídily a sledovaly všechna zařízení systému DCN multimedia a klientské počítače se spuštěnou aplikací Meeting. Softwarový server také obsahuje modul pro aktivaci licencí. Tento modul je vyžadován k aktivaci licence kompletního konferenčního systému DCN multimedia. Aplikace Meeting systému DCN multimedia Aplikace Meeting systému DCN multimedia slouží jako počítačové uživatelské rozhraní pro konfiguraci systému a přípravu a správu jednání. Počítač se spuštěnými službami slouží jako server pro řízení systému a nevyžaduje uživatelskou interakci v provozuschopném konferenčním systému DCN multimedia. Základní funkce pro správu jednání jsou dostupné v zařízení systému DCN multimedia. Volitelně lze do serverového počítače nainstalovat aplikaci Meeting určenou k řízení a sledování jednání. Je-li to vyžadováno, lze aplikaci Meeting místo toho nainstalovat do klientského počítače. To znamená, že serverový počítač lze nainstalovat do 19" skříně, která se obvykle nachází v technické místnosti. Je možné, aby byla aplikace Meeting spuštěna ve více počítačích současně. Zvuk systému je řízen přepínačem zvuku a napájení systému DCN multimedia (DCNM‑APS). To znamená, že pokud systém neobsahuje přepínač DCNM‑APS, nebude mít k dispozici zvuk.



Srpen 2013 | V1.0 |

8


3.1


Požadavky na hardware Systém DCN multimedia vyžaduje: Systém s jedním počítačem, na kterém je

–

Windows 7 Home Premium, 64bitová

spuštěn software serveru a aplikace pro

verze:

správu jednání:

–

4jádrový procesor 2,4 GHz.

–

RAM 8 GB.

–

Volné místo na disku 500 GB.

–

Síťová karta Ethernet 1 GB.

Počítač, na němž je spuštěn software serveru

–

v systému s více počítači:

Počítač, na němž je spuštěna pouze aplikace

–

pro správu jednání:

Windows 7 Professional, 64bitová verze: –

4jádrový procesor, 2,4 GHz.

–

RAM 8 GB.

–


–


Windows 7 Home Premium, 64bitová verze: –

4jádrový procesor, 2,4 GHz.

–

RAM 8 GB.

–


–


Přepínače Pro přepínače platí následující minimální požadavky: –

1 Gb nebo vyšší se schopností přepínat hardware.

–

Kvalita služeb mezi diferenciovanými službami s 4 nebo více výstupními frontami a přesným plánováním priority paketů.

–

(Volitelně) funkce IGMPv3 nebo IGMPv2 snooping. K optimalizaci využití šířky pásma lze použít funkci IGMP snooping. To je užitečné u systémů s více než 10 kanály pro vícesměrové vysílání, ačkoli to není naprosto nezbytné. Dostatečný výkon pro zpracování velkého počtu odpovědí na dotazy IGMP v závislosti na počtu (přímém či nepřímém) zařízení připojených k takovému přepínači. Důrazně se doporučuje hardwarová podpora protokolu IGMP.

–

(Volitelně) podpora protokolu (Rapid) Spanning Tree v případě použití redundantních sítí.

–

(Volitelně) podpora protokolu SNMPv3 pro účely kontroly přepínače.

V následující tabulce jsou uvedeny doporučené přepínače pro použití s architekturou OMNEO. Tyto řízené přepínače mohou nabízet podporu pro výše uvedené volitelné požadavky. Řízené přepínače

IGMP Snooping

RSTP (A/N)

SNMPv3 (A/N)

HP řady Networking

v1, v2, v3

A

A

A[2]

A

A

A3

A

A

E2520 HP řady Networking V1900 HP řady Networking V1910

Srpen 2013 | V1.0 |



Přehled systému | cs


Řízené přepínače

IGMP Snooping

RSTP (A/N)

SNMPv3 (A/N)

Netgear GS108T /

v1, v2

A

A

Cisco řady SG 300

v1, v2, v3

A

A

Cisco řady SG 200

v1, v2

A

N

Cisco řady ESW 500

v1, v2

A

A

Cisco řady SLM2000

v1, v2

N

N

D-Link řady DGS 1210 v1, v2

A

A

9

Netgear GS108Tv2

Cenový rozsah těchto přepínačů se liší v závislosti na počtu portů, kterými může být přepínač vybaven. K dostání jsou také dražší přepínače, ale v tomto seznamu nebyly brány v úvahu. Směrovače Pro směrovače platí následující minimální požadavky: –

Porty Ethernet 1 Gb nebo vyšší.

–

Podpora protokolu PIM‑DM nebo BIDIR-PIM.

–

Provádění IP směrování v hardwaru (tj. přepínač na 3. vrstvě) k minimalizaci zpoždění směrování.

–

Rychlost předávání paketů > 1 000 000 paketů za sekundu na port (např. 8 Mp/s pro směrovač s 8 porty).

–

Neblokující propojovací rozhraní pro každý přepínací port, tj. 2 Gb na port (např. 16 Gb/s pro směrovač s 8 porty).

–

Tabulka MAC adres s alespoň 1 000 adresami pro každou přímo připojenou vedlejší síť.

V následující tabulce jsou uvedeny směrovače a řady směrovačů (všechny jsou přepínače na 3. vrstvě), které je doporučeno používat v systémech s architekturou OMNEO: Přepínače na 3. vrstvě (nebo řady

Poznámky

přepínačů) Cisco řady 3560‑X

Je vyžadována sada funkcí IP služeb

HP řady 3500 yl

Je vyžadována prémiová licence

HP řady 3800

-

HP řady 4800

-

HP řady 5500‑EI

-

Netgear GSM7328S‑200

-

Netgear GSM7352S‑200

-



Srpen 2013 | V1.0 |

10


3.2


Požadavky na síť Pokud je konferenční systém DCN multimedia používán jako samostatný systém, používá takzvané dynamické adresy v rámci propojení. To znamená, že pro protokol TCP/IPv4 musí být v serverovém počítači a klientských počítačích nastavena možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky. Toto nastavení je obvykle výchozím nastavením, a proto není vyžadována změna nastavení konfigurace sítě počítače. V případě, že jsou vyžadovány další funkce, například přístup k Internetu, nelze dynamické adresy v rámci propojení použít. V takovém případě je zařízení systému DCN multimedia a počítače potřebné připojit k DHCP serveru a bráně, aby jim byl poskytnut přístup k Internetu. Pokud se systém DCN multimedia stane součástí existující místní sítě, poraďte se ohledně nastavení sítě s pracovníky místního oddělení IT. Poznámka! V tomto návodu není popsán postup nastavení Ethernet sítě.

3.3

Požadavky na software Systém DCN multimedia vyžaduje 64bitový operační systém Windows 7 Home Premium nebo lepší s nainstalovanými nejnovějšími aktualizacemi Service Pack a dalšími aktualizacemi.

3.4

Požadavky na licenci Software systému DCN multimedia je nutné si před použitím zakoupit. Informace o dostupných softwarových modulech naleznete v katalogových listech systému DCN multimedia na webu www.boschsecurity.cz. Poznámka! Vždy je vyžadován serverový software systému DCN multimedia (DCNM‑LSYS).

Srpen 2013 | V1.0 |




4

Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení | cs

11

Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení Před použitím konferenčního systému DCN multimedia je potřebné systém nakonfigurovat. Konfigurace systému se provádí v následujícím pořadí: –

Instalace sítě: –

Ta není součástí žádného z návodů společnosti Bosch Security Systems B.V. a je nutné ji definovat společně s místním oddělením IT. Prostudujte si část Požadavky na hardware, Strana 8 a část Požadavky na síť, Strana 10.

–

Instalace hardwarových zařízení: –

Ta není součástí tohoto návodu. Prostudujte si návod k instalaci hardwaru systému DCN multimedia. Informace týkající se produktu naleznete na webu www.boschsecurity.cz.

–

Instalace softwaru: Instalace sady softwaru systému DCN multimedia, Strana 11.

–

Aktivace systému a aplikačního softwaru registrací softwaru: Aktivační nástroj, Strana 12.

4.1

–

Aktualizace softwaru (firmwaru) zařízení: Stažení softwaru do zařízení, Strana 11.

–

Konfigurace systému a aplikačního softwaru: Aplikace Meeting, Strana 13.

Instalace sady softwaru systému DCN multimedia Postupujte podle instalačních pokynů na DVD disku (dodaném s přepínačem DCNM‑APS) nebo podle pokynů v souborech stažených z Internetu z webu www.boschsecurity.cz. Poznámka! Před instalací se ujistěte, zda má počítač aktivováno pouze jedno síťové rozhraní (rozhraní Bluetooth je také považováno za síťové rozhraní).

Informace týkající se produktu naleznete na webu: www.boschsecurity.cz.

4.2

Stažení softwaru do zařízení Veškerá zařízení jsou dodávána s diagnostickým softwarem a před použitím je nutné do nich stáhnout firmware. Ujistěte se, zda jsou všechna zařízení správně připojena do sítě a plně spuštěna: 1.

Z nabídky Start systému Windows přejděte do složky Programy > Bosch > OMNEO > firmware upload tool (nástroj pro odesílání firmwaru) a spusťte nástroj pro odesílání firmwaru.

2.


Další informace naleznete v online nápovědě nástroje pro odesílání firmwaru.


Srpen 2013 | V1.0 |

12

cs | Softwarový server


5

Softwarový server

5.1

Aktivační nástroj Software systému je nutné před spuštěním aktivovat. K aktivaci softwaru je potřebné mít aktivační identifikátor, který byl zaslán e‑mailem po zakoupení softwaru. Aktivace vyžaduje paměťové zařízení USB a jakýkoli počítač připojený k Internetu. Spuštění aktivačního nástroje: 1. V nabídce Start systému Windows vyberte položky: Programy > Bosch > DCN multimedia > Activation tool (Aktivační nástroj). 2.

Klikněte na tlačítko Add fulfillment (Přidat plnění).

3.

Zadejte veškeré požadované informace, včetně aktivačního identifikátoru, a klikněte na tlačítko Activate (Aktivovat). –

Zobrazí se dialogové okno Save As (Uložit jako). Uložte soubor Request na paměťové zařízení USB.

4.

Přejděte na web https://license.boschsecurity.com, zpřístupněte paměťové zařízení USB a odešlete soubor Request. Po odeslání souboru Request uložte na paměťové zařízení USB soubor Response.

5.

Zpřístupněte zařízení USB pro aktivační nástroj systému DCN multimedia a klikněte na položku Process response message (Zpracovat zprávu odpovědi).

6.

Odešlete soubor Response. –

5.2

Nyní je systém aktivován.

Konzola serveru K zobrazení stavu serveru systému DCN multimedia je k dispozici konzolová aplikace. Konzola serveru systému DCN multimedia se nachází v oznamovací oblasti serverového počítače. –

Chcete-li zastavit nebo spustit služby, klikněte pravým tlačítkem myši na konzolu serveru systému DCN multimedia.

Stav konzoly serveru systému DCN multimedia Stav

Popis Spuštěna Zastavena Varování

Srpen 2013 | V1.0 |




6

Aplikace Meeting | cs

13

Aplikace Meeting Aplikace Meeting se používá ke správě jednání, přípravě jednání a konfiguraci systému DCN multimedia. Spuštění aplikace Meeting: V nabídce Start systému Windows vyberte položky: Programy > Bosch > DCN multimedia > Meeting application (Aplikace Meeting). Po spuštění aplikace se zobrazí dialogové okno Login (Přihlášení). Toto dialogové okno se používá k přihlášení do aplikací pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel může také vybrat preferovaný jazyk aplikace.

Obrázek 6.1: Hlavní obrazovka aplikace Meeting

Poznámka! Výchozí uživatelské jméno je „admin“ a heslo není nastaveno (je prázdné). Výchozím jazykem je jazyk operačního systému. Pokud není výchozí jazyk k dispozici, automaticky se vybere angličtina.

Aplikace Meeting se skládá ze tří hlavních částí (jsou dostupné pouze se správnou licencí): 1. Manage (Správa), Strana 16: Slouží ke správě jednání. 2.

Prepare (Příprava), Strana 19: Slouží k přípravě jednání.

3.

Configure (Konfigurace), Strana 23: Slouží ke konfiguraci systému.



Srpen 2013 | V1.0 |

14

cs | Aplikace Meeting

6.1


Uživatelská práva a práva pro jednání K použití funkcí jsou potřebná určitá práva. V systému DCN multimedia se používají dva typy práv: 1.

Uživatelská práva –

Uživatelská práva se definují ve skupinách uživatelů, viz část Skupiny uživatelů, Strana 23.

2.

Práva pro jednání –

Práva pro jednání se definují pro jednotlivá sedadla a jednotlivé účastníky jednání.

–

Prostudujte si část Seat assignment (Přiřazení sedadla), Strana 24.

–

Prostudujte si část Účastníci, Strana 20.

Obrázek 6.2: Hlavní obrazovka aplikace Meeting

(Dotykové)

Popis

Uživatelská práva

Práva pro jednání

tlačítko Manage

Slouží ke správě jednání.

Provádět správu

(Správa) Prepare

jednání Slouží k přípravě jednání.

Připravit jednání

(Příprava) Configure

a agendu Umožňuje konfigurovat systém.

Konfigurovat systém

(Konfigurace) Power

Slouží k nastavení systému do pohotovostního

Právo zařízení:

(Napájení)

režimu nebo k „probuzení“ systému.

vypnout napájení

WWW

Slouží ke spuštění webového prohlížeče.

Exit (Konec)

Slouží k ukončení aplikace.

Domovská

Slouží k návratu na domovskou obrazovku

stránka

aplikace Meeting.

Zpět

Slouží k přechodu zpět o jednu stránku z historie navigace.

Zpět na aktivní Slouží k přechodu do aktivní části jednání. Hlasitost

Srpen 2013 | V1.0 |

Slouží k zobrazení hlavního posuvného ovládacího

Právo zařízení:

prvku hlasitosti.

regulovat hlasitost




(Dotykové)


Popis

Uživatelská práva

15

Práva pro jednání

tlačítko Svolat Nabídka (…)

Slouží k aktivaci signálu pro upoutání pozornosti

Provádět správu

určeného ke svolání účastníků.

jednání

Slouží k zobrazení nabídky pro doplňkové funkce.

Provádět správu jednání

Viz také –

Manage (Správa), Strana 16

–

Prepare (Příprava), Strana 19

–

Configure (Konfigurace), Strana 23



Srpen 2013 | V1.0 |

16


6.2


Manage (Správa) Tlačítko Manage (Správa) se používá k provádění správy jednání. Chcete-li zahájit správu, klikněte na tlačítko Manage (Správa) na hlavní obrazovce. Tím se zobrazí obrazovka Manage (Správa). Na obrazovce správy jsou zpočátku zobrazena připravená jednání. Pokud nejsou připravena žádná jednání, seznam je prázdný. To znamená, že je aktivní výchozí jednání a je otevřena výchozí diskuze. Chcete-li zpřístupnit tuto výchozí diskuzi, klikněte na zelené tlačítko Zpět na aktivní. Prostudujte si část Diskuze, Strana 17 , v níž naleznete postup správy diskuze. Provádět správu jednání znamená: – Aktivovat jednání. Stav jednání se změní na „aktivní“. –

Otevřít jednání. Zahájí se jednání.

–

Provádět správu agendy jednání.

–

Provádět správu diskuze.

–

Provádět správu nabídky.

Předběžné podmínky – Sedadlo, v jehož počítači je spuštěna aplikace Meeting, musí mít přiděleno právo pro jednání: Provádět správu jednání.

6.2.1

Jednání Provádět správu lze pouze u připraveného jednání. Chcete-li provádět správu jednání, klikněte na tlačítko Manage (Správa) na hlavní obrazovce: zobrazí se seznam všech připravených jednání. Ikona, která se nachází v seznamu před názvem jednání, ukazuje stav jednání: –

Zelená barva: Jednání je aktivováno.

–

Červená barva: Jednání je otevřeno.

–

Šedá barva: Jednání je deaktivováno.

Aktivace jednání Chcete-li aktivovat jednání, klikněte na tlačítko Activate (Aktivovat) vedle jednání, které je potřebné aktivovat. Chcete-li zobrazit obsah jednání bez jeho aktivace nebo deaktivace, klikněte na trojúhelník. Pokud je jednání aktivováno, jsou veškerá připravená data jednání rozeslána do celého systému. Data obsahují jména a práva pro jednání jednotlivých účastníků a přiřazená sedadla. Název aktivovaného jednání se zobrazí v záhlaví aplikace Meeting. Pokud se tlačítko Activate (Aktivovat) nezobrazí: –

sedadlo, k němuž je počítač přiřazen, nemá přidělena práva pro správu jednání nebo

–

uživatelské jméno použité k přihlášení do aplikace Meeting není přiřazeno k jednání nebo nemá přiděleno právo „provádět správu jednání“.

Po aktivaci jednání se otevře obrazovka s podrobnými informacemi o jednání. Na levé straně se zobrazí agenda a přiřazení účastníci. Na pravé straně se zobrazí podrobné informace o jednání a agenda. Pokud je aktivována funkce Auto Open (Automaticky otevřít), jednání se automaticky otevře. Otevření jednání Kliknutím na tlačítko otevření zahájíte jednání. Pokud je aktivována možnost Auto Start (Automaticky spustit), automaticky se otevře první téma agendy. Srpen 2013 | V1.0 |





17

Uzavření jednání Chcete-li uzavřít jednání, vyberte je na levé straně a poté klikněte na tlačítko Close (Zavřít) na pravé straně. Jednání se uzavře a zobrazí se seznam jednání, v němž lze toto jednání deaktivovat.

6.2.2

Agenda Provádět správu lze pouze u připravené agendy. Provádění správy agendy: –

Nejdříve otevřete jednání: – –

Po otevření jednání lze na levé nebo pravé straně vybrat požadované téma agendy. Po otevření tématu agendy se do celého systému rozešlou připravená nastavení diskuze a připravený seznam řečníků a dojde k jejich aktivaci.

– –

Otevřená agenda se zobrazí v záhlaví aplikace Meeting.

Pokračování dalším tématem agendy: Uzavřete aktuální téma a otevřete další, nebo přímo otevřete další téma, přičemž aktuální téma se automaticky uzavře.

6.2.3

Diskuze Chcete-li provádět správu diskuze, klikněte na tlačítko Zpět na aktivní. Na levé straně se zobrazí seznam diskuze. Tento seznam obsahuje hovořící a čekající účastníky. –

Červená ikona znamená: účastník hovoří.

–

Šedá ikona znamená: mikrofon účastníka je ztlumen.

–

Zelená ikona znamená: účastník čeká na slovo.

Pomocí tlačítka přesunutí, které je zobrazeno ve spodní části seznamu diskuze, přesunete čekající účastníky mezi hovořící účastníky. Pokud je seznam řečníků zaplněn, odstraní se z něj nejdéle hovořící účastník. Místní nabídka Seznam diskuze je opatřen místní nabídkou pro správu diskuze. Po kliknutí pravým tlačítkem myši na seznam diskuze se zobrazí místní nabídka. Místní nabídka obsahuje následující možnosti: –

Po kliknutí mimo jakoukoli položku: –

Cancel all (Zrušit vše): Slouží k zastavení všech řečníků a k odebrání všech

–

Cancel all request (Zrušit všechny žádosti): Slouží k odebrání všech čekajících

čekajících účastníků ze seznamu. účastníků ze seznamu. –

Add (Přidat): Slouží k zobrazení nabídky pro přidání účastníka do seznamu jako řečníka nebo čekajícího účastníka. Chcete-li přidat účastníka, klikněte na požadovaného účastníka pravým tlačítkem myši a vyberte možnost grant the floor (udělit slovo) nebo add to waiting list (přidat do seznamu čekajících). V závislosti na počtu aktivovaných mikrofonů a nastavení režimu mikrofonu se může stát, že účastník přidaný do seznamu čekajících je ihned přesunut do seznamu řečníků.

–

Při kliknutí na hovořícího účastníka bude poskytnuta další možnost: –

Stop speaking (Zastavit hovor): Umožňuje zastavit hovor vybraného účastníka. V závislosti na počtu aktivovaných mikrofonů a nastavení režimu mikrofonu se může stát, že první čekající účastník je ihned přesunut do seznamu řečníků.

–

Při kliknutí na čekajícího účastníka budou poskytnuty další možnosti: –

Shift (Přesunout): Slouží k přesunutí vybraného účastníka z čekajících do hovořících účastníků.

– Bosch Security Systems B.V.

Remove (Odebrat): Slouží k odebrání vybraného čekajícího účastníka ze seznamu. Příručka k softwaru

Srpen 2013 | V1.0 |

18


6.2.4


Nabídka Další možnosti pro správu zpřístupníte kliknutím na tlačítko nabídky (...). Pokud se tlačítko nabídky nezobrazí, není k dispozici právo „provádět správu jednání“. Nabídka obsahuje následující možnosti: –

Presentation (Prezentace): Klikněte na ikonu prezentace a poté posunutím přepínače do polohy „on“ (zapnuto) aktivujte režim prezentace. Posunutím přepínače do polohy „off“ (vypnuto) režim prezentace deaktivujete. –

Licence systému musí obsahovat modul DCNM‑LMS. Pokyny pro konfiguraci funkce Presentation (Prezentace) naleznete v dodatku na DVD disku, který je dodáván s přepínačem DCNM‑APS.

–

Discussion settings (Nastavení diskuze): Kliknutím na ikonu nastavení diskuze „otevřete“ nastavení diskuze pro momentálně aktivovanou diskuzi.

–

–

Změněná nastavení se neuloží do připravených nastavení diskuze agendy.

–

Licence systému musí obsahovat modul DCNM‑LMPM.

Pan and tilt camera control (Ovládání otáčení a naklánění kamery): Klikněte na ikonu ovládání otáčení a naklánění kamery a poté posunutím přepínače do polohy „on“ (zapnuto) zobrazte ovládací prvky pro otáčení a naklánění kamery. Posunutím přepínače do polohy „off“ (vypnuto) ovládací prvky skryjete.

Srpen 2013 | V1.0 |

–

Ikona se zobrazí pouze během aktivního jednání.

–

Licence systému musí obsahovat modul DCNM‑LCC.




6.3


19

Prepare (Příprava) Správce jednání musí použít počítač k přípravě jednání. Chcete-li připravit jednání, klikněte na tlačítko Prepare (Příprava). Tím se zobrazí obrazovka Prepare (Příprava). Připravovat jednání znamená: – Provádět správu osob –

Přidávat jednání

–

Přidávat osoby do jednání

Předběžné podmínky – Přihlášený uživatel musí mít uživatelské právo: Připravit jednání a agendu.

6.3.1

Osoby Chcete-li přidat osoby, které lze později přiřadit do jednání, klikněte ve stromu na položku Persons (Osoby) (zde je uveden seznam osob). K přidávání nebo odebírání osob použijte editační ikony. Pro každou osobu lze zadat pole General (Obecné) a Security (Zabezpečení). Mezi pole General (Obecné) patří například jméno, titul a země. Pole Security (Zabezpečení) se používají k povolení přihlášení do aplikace Meeting.

6.3.2

Šablony diskuzí Šablony diskuzí se používají k definování nastavení diskuzí. Tyto šablony se používají při přípravě témat agendy. K přidávání nebo odebírání šablon diskuzí použijte editační ikony. Lze nastavit následující položky: –

Template Name (Název šablony): Název šablony.

–

Mode (Režim): –

Open (Otevřít): Po výběru této možnosti mohou účastníci ovládat svůj vlastní mikrofon. Při zaplnění seznamu řečníků je žádost o použití mikrofonu zařazena do seznamu žádostí. Auto Shift (Automaticky přesunout): Po výběru této možnosti jsou účastníci zařazení do seznamu žádostí automaticky přesunuti do seznamu řečníků.

–

Override (Potlačit): Po výběru této možnosti mohou účastníci ovládat svůj vlastní mikrofon. Při zaplnění seznamu řečníků potlačí žádost o použití mikrofonu nejdéle hovořícího řečníka.

–

Microphone Options (Možnosti mikrofonu): –

Auto microphone off after inactivity of 30 sec. (Automaticky vypnout mikrofon po 30 s nečinnosti): Tuto funkci lze použít, pokud účastníci zapomínají ručně vypnout mikrofon.

–

Allow microphone off (Povolit vypnutí mikrofonu): Po výběru této možnosti mají účastníci povoleno vypnout svůj mikrofon.

–

Maximum number of open microphones (Maximální počet aktivních mikrofonů): Lze předvolit maximální počet aktivních mikrofonů v seznamu řečníků (maximálně 25).

–

Priority (Priorita): –

Priority tone (Tón priority): Po výběru této možnosti zazní při použití priority tón priority.

–

Mute all speakers (Ztlumit všechny řečníky): Po výběru této možnosti se při použití priority dočasně ztlumí mikrofony všech řečníků.



Srpen 2013 | V1.0 |

20



–

Cancel all speakers and waiters (Zrušit všechny řečníky a čekatele): Po výběru této možnosti dojde při použití priority ke zrušení všech řečníků a žádostí.

–

Request to Speak Options (Možnosti žádostí o slovo): –

Show first in request to speak list on seat (Zobrazit sedadlo prvního účastníka v seznamu žádostí o slovo)

–

Show waiting in request to speak list on seat (Zobrazit sedadlo čekajícího účastníka v seznamu žádostí o slovo)

–

Request List (Seznam žádostí): –

Maximum number of requests (Maximální počet žádostí): Maximální počet žádostí v seznamu žádostí.

–

Allow request to speak (Povolit žádost o slovo): Po výběru této možnosti je povoleno žádat o slovo.

–

Allow cancel request (Povolit zrušení žádosti): Po výběru této možnosti mají účastníci povoleno zrušit svou žádost o slovo.

–

Speaker viewing options (Možnosti zobrazení řečníka): –

Show speaker (Zobrazit řečníka): Po výběru této možnosti se zobrazí obraz účastníka pořizovaný kamerou.

–

Show latest speaker (Zobrazit posledního řečníka): Po výběru této možnosti se zobrazí obraz posledního řečníka pořizovaný kamerou.

6.3.3

Jednání Příprava jednání: 1.

K přidání nebo odebrání jednání použijte editační ikony. Po přidání nového jednání lze zadat podrobnosti jednání.

2.

Chcete-li připravit účastníky a agendu, vyberte nové jednání ve stromu: Podrobnosti jednání, Strana 20 Účastníci, Strana 20 Agenda, Strana 21

6.3.4

Podrobnosti jednání –

Title (Název): Zadejte název jednání.

–

Description (Popis): Zadejte vhodný popis.

–

Start Date and Time (Datum a čas zahájení) / End Date and Time (Datum a čas ukončení): Vyberte požadovaná data a časy pro jednání.

–

URL (Adresa URL): Používá se k vytvoření hypertextového odkazu na web, který lze použít z multimediálního zařízení.

–

Auto Open (Automaticky otevřít): Po výběru této možnosti se automaticky otevře jednání poté, co bylo aktivováno.

–

Auto Start (Automaticky spustit): Po výběru této možnosti se při otevření jednání automaticky spustí agenda.

–

Free seat (Volné sedadlo): Po zaškrtnutí tohoto políčka se automaticky aktivuje diskuze pro neobsazená sedadla.

6.3.5

Účastníci Osoby, Strana 19 mohou být přiřazeni do jednání. Jakmile je osoba přiřazena do jednání, stane se účastníkem. Účastníkům lze přiřadit následující práva: –

Discuss (Diskutovat): Účastník má povoleno diskutovat.

–

Manage meeting (Provádět správu jednání): Účastník má povoleno provádět správu jednání.

Srpen 2013 | V1.0 |





–

Priority (Priorita): Účastník může použít tlačítko priority.

–

Vip type (Typ VIP): Účastník má další oprávnění pro mikrofon, která jsou nezávislá na

21

režimu mikrofonu a počtu aktivních mikrofonů. –

Button Operated (Obsluhovaný tlačítkem): Jedním stisknutím tlačítka se aktivuje

–

Ptt Operated (Obsluhovaný PTT): Funkce „stiskni a mluv“. Stisknutím a přidržením

mikrofon. Jedná se o výchozí nastavení pro předsedajícího. tlačítka se aktivuje mikrofon. Toto nastavení se používá jako výchozí pro přerušovací mikrofon. –

Seat name (Název sedadla): Vyberte název sedadla, k němuž je účastník přiřazen.

–

Screen Line (Řádek na obrazovce): Zobrazuje text nebo jméno, které se zobrazí na obrazovce.

Tlačítko

Popis

Add (Přidat)

Používá se k přidávání osob.

Remove (Odebrat)

Používá se k odebrání vybraného účastníka ze seznamu.

Tabulka 6.1: Funkce tlačítek

6.3.6

Agenda Agenda, která je součástí každého jednání, může obsahovat několik nebo větší množství témat. 1.

K přidání nebo odebrání tématu použijte editační ikony. Ke změně pořadí témat použijte tlačítka se šipkami.

2.

Chcete-li připravit téma, vyberte ve stromu nové téma a zadejte požadované informace: Podrobnosti tématu, Strana 21 Seznam účastníků, Strana 22 Seznam čekajících řečníků, Strana 22

Viz také –

6.3.7

Šablony diskuzí, Strana 19

Podrobnosti tématu Pro téma agendy lze definovat následující informace: –

Subject (Předmět): Volný popis.

–

Description (Popis): Volný popis.

–

URL (Adresa URL): Používá se k vytvoření hypertextového odkazu na web, který lze použít z multimediálního zařízení.

–

Discussion settings (Nastavení diskuze): –

Vyberte požadovanou šablonu z rozevíracího seznamu.

–

Klikněte na text v rozevíracím seznamu. Zobrazí se nastavení diskuze pro téma agendy. Proveďte požadovaná nastavení a volitelně je uložte jako novou šablonu.

–

Viz také: Šablony diskuzí, Strana 19.

Poznámka! Když jsou v šabloně definována nastavení diskuze, vytvoří se místní kopie nastavení diskuze a uloží se do tématu agendy. To znamená, že pokud se změní šablona poté, co byla vybrána v tématu agendy, nastavení diskuze pro toto téma agendy nebudou aktualizována.



Srpen 2013 | V1.0 |

22


6.3.8


Seznam účastníků Všechny účastníky, kteří jsou přiřazeni do jednání, lze vybrat a přidat do seznamu čekajících řečníků. –

K přidání nebo odebrání vybraných účastníků použijte tlačítko Add (Přidat) nebo Remove (Odebrat).

–

Textové pole Filter by (Filtrovat podle) lze použít k zúžení vyhledávání, například jmen účastníků.

6.3.9

Seznam čekajících řečníků Seznam čekajících řečníků se používá k nastavení pořadí účastníků, kteří budou hovořit během tématu agendy. –

Srpen 2013 | V1.0 |

Ke změně pořadí použijte tlačítka se šipkami.




6.4


23

Configure (Konfigurace) Tlačítko Configure (Konfigurace) se používá k nastavení a konfiguraci systému. Chcete-li zahájit konfiguraci, klikněte na tlačítko Configure (Konfigurace) na hlavní obrazovce. Tím se zobrazí obrazovka Configure (Konfigurace). Konfigurovat znamená: – Přidávat skupiny uživatelů –

Přidávat, upravovat a odstraňovat informace o uživatelích

–

Definovat místnosti

Předběžné podmínky – Přihlášený uživatel musí mít přiděleno uživatelské právo: Konfigurovat systém.

6.4.1

Skupiny uživatelů Skupiny uživatelů může definovat pouze správce. Definováním oprávnění pro jednotlivé skupiny uživatelů lze vytvořit odlišné typy skupin uživatelů. Skupinami uživatelů mohou být například sekretariát, operátoři atd. –

6.4.2

K přidávání, odebírání nebo kopírování skupin uživatelů použijte editační ikony.

Uživatelé Chcete-li přidat uživatele, kteří se musí přihlásit do systému, klikněte ve stromu na položku Users (Uživatelé). Zde je uveden seznam uživatelů. K přidávání nebo odebírání uživatelů použijte editační ikony. Pro každého uživatele lze zadat pole General (Obecné) a Security (Zabezpečení):

6.4.3

–

Mezi pole General (Obecné) patří například jméno, titul a země.

–

Pole Security (Zabezpečení) se používají k umožnění přihlášení do aplikace Meeting.

Místnosti Místnost obsahuje veškerá nastavení týkající se místnosti. K provedení změny podrobností místnosti je vyžadováno uživatelské právo: Konfigurovat systém. Podrobnosti místnosti – Automatic seat assignment (Automatické přiřazení sedadel): Po výběru této možnosti bude nové zařízení připojené do systému automaticky přiřazeno k sedadlu. –

Default participants device GUI language (Výchozí jazyk GUI zařízení účastníků): Umožňuje vybrat požadovaný jazyk grafického uživatelského rozhraní všech multimediálních zařízení.

–

Definition (Definice): Zde se definuje řádek zobrazovaný na obrazovce.

–

HTTP Proxy devices (Zařízení HTTP proxy): –

Proxy address (Adresa serveru proxy): Adresa (IP adresa nebo název hostitele)

–

Proxy port (Port serveru proxy): Číslo portu hostitelského počítače, v němž je

hostitelského počítače, v němž je spuštěn server proxy. spuštěn server proxy. Jedná se o port, na kterém bude server proxy „naslouchat“ klientům. –

Exclusion list (Seznam vyloučení): Seznam hostitelských počítačů, které by neměly být připojeny prostřednictvím serverů proxy (hostitelů v místní síti). Tento seznam může obsahovat více položek oddělených středníkem „;“.



Srpen 2013 | V1.0 |

24



Audio Settings (Nastavení zvuku) – Audio tones (Zvukové tóny): Zde lze odeslat do systému vlastní tóny pro upoutání pozornosti. Specifikace zvukových souborů:

–

–

Formát PCM

–

16 bitů na vzorek

–

Vzorkovací kmitočet 48 k

–

Monofonní

–

Maximální velikost souboru 700 kb

System (Systém) –

Master volume (Hlavní hlasitost): Slouží k řízení hlavní hlasitosti pro reproduktory zařízení a výstup pro ozvučovací systém.

–

LSP: Slouží k nastavení hlasitosti pro reproduktory zařízení.

–

SR: Slouží k nastavení hlasitosti pro výstup pro ozvučovací systém.

–

Change EQ (Změnit nastavení ekvalizéru): Slouží k nastavení ekvalizéru pro reproduktory zařízení a výstup pro ozvučovací systém.

–

Line Input / Output (Linkový vstup / výstup): Slouží k nastavení citlivosti analogového audiovstupu a analogových audiovýstupů.

–

I/O 2 Mode (Režim V/V 2): Umožňuje definovat režim vstupu / výstupu 2.

–

Acoustic Feedback Suppression (Potlačení akustické zpětné vazby): Po výběru této možnosti se aktivuje potlačení akustické zpětné vazby.

–

Test Tone (Testovací tón): Slouží k testování zvuku v systému.

Camera Settings (Nastavení kamery) – pouze po instalaci modulu DCNM‑LCC – Overview (Celkový pohled): Slouží k určení kamery, která bude použita jako kamera pro celkový pohled. –

Prepositions (Přednastavené polohy): Umožňuje definovat přednastavenou polohu použitou pro celkový pohled. Toto pole je skryté, pokud kamera vybraná pro celkový pohled nepodporuje přednastavené polohy.

Poznámka! Ujistěte se, zda kamera Bosch podporující standard ONVIF obsahuje firmware verze 5.80 nebo vyšší s následujícími nastaveními: – H.264 – 720p25 nebo 720p30 – Cílová přenosová rychlost 2 Mb/s – Maximální přenosová rychlost 2,5 Mb/s – Délka GOP 15 (označovaná také jako vzdálenost I snímků) – Žádné B snímky, pouze I snímky a P snímky

Devices (Zařízení) Slouží k zobrazení přehledu připojených zařízení: –

Has Power Off (Může vypnout napájení): Toto zaškrtávací políčko umožňuje zařízení vypnout napájení systému.

–

Has Volume Control (Může regulovat hlasitost): Toto zaškrtávací políčko umožňuje zařízení regulovat hlavní hlasitost.

Seat assignment (Přiřazení sedadla) Zde lze přiřadit zařízení k sedadlům: Srpen 2013 | V1.0 |





–

25

Configure mode (Režim konfigurace) (vybrat na zařízení): Po výběru této možnosti lze zařízení umístit zaškrtnutím výběrového políčka v kterémkoli ze seznamů. Pokud je režim konfigurace aktivní, zařízení nelze použít. –

Pro sedadla lze nastavit práva priorita, provádět správu a diskutovat.

–

Pokud je k dispozici modul DCNM‑LCC, pak lze k sedadlům přiřadit kameru a přednastavenou polohu této kamery.



Srpen 2013 | V1.0 |

26

cs | Odstraňování problémů

7


Odstraňování problémů Pokyny pro odstraňování problémů naleznete v návodu k instalaci hardwaru systému DCN multimedia, v části „Zkouška instalace“. Informace týkající se produktu naleznete na webu: www.boschsecurity.cz.

7.1

Služby zákazníkům Pokud nelze závadu vyřešit, kontaktujte dodavatele nebo systémového integrátora, případně se obraťte přímo na zástupce společnosti Bosch.

Srpen 2013 | V1.0 |



Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2013

Systém DCN multimedia

Recommend Documents