Náboženská společnost Svědkové Jehovovi, náboženská svoboda a její hranice