Svoboda nezná hranice!

TECHNIKA V POHYBU

BEZPEČNOSTNÍ TECHNIKA

Svoboda nezná hranice!

BEZPEČNOSTNÍ KOVÁNÍ PRO PLASTOVÁ OKNA

„Příležitost dělá zloděje“ ... říká staré přísloví a přesně o tyto zloděje jde. Ti si hlavně v čase od 1220 hod. spontánně vybírají objekty, které pro ně nepředstavují skoro žádnou překážku.

Kování MACO Vás proti vloupání zabezpečí!

Spontánní zloděj - (ne)známá bytost?!

KUDY k vloupání dochází? Cesta zloděje vede podle statistik ve více než 80% případech přes okno a terasové dveře a ne jak se mylně předpokládá, přes domovní či bytové dveře. Okno v přízemí 28,7%

Vchodové dveře 12,4% Sklepní okna 4,9%

Sklepní dveře 3,2% Balkónové dveře v 1.patře 6,5% Vedlejší dveře 2,2% Okno v 1.patře 1,1%

Terasové dveře 41%

JAK se vloupání provádí? Relativně rychle a s jednoduchým nářadím může zloděj vypáčit okno. Téměř 70% případů vloupání okny je provedeno šroubovákem širokým 6-12 mm. sklopná poloha 12,78%

rozbité sklo / následně odjištěné okno 10,06% otevřené / nezajištěné okno 6,63% vstup přes rozbité sklo1,18% provrtaný rám / následně odjištěné okno 0,58% vyřezané sklo / následně odjištěné okno 0,31%

vypáčení okenního křídla 68,46%

Výtah:RAL institut kvality zámků a stavebního kování/ zdroj:BKA.

10 mm

14 mm

i.S. = inteligentní bezpečnost

Standardní uzavírací čep Vypáčení je možné provést bez větších obtíží.

i.S. -bezpečnostní čep Okenní kování s bezpečnostními čepy a bezpečnostními uzávěry výrazně stěžují vypáčení okna.

• Žádné seřizování. Kování se přizpůsobí vůli v drážce (± 2 mm).

• Lehký chod díky vysoce pevnostním materiálům a otočnému hříbečku.

• Možno kombinovat se standardním nebo bezpečnostním uzávěrem.

• i.S. splňuje všechny požadavky norem RALRG 607/13 (AhS) EN-V 1627-30 (WK 1-3) a DIN 18104 část 2

Bezpečnostní uzávěry Absolutně stabilní díky speciálnímu materiálovému složení a nejnovější metodě tlakového odlévání. I.S.-uzávěry se šroubují do rámové výztuže.

Přítlak křídla

Strana naléhávky křídla

Slabší přítlak

Toto pozice excentrického čepu v základním nastavení.

Silnější přítlak

Přítlak je jednoduše regulovatelný pomocí klíče TX 15

Takto máte volbu bezpečnosti přímo v okenní klice

Okenní klika s blokovacím tlačítkem a uzamykatelnou vložkou

• B lokovací a uzamykatelné okenní kliky zvyšují bezpečnost u všech oken od základního stupně bezpečnosti až po AhS.

• M ACO-okenní kliky existují ve třech základních designech v různých barevných provedeních.

Kliky jsou odolné proti ... Vypáčení křídla

Normální klika

S blokovacím tlačítkem

S uzamykací vložkou

Posunutí kování Otočení při vyklopeném okně (trik se šňůrkou) Rozbití skla a otočení kliky rukou Provrtání rámu v místě čtyrhranu Provrtání rámu a otočení kliky s pomocným nářadím Dodatečné výhody Dětská pojistka

Stálá automatická blokace • Uzamykatelné kliky splňují požadavky norem až do RAL-AhS.

• Vypáčení křídla však nezabrání.

• Komfort při použití, např. v dětských pokojích.

Neobyčejná ochrana proti nechtěnému vniknutí !

MACO - okenní kliky „TRESOR“ •1 00 Nm odolnost kliky proti vytrhnutí z okenního křídla. ní Ukrouce

Utržení

MACO-TRESOR-okenní kliky Vám nabízejí vyšší bezpečnost než je požadováno u EN V 1627-30. Atest obdržíte na požádání.

•1 00 Nm odolnost proti otočení blokovacího mechanismu v klice.

TRESOR-S s blokovacím tlačítkem Pro všechny třídy odolnosti s bezpečnostním zasklením.

•O kenní křídlo je možno ihned ovládat. •K lika resp. okno je stále blokováno. •N ení třeba žádný klíč. •B ezpečné pro děti do tří let.

TRESOR-Z se zámkem Pro WK1 při standardním zasklení a všechny vyšší třídy zabezpečení.

•N emožnost manipulace s křídlem nepovolanými osobami (např.: ve veřejných domech, jako jsou školy, nemocnice atp.). •O kna a balkónové dveře nemohou být ani po vyříznutí skla otevřeny pomocí kliky.

MACO Vám nabízí zabezpečení, ...

MACO-základní zabezpečení - nezkoušená bezpečnost

A

• Toto základní zabezpečení se omezuje na ochranu proti nezkušeným, nahodilým zlodějům a vandalům.

B

D

C

• V mnoha oknech je již jeden nebo dva bezpečnostní body ve standardním provedení (např. vodorovný sklopný díl).

• Při tomto typu zabezpečení jsou jištěné jednotlivé rohy okna (body). Na konstrukci okna a na sklo nejsou kladeny žádné nároky.

RAL-AhS - zkoušená bezpečnost

AhS

AhS

AhS

Standard

Standard

Standard

Extra

Extra

Extra

et

et

• Okna bezpečnostního stupně ‚Aushebel Schutz‘ (AhS) ‚ tzn. zabezpečující ochranu proti vysazení‘ nabízí zvýšenou ochranu proti příležitostným zlodějům, kteří jsou vybaveni obyčejným pákovým nářadím.

• Každý roh okna je zabezpečen jedním i.S. uzavíracím čepem a bezpečnostním uzávěrem. • Kování bylo zkoušeno na odolnost proti vloupání institutem kvality RAL.

Zkušební třídy RAL-AhS

Standard 200 Nm

Extra 300 Nm

Odolá síle páčení šroubovákem se šířkou 8 mm.

Odolá síle páčení šroubovákem se šířkou 14 mm .

et

• Bezpečnostní sklo a klika s blokovacím tlačítkem nebo uzamykatelnou vložkou by měly rovněž patřit k výbavě takového okna. • Můžeme nabídnout řešení i pro atypické tvary a vícekřídlé okna.

Bezpečnost, kterou můžete nabídnout Vašim zákazníkům!

EN-V - normovaná bezpečnost

EN-V ON DIN-V NEN SN

• Okna, vybavená podle normy EN-V, nabízí podle stupně dosažené odolnosti ( označené jako WK) zvýšenou ochranu proti příležitostným i zkušeným zlodějům.


• EN-V 1627-30 se dělí do šesti stupňů odolnosti (WK). Sériově vyráběná okna jsou zhotovitelná do stupně WK3.


• Od WK 4 jsou možné již pouze speciální konstrukce otvorových výplní.

• EN-V 1627-30 je evropská norma platná s malými rozdíly, v mnoha státech jako např. Německo, Švýcarsko, Holandsko, Belgie, Rakousko,Česká rep. Slovensko….

• Osvědčení o zkoušce pro okna s Maco kováním je možno být využito ve formě licencí také našimi zákazníky.

Doplňkové služby Bezpečnostní seminář • Včetně certifikátu o absolvování školení a odpovídajících podkladů.

Bezpečnostní seminář - systémové zkoušky

TECHNIK DIE BEWEGT

MACO-Schulungszertifikat Lizenznummer: 148-05

Wir bestätigen, dass die Firma

MUSTERMANN

MUSTERSTRASSE 3

• Dvoudenní seminář pro bezpečnost oken dle ENV 1627-30 WK2.

• Pro osazení kování u dřevěných a PVC oken.

A-5020 SALZBURG Verantwortlich

Herr Mustermann an einer Schulung für EH-Kunststoffenster nach

EN-V 1627-30 WK2 bei MACO teilgenommen hat. Salzburg, am 8. April 2005

Unterschrift Firma Mayer & Co Beschläge GmbH i.V.

Bezpečnostní seminář -použití dodatečných dílů kování?

TECHNIK DIE BEWEGT

MACO-Schulungszertifikat Lizenznummer: 148-05

Wir bestätigen, dass die Firma

MUSTERMANN

MUSTERSTRASSE 3 A-5020 SALZBURG Verantwortlich

Herr Mustermann an einer Schulung für Nachrüstung nach

DIN 18104 Teil 2 bei MACO teilgenommen hat. Salzburg, am 8. April 2005

• Třídenní bezpečnostní seminář o produktech pro dodatečné vybavení oken a balkónových dveří vyšším stupněm zabezpečení dle DIN 18104 část 2.

Unterschrift Firma Mayer & Co Beschläge GmbH i.V.

Vlastní zkoušky • V našem zkušebním centru jsou testována okna podle nejpřísnějších kritérií. • MACO- bezpečnostní systém splňuje veškeré požadavky norem RALAhS a EN-V 1627-30.

10

• Pro dodatečně vybavení přídavnými díly kování u dřevěných a PVC oken.

Příslušenství pro bezpečné větrání

Zámek otevření okenního křídla • Může být i dodatečné přišroubován na křídlo.

• Při uzavření okna se automaticky zaklapne a ve sklopné poloze je zabezpečený proti vloupání.

• V provedení uzamykatelném i bez vložky.

• Průběžně nastavitelný a uzamykatelný.

• Ideální jako dětská pojistka.

MULTI-Vent • Může být rovněž použit k dodatečné montáži.

11

12

Základní bezpečnost

MACO-základní bezpečnost Nezkoušená bezpečnost

13

MACO- základní bezpečnost Nezkoušená bezpečnost A

Stupně:

14

B

C

D

Oblasti použití:

Standardní obytná zóna.

Odolnost :

Proti vandalismu.

Posouzení:

Minimální ochrana, pouze bodově zabezpečeno.

Zkouška:

Žádná.

Konstrukční vlastnosti:

Standardní okenní konstrukce.

Zasklení:

Žádné požadavky.

Okenní klika:

Klika s blokovacím tlačítkem nebo s uzamykací vložkou.

Osazení do zdi:

Standardní montáž.

Dodatečně díly kování:

Je možné kdykoliv doplnit.

A

B

C

D


A

Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny.

A1

Standardní řešení

� �

1 Bezpečnostní uzávěr 1 Vodorovný sklopný díl i.S.

A2

Alternativní řešení

� �

1 Bezpečnostní uzávěr 1 Převodovka i.S.

15


A


A

� �

� �

1 Bezpečnostní uzávěr 1 Vodorovný sklopný díl i.S.

A

A

� �

16

�

�

�

�

1 Bezpečnostní uzávěr 1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.

� �

1 Bezpečnostní uzávěr 1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.


B


B

� �

�

� �

2 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S.

B �

� �

� � �

�

2 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Pojistka otevíravého závěsu

17


B


B

�

�

�

�

� �

2 Bezpečnostní uzávěry

�

1 Spodní rohové ložisko i.S.

� �


�

1 Spodní rohové ložisko i.S.

1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.

B

18

�

�

�

�



C


�

�

C1

Standardní řešení

�

� � �

�

�

2 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S.

�

C2

� �

Alternativní řešení

� � �

2 Bezpečnostní uzávěry 1 OS-převodovka fix i.S. 1 Rohový převod i.S.

19


C


� �

C

➍ � �

� � �


➍ 1 Pojistka otevíravého závěsu

1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S.

�

�

� �

C

C

�

�

�

� �


�

1 Ukončení i.S. 180°

20


�

� �


�

1 Rohový převod i.S. pro šikmá okna



D


�

�

D

�

� � �

�

�

3 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S.

� �

D

� � �

� �

3 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S.

� �

�

1 Rohový převod i.S. 1 Pojistka otevíravého závěsu

21


D


�

�

D


� �

1 Rohový převod i.S. pro šikmá okna

� �


� �

1 Ukončení i.S. 180°

�

� �

�

� �

�

1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S. 1 Ukončení i.S.

�

D

� �

22

� �

1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S. 1 Ukončení i.S.

Zkoušená bezpečnost

RAL-AhS

Zkoušená bezpečnost (dle Ral-RG 607/13)

Toto je MACO podpora pro Vás: • R AL-osvědčení o zkoušce od společnosti MACO podporuje Vaši odbornou argumentaci při jednání se zákazníky.

• R AL-osvědčení o zkoušce můžete požadovat pro AhSstandard a Extra u Vašeho příslušného odborného poradce.

• N ávody na montáž k zabudování kování (je nutno se jimi přesně řídit).

23

RAL-AhS

Zkoušená bezpečnost (dle RAL-RG 607/13) U zkoušky RAL-AhS se jedná o zkoušku kování. Použitý AhS-předpis je platný pro jedno a dvoukřídlá otevíravě-sklopná okna, jakož i pro atypická oblouková a šikmá okna. Standardní RAL-AhS kování je ještě k tomu zkoušeno dle RAL-RG 607/3 (kromě atypů).

Existují dvě třídy s těmito rozdíly: AhS-Standard AhS-Extra

24

200 Nm 300 Nm

odpovídá útoku se šroubovákem 8 mm odpovídá útoku se šroubovákem 14 mm

Oblasti použití:

Obytná zóna přízemí a snadno dostupné balkony.

Typ pachatele:

Příležitostný zloděj.

Posouzení:

Dobrá ochrana, každý roh je zabezpečený.

Zkouška:

Zkoušku je možno reprodukovat a je ji nutno provést s normovaným momentovým klíčem. Zkušební okno má rozměry 1200 x 1400 mm a musí být testováno na pevně daných bodech, 150 mm od rohů.


Standardní konstrukce pro okna a balkónové dveře.

Zpracování:

Je nutno dbát na přesné dodržení falzluftu a správné svářecí teploty (u PVC) kvůli pevnosti rohových spojů.

Zasklení:

bezpečnostní sklo (doporučeno!).

Okenní klika:

Klika s blokovacím tlačítkem nebo s uzamykací vložkou.

Kování:

Viz. schéma pro AhS-Standard a Extra.

Osazení do zdi:

Běžná standardní montáž.


Je možné kdykoliv doplnit.

RAL-AhS

Osnovy zkoušek Momentový klíč Ruční síla 300 Nm

Účinnost 7500N

Bod zlomu

Doraz

Moment síly v místě čepele 300 NM

m

40 m

1.000

mm

Zkušební místa

Řez profilem plastového okna AhS Uzávěry v rámu jsou přišroubovány do výztuhy, na křídlech do PVC.

Výztuha

25

RAL-AhS

Standard a Extra AhS-Standard

AhS-Extra

Vhodné pro všechny běžné okenní konstrukce.

Vhodnost profilového systému musí být prokázána pomocí zkoušky. Schéma kování se tím může změnit.

�

� �

AhS

Standard (200 Nm) + Extra (300 Nm)

�

� �

� � � � � 26

4 Bezpečnostní uzávěry 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S. 1 Středová závora i.S. 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

�

�

Zkoušená bezpečnost RAL-AhS Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny. Návrh kování na této straně je jen ukazkový navržen firmou MACO.

� � �

�

�

AhS

Standard (200 Nm)

� 

� �

�

� � �


� � 

1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S.

1 Střední závora i.S. 2 Pojistky otevíravého závěsu 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

� � �

�

�

�

AhS

Extra (300 Nm)

�

� �

� �

6 Bezpečnostních uzávěrů 1 Vodorovný sklopný díl i.S.

�

� �

� �

1 Rohový převod i.S. 3 Střední závory i.S.

�

�

2 Vymezení vůle (např. vymezovací klíny)

27

Zkoušená bezpečnost RAL-AhS Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny. Návrh kování na této straně je jen ukazkový navržen firmou MACO.

�

�

�

�

AhS


� �

�



�

AhS

�


� � � � � 


1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S. 1 Rohový převod i.S. pro šikmá okna 1 Prodloužení i.S. 1 Spodní rohové ložisko i.S. 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

�


�

� �

28

�

� � � � � 

� �



1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S. 1 Ukončení i.S. 180° 1 Nůžky pro oblouková okna i.S. 1 Spodní rohové ložisko i.S. 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

EN-V 1627-30

Normovaná bezpečnost

Evropská normovaná bezpečnost

Národní normy pro: Německo

EN-V 1627-30

Rakousko

ÖNORM B5338 + S6055 1-4

Švýcarsko

SN V EN-V 1627-30

Holandsko

NEN 5096

Česká republika

EN-V 1627-30

29

Nářadí

pro manuální pokusy vloupání dle EN-V 1627-30 Sada nářadí A - WK2

Sada nářadí B - WK3 ( používá se navíc k sadě nářadí A )

Základní sada nářadí pro WK 1 - 6

Všechny uvedené nástroje smí být používány jen pro účely, k nimž jsou určeny! 30

EN-V 1627-30

Evropská normovaná bezpečnost Okna vyrobená podle normy EN-V nabízejí, v závislosti na bezpečnostní třídě, zvýšenou ochranu před příležitostnými zloději až po zkušené zloděje,od jednoduchého až po speciální nářadí na páčení. Zkoušky podle těchto norem jsou jednotlivé systémové zkoušky hotového okna a musí být vyžadované od výrobců oken a vykonané příslušným institutem pro zkoušky tohoto druhu. Na mezinárodní úrovni je možno za určitých podmínek využívat, s návodem a cizí kontrolou, vysvědčení kontroly výrobců systémů (kování, profily). Norma se dělí na 1-6 tříd s různými požadavky. Zkoušky oken mají smysl v třídě 1-3, jsou pro místa použití jako obytné prostory s vysokým rizikem vloupání, obzvlášť obchody a pod. Váš odborný poradce Vás rád obeznámí se zkušenostmi z různých zkoušek a poradí Vám také, co je při okenní konstrukci obzvlášť důležité. Pokud to bude zapotřebí, je možno provést pro Vás i „ předzkoušky ” v centrále MACO-Salzburg.

Třída odolnosti 1 Oblasti použití:

Obytná zóna přízemí a snadno dostupné balkony.

Typ pachatele:

Příležitostný zloděj.

Odolnost:

Proti fyzické síle, bez použití nástrojů.

Posouzení:

Dobrá ochrana, každý roh je zajištěný.

Zkouška:

Pozor: Statistická zkouška (pomocí tlakového válce) a dynamická zkouška (pytel s pískem 30 kg).Proto je žádoucí použít bezpečnostní skla VSG nebo jim podobná! Neprovádí se žádná manuální zkouška!

Zpracování:

Je nutno dbát na přesné dodržení falzluftu a svářecí teploty ( u PVC) kvůli pevnosti rohových spojů.

Zasklení:

Žádné požadavky.

Okenní klika:

Klika „TRESOR“ se zámkem nebo blokovacím tlačítkem. Pozor: Blokovací tlačítko je možno použít jen u bezpečnostního zasklení.

Kování:

Jako AhS-Extra, přídavná ochrana k navrtání.

Osazení do zdi:

Viz. osvědčení o zkoušce.


Je možné, všechny body dle zkoušky musí být dodrženy. 31


Obytná zóna s vysokým rizikem vloupání a obchodní prostory.

Typ pachatele:

Zkušený zloděj s použití nářadí.

Posouzení:

Dobrá ochrana, všechny body vloupání jsou jištěny.



Proti jednoduchému nářadí k páčení, jako je šroubovák, klín.

Odolnost: Zkouška:

Statistická zkouška (pomocí tlakového válce) a dynamická zkouška s nárazovým tělesem (pytel s pískem), Manuální zkouška (Nářadí A) s předzkouškou (Analýza slabých míst) a hlavní zkouška 3 Min.

Zpracování:

Je nutno dbát na přesné dodržení falzluftu a svářecí teploty ( u PVC) kvůli pevnosti rohových spojů.

Zasklení:

Dle EN 356 P4A (=A3).

Okenní klika:

Klika „TRESOR“ se zámkem nebo blokovacím tlačítkem s odolností 100 Nm (přetočení, utržení).

Kování:

Viz. kovací schéma. Podrobný návod na montáž s informacemi o okolním zdivu, šroubech a špaletě je připojen ke každému osvědčení o zkoušce a tento návod musí být dodržen.

Osazení do zdi:

WK 2 / EN-V 1627-30 — profilový řez plastovým oknem WK 2

Falzluft 12 mm nutno přesně dodržen. Alu-úhelníkem přišroubovaným ve � a Svýztuze.

�a

�

� b Sklo je slepené s křídlem

(MS-Polymerové lepidlo např.: Rota Bond, Soudal Fix All) Důležité: Při vlepování skla je nutno plast nejdříve otestovat na vzájemnou snášenlivost.

�c

� c Zasklívací lišta je pevně spojena s �b

profilem křídla.

�

P4A (A3) sklo.

�

Kování je u PVC oken zašroubováno do výztuhy rámu a u křídla do PVC.

�

Štulp

32


EN-V 1627-30

Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny. Návrh kování na této straně je jen ukazkový navržen firmou MACO.

� � � � � 

� �

� �

9 Bezpečnostních uzávěrů 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S. 1 Střední závora i.S. 1 Převodovka i.S. bez sklopného čepu 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

� �

WK 2

�

�

� 

� �

�

� �



� �

�

�

�

� �

�

WK 2

�

� � �

� 

� �

� 15 Bezpečnostních uzávěrů 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S.

�

� �

3 Střední závory i.S.

�

� � �



�

2 Převodovky i.S. (od FFB 800)

1 Převodovka i.S. bez sklopného čepu

�

�

� 1 Štulpová převodovka a ukončení EH s blokováním

 1 Rohový převod i.S.  2 Vymezení vůle

(např. vymezovací klín) 33


Obchodní sféra s vysokým rizikem vloupání (klenoty, banky, atp.).

Typ pachatele:

Zkušený zloděj se speciálním nářadím.

Odolnost:

Proti speciálnímu nářadí k páčení, šroubovák, klín.

Posouzení:

Velmi dobrá ochrana pro všechny stavební prvky s dodatečným zesílením ochrany.

Zkouška:

Statistická zkouška (pomocí tlakového válce) a dynamická zkouška s nárazovým tělesem (pytel s pískem). Manuální zkouška (sady nářadí A+B) s předzkouškou (Analýza slabých míst) a hlavní zkouška 5 Min.


Standardní konstrukce pro okna a balkónové dveře s vložkami do vnějších komor rámových a křídlových profilů.

Zpracování:

Je nutno dbát na přesné dodržení falzluftu a svářecí teploty kvůli pevnosti rohových spojů.

Zasklení:

Dle EN 356 P5A (=B1).

Okenní klika:

Klika „TRESOR“ se zámkem nebo blokovacím tlačítkem s odolností 100 Nm.

Osazení do zdi:

Podrobný návod na montáž s informacemi o okolním zdivu, šroubech a špaletě je připojen ke každému osvědčení o zkoušce a tento návod musí být dodržen.

WK 3 / EN-V 1627-30 — profilový řez plastovým oknem WK 3

Falzluft 12 mm nutno přesně dodržet.

� 

� �

P5A (B1) sklo

�

Zasklívací lišta je přišroubovaná.



Kování je u PVC oken zašroubováno do rámu a křídla.



PVCEinlagen



34

Sklo je slepené s křídlem (MS-Polymerové lepidlo např.: Rota Bond, Soudal Fix All) Důležité: Při vlepování skla je nutno plast nejdříve otestovat na vzájemnou snášenlivost.


EN-V 1627-30

Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny. Návrh kování na této straně je jen ukazkový navržen firmou MACO.

� �

�

� �

� �

�

WK 3

�

� �

� 

 �

�

�

�

�

� � � � �  

12 Bezpečnostních uzávěrů 1 Rohový převod i.S. 1 Střední závora EH 1 Převodovka i.S. 1 Rohový sklopný díl i.S. 1 Spodní rohové ložisko i.S. 1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.

35

Osazení distančních, vypínacích a tlakových podložek při WK 1 až WK 3 Distanční a tlakové podložky

. . . správným osazením distančních a tlakových podložek v místech i.S.-uzavíracích bodů dbáme nato, aby v případě vloupání došlo k správnému rozložení sil zatížení. max. 400

150

150

max. 400

150 930

Vypínací podložka Distanční podložka Tlaková podložka i.S.uzávěr Standardní uzávěr 36

1230

150

150

max. 400

max. 400

max. 400

max. 400

150

150

150

Upevňovací body rámu do špalety

DIN 18104 část 2

„Dodatečně osazené díly kování pro okna a balkónové dveře.“ V normě DIN 18104 část 2 jsou zmíněny dodatečné přídavné díly kování, které mohou být dodatečně přimontovány do drážky oken a balkónových dveří. Dodatečné vybavení bezpečnostními otevíravě-sklopným systémem je vyhrazena část 2 der normy 18104. • Optický vzhled a snadnost obsluhy nejsou dodatečným přidáním dílů kování nijak narušeny. Oblasti použití:

Obytná zóna s vysokým rizikem vloupání a obchodní prostory.

Typ pachatele:

Proti zloději s použitím nářadí.

Odolnost:

Proti jednoduchému nářadí k páčení, jako je šroubovák, klín..

Posouzení:

Dobrá ochrana, všechny body vloupání jsou jištěny.

Zkouška:

Zkouška posunutí systému kování: • při zatížení 1,5 kN se nesmí dát uzavírací systém posunout o více než 50 % uzavírací dráhy. Statistické a manuální zatížení zkušební konstrukce • zatížení právě tak jako míra vychýlení vyplývá z normy EN V 1628, zkušební zatížení činí 6 kN • maximální přípustná míra vychýlení činí 10 mm Odolnost proti nástrojům používaným ke vloupání • nejméně 3 minuty • celkový zkušební čas 15 minut • S nářadím A dle EN V 1627



Zpracování:

Dle dokumentace k ověřenému produktu pro dodatečné přidání dílů kování (DIN 18104-2).

Zasklení:

Dle EN 356 P4A (A3), pokud existuje tato možnost (doporučeno!).

Okenní klika:

Klika „TRESOR“ se zámkem nebo blokovacím tlačítkem s odolností 100 Nm (přetočení, utržení).

Kování:

dle dokumentace k ověřenému produktu pro dodatečné přidání dílů kování (DIN 18104-2), avšak nejméně 7 i.S. čepů.

Osazení do zdi:

Jsou různé možnosti provedení upevnění přídavných dílů kování, avšak musí být upevněny nejméně všechny 4 rohové body ve vzdálenosti min. 150 mm. (doporučeno!)

37

Varianty řezu — profilový řez plastovým oknem DIN 18104 část 2 Kování je přišroubováno ve výztuze P4A (A3) sklo lze v případě potřeby vyměnit (doporučeno!) Další doporučení: S Alu-úhelníkem přišroubovaným do výztuhy. Sklo je slepené s křídlem (MS-Polymerové lepidlo např.: Rota Bond, Soudal Fix All) Důležité: Při vlepování skla je nutno plast nejdříve otestovat na vzájemnou snášenlivost. Zasklívací lišta je přišroubovaná. Štulp

Kování přišroubováno pomocí dlouhých šroubů do U-výztuhy

Kování přišroubováno pomocí silných šroubů do GKD hmoždinek

5,0 x 40 mm

38

4,0 x 30 mm

Normovaná bezpečnost DIN 18104 část 2 Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny. Návrh kování na této straně je jen ukazkový navržen firmou MACO.

� �

� �

� � � � � 

9 Bezpečnostních uzávěrů 1 Vodorovný sklopný díl i.S. 1 Rohový převod i.S. 1 Střední závora i.S. 1 Převodovka i.S. bez sklopného čepu 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

�

�

� �

�

� 

� �

�

� �

�

� �

� �

� �

� �

� 

 �

�

�

�

�

� � � � �  

12 Bezpečnostních uzávěrů 1 Rohový převod i.S. 1 Střední závora EH 1 Převodovka i.S. 1 Rohový sklopný díl i.S. 1 Spodní rohové ložisko i.S. 1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.

39

MACO TRONIC

Elektronické sledování okna a řízené vytápění

Elektronické sledování okna a řízené vytápění

Vaše mimořádné výhody: • E lektronické oknoochrana díky napojení na centrální ochranné či alarm zařízení.

• Ú spora energie díky tepelnému regulátoru nebo na klimatizaci

41

MACO TRONIC

Elektronická ochrana okna a řízené vytápění VDS-zkoušeno: Ochrana do stupně A, B, C, Nr. G 103132 Sledování otevření okna do tříd A, B, Nr. G 103525 • A utomatická ochrana díky možnosti napojení na pult centrální ochranné či alarm zařízení. Díky spojení s kováním je alarm zařízení aktivováno teprve až v okamžiku, když je kování uzavřeno a ne pouze prohnuto. • N apojení na centrální indikátor signalizuje která okna jsou v objektu otevřená (také sklopná poloha je brána jako otevřené okno) nebo která jsou zavřená. • Úspora energie díky napojení na termostat vytápění nebo na klimatizaci. Pokud je okno otevřené, automaticky se vytápění vypne.

Ochranné a alarmní zařízení

Uzávěr pro kontrolu uzavření (kabel bílý)

42

Uzávěr pro řízení vytápění (kabel hnědý)

Ochrana okna a řízené vytápění Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny.

� �

� � �

�

Základní bezpečnost A až D, AhS a WK 1-3

�

� �

�

➒

� 4 Bezpečnostní uzávěry � 1 Vodorovný sklopný díl i.S. � 1 Rohový převod i.S. s kontaktním čepem � 1 Střední závora i.S. � 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín) � 1 Rohový převod i.S. s kontaktním čepem � 1 Kontaktní uzávěr A ➒

�

�

�



�

�

�

Grundsicherheit A bis D, AhS und WK 1-3

� �

� �

� 1 Střední závora i.S. � 2 Pojistky otevíravého závěsu �

� 4 Bezpečnostní uzávěry � 1 Vodorovný sklopný díl i.S. � 1 Rohový převod i.S.

�

� 1 Prodloužení s kontaktním  čepem-klip TRONIC 1 Vymezení vůle (např. vymezo- ➒ 2 Kontaktní uzávěry A vací klín)

43

Ochrana okna a řízené vytápění Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny.

 �

�

� �

�


VdS zkoušeno!

� 4 Bezpečnostní uzávěry � 1 Vodorovný sklopný díl pro oblouková a šikmá okna i.S.

�

�

�

�

�

� 1 Rohový převod i.S � 1 Spodní rohové ložisko i.S. � 1 Prodloužení i.S.

1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín)

� 1 Prodloužení s kontaktem  1 Kontaktní uzávěr

�

 �

�

�

�

�

Ve rl 0


VdS zkoušeno!


44

�

�

�

�

�

�

� 1 Pojistky otevíravého závěsu i.S. 180° � 1 Spodní rohové ložisko i.S. � 1 Nůžky pro oblouková okna i.S.


� 1 Prodloužení s kontaktem  1 Kontaktní uzávěr

MACO TRONIC

• V yklopené okno je hlášeno jako zavřené.

• V ětrat je tímto možno bez alarmu, např.ložnice nebo WC.

• A larm se spustí, když křídlo není uzavřeno v rámu.

POZOR: Varianta kontroly sklopné polohy VdS není dovoleno!

45

Elektronická ochrana uzavření a sklopení okna

Elektronická kontrola uzavření a sklopení okna

Kontrola uzavření a sklopení okna Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny.

Vyklopené okno je hlášeno jako zavřené. �

Větrání je tímto možné bez alarmu, např. ložnice nebo WC. Alarm se spustí, když je křídlo vysazeno z rámu.

� �

�

Pozor VdS nedovoleno!

Základní bezpečnost A až D a AhS

�

�

�

�

� 4 Bezpečnostní uzávěry � 1 Vodorovný sklopný díl i.S. � 1 Rohový převod i.S � 1 Střední díl i.S. � 1 Vymezení vůle (např. vymezovací klín) � 1 Kontakt-adaptér � 1 Kontaktní uzávěr-KVS

�

�

� � �

�

�


�

�

46

� 

�

� 1 Střední závora i.S. � 1 Kontakt-adaptér � 2 Pojistky otevíravého závěsu  1 Kontaktní uzávěr-KVS �

� 4 Bezpečnostní uzávěry � 1 Vodorovný sklopný díl i.S. � 1 Rohový převod i.S

�

�


Kontrola uzavření a sklopení okna Všechny bezpečnostní dily jsou červeně značeny.

� �

�

�

Pozor VdS nedovoleno!



�


� 1 Kontakt-adaptér  1 Kontaktní uzávěr-KVS

�



�

� Pozor VdS nedovoleno!



� �

�

�



�

� 1 Pojistky otevíravého závěsu i.S. 180° � 1 Spodní rohové ložisko i.S. � 1 Nůžky pro oblouková okna i.S. �

�

�

�

�

�

�

�

�

� 1 Rohový převod i.S � 1 Spodní rohové ložisko i.S. � 1 Prodloužení i.S.


� 1 Kontakt-adaptér  1 Kontaktní uzávěr-KVS

47

MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH ALPENSTRASSE 173 A-5020 SALZBURG TEL: +43 (0)662 6196-0 FAX: +43 (0)662 6196-101 [email protected] www.maco.at

MACO - KOVÁNÍ s.r.o. TUŘANKA 115 AREAL SLATINA, BUDOVA B TEL: +420 549 248 847 FAX: +420 541 210 875 CZ- 62700 BRNO [email protected] www.maco.at

Obj.číslo 750412 - Datum: Září 2007 Všechna práva vyhrazena. Změny vyhrazeny.

Svoboda nezná hranice!

Recommend Documents