Své pozemky si lidé brání kameny

Co bude se starou školou v Jablunkově?

Přes 3,5 milionu pro postižené povodněmi

Po sedmi letech se snad

Taková pomoc poničeným

dočká rekonstrukce str. 3

obcím putuje z TŽ–MS str. 4

Šek k proplacení částky v hodnotě 958 261,- Kč slovy: ~devětsetpadesátosmtisíc~ ~dvěstěšedesátjedna~ ~korunačeská~ občanům obce Běloky na odstraňování škod po povodních z června 2013 výstavce: zaměstnanci společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.

Wróbel bronzový na MS v naturální kulturistice Šampionát v Řecku byl jeho posledním závodem str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 10. července 2013 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 65 | číslo 28

cena 8 Kč

Své pozemky si lidé brání kameny

Bystřice „Jeďte si, ale ne přes moje.“ I takovýmto způsobem přistupují mnozí majitelé pozemků k dramatické situaci na cestách. A tak jako houby po dešti rostou kolem silnic patníky a kameny, kterými si zdejší lidé urputně brání své osobní teritorium. ní komunikace nemají ochranné pásmo. Kameny nejsou brány jako překážka v silničním provozu,“ vysvětlila a podotkla, že historii, kdy byly úzké silnice navrhovány pro provoz koňských povozů, změnit nejde. „Auta jsou jen o poškrábaném laku. Ale jsem zvědavý, kdo doplatí na to, až na kámen najede cyklista vyhýbající se ve tmě autu,“ upozornil na nebezpečí Olšar.

Patníky u cesty jsou ta lepší varianta. Petra Martynková

Aleje zátarasů lemují silnice zejména v Bystřici. Ty se totiž staly objízdnou trasou pro řidiče vyhýbající se rekonstruované I/11. Zatímco šoféři tu celkem zdárně procházejí testem tolerance, lidem žijícím okolo cest trpělivost došla. Své čerstvě posečené trávníky se rozhodli chránit.

Foto: dk Samotná obec je na počínání místních krátká. „Jen v jednom případě se nám podařilo nebezpečné kameny odstranit. Zjistili jsme totiž, že jsou umístěny na obecním pozemku,“ uvedl starosta Ladislav Olšar s kritikou nejasného zákona, který nic neřeší. Podle šéfky třineckého odboru dopravy Miriam Hronovské ani vyšší úřad nic nenadělá. „Míst-

Rekonstrukce V druhé polovině prázdnin by se už mělo řidičům na silnici I/11 ulevit. Rekonstrukce míří do finále. Silničáři teď musí zvládnout ještě poslední, ač nejkomplikovanější, úsek oprav. „Doufáme, že vše stihneme do konce července. Nyní se nám ovšem komplikuje sanace ve Vendryni, kde je porucha vozovky největší. Nejnáchylnějším místem je středový ostrůvek,“ uvedl Pavel Brumek ze zhotovitelské společnosti Skanska. Pokud půjdou opravy i nadále podle plánu, práce se z avizovaných 150 dnů zkrátí o zhruba měsíc.

Ministr průmyslu bude od nás Třinec Jiří Cienciala bude ministrem průmyslu a obchodu. V úřednické vládě Jiřího Rusnoka hodlá rektor Vysoké školy podnikání a bývalý generální ředitel Třineckých železáren hájit zájmy českého průmyslu i regionu. Své rozhodnutí přijmout nabídku premiéra oznámil ve čtvrtek dopoledne. „Beru to jako určitou dočasnou službu státu a jako poslání pro manažera, který má zkušenosti s řešením krizí,“ uvedl. Doplnil, že průmysl se musí stát národním zájmem České republiky, jak to bylo kdysi. „A musí se vytvořit podmínky pro investice českého kapitálu tak, aby byl zajištěn rozvoj naší ekonomiky,“ řekl. Jako místní patriot se nijak netají tím, že regionu bude pomáhat jako správný Gorol. „S ciupagum v rynce a ogňym v sercu,“ podotkl s úsměvem pro Třinecký hutník (ciupaga = valaška). Mimo působení v Praze chce v Třinci trávit minimálně jeden den v týdnu, kancelář bude mít i v Ostravě. Rozhodování o nabídce premiéra podle něj nebylo vzhledem k současné politické situaci a k jeho pracovním úkolům jednoduché. Nyní se chce soustředit na práci, především co se průmyslu týče na zvýšení konkurenceschopnosti. Zaměří se i na další podporu podnikání. „Samozřejmě hodlám rozvíjet spolupráci průmyslu a školství, technické vzdělávání, vědu, výzkum a inovace,“ uvedl. (pj) Inzerce

Pozor na své domy Třinecko Až 184 případů vloupání se stalo na Třinecku během loňského roku. Ve čtvrtině událostí zloději vybrali rodinné domy a byty. Během prvních pěti měsíců letošního roku se událo 91 vykrádačských akcí, 7 z nich se již policistům podařilo objasnit. Ve 20 případech si pachatelé odnášeli cennosti, šperky a zařízení z domů a bytů. V porovnání se stejným obdobím loňského roku jde o pokles o 18 vloupání. Více na straně 2. (pm)

71213 281005

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 10. července – 16. července 2013

z r eg i o n u

3

Jablunkov Je to sedm let, co budovu staré jablunkovské školy v Bezručově ulici opustili žáci a učitelé. Od té doby stále jen neutěšeně chátrá. Teď se jí snad blýská na lepší časy. Možná se konečně dočká celkové rekonstrukce a bude opět sloužit jablunkovským občanům.

Vyrostou tu nakonec nové byty? Dana Kohutová

Členům jablunkovského zastupitelstva se v úterý 18. června představili dva zájemci o odkoupení objektu bývalé základní školy na Bezručově ulici. Jeden nabízel cenu kolem dvou a půl milionu korun, ten druhý ho chtěl za symbolickou jednu korunu. Před časem o objekt projevila zájem jablukovská Charita, která jej chtěla přestavět na domov klidného stáří. Nepodařilo se jí však získat na nákladnou rekonstrukci potřebné dotace. A proto nakonec budovu vrátila městu zpět. „Původně jsme přemýšleli také o domě pro seniory, ale přestavba by si vyžádala obrovskou investici, kolem 56 milionů korun,“ řekl úvodem Leoš Kadlubiec. „Proto jsme přišli s vlastním návrhem, a to vybudovat zde deset až patnáct malometrážních bytů a část objektu využít komerčně. Kromě

zhruba padesátky nájemníků by se zde našlo asi dvacet pracovních míst,“ doplnil Kadlubiec. Druhá firma se zaměřuje na senior domy. Její zástupce Stanislav Szkandera seznámil zastupitelstvo se svými plány. „Jablunkovský senior dům by byl podobný tomu, který vznikl nedávno v Třinci. Umístil by kolem šedesátky klientů a také by zaměstnal přibližně dvacet občanů,“ vysvětlil a doplnil svá slova prezentací stávajícího domu pro seniory. Po následující diskusi se zástupci Jablunkova shodli na tom, že na zvážení nabídek potřebují více času. Domluvili se tedy, že tento bod programu odloží na zářijové zasedání zastupitelstva a záležitost prodeje staré školy prodiskutují také na strategické komisi. „Ta se sejde v pondělí 8. července odpoledne. Její návrh pak předložíme členům zastupitelstva,“ řekl místostarosta Petr Gawlas. On sám je pro to, aby budovu staré školy město prodalo.

Objekt staré jablunkovské školy již mnoho let chátrá. „Peníze by se nám do městské pokladny hodily a tento objekt má rozhodně takovouto cenu. Ovšem

Mezi dětmi se kouřit nebude

Kde si hrají děti, tam není pro cigarety místo. Třinec Kuřáci už si mezi dětmi nezapálí. Nová vyhláška přináší zákaz kouření na veřejně přístupných dětských hřištích, sportoviš-

Foto: Dana Kohutová

tích a při akcích pro děti a mládež. „Chceme ochránit děti a mládež před pasivním kouřením a popřít přesvědčení, že kouřit

Krimi

Kradl v drogerii. Dostal jen pokutu

Zloděje přistihla v pondělí 1. července ráno v jednom z třineckých supermarketů bezpečnostní agentura. Přivolaná hlídka strážníků na místě zjistila, že se jedná o místního občana, který se pokusil odcizit drogistické zboží. Ve spolupráci s Policií ČR bylo zjištěno, že muž se v posledních třech letech nedopustil majetkové trestné činnosti, a proto mu strážník za přestupek udělil pouze blokovou pokutu.

Já se odtud ani nehnu!

V úterý 2. července večer oznámil pracovník azylového domu, že zde má problémy s opilým mužem. Ten totiž nedbá jeho slov a zarputile odmítá opustit prostory uvedeného zařízení. Po příjezdu hlídky městské policie se opilý bezdomovec nacházel stále ještě na pokoji. Výzev strážníků nedbal stejně jako předchozích výzev ředitele azylového domu, ale strážníci si poradili. Použili vůči muži donucovací prostředky. Pomocí nich byl nakonec ze zařízení vyveden.

Řídil, ač byl notně pod parou

Časně ráno v neděli 7. července oznámil anonym na tísňovou linku, že po městě jezdí vozidlo, jehož řidič a spolujezdci jsou opilí. Hlídce se podařilo vozidlo vypátrat a zastavit. U řidiče bylo na první pohled zřejmé, že je notně „pod parou“, což následně potvrdila i dechová zkouška. Opilého řidiče si na místě převzala PČR. (dk)

kdekoli je normální,“ sdělila místostarostka Milada Hejmejová. Zavedení vyhlášky kvituje s uspokojením Lenka Sikorová. Ač sama kouří, hodlá ji respektovat. „Taky nejsem nadšená, když mé dceři někdo fouká kouř přímo do tváře. Sama kouřím vždycky mimo a v tomto opravdu nechci být svým dětem vzorem,“ prozradila matka pětileté Adély. Na dodržování vyhlášky si nyní posvítí strážníci, a to jak během školních radovánek, tak i dalších akcí pro děti. Omezení kuřáků přitom začali zavádět na některým místech již před lety. „Zákaz kouření je součástí provozního řádu všech areálů STaRS, jak dětských hřišť, tak i letního koupaliště, kde na dodržování dohlížejí plavčíci,“ sdělil (pm) ředitel Radek Procházka.

nejdůležitější je, aby se s ním co nejdříve začalo něco dělat. Ať už v něm vznikne domov pro seniory

Foto: Petra Martynková nebo malometrážní byty, rozhodně je důležité nenechat ho dále chátrat,“ doplnil Petr Gawlas.

Pomník Witosovi odhalí znovu Hrádek Když loni v březnu zmizela z hrádeckého pomníku mosazná deska, bylo jasné, že bude třeba uvést vše opět do pořádku. A to pokud možno co nejdříve. Pachatelé krádeže totiž pomník trojnásobnému polskému premiérovi Wincentu Witosovi, který stál v Hrádku od roku 2003, zcela zdevastovali. Vedení obce začalo přemýšlet o tom, že pomník umístí jinam, aby nebyl tak lehce přístupný případným nenechavcům. „Nakonec jsme na přání polského partnera Towarzystwa Przyjacioł Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach a po dohodě s představiteli Sboru Církve bratrské z Hrádku vybrali místo blíže dneš-

ní budově Domova sociálního bydlení. V původním domě zvaném „Wila“ se vlastně Wincent Witos skrýval v emigraci před režimem Piłsudského,“ vysvětlil Robert Borski, starosta Hrádku. S polskou stranou se vedení obce dohodlo, že zatímco se Hrádečtí postarají o práce na výstavbě nového pomníku, Poláci zajistí výrobu nového odlitku a zorganizují zářijové slavnostní odhalení. „Bude to akce spojená s odbornou konferencí, jíž se zúčastní kolem tří stovek pozvaných hostů,“ doplnil Robert Borski. Nová deska však bude tentokrát nejspíše vyrobena z imitace mosazi, aby nelákala sběrače ba(dk) revných kovů.

Co nového stát letos nabízí majitelům rodinných domů? To asi není moc častá otázka budoucích nebo stávajících majitelů rodinných domů. Už jsme si zvykli, že se musíme o sebe postarat sami a na stát spoléhat nemůžeme. Momentální situace je však jiná. Ti z nás, kteří se o toto téma zajímají, už možná ví, že dne 13. 6. Ministerstvo životního prostředí konečně zveřejnilo informace o startu programu na podporu lepšího bydlení s názvem Nová zelená úsporám 2013. Tento program je zaměřen na snižování energetické náročnosti stávajících rodinných domů (čím nižší energetická náročnost budovy po realizaci opatření, tím vyšší podpora), výstavbu rodinných domů

s velmi nízkou energetickou náročností, efektivní využití zdrojů energie a na podporu přípravy a zajištění realizace opatření (např. podpora na zpracování odborného posudku, technického dozoru stavebníka a na provedení měření průvzdušnosti obálky budovy). V praxi to znamená např. dotaci na solární panely, tepelné čerpadlo, či zateplení fasády jak u novostaveb, tak u stávajících rodinných domů. Minimální částka začíná na 30 000 Kč. Žadatelé mají navíc možnost získat speciální bonus 10 tisíc korun za kombinaci vybraných opatření. Příjem žádostí v rámci 1. výzvy bude zahájen v srpnu 2013,

první prostředky budou vyplaceny na podzim 2013. O dotace je velký zájem a prostředky dle odhadů budou rychle vyčerpány. Pokud uvažujete o možnosti získání této dotace, je možnost obrátit se na profesionály a nechat si vše připravit na klíč od žádosti až po vlastní realizaci, čímž se vaše šance uspět podstatně zvýší. V regionu Třince a okolí např. už léta působí firma REVOLT, která má s celou agendou a realizací bohaté zkušenosti. Takže pro získání bližších informací můžete využít třeba jejich stránky www.revolt. cz nebo bezplatnou telefonní (IN) linku 800 332 882.

2


z r eg i o n u

Na zloděje stačí foťák a všímavý soused

Region Vykradačské akce nejsou podle policistů věcí jednotlivce, z něhož „příležitost dělá zloděje“, ale aktivitou organizovaných skupin. Každá z nich si volí svůj způsob provedení vloupání a jiný předmět zájmu. Trend krádeží se ovšem mění. Zatímco v minulosti si zloději odnášeli z domů elektroniku, dnes jdou spíše po hotovosti a špercích. Petra Martynková

Na scénu pak nastupují policisté s dotazem: jak předměty vypadaly? „Málokdo má kreslířský dar, aby dokázal zcizené předměty věrně nakreslit. Ideální je tedy cennosti si pro jistotu si tyto případy vyfotit. Snímek se rozešle po celé republice a je pak větší šance věci dohledat a dopátrát se k pachateli,“ poradil šéf třineckých kriminalistů Zbyhněv Nowok. Podle něj funguje pátrání po ukradených věcech dobře, ač je to mnohdy běh na dlouhou trať „Důraz se klade na zajištění stop na místě činu, takže jsme závislí na expertech. Vyhodnocení může trvat i několik měsíců,“ vysvětlil. Jsou ovšem i tací, kteří zlatavým předmětům a penězům pozornost nevěnují a jdou rovnou po tom nejcennějším autě. „Osmdesát procent lidí má totiž klíče od vozidla v předsíni na věšáku, a to většinou společně s ovladačem vrat a dveří od garáže. Pachatelé jsou natolik drzí, že si s autem vy-

jedou v době, kdy majitelé domu spí,“ pokračoval kriminalista. Ač by se mohlo zdát, že dovolenková sezona zlodějům nahrává, v dnešní době není pravidlem. „Není důležité, jestli je dopoledne nebo noc, ani jestli je dům prázdný nebo plný spících lidí. Není to

„Není důležité, zda je dopoledne nebo noc, jestli je dům prázdný nebo plný lidí.“ tak dávno, co majitelé seděli na zahradě a grilovali a mezitím je vykradli,“ popsal jeden z desítek případů Nowok. Nejčastějšími oběťmi vloupání se stávají nově zabydlené rodinné domy. I trend ve stavebnictví zlodějům nahrává. Lokalita na samotě a francouzská okna vytvářejí jednoduchou cestu za lupem, a to i pro nevítané hosty ze zahraničí, pro které je dostupnou oblastí především Jablunkovko. Právě zde evidují policisté ná-

růst případů, kdy si zloději vybírají ke svým návštěvám právě rekonstruované a neobydlené domy. „Zaměřují se třeba na pracovní nástroje a zařízení domů. Před časem se nám podařilo dopadnout skupinu pachatelů ze Slovenska, která se snažila odcizit z rekonstruovaného domu radiátory. Tady pomohla všímavost lidí, kteří nás informovali o tom, že se v okolí pohybuje podezřelé auto,“ uvedl Marek Sikora, vedoucí obvodního oddělení Policie České republiky v Jablunkově, podle kterého je pozorný soused a pes dobrou kombinací k zajištění ochrany domu. Spolu se stále častějšími vloupáními do rodinných domů a komerčních objektů řeší policisté až 40procentní nárůst ohrožování pod vlivem alkoholu a drog. Násilná trestná činnost a prosté loupeže už nejsou aktuálně tak vyhledávaným žánrem páchání prohřešků. I když celková kriminalita roste, ve 42 procentech případů se třineckým policistům podaří případy objasnit, což je o sedm procent větší úspěch než vloni.

Hrádecké děti byly nejlepší ve sběru Hrádek Těsně před závěrem školního roku se podařilo hrádeckým žákům získat finanční odměnu v soutěži, kterou vyhlásila firma Nehlsen. Při slavnostním vyhodnocení výsledků z jedenácti škol, jež se utkaly ve sběru papíru a pet lahví, se na prvním místě v obou disciplínách umístili chlapci a dívky z hrádecké české školy. Děti ze zdejší polské školy zvítězily ve sběru papíru, zatímco nasbírané pet lahve jim vynesly čtvrté místo. „Obě školy nasbíraly celkem 2,6 tuny papíru, což činí v případě české školy 24 kg na žáka a v případě polské školy dokonce 38 kg na žáka,“ přepočítal hbitě starosta Hrádku Robert Borski, který je na děti náležitě hrdý. (dk)

Půl tuny pomoci Třinec Přes půl tuny váží štědrost a solidarita lidí, kteří se zapojili do potravinové sbírky. Ta putuje k rodinám ohroženým chudobou a hladem. Sbírku odstartovala Slezská diakonie – Sociální asistence Třinec v březnu, a to kvůli problémům s vyplácením dávek. Během

čtyř měsíců tak nashromáždila potraviny za 30 tisíc korun. Kromě darovaného trvanlivého jídla se sesbíralo také přes 46 tisíc korun na nákup potravin. Finanční dar využijí kuchařky v projektu Vaří celá rodina, kterou od července pořádá diakonie ve (pm) spolupráci s SCEAV.

Hadic se ve Vendryni U Děla začne oprava mostu chopí nová jednotka

Ve Vendryni budou mít své hasiče. Vendryně Více než stoletá tradice ožívá ve Vendryni. Zdejší hasiči po 30 letech znovu nastupují do služeb jednotky požární ochrany. K historickému aktu došlo na posledním zasedání zastupitelstva. „Za jednotku jsme bojovali pět let. A povedlo se. Jako jednotka nejnižší kategorie budeme působit jen na hranicích obce, postaráme se o živelné pohromy, ať už jsou to vytopené sklepy nebo popadané stromy. Obstaráme evakuaci lidí a při větších požárech pomůžeme s dopravou vody,“ popsal činnost požárníků nově jmenovaný velitel Roman Bartoš. O zřízení jednotky coby organizační složky obce se debatuje

Foto: pm roky. Jednání vždy ztroskotala kvůli financím. Záměr dlouho neprošel a požárníci působili jako společenská organizace spjatá především s kulturní činností, prevencí a prací s dětmi. Nyní se jednotka stává složkou obce a bude jí patřit kolonka v rozpočtu. Podle předpokladu vendryňského starosty Rudolfa Bilka by mělo jít zhruba o 100 až 150 tisíc korun ročně.„Během posledních tří let jsme si vybavení pořídili díky sponzorům, dotacím i vlastním zdrojům. Spoustu toho máme, i ochotu chlapů. Obecní peníze pokryjí běžnou činnost či školení, “ Jana Chlebková, starost(pm) ka dobrovolníků.

Český Těšín Za několik týdnů začne v městské části Svibice na úrovni restaurace Dělo nejnutnější oprava mostu, který slouží především obyvatelům „staré“ Svibice i části sídliště. Most má totiž narušenou konstrukci. Poté, co vyšla závada mostu najevo, rozhodla radnice o svedení silničního provozu do jednoho pruhu a připravila rekonstrukci. Pro řidiče to znamená, že občas musejí přibrzdit a počkat, až přes most projedou auta z protisměru. Investiční akci zahájí v srpnu a potrvá zhruba tři měsíce. „Rekonstrukce zahrnuje výměnu konstrukčních prvků a nosníků stávajících říms, zhotovení odrazných pruhů, instalaci nového zábradlí, opravu stávajících opěr a odstranění naplavenin,“ uvedl vedoucí investičního odboru českotěšínské radnice Rostislav Rozsypal.

Starý mostek bude do listopadu opraven. Jde o náročnou akci bez přerušení provozu. Zvažovala se i výstavba nového přemostění potoka Šadový. „Tato varianta by však byla několikanásobně dražší, trvala by minimálně dvakrát déle a způsobila by velké dopravní

Foto: ikz

komplikace obyvatelům Svibice,“ vysvětlil Rozsypal. Po rekonstrukci bude zachována nosnost mostu i šířka komunikace. Akci za více než půldruhého milionu korun bude financovat (ikz) město ze svého rozpočtu.

Ombudsmana najdou lidé na radnicích Třinec/ Jablunkov Teprve druhý měsíc funguje na třinecké i jablunkovské radnici služba spotřebitelského ombudsmana. „Lidé se zatím na tuto službu dotazují spíše jen telefonicky. Jeden písemný podnět byl postoupen Sdružení obrany spotřebitelů,“ řekla tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Že by však někdo přišel osobně a vyplnil protokol, čímž by se založil konkrétní případ, to se dosud nestalo ani v Třinci, ani v Jablun-

kově, jak nám potvrdil i vedoucí vnitra a živnostenského úřadu Stanislav Szlauer. „Spotřebitelský ombudsman není úředník, ale vlastně celostátní systém. Ten prostřednictvím živnostenských úřadů a jejich spolupráce s nevládními neziskovými organizacemi umožní oklamaným a zneužitým spotřebitelům, především pak seniorům, domoci se efektivně, rychle a bezplatně svých spotřebitelských práv,“ vysvětlila Šárka Szlaurová.

Spotřebitel se může kdykoliv a zdarma obrátit na živnostenský úřad, kde vyplní jednoduchý vstupní formulář. Tak se založí případ, v němž bude nejbližší nezisková organizace také bezplatně radit a zastupovat onoho spotřebitele. Spotřebitelský ombudsman má především okamžitě řešit palčivý problém s nepoctivým prodejem na předváděcích akcích s nekalými obchodními praktika(dk) mi.

4


z e s k u p i n y T Ž– MS

Sbírka našich lidí putuje postiženým povodněmi TŽ Zaměstnanci Třineckých železáren darovali povodní zničené obci Běloky, ležící nedaleko Kladna, 958 261 korun. Jde o součet peněz, které pracovníci firmy shromáždili prostřednictvím vyhlášené společné sbírky. Vybrané peníze pomohou k obnově zničené infrastruktury. Další prostředky darovali zaměstnanci dceřiných firem TŽ. Dohromady pošlou obci Lužec nad Vltavou na Mělnicku 566 218 korun. Na sbírce se podíleli pracovníci Strojíren Třinec, D5, Energetiky Třinec, Sléváren Třinec, Třineckých gastroslužeb, Trialfy, Refrasilu, Sochorové válcovny TŽ, Dopravy TŽ, ŽDB Drátovny, Materiálového a metalurgického výzkumu a Šroubárny Kyjov. Peníze obce obdrží v nejbližších dnech. Peníze na pomoc Základní škole v Křinci v okrese Nymburk, konkrétně 8 500 korun, poslala také Střední odborná škola TŽ. Hned několik dní po ničivé povodni poslaly do dvou obcí u Kladna peníze společnosti Třinecké železárny a Moravia Steel. Milion korun putovalo obci Hostouň u Prahy a další milion získaly Dolany. Podrobnosti o předání daru a reportáž z povodněmi postižených oblastí přineseme v některém z následujících vydání Třineckého hutníku. (pj)

Odboráři ZO OS KOVO TŽ poznávali podmínky v rakouské firmě Krems Navštívili kolegy ve Voestalpine Krems, válcovně jeklů a speciálních profilů za studena. Akce uskutečněné v rámci programu ZUWINS – přeshraniční spolupráce odborových centrál ČMKOS a rakouské odborové centrály ÖGB se zúčastnilo 43 odborářů TŽ. Marcel Pielesz, místopředseda ZO OS KOVO TŽ

Exkurze začala srdečným přivítáním předsedou podnikové rady Karlem Preisem, který naše odboráře informoval o práci a postavení odborů v Rakousku. Konkrétně v navštívené firmě vedle sebe působí rada zaměstnanců a odbory. Kolektivní smlouvu uzavírají dohromady, jsou rovnocennými partnery a vyjednávají KS pro celé odvětví (vyšší kolektivní smlouva), která stanoví nejnižší parametry, které musí zaměstnavatelé dodržovat. V Rakousku je povinností, že ten, kdo je zaměstnán, musí povinně platit jedno procento z hrubé mzdy do Komory zaměstnanců. Členství v odborech, které mají zastoupení ve všech politických stranách, je dobrovolné. Odborová organizovanost ve válcovně je stoprocentní, což fakticky vyplývá z historie jako ponaučení z

těžkých dob, než si zaměstnanci vydobyli svá práva. Proto mají lidé v povědomí nutnost odborů a ve většině případů při podpisu pracovní smlouvy automaticky vstupují do odborů. Členské příspěvky činí 1,25 procenta z hrubé mzdy. Podnikovou radu lze založit od pěti členů a zaměstnavatel nemůže tomu zabránit (podniková rada je placena zaměstnavatelem). Firma Voestalpine se skládá z 366 společností a celkem zaměstnává 76 000 pracovníků. Zisk za rok 2012 byl cca 660 milionů euro. Válcovna v Kremsu nesponzoruje nic, ale celý koncern Voestalpine ano, a to hlavně v oblasti životního prostředí a sociální oblasti, pro zvýšení image firmy. Také projekty z EU využívají velmi málo. Voestalpine se zabývá zpracováním ocelí, tvářením kovů, železničními systémy. Přímo v Kremsu válcují za studena jekle a speciální profily, a to v rozměrech od 10 cm x 10 cm x 0,5

Třinečtí odboráři se svými hostiteli z Voestalpine Krems.

mm tloušťky do 220 cm x 220 cm x 10 mm. Tyto speciální profily se používají především na karoserie aut a autobusů všech typů (kromě Volvo), výztuhy pro korpusy letadel (např. Boingu 737), fotovoltaické elektrárny, dále ve stavebním průmyslu (ocelové konstrukce) a zemědělství. Vstupní materiál pro výrobu speciálních profilů, válcovaný plech, mají z 80 % z Voestalpine Linz a 20% z Košic (US Steel). Pevnost materiálu se pohybuje kolem 1.250 N. V současné době pracuje v Kremsu 600 zaměstnanců. Nevyužívají možnost zaměstnávat agenturní zaměstnance. Všichni jsou tedy kmenovými zaměstnanci a většinou, z 90%, absolventy vlastních učňovských dílen. Měsíčně produkují 25 až 28 kt všech druhů profilů. Mají jednosměnný, dvousměnný a třísměnný provoz s týdenními cykly. Mzdy se pohybují od 10 do 17 eur/hod.

Zaměstnanci dostávají při podpisu pracovní smlouvy 1 až 2 procenta akcií firmy. Nesmí však s nimi obchodovat, jedině když ukončí pracovní poměr nebo odejdou do důchodu. Největším akcionářem Voestalpine je Raiffeisenbank, druhým největším akcionářem pak zaměstnanci, dividendy se pravidelně vyplácejí. Z válcoven odcházejí zaměstnanci, kteří pracují ve třísměnném provoze, do důchodu v 57 letech, z jednosměnného a dvousměnného provozu v 62 letech. V Rakousku předčasný důchod berou jako ztrátu zdravotní způsobilosti na dané pracovní místo s tím, že dotyčný je přímo vyučen pro danou profesí a může odejít i v 30 letech. Zaměstnanec, který ale není vyučen, nemůže odejít do předčasného důchodu. Vždy mu je ale nabídnuta práce, na kterou se ztráta zdravotní způsobilosti nevztahuje. V rámci návštěvy jsme samozřejmě nevynechali exkurzi po firmě a prošli jsme ji od učňovských

dílen, přes válcovací trať, mechanické dílny, až po výstupní expediční sklad. Dali jsme si též oběd v závodní jídelně. Náš pobyt pokračoval prohlídkou místního kláštera Göttweig, kostela, muzea a klášterního císařského křídla. Na večeři jsme byli pozváni do místní vinárny, kterou vlastní předseda podnikové rady Karel Preis. Jeho největším zálibou po odborářské práci je totiž vinařství a vše, co s tím souvisí. Večer pokračoval diskusí s místními odboráři. Na závěr předseda ZO OS KOVO TŽ František Ligocki poděkoval předsedovi podnikové rady za velmi profesionální exkurzi a příjemně naučnou besedu s odboráři a zároveň je pozval na návštěvu TŽ. Domů jsme si přivezli nové poznatky a náměty, z nichž některé bychom rádi aplikovali v praxi. Už teď se těšíme na další setkání s novými rakouskými kolegy a věříme, že naše spolupráce se bude nadále rozvíjet.

Foto: archiv ZO


z e s k u p i n y T Ž– MS

5

Třinecké železárny platí svým zaměstnankyním vyšetření prsů

Zdraví Až šest tisíc nových případů nádorového onemocnění prsu je každým rokem diagnostikováno v České republice. Na jeho následky ročně zemřou dva tisíce žen. Přitom většinu nádorů lze v počátečním stadiu zjistit a léčit, a to díky pravidelnému mamografickému vyšetření.

Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Třinecké železárny patří k podnikům, které ženám v rámci sociálního kodexu mamografické vyšetření hradí. V současné době zde pracuje bezmála šest tisíc lidí. Drtivou většinu z nich tvoří muži, výjimkou ale v hutním podniku nejsou ani ženy, kterých nyní huť zaměstnává 740.

„Zaměstnanci jsou za pracovní výkon odměňováni nejen formou výdělku, ale také řadou jiných opatření a sociálních výhod, které podněcují kvalitní pracovní výkon a současně kompenzují vlivy pracovního prostředí v hutním průmyslu. Jedním z nich je uhradit náklady preventivního mamografického vyšetření zaměstnankyň, není-li hrazeno zdravotní pojišťovnou,“ uvádí ředitel pro persona-

listiku a administrativu Ivo Žižka. I Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) si uvědomuje význam prevence rakoviny prsu, a proto má již řadu let ve svých preventivních programech nabídku mamografického vyšetření i pro ženy mladší 45 let. „Ženám ve věku od 40 do 45 let proplácíme vyšetření pomocí mamografu a ženám mladším 40 let hradíme ultrazvukové vyšetření prsu. Příspě-

vek na tato vyšetření mohou naše pojištěnky získat v rámci balíčku Prevence, kde je možno v letošním roce vyčerpat částku až 1000 korun,“ vysvětluje tisková mluvčí pojišťovny Elenka Mazurová. Pojišťovna letos zve ženy k vyšetření také telefonicky. V první fázi pojišťovna vybrala více než šest tisíc žen z celé republiky starších 45 let, které mají ze zákona nárok na prevenci, ale zatím ji vůbec neabsolvovaly. Podle dostupných statistik využívá v Česku možnosti prevence v podobě mamografického vyšetření jen 54 procent žen. Druhá polovina žen na toto vyšetření vůbec nechodí. „Rakovina prsu nebývá v začátcích provázena bolestmi a nemusí působit ani jiné obtíže. Proto je velmi důležité, aby ženy nepodceňovaly prevenci. S rostoucím věkem zároveň roste riziko rakoviny prsu,“ varuje vedoucí lékařka mamodiagnostického a screeningového centra Vítkovické nemocnice Yveta Lenertová. Pracovnice Třineckých železáren mohou využít buď specializované akreditované Mamografické pracoviště Vítkovické nemocnice, nebo akreditované pracoviště na Poliklinice ve Frýdku-Místku či v Karvinské hornické nemocnici. Třinecké železárny uhradí vyšetření mladším ženám, jichž nyní zaměstnávají téměř 300. Ostatní

už mají na mamografický screening nárok, a to každé dva roky. Průměrný věk zaměstnankyň TŽ je 47 let. Vedle administrativních tvoří více než polovinu dělnické pozice, jednoznačně největší skupinu z hlediska profesní struktury z výrobních provozů tvoří jeřábnice. Početná je také skupina dělnic válcoven. Podnik zaměstnává také strojnice, skladnice, soustružnice, referentky prodeje či kvality. Tři ženy se podílí přímo na řízení firmy na manažerských pozicích, ve vedoucích jich pracuje dvacet. Mezi mnoha muži pracuje například Radomíra Pekárková, vedoucí odboru Controllingu. Se smíchem říká, že řídí oddělení „cifršpiónů“. Umí tady totiž spočítat naprosto přesně, kolik stojí výroba jedné konkrétní kolejnice, nebo taky přesně ví, kolik tun ocelového drátu železárny prodaly třeba minulý týden. „Ženy se v ocelářství nevyskytují příliš často a ve výhradně mužském prostředí chvíli trvá, než si svou pozici vybudují. Nicméně se o nás ženy hutní firma stará dobře,“ říká Radomíra Pekárková. Ženy v našem hutním podniku využívají stejné zaměstnanecké benefity jako muži. Tedy každý rok získají příspěvek na rehabilitační či rekondiční pobyty, lázeňskou péči či sportovní aktivity, příspěvek mohou využít také na tábory pro své děti.

Drobné zdokonalení – první krok ke zlepšování v TŽ

Bohdan Suchanek, TTw – výzkum a správa průmyslového vlastnictví, CRM

Letos je tomu již 17 let, kdy po vzoru fungujících zlepšovatelských systémů jiných společností se také v Třineckých železárnách začaly přijímat od zaměstnanců návrhy jednoduchých zlepšení, tzv. drobných zdokonalení. Smyslem zavedení této formy zlepšovatelské aktivity je hlavně podpora kreativního myšlení u zaměstnanců v jejich hledání jednoduchých řešení k zefektivnění či zjednodušení práce a tvorba trvalých návyků k pravidelnému přispívání k požadovanému rozvoji inovačního procesu v TŽ. Jak jsme na tom? V současné době, stejně jako v předchozích letech, zaměstnanecká aktivita při podávání drobných zdokonalení na pracovištích nijak výrazně neodbíhá od všeobecné aktivity ve zlepšování v TŽ. Dá se říci, že ji dlouhodobě kopíruje, tzn. s rostoucí aktivitou roste i počet zaregistrovaných drobných zdokonalení a naopak. Podle zkušeností jiných společností je tento jev zvláštní, neboť přirozeně se lze domnívat, že jednoduchých zdokonalení musí být daleko větší počet než řešení podávaných ve

zlepšovacích návrzích s vyšším technickým potenciálem. Příčinu tohoto stavu vidíme ve stále přetrvávajícím nedostatečném povědomí zaměstnanců o možnosti podání drobného zdokonalení, v nedostatečné znalosti jak a kde takové zdokonalení podat. Příčinou tohoto nepříznivého stavu je také nedostatečná pobídka přímých nadřízených. Od 1. ledna tohoto roku byla jednotná odměna za každé zrealizované drobné zdokonalení zvednuta ze 400 Kč na 600 Kč. Přesto se aktivita zaměstnanců v podávání drobných zdokonalení výrazně nezvedla. Překážka k větší účasti zaměstnanců na drobném zdokonalování není tak ve výši odměny, ale ve všeobecně malé informovanosti o daném institutu a také z části v samotném systému vyřizování na jednotlivých pracovištích. Pro lepší představu o problematice přikládám níže pár DZ vyřízených a zrealizovaných v poslední době na provozech. (viz příloha) Máme zkušenost, že zaměstnanci v běžném pracovním procesu na dílnách, při obsluze a opravách technologických celků, při běžné manuální či kancelářské práci často z vlastní iniciativy provádějí zlepšení, která usnadňují práci, a přispívají tak malými podíly k postupné efektivitě

svého pracoviště. Většinou si ani neuvědomují, že mají zároveň možnost před realizací svého nápadu ke zlepšení oznámit tento záměr svému vedoucímu, za což mohou od něj získat i finanční odměnu. Dosud jedině touto cestou máme možnost se v TŽ dozvědět o všech zlepšovatelských příspěvcích a evidovat je. Tato evidence není bezúčelná jen pro statistiku a zjištění dosažené výše aktivity zaměstnanců. Tato aktivita může být také cestou k větší vzájemné informovanosti mezi zaměstnanci a přímým nadřízeným, vzájemnému předávání zkušeností, lepší týmové práci pro další rozvoj.

Jak na to? Má-li zlepšovatel nápad (zpravidla týkající se jeho pracoviště) jak nějaký proces, postup, úkon, zařízení, díl aj. zlepšit nebo zdokonalit, má na výběr: buďto podá nabídku zlepšovacího návrhu, nebo podá nabídku drobného zdokonalení. Je-li autor přesvědčen o tom, že jeho řešení přinese podniku prospěch, u kterého bude možno vyhodnotit výši dosažené úspory, nebo výrazně se zlepší jednomu nebo více zaměstnancům pracovní podmínky anebo bezpečnost práce, podá nabídku zlepšovacího návrhu. Jestli se domnívá, že jeho nápad nedosahuje úrovně zlepšovacího návrhu, podává drobné

zdokonalení. Podáním drobného zdokonalení zlepšovatel nic neriskuje, neboť rozhodovatel „hodnotnější“ řešení, které již spadá do kategorie zlepšovacího návrhu, může drobné zdokonalení postoupit k posouzení jako zlepšovací návrh. Také podáním nabídky zlepšovacího návrhu se nic nezkazí, rozhodne-li rozhodovatel o tom, že řešení spadá do kategorie drobného zdokonalení, rozdíl mezi 400 Kč za podání nabídky zlepšovacího návrhu a jednotnou odměnou 600 Kč za přijaté drobné zdokonalení se ve výši 200 Kč zlepšovateli doplatí. Nabídka zlepšovacího návrhu a nabídka drobného zdokonalení se podávají každá na zvlášť k tomuto účelu určeném formuláři. Provozy nebo odborné útvary ve vlastní režii zajišťují dostatečné množství tiskopisů (TŽ TT23/21), které k potřebě zlepšovatelů umisťují v prostoru informační tabule o systému zlepšovatelství (týká se každého provozu), u vedoucích středisek nebo u zaměstnanců pověřených řízením zlepšovatelství na provozech, případně přímo na centrálním registračním místě v budově techniky (CRM). Tiskopisy na drobná zdokonalení by měl mít k dispozici také každý mistr, nebo alespoň měl by mít možnost takový tiskopis vytisknout. Nemá-li zlepšovatel

dostupný žádný tiskopis může podat svůj návrh i na obyčejném listu papíru. Návrh drobného zdokonalení se podává přímému nadřízenému, případně vedoucímu střediska, který na většině provozů má od vedoucího kompetenci rozhodovat ve věci řešení drobných zdokonalení, být rozhodovatelem. Pověřený pracovník k realizaci přijatého drobného zdokonalení (většinou je jím sám autor návrhu) dodatečně ohlásí provedení drobného zdokonalení tomu, u koho zdokonalení podával, ten ověří funkčnost a tuto skutečnost (datum realizace) s vlastním podpisem zapíše do tiskopisu nabídky. Odměna za takto vyřízené drobné zdokonalení se vyplácí na rozhodovatelem vypsanou poukázku v příruční pokladně přímo na provozu nebo v hlavní pokladně TŽ. Někdy dojde mezi zlepšovatelem a přímým nadřízeným či rozhodovatelem k ústní dohodě o návrhu a realizaci drobného zdokonalení, pak je tento proces ještě kratší a rozhodovatel vydává poukázku k odměně po realizaci ihned po převzetí vyplněného tiskopisu nabídky drobného zdokonalení od zlepšovatele. Originály vyřízených drobných zdokonalení se pak shromažďují na centrálním registračním místě.

6


i n f o Z ao l z i e

USTROŃ/TRZYNIEC Naszyjniki, wisiorki, kolczyki, bransoletki, breloczki, ale też guziki czy nawet klawisze organowe. To tylko niektóre z pięknych i oryginalnych rzeczy powstających z kości w Pracowni Galanterii Artystycznej Andrzeja Malca w Ustroniu. Prowadzi ją od trzydziestu lat, zaś od niedawna posiada filię również po czeskiej stronie granicy, w Trzyńcu.

Oryginalna biżuteria? Tylko z kości Emilia Świder

Oryginalne wyroby rękodzieła artystycznego powstające z surowców naturalnych cieszą się powodzeniem nie tylko w Polsce, ale tak samo na lewym brzegu Olzy. Przed pięciu laty galanteria ozdobna z kości, za jakość i przyjazność środowisku naturalnemu, uzyskała certyfikat Mikroregionu Górolsko Swoboda. Pytam pana Andrzeja, co mu ten certyfikat daje. „Ludzie mają gwarancję, że to nie jest towar sprowadzony z Chin. Szalenie istotne jest też to, żeby nas kojarzyć jako firmę, a nie zwykłych handlarzy. Po czeskiej stronie zaczęliśmy się pokazywać po zniknięciu granic, zaś uzyskanie certyfikatu było jednym z powodów, dla którego zdecydowaliśmy się założyć filię w Czechach”, mówi. Andrzej Malec sprzedaje swoje produkty na stoiskach regionalnych, czy targach nie tylko na Zaolziu. Jeździ do Rożnowa, Ostrawy, niedawno przedstawił swoje niepowtarzalne wyroby z kości w Pradze. „Bardzo mnie cieszy, że tutaj ludzie odnoszą się do tych rzeczy z wielkim szacunkiem”, dodaje. Klienci doceniają rękodzieło Czy istnieje różnica pomiędzy klientami z jednej i drugiej strony Olzy? „Różnice są. W Czechach jest bardzo fajny odbiór i czuje się szacunek do tego, co robimy. To szalenie ważne. Ludzie są często zaskoczeni, że kość można w taki sposób wykorzystać. Funkcjonujemy po tej stronie kilka lat, bardzo dobrze się tu czujemy i z przyjemnością tu jeździmy. Ubolewam, że nie umiem dobrze mówić po czesku, bo jeżeli chodzi o Zaolzie, to nie ma problemu, mówimy po naszemu. Natomiast

jeżeli się jedzie dalej, to jest trochę gorzej. Wszędzie jest jednak bardzo wiele przychylności. Próbuje się uczyć czeskiego i zaczynam od tego: promiňte, neumím česky, budu se učit”, śmieje się. „Mamy szczęście, że Europa jest otwarta, jeżeli są bariery, to językowe. O ile jednak ludzie się chcą zrozumieć, to się zrozumieją. W Polsce czasami spotykamy się z dziwnymi komentarzami i ludzi próbujemy przekonać do kości, do tego, że to jest naturalny materiał, który normalnie podlega utylizacji. To nie jest tak, jak było z kością słoniową, że zwierzęta specjalnie się zabijało, by zrobić biżuterię. Oczywiście nie jestem w stanie wszystkich przekonać. To kwestia gustu, a wiadomo o gustach się nie dyskutuje”, twierdzi.

Drugie życie kości Niepowtarzalne i mało spotykane rzeczy wykonane z kości powstają w pracowni Andrzeja Malca od wielu lat. „Zajmuję się kością 30 lat i cały czas się uczę. Kość istnieje tak samo długo, jak ludzkość. My ją wykorzystujemy i jest to pewna forma recyklingu, dajemy kości drugie życie”, mówi Andrzej Malec. Wszystko wykonywane jest z piszczeli kości wołowej. Kość jest nasiąkliwa, można ją barwić, polerować i podobnie jak drewno, przy wybarwieniu podkreśla swoją strukturę. Rzeczy wykonywane są unikalnymi metodami obróbki ręcznej, poczynając od materiału wyjściowego aż do ostatniej fazy wykończenia. Od biżuterii po klawisze Asortyment wyrobów z kości jest szeroki. Oprócz biżuterii są to też guziki. „Współpracujemy z firmami, które produkują galanterię czy odzież z naturalnych materiałów. Kość bardzo dobrze komponuje z lnem, dzianiną, bawełną”,

Andrzej Malec z żoną stwierdza pan Andrzej. Ponadto od paru lat robi też nakładki na klawisze organowe z kości. „Klawisze zazwyczaj wykonujemy pod konkretne zamówienie, kiedy w czasie renowacji starych organów konserwator zabytków wymaga naturalnego pokrycia. Dzięki temu, że nakładki są z kości, wchłaniają pot i zapobiegają ślizganiu się palców. Mieliśmy okazję przygotować takie nakładki na Jasną Górę do Częstochowy, na prośbę firmy organmistrzowskiej, która robiła renowację organów. Nie ukrywam, że była to prestiżowa sprawa”, zakończył Andrzej Malec.

Foto: Emilia Świder

Guziki z kości


Domino z nagrodą Wśród wyrobów z kości widnieje też klasyczne domino zrobione z 28 kawałków, które są ręcznie obrabiane, polerowane i grawerowane. W 2011 roku Andrzej Malec otrzymał za domino z Bolkiem i Lolkiem w kategorii zabawka współczesna II nagrodę w Międzynarodowym Konkursie na Zabawkę Tradycyjną, zorganizowanym przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej. To nie kamienie tylko wołowa kość piszczelowa



o b r az e m

Ta polévka mi nejede ...chci chleba!

Na hrčavské pouti nebyla o tradiční výrobky nouze.

Piva tedy padlo v pátek dost a dost.

Foto: Dana Kohutová (5)

Zelňačka z polní kuchyně byla výborná.

Mezi vystupujícími na pouti na Hrčavě byli i známí Capkovci.

Na věrozvěsty se vzpomínalo všude Hrčava, Chotěbuz Páteční svátek Cyrila a Metoděje, dvou soluňských bratří, kteří před 1150 lety přinesli do našich krajin křesťansví a vzdělanost, se slavilo na mnoha místech. Zde v regionu samozřejmě také. Na Hrčavě tradiční Cyrilometodějskou poutí, zatímco v Archeoparku v Chotěbuzi Podoboře si známé bratry připomněli představením z jejich života. A všichni, malí i velcí, si určitě přišli na své. Zajímavý program inspirovaný 1 150. výročím příchodu slovanských věrozvěstů na Velkou Moravu pro ně připravila skupina historie a šermu Tizon z Havířova ve spolupráci s Muzeem Těšínska. (dk, mi)

Cyril a Metoděj se vrátili. Alespoň do archeoparku. Foto: Emilie Świdrová (2)

V Chotěbuzi se nedávno natáčel i seriál.

7

8


k u lt u r a

třinec Když talentovaný třinecký tvůrce Vít Haratek slyšel píseň Goin‘ Blind ve verzi od Charlie Straight, měl jasno. Ke skladbě musel vzniknout také klip.

Další snový klip Čárlíků je na světě Původně ovšem píseň patří muzikantům z Mňágy a Ždorp. Ti ji třinecké kapele nabídli v rámci projektu Dáreček 2. Kromě coveru, který s Charlie Straight nahrál přímo frontman Mňágy Petr Fiala, je tak od minulého týdne ke zhlédnutí také fantazijní video v režii Víta Haratka. Spolužák Charlie Straight z třineckého gymnázia už pro kapelu vytvořil videoklip Platonic Johny, za který před třemi lety dostal cenu Anděl. „Když jsem předělávku Goin‘ Blind slyšel, zdálo se mi, že je pod povrchem skladby ukryta spousta drobných emocí. Byly to právě tyto drobnosti, s nimiž jsem chtěl pracovat a budovat kolem nich atmosféru. Vizuálno postavené kolem úvodní a závěrečné věty „v posledním vagónu oslepen světlem, semletý životem po celý čas a „dávno už nevnímám nic než jen tvoje teplo, jediné světlo“. Hledání světla na konci tunelu, beznaděj, zoufalství, smíření, naděje a radost,“ vysvětluje Haratek. Dodává, že jedna z věcí, která ho baví, je pocitová hřejivost a jiskra klasických filmů. „Při vymýšlení jsem se proto snažil představovat si, jak by určitý typ záběru

mohl být ztvárněn před pětadvaceti až čtyřiceti lety. Při využívání starých technologií tak došlo třeba taky na VHS kazety a CRT televize.“ U zrodu nahrávky byl také nenápadný pozorovatel, Petr Fiala, který sledoval práci svého konkurenta, zpěváka Alberta Černého. „Cesta od prvotní Albertovy představy byla velmi přirozená, docela netradiční, v úvodní části skladby hraje na elektrické bicí basák a ve druhé na živé bubny klávesák. Kromě bubeníka byli

ve studiu všichni, a každý z nich měl k songu co říct. Klávesák je teda fakt extra třída, Albert ví, co chce, umí to ze sebe dostat a dopsal bezvadný kus textu. Basák má zase výbornej cit a představu o produkci. Takže dobrý! Výsledná nahrávka mi duchem, způsobem vzniku i zvukem trochu připomněla naše demáčové nadšenecké začátky, jen možná o level výš. To byl taky důvod, proč jsme tuhle verzi zařadili na Dáreček 2 jako první skladbu kompila(th) ce,“ popisuje Fiala.

Open air zatemní Vendryni Vendryně Tradiční vendryňský Barrocko Metalshop.cz Open Air Festival se pomalu přesouvá do areálu místního fotbalového hřiště. Odstartuje již tuto sobotu 13. července. Příznivci temných tónů snad mohou být mírně zklamáni z neúčasti italských Echo, nicméně náhrada v podobě „bubáků“ Bad Victim rozhodně není k zahození. Kapela z Velkého Meziříčí se pohybuje na rozhraní death metalu a hardcoru a díky strašidelné image se sami označují nálepkami horrorcore či maskcore. Do Vendryně se chystá také Folk/blackmetalová smečka Jarun. Příznivce blacku a folku dost možná potěší i skutečnost, že tihle rozverní Poláci rozšiřují svůj styl i o progresivní rozměr. Přijede také Deathprogressivní parta Isurus spolu s alternativními thrashery Maigra, které si budou moci připomenout pravidelní návštěvníci klubu BarRockO v open air prostředí. I zástupci tuzemské scény zde budou mít své horké favority. Představí se havířovští Awrizis, kteří si zopakují své výborné loňské vystoupení. Chybět nebude ani domácí letitá formace R.E.T. se svým široce rozmáchlým žánrovým záběrem. Podobně zkušení jsou i Virtual Void z Frýdlantu nad Ostravicí. Devastující heretic death metal přivezou zase pražští řezníci Clytor. Součástí festivalu bude samozřejmě i tradiční souboj kapel o hodnotné ceny, z nichž tou nejžádanější bude určitě možnost nahrávání v jablunkovském GM studiu Martina Roženka. Letos se utká šestice souborů a vůbec poprvé zde bude zároveň probíhat soutěž o nejlepšího bubeníka. Soutěžní program vypukne úderem 12. hodiny, ten hlavní pak odstartuje v 18.00 hodin. (th)

Historie psaná v kameni Jablunkov Sdělení určená dalším generacím jsou náplní fotografické výstavy nazvané Historie psaná v kameni, kterou pořádá jablunkovský Fotoklub v prostorách starého kláštera od pátku 12. do neděle 14. července v rámci Dnů Jablunkova. Následně bude znovu k vidění od 2. do 4. srpna. „Je to výstava, na níž jsme se snažili zachytit sdělení určená

následujícím generacím ve formě nápisů vytesaných do skály, umístěných na pomníčcích či vepsaných do pamětní desky. Takováto sdělení vyjadřují potřebu lidí zaznamenat, co se právě stalo. A lidé tímto způsobem nejen oslavovali své úspěchy, ale také takto připomínali své osobní tragédie,“ podotkl Gustav Beiger z Fotoklu(dk) bu Jablunkov.

Milovníci hudby se mají v Třinci opět na co těšit Třinec Nabídka koncertů v rámci hudebního abonamá na příští sezonu začne v září Svatováclavským hudebním festivalem a koncertem Slovenského komorního orchestru Bohdana Warchala. Dramaturgie festivalu je opřena o špičkové umělce a soubory. Orchestr se od svého založení v roce 1960 představil na významných koncertních pódiích Evropy, Ameriky, Asie i Austrálie. Program na festivalovém koncertu bude složen výhradně ze staré hudby období baroka a klasicismu. Oblíbený Ondřej Havelka a jeho Melody Makers vystoupí s pro-

Rok v pouhém dni Mosty u Jablunkova Ozdobit si v červenci vánoční stromeček? Proč ne! Všichni, kdo by si to chtěli vyzkoušet, mohou dorazit ve čtvrtek 11. července od 10.00 hodin do mostecké dřevěnky na Fojtství, kde probíhá Gorolský den s názvem Čtyři roční období. „Budou se tu také ochutnávat tradiční pokrmy, jako jsou třeba halušky s brynzou či kurmonka, do jejichž přípravy se mohou návštěvníci zapojit. Stejně tak budou k vyzkoušení tradiční ruční řemesla,“ zve pracovnice informačního centra Hedvika Onderková. (dk)

gramem Perly swingu. Havelka se svými muzikanty předvádí věrnou dobovou interpretaci populární hudby období raného a vrcholného swingu, okořeněnou špetkou inteligentního humoru. Mladá klavíristka Jana Chaudhuri je velmi výraznou postavou mezi hudebníky. Má za sebou enormní počet úspěchů na národních i mezinárodních soutěžích, a byla proto zařazena na Listinu prominentních mladých hudebníků. Skladby českých a světových autorů zahraje České saxofonové kvarteto. V obsazení soprán, alt, tenor a baryton saxofon předsta-

vují tyto nástroje v hudbě klasické, jazzové i v jiných žánrech. Smyčcové kvarteto Apollon založili spolužáci z Pražské konzervatoře a Akademie múzických umění v Praze roku 1993. Kromě klasické hudby tíhnou i k jazzu a jiným alternativním žánrům. Vystoupili na řadě evropských festivalů, hráli v mnoha sezonách světových komorních cyklů. Posledních 10 let se stalo jejich výsadou hrát na Pražském hradě při státních návštěvách. Třinecké hudební jaro přivítají Felix Slováček a Boris Krajný, dva umělci vystupující pod názvem Due virtuosi di Praga. První po-

lovina koncertu obsahuje známé skladby baroka, klasicismu a romantismu, druhá půlka pak široký záběr žánrů včetně jazzu a filmové hudby. Soubor Musica Dolce Vita působí na české hudební scéně od roku 2005 a má na svém kontě stovky koncertů. Trio vystupovalo v posledních letech na různých festivalech a spolupracovalo s našimi filharmoniemi. Prezentuje širokou škálu unikátních tematických koncertů. Ten třinecký – Hudba královen – navazuje na nedávné úspěšné turné této žen(dk) ské trojice v USA.

Ekolog a fotograf v jednom vystavuje v dřevěnce

Tomáš Krajča vystavuje své dokumentární fotografie.

Foto: dk

Mosty u Jablunkova Přestože Tomáš Krajča pochází z Petrovic u Karviné, beskydskou přírodu, zejména Jablunkovsko, navštěvuje od prvního roku svého života. Kromě toho, že je studentem Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, je od roku 2005 také členem tzv. Vlčích hlídek. O dva roky později začal provádět průzkum velkých šelem v Beskydech. Právě při toulkách krásnou beskydskou přírodou i fotografuje. „Mé fotky mají především dokumentární charakter. Zachycuji na nich zvířata, rostliny, jejich život a místa, která jsem navštívil, a to nejenom v České republice, ale i na Slovensku, v Polsku či v Německu,“ říká mladý (dk) fotograf.


Z našich GruNí

Pán od Trojačky páchal vrchnosti různé škody Irena Cichá

Zalesněný vrchol Malý Polom (1 060 m n. m.) najdeme v hraničním hřebeni mezi Českou a Slovenskou republikou, jihozápadně od obce Horní Lomná. Malý Polom neboli Trojačka je nejvíce jihozápadně vysunutým hřbetem v pásmu Polomů. Ze současných turistických průvodců i novějších map známe horu pod názvem Malý Polom, avšak dříve se jí říkalo Trojačka. Tento název měl svoje opodstatnění, neboť Trojačka se nacházela na hranici tří zemí. Až do konce 1. světové války tu byl trojstěnný hraniční kámen s vyrytými písmeny MSU, která označovala tři země – Moravu, Slezsko a Uhry. Na kameni byla dále vyryta písmena HH – Herschaft Hochwald (Hukvaldské panství), HF – Herschaft Friedeck (Frýdecké panství) a HB – Herschaft Bitse (Bytčanské panství).

Výřez z mapy z roku 1927. Při loupežném přepadení zavražděn handlíř Pod Trojačkou byl dříve přechod, kterého využívali hlavně handlíři dobytka. V roce 1902 došlo v těchto místech k prvnímu loupežnému přepadení v katastru obce Horní Lomné, když zdejší lesní osadník zavraždil handlíře ze sousední Morávky. Trojačka byla nejobtížněji dostupným místem v pásmu Polomů a pokrývaly ji husté porosty. Proto tu zřejmě nebyly zakládány salaše. Dříve ji lidé považovali za tajemné místo

Pohled na Malý Polom. a byla opředena mnoha legendami, zvláště o loupežných bandách, které tu nacházely vhodnou polohu i úkryt. Pán od Trojačky byl skutečnou postavou Dříve byla známá také osobnost „Pána od Trojačky“, jenž žil v blízké osadě a páchal vrchnosti různé škody. Jednalo se o skutečnou postavu, kterou popsal Jan Valeček, přednosta okresního soudu a pozdější vrchní soudní rada v Moravské Ostravě. Jan Valeček byl také významným turistickým činovníkem a nadšeným turistou. S „Pánem od Trojačky“ se tak setkal osobně při jednom ze svých horských výletů a později byl do jeho příběhu zasvěcen i profesně. Pán od Trojačky (pravděpodobně Hruška z osady Hruška) byl za své činy několikrát odsouzen, ale vězení se vždy úspěšně vyhnul. Nakonec byl však přece jen zatčen. Z jablunkovského vězení ale utekl a dostal se až do Spojených států. Odtamtud údajně zaslal dopis fojtovi Horní Lomné, ve kterém si pochvaloval péči v jablunkovské věznici a také sdělil, že když dostane první plat, pošle do vězení úhradu za poškozenou lžíci,

Foto: Archiv autorky kterou vylámal mříž v okně a dostal se na svobodu. Za 2. světové války Zaminované území Během 2. světové války se v okolí Malého Polomu usadily partyzánské oddíly. Němci však nemohli toto území obsadit, neboť bylo špatně dostupné a zaminované. Nakonec vydali rozkaz, aby se těmto terénům vyhýbali. Jak vyplývalo z jejich úředního dokumentu, dne 5. listopadu 1944 zde narazili na minu. Hned následujícího dne zabila mina dva vojáky a 14. listopadu 1944 zemřeli další dva vojáci a jedna civilní osoba. Tou byl obyvatel osady Hruška, jehož Němci přinutili, aby je doprovázel. Němci v úředním dokumentu také uváděli, že partyzáni nepochybně zaminovali celé okolí Malého Polomu. Dále konstatovali, že nikdo není schopen určit rozsah minového pásma, které se zřejmě táhne od hranice protektorátu přes Malý Polom podél osady Hruška ve Slezsku až ke slovenské hranici. Tvrzení, že obyvatelé Horní Lomné znali zaminovaná místa, bylo vyvráceno, když jeden z místních obyvatel při doprovodu německých vojáků rovněž zemřel.

z a j í m avo s t i

9

z á p i s n í k s e k u r i ťá k a

Nechtěl dělat v Anglii ostudu Petr Vokůrka

Občas náš hypermarket navštívil takový zloděj sólista. Jeho životní filozofií bylo: „Co vyjde, vyjde. A když to nevyjde teď, vyjde to příště.“ Ten den ale jako byl to ani nebyl on! Pobíhal po prodejně a byl nezvykle nervózní. Jak se říká, jako kdyby mu u zadku hořelo. Neustále jsem ho měl pod kontrolou, jen občas mi zmizel ve zkušební kabince, která byla z pochopitelných důvodů tabu i pro nás. Bylo mi jasné, že se tam nemodlí, ale používá toto kryté místo k nějakým svým nekalým účelům. Když konečně vylezl, prošel pokladnou, aniž by bezpečnostní senzor něco hlásil. Přesto jsem to risknul a „sbalil“ jsem ho. Velmi se čílil, co si to dovoluju, že na to nemám právo apod. Takovéto situace bývají velmi nepříjemné a nejednou jsme se museli i omlouvat. Jenže proč je tak nervózní? Proč pořád tak spěchá? Tady mi něco nehraje! A tak jsem zvolil pomalou zdržovací taktiku, která ho nakonec zlomila. Asi po čtvrt hodině to už nevydržel a přiznal se ke krádeži bot, které měl na nohou. A hned dodal: „Já je zaplatím, ale prosím vás, jen už mě pusťte! Za tři hodiny mi letí letadlo z Prahy do Anglie! Já nešťastný, já to takhle nestihnu!“ A skutečně mi ukázal platnou letenku a balíček eur. „To sis ale měl rozmyslet dřív a nekrást!“ „Pán strážmistr, já ty boty vzal jen proto, abych tam nedělal Český republice ostudu. Jen proto. Proboha, věřte mi!“ Měl štěstí, policie přijela cobydup a souhlasila s tím, že když boty ihned zaplatí, nechají to pro tentokrát bez výslechu. A tak platil boty v eurech jako nějaký pracháč. Letadlo do Anglie stihl. No, nutno dodat, že za dva měsíce už zase vesele běhal po našem městě.

Snažení se vyplatilo Třinec Už 60 let působí ve městě organizace zdravotně postižených. Nyní se může pochlubit opravenou budovou svého sídla, bývalé „staré školy“ v Lyžbicích. Budovu před časem koupila celorepublikové organizace zdravotně postižených v Praze, ta ji předala do rukou třineckého sdružení. Objekt byl velmi zanedbaný, určitý čas tam fungovala i hospoda, prostředí bylo nedůstojné pro zdravotně handicapované občany. Proto třinecká organizace před 10 lety požádala pražské centrum zdravotně postižených, aby jí celý areál předali do vlastnictví. „Získali jsme ho za symbolickou cenu jedné koruny. Neuvědomili jsme si však, jaký těžký úkol jsme si připravili, ale díky nadšení členů a také díky našim sponzorům jsme

letos dokončili opravy a úpravy budovy i celého okolního areálu,“ sdělili zástupci Sdružení zdravotně postižených v Třinci. Malou, ale o to srdečnější oslavou celého snažení byl letošní poslední květnový den, kdy výbor sdružení společně s členy i ostatními kamarády zasadili malou lípu jako symbol zdraví, lásky a přátelství. „Přijďte mezi nás, potěšit se dobrou hudbou a posedět s kamarády. Věřte, že alespoň na chvíli zapomenete na své starosti i bolesti,“ zvou zástupci sdružení s tím, že na akcích rádi uvítají i ty, kdo mají pevné zdraví. Aktuální informace zájemci najdou ve vývěsní skřínce organizace u lékárny Benu (bývalá Oáza) v Třinci nebo na budově sdružení v Lyžbicích, u autobusové zastávky Zobawa. (th)

Dz i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Kaj chłop już nimoże, tam niewiasta se poradzi Zwołałymy niedowno z kamratkami babskóm seniorskóm narade. A to gwóli tymu, że sie na tóm praskóm garniture w dymisyji nie idzie już dziwać. Gajdowała z nami wszeckimi i z całóm republikóm. Tóż my sie domówiły, żebymy jakosi chciały pómóc ni jyny naszi śląski ziymi, ale aji całej republice, jak sie ji już tak ścigo i z przedostatnigo miele. Aby to nie był jyny jakisi „pomysła“, jak prawi Ferdek Kiepski, samych niewiast, tak my ku sebie powołały aji dwóch chłopów. Tóż na premijerke tego sławnego zgrómadzynio my wybrały Kasie. Babka krew a mlyko, wszecy jóm majóm radzi, tóż jóm możne beje posłuchać aji cało partyja. Jyny aby se za szefa swoji kancnaryje nie wybrała jakigo modego seladona, kiery by ji ni jyny małżyństwo rozkurził.

Główny post, to je dziurawy miech republiki, my przidzieliły małej Halinie. Co nie znaczy, że jak je mało, tak to nimo w głowie dobrze ułożóne. Już przez 30 roków mo pod palcym finanse nikierych betrybów i wachuje, czy to, co sprzedali, było aji zapłacóne a czy piniądze nie poszły kaj wsyry i nie skóńczyły w jakimsi pofidernym zagranicznym tunelu. Ministrowóm od zdrowio my odgłosowały Hanie. Fachu rozumiy, aji długo szefowała. Jóm tak jyny żodyn nie oszuli łacnymi inekcyjami za drogi piniądze, kiere idóm z kapes tych, co jeszcze robióm. Przemysłym my obdarowały Roberta. Loto po betrybach z przilbóm na głowie, nima żodno miękocina, gębe mo pieknie rozerżyntóm jak trza, tóż se poradzi. Na ministrowóm od szkół my wybrały Helynke.

Umiy se zjednać porządek i postawić rozwydrzóne dziecka do lajny. Ministrym od rolnictwa my mianowały takigo jednego feszaka gazde z Piosku, kiery chowie kaj co, a aji kupa krów. Najisto aji wiy, kiedy sie podle miesiączka sadzi aji sieje i wierzym, że łostatni miydzki nie rozłoroł. Umiy aji pieknie śpiywać, to jim tam aji wyśpiywo to, co go na gospodarce gryzie. Na eksperta od środowiska życiowego my odgłosowały Irke. Zbiyro plaścioki i przeganio dziecka, jak papiórki aji swaczyny wychybujóm. A potym, czy taki ministerstwo je potrzebne? Dyć każdy fojt w dziedzinie wiy, gdo pneumatykami w zimie chałpe wygrzywo. Na niech ty piniądze, kierymi sie to ministerstwo żywi, przidzielóm dziedzinóm. Dyć to wszecy wiymy, jacy amate-

rzi fuszujóm do roboty tym, kierzi tymu rozumióm. To jako by posłali kuminiorza łoperować, a chirurga zrobili szefym atómowej elektrarnie. Szak przed pore rokami my sie jeszcze sami wyżywili, teraz wszecko owlado tzw. „niewidzialno“ ręka torgu, a jak, wszecy widzymy. Ale tóż abych dokóńczyła to mianowani „vlády v záloze“. Ministrowóm od estrady my zrobiły Marynke. Ta nie zepsuje żodnej srandy. Kludzić taki ministerstwo, aby ludzióm nie było do wścieku ani do beku, do zabrać. Aspóń do czasu, niż sie ludzie tak nase..., że potym już żodno sranda nie pómoże. Dyć tak już to nikany wre, że dekle dźwigo. Teraz by jeszcze trza było pohladać ministra od wszeckich cest. W kóńcu my zdecydowały, że zóndymy za jakim starym cestorzym, kierego

kiejsi miała każdo dziedzina. Zasypowoł wymlete dziury po zimie szutrym, kiery se woził od kupek, kiere mu sym tam nasypali ku szkarpie. Ministrowóm od glajzów my też naszły, a ni lecyjakóm. Wysztudowała a je aji ekspertkóm od lokomotyw. Ni jyny u nas, ale aji na Słowioki jóm wołajóm, jak se nimogóm dać rady. Tóż nie zróbcie z ni panióm minister. Też żech sie dziwiła, że babka, a lokomotywy sie nie boji. Ja, a na miano mo Władka. Żech zapómniała na zagranicznego aji sprawiedliwego? Katać też tam. Tam sie raczyj ciść nie bedymy, aż nie skóńczymy na stare roki jeszcze kaj w klepetach. Tak babki, głoście sie do funkcyji, natrzymy jim chlyb starym szmolcym, aby sie jim ty zakuski nie przejadły. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


s v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, a také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku, do této rubriky posílejte e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky. ú va h a

Co je ono nekonečno? PerfectiOn

Táhne nás to pořád tím stejným směrem. K nevědomí. Tam někam, do nekonečna tou stejnou cestou, ale nikdy ne nakonec. Možná, že sám svět se zrodil z nekonečna tak jako vesmír. Byl tu vůbec předtím nějaký vesmír? Nebo jen prázdnota, která vše pohlcovala stejně jako samota člověka lapeného v pasti života? Nebo se jen „někdo“ rozhodl, že je na čase pohnout se vším dál a dát průchod něčemu jinému než temnému nekonečnu obklopující vše? Co je to nekonečno? Může to být čas a stejně tak vzdálenost, může to být cokoliv nedosažitelné jako donekonečna opakující se věta, nebo myšlenka. Stále se tomu snažíme přijít na kloub, co

S barvičkami cestou do školy

je nekonečno? Jak můžeme vyřešit něco, co má jen podobu líné osmičky, která se rozhodla dát si dvacet? Je to nespecifikovaná míra určující vše co je mimo náš dosah, ale také vnímání. Najde se spousta lidí, kteří mají strach z tohoto slova, neboť představa něčeho většího než je nám známá Země, může na první pohled působit hrozivě. I přes to je to jen představa. Nekonečno je výraz pro neobjevené kouty, můžeme říci, že jsou i hloubky moře nekonečné a přes to víme, že mají nějaké dno, vždy je nějaké dno a rozhodně i nekonečno nějaké to dno má. Na druhou stranu toto nahrává do karet lidem tvrdícím, že nejsme ve vesmíru osamoceni, že to tu žije. Přiznejme si, že je to možné, že někde v některé z

galaxií je život a možná lepší než ten náš, vyvinutější nebo právě naopak. Co potom? Děsí vás to stejně jako nekonečno? Nebo je právě tato představa děsivá a nekonečno nám to jen připomíná, ač nevědomky, ale přeci. Svět je záhadné místo a kdysi se zde dokázali prosadit obrovští dravci, které vystřídali naši předci savci. Prakticky z nekonečna vyšla krásná podoba něčeho konečného, ale i tak je náš život jen nekonečný vývoj, ač pomalou cestou, k něčemu možná lepšímu. Možná, že někde je právě také tento nekonečný vývoj ve fázi konečného zpracování a možná také ne. Právě to by mělo být tím krásným, co nám slovo nekonečno nabízí, ne strach, ale milióny otázek.

K r e s b a : Viktorie Szkatulová, 13 let, Návsí

Barevný svět na naši zeď. Tak zní název projektu ZŠ Vendryně, která chce zpestřit cestu školáků za učením. Barvičky by tak mohly oživit šedou betonovou zeď okolo silnice. Nápad mohou zájemci podpořit na internetových stránkách školy, kde je odkaz k hlasování. (pm)

Police domečku plní poháry

Třinec Velmi úspěšná byla soutěžní sezona pro taneční kroužky Domu dětí a mládeže v Třinci. To, že tanec mají v krvi, předvedly skupiny DREAM a BCC, které se scházejí dvakrát týdně. V tomto školním roce si připravila skupina BCC jeden soutěžní tanec s názvem Příběh panenek v choreografii Nikol Bojkové a Nikol Cankovové. Skupina DREAM měla ve svém repertoáru tři tance, Call me, Přivítejme mimozemšťany a Bla, Bla, Bla, které vznikly pod taktovkou Reginy Dzivé, Klaudie Walachové a Kateřiny Heczkové. Tanečnice se zúčastnily čtyř soutěží a v každé zabodovaly. V Hlučíně obsadila skupina DREAM druhou a třetí pozici, v Bohumíně pak soutěžilo taneční seskupení BCC a odneslo si bronzové místo. Společná účast obou skupin v taneční soutěži v Novém Jičíně byla oceněna dvěma prvními místy a dvěma stříbry. Poslední soutěží v Kopřivnici si tanečnice doplnily své triumfy o jedno druhé a třetí místo. „Všem členkám obou tanečních skupin gratulujeme. Zásluhu na získaných oceněních však mají zejména vedoucí obou skupin a choreografky. Jedno jméno však nutno připomenout i závěrem, a to jméno vedoucí, zakladatelky taneční skupiny DREAM, kterou je Regina Dzivá. Ta má za sebou v letošním roce pětadvacátou taneční sezónu. Pod jejím vedením se každým rokem protancuje okolo 80 dětí,“ poděkovala za reprezentaci města i třineckého domu dětí a mládeže Jana Hrubcová, zástupkyně ředitele. (th)

klub debrujárů

Prozkoumejme tornádo v PET láhvi Rostislav Petr

V červnu proběhla novinami zpráva o tornádu v Krnově a poničených střechách. Tornádo u nás? Většinou slyšíme o tornádech a hurikánech na východním pobřeží Spojených států. Jejich následky bývají děsivé, přestože lidé jsou dopředu pečlivě informováni. Je vůbec nějaký rozdíl mezi tornádem a hurikánem? Proč se u nás hovoří jen o tornádech a ve zprávách ze zámoří většinou o hurikánech? Zásadní rozdíl je v tom, že tornádo vzniká nad pevninou, zatímco hurikán nad vodní plochou. Liší se i rychlostí proudícího vzduchu – tornádo se pohybuje rychlostí až 450 km, zatímco hurikán je o něco pomalejší, pohybuje se rychlostí 250 km/h.

Pokus Z jednoduchých pomůcek si i my vymodelujeme tornádo. To naše bude velmi bezpečné, jediným problémem může snad být demonstrátorova „šikovnost“. Základními pomůckami jsou dvě stejné průhledné PET láhve, zbavené nálepky. Pokus probíhá lépe s láhvemi, které mají silnější stěny, ty ostatní se při vytékání láhve promačkávají a tornádo, proudící tekutina nemá takovou rychlost. Nálepku z láhve je třeba odstranit, abyste mohli dobře pozorovat vír, který je pro tornádo typický. Poproste někoho hodně šikovného, aby vám do obou víček udělal otvor o průměru 5 – 7 mm (vrtačkou, nebozezem, v nouzi třeba i nůžkami). Víčka k sobě pečlivě slepte. Jednu láhev naplňte vodou a našroubujte na ni slepená víčka. Do

druhého závitu zašroubujte prázdnou láhev. Co se stane, když soustavu lahví otočíte plnou lahví nahoru? Asi si myslíte, že voda vyteče. Jenže je to jinak – voda po určité chvíli přestane vytékat. Že by došlo k náhlému zeslabení gravitace? Jasně, že ne.

VYSVĚTLENÍ V horní láhvi vzniká podtlak, který vodu udrží a nepustí ji dolů. A kde je to tornádo? Rychlým krouživým pohybem roztočte vodu v horní láhvi. V horní láhvi se vytvoří vír, kterým uniká vzduch z dolní láhve do horní a na jeho místo opačným směrem protéká voda. Tip: vyzkoušejte místo vody stolní olej. Co takhle využít znalosti o rychlejším proudění tekutiny při tornádu a vsadit se s kamarádem, komu rychleji vyteče voda z plné láhve?

Pravidla jsou velmi jednoduchá. Petláhev (ale může být i nepet láhev) naplníte vodou, otočíte hrdlem dolů a stopujete čas. Kdo dostane vodu z láhve dříve, vyhrává. Nemáte-li po ruce kamaráda, soutěžte se mnou. Z litrové petky mi voda vytekla za 8,9 s. Napadá mě námět na experiment. Připravte si petky o objemu 0,5 litru, 1 litr, 1,5 litru a 2 litry. Platí, že z dvoulitrové láhve vyteče voda za dvakrát větší dobu? Pokud jste dočetli až sem, dám vám zaručený tip, jak dostat vodu z láhve dřív než kamarád. Abychom dostali vodu z láhve, musíme ji jednoduše řečeno vyměnit za vzduch zvenčí. Jenže molekuly vzduchu se v prostoru hrdla spolu perou a žádná nechce té druhé dát přednost. Ale my je usměrníme hurikánem. Pokud lahví ve svislé poloze hrdlem dolů zatočíte již zmíněným

rychlým krouživým pohybem, vytvoří se vír. „Díra“ uvnitř víru umožní, aby vzduch vnikal do láhve nejen plynule, ale také velmi rychle. Touto fintou zrychlíte vytékání vody z litrové petky nejméně o dvě sekundy.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Naše emailová adresa je [email protected]. Další informace o debrujárech najdete na stránkách www.kmd-trinec.cz. Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / od 10. do 16. července 2013

S t ř e da 10. če rv E nCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Bolek a Lolek: 8.30 Vše o vaření 8.45 Ordinace v růžové Den na venkově zahradě: Nechci vás 8.45 Náš venkov: Stopy Keltů animovaný seriál ztratit - seriál TV Nova 9.05 Království divočiny: Bratrstvo tajemných 8.40 Kamarád Timmy: Timmy 9.50 Doktoři z Počátků: mangust - cyklus BBC na stopařské stezce Madona z Počátků český seriál 8.50 Otevři dveře 9.40 Kolaborovali s nacisty britský seriál britský dokument. cyklus 11.00 Dva a půl chlapa: Moje rodina - americký seriál 8.55 Finley požární autíčko - 10.30 Přežít! - britská série animovaný seriál 11.25 Putování za písničkou 11.25 Průměrňákovi: Roztleskávačka 9.20 Trumfy Miroslava Donutila 11.50 Úsměvy americký sitcom 10.15 Všechnopárty 12.30 Film 2013 talk show Karla Šípa 13.00 Zlatá šedesátá: 11.50 Tescoma s chutí Ivan Passer 11.00 Rajské zahrady: 12.00 Polední televizní noviny, Konopiště Sportovní noviny, Počasí 14.00 Jak se žije dobyvatelům pólů a hvězd podle 11.20 Reportéři ČT 12.30 Jsem do tebe blázen Pavla Jandourka amer. komediální seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí 14.15 České stopy: Tajemství 12.55 Ten, kdo tě chrání kamenného počítače americký seriál 12.30 Horákovi: Hry na pravdu - úsměvný seriál 15.15 Moje rodina 13.45 Redakce: Strach britský sitcom seriál TV Nova 13.25 Slečna Marplová: Sittafordská záhada 15.45 Everwood 14.50 Beze stopy: Kopie britský film americký seriál americký krimi seriál 15.00 V Praze bejvávalo blaze: 16.30 Haló, haló! - britský 15.40 Dr. House Až ztichnou bílé skály komediální seriál americký seriál 15.50 Vše o vaření 17.55 Kavčí hnízdo: 16.30 Dva a půl chlapa: Na Byl jednou jeden... čloplakátech nikdy neprší 16.25 Cestománie: věk - franc. anim. seriál americký seriál Velká Británie - Anglie Stará dobrá 18.25 Bolek a Lolek: Den na 17.00 Odpolední Televizní venkově - anim. seriál noviny, Sportovní noviny, 16.50 AZ-kvíz - vědomostní Počasí soutěž 18.30 Kamarád Timmy 17.15 Na cestě po Valašsku 18.45 Večerníček: 17.30 Ordinace v růžové Říkání o víle Amálce zahradě: Manželství 17.45 Černé ovce je kompromis - seriál 18.00 Události v regionech 18.50 Včelka Mája animovaný seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.35 Námořní vyšetřovací služba: Bezpečný úkryt 18.55 Události za okamžik 19.15 Kim Possible americký krimi seriál a počasí animovaný seriál 19.00 Události 19.35 Bob a Bobek na cestách 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.59 Losování Sportky a Šance 20.20 Kriminálka Anděl: Lidská skládačka 20.00 Báječná Angelika 20.00 Kamera na cestách: český krimi seriál francouzský romantickoSýrie a Jordánsko -dobrodružný film dokument. cyklus 21.20 Comeback: Gott ex machina - český sitcom 21.45 Komici na jedničku: 21.00 Ingriš! Eduard Ingriš Jiřina Jirásková 21.55 Chodníky slávy... Kevin 21.55 Mentalista: Kde jen Costner: Krajina střelců může být Carmine 22.38 Losování Šťastných 10 americký western O´Brien - americký a Šance milion krimi seriál 22.40 Vraždy na dožínky 0.10 Bratři a sestry: Těžká německý detektivní volba - americký seriál 22.45 Noční televizní noviny, eintopf Sportovní noviny, Počasí 0.55 ČT Live - Vivaldianno MMX - záznam koncertu 23.15 Náhlý úder 0.10 MI5 - britský seriál americký thriller 1.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.45 Haló, haló! 1.30 První pomoc: Vozíčkáři 2.35 Haló, haló! - britský 1.20 Smallville komed. seriál americký sci-fi seriál 1.45 Chalupa je hra 2.25 Etiketa: Dary a dárky 3.10 Celnice: Československý 2.00 Novashopping rozvod - talkshow 2.35 Dobré ráno 2.35 Třetí hlídka americký seriál 5.05 Sněžná řeka: 4.40 Zatopené osudy: Švihov Sága rodu McGregorů: 5.00 Na hranici tradic: Deva- 3.35 Áčko: Techno jako droga Rekrut - australský desát let pana „rídícího“ 4.15 Do-re-mi dobrodružný seriál 5.25 Podle práva: Za dobrotu... 5.00 Novashopping

č t v rt e k 11. če rv ENCE ČT1

ČT2

Nova

Prima Family

Nova Cinema

TV program

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.00 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.15 ATP týden tenisu 7.00 Kutil Tim - americký seriál 6.45 Teleshopping 7.10 Sport ve světě 7.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.45 Andílci - rum. telenovela 8.00 Panorama 8.15 Prostřeno! 8.35 LazyTown - rodinný seriál 8.30 Památná utkání Wimbledonu 9.05 To je vražda, napsala - 9.00 Batman: Odvážný hrdina americký krimi seriál 9.25 Vrchní sestra - amer. seriál 8.55 Spojení s tradicí 10.10 Julie Lescautová - seriál 10.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.00 ME v softballu žen 2013 12.05 Policie Hamburk - seriál 10.50 Andílci - rum. telenovela 10.10 Světová letní univerziáda 13.05 Walker, Texas Ranger - 11.35 Teleshopping 11.00 Téma pro hosty ČT sport americký akční seriál 11.55 Beze stopy - krimi seriál 11.30 Panorama 14.05 Siska - něm. krimi seriál 12.35 Zákon a pořádek: Zločin- 11.45 M ČR v parkur. skákání né úmysly - krimi seriál 12.45 Svět motorů 15.20 Rosamunde Pilcher: Odstíny lásky - britsko- 13.30 Upíří deníky - amer. seriál 13.35 Český pohár v silniční -německý romant. příběh 14.20 Odvrácená tvář hor - seriál cyklistice 2013 17.30 VIP PROSTŘENO! 15.20 Malý unavený Joe 14.10 Tour de France italská western. komedie 17.50 MS ve fotbalu do 20 let 18.55 Zprávy FTV Prima 2013 Turecko 19.25 Krimi zprávy 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 19.40 Reportéři na vaší straně 18.15 Vrchní sestra - amer. seriál 19.00 Prázdniny nanečisto 19.55 VIP zprávy 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 19.15 Turf né úmysly - krimi seriál 19.50 MS ve fotbalu do 20 let 20.15 Nikdo není dokonalý záb. pořad 2013 Turecko 20.00 Domácnost naruby francouzská komedie 21.45 Žena pro tři muže 22.15 Tour de France 2013 česká komedie 21.45 Máš padáka! - komedie 23.15 Olympijský magazín 23.35 Právo a pořádek 23.30 Odvrácená tvář hor - seriál 23.45 ME v softballu žen 2013 americký krimi seriál 0.20 Exterminátor: Třída 23.55 Světová letní univerziáda 1999 - amer. akční film 0.45 ATP týden tenisu 0.35 Kriminálka Kolín - seriál 1.35 Volejte Věštce 1.55 Máš padáka! 1.10 Branky, body, vteřiny americká komedie 3.20 Kriminálka Kolín 1.25 ČR - Španělsko německý krimi seriál 3.30 Pekelná manželka 3.20 Český pohár v silniční americká komedie cyklistice 2013 4.10 Jak se staví sen

PRIMA ZOOM 6.00 Discovery Atlas: Francie 6.45 Krásy Evropy se Samanthou Brownovou 7.35 Svatá válka 8.25 Amerika před Kolumbem 9.30 Expedice do divočiny 10.30 Zápisky lovce krokodýlů 11.35 Největší svět. katastrofy 12.35 Zemětřesení v San Francisku 13.40 Moderní zázraky 14.35 Nečekané souvislosti 15.50 Prehistoričtí lovci 16.50 Dopad asteroidu: 24 hodin poté 17.50 Věda zločinu 18.50 Forenzní vyšetřovatelé 20.00 Jižní Pacifik 21.05 Divocí vlci v Německu 22.05 Jak nás Země stvořila 23.05 Dobývání vesmíru: NASA 0.05 Hitlerovi muži 1.00 Válka století 1.55 Po stopách mýtů a hrdinů 2.50 Nadpřirozené jevy ve světle vědy 3.45 Oceány

Prima Family

5.35 Wodnikowe Wzgórze: 6.00 SuperSprytek 4.05 Zločinné úmysly Pisklę - serial animowany i Sprytusie - serial anim. krimi seriál USA 6.00 Plebania - telenowela 6.35 Chłopi: Boryna - serial 5.30 Krimi 6.55 Tabaluga - serial anim. 7.40 M jak miłość - serial 5.50 Noviny TV JOJ 7.25 Moliki książkowe 9.35 Wiadomości z drugiej 7.20 Súdna sieň magazyn ręki - serial 8.30 Súdna sieň 7.40 Misja w kosmosie 10.05 Barwy szczęścia - serial 9.30 Panelák program dla dzieci 10.40 Na dobre i na złe - serial 10.30 Terra Nova - sci-fi seriál 8.00 Wiadomości 11.50 Pożyteczni.pl 11.30 Riskni to s JOJ! 8.05 Pogoda poranna 12.20 Familiada 12.50 Banková lúpež - triler USA 8.10 Polityka przy kawie 12.55 Makłowicz w podróży - 15.50 Páli vám to? magazyn kulinarny 8.20 Telezakupy 17.00 Noviny O 17:00 8.55 Ojciec Mateusz 13.30 Wojciech Cejrowski 17.25 Výmena serial kryminalny boso przez świat 18.00 Panelák 9.50 Zwierzęta świata: 14.05 Czas honoru - serial 19.00 Krimi Ssaki morskie 15.00 Ja to mam szczęście! 19.30 Noviny TV JOJ plaża słoni morskich 15.35 Rodzinka.pl - serial 19.59 Šport 10.25 Dzika Polska: Wilcze 16.10 M jak miłość - serial 20.10 Najlepšie počasie manewry - serial dok. 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 20.20 Múmia: Hrob Dračieho cisára - dobrodružný film 11.00 Doręczyciel 18.00 Panorama, sport serial obyczajowy telegram, pogoda 22.40 Vtierka Castle krimi seriál USA 12.00 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu 12.05 Agrobiznes 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 0.40 Hawaii 5.0 2010 12.30 Natura w Jedynce: 1.40 Terra Nova Dudek, dzielny ptak akčný sci-fi seriál 21.10 C. K. Dezerterzy (2) komedia pol.-węgierska 2.40 Vtierka Castle 13.30 Czy wiecie, że... magazyn krimi seriál USA 22.35 Aida - serial 13.55 Klan - telenowela 23.35 Na linii strzału - serial 3.20 Krimi 14.25 Rezydencja - telenowela 0.25 C. K. Dezerterzy (2) 3.40 Zločinné úmysly komedia pol.-węgierska krimi seriál USA 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda Barrandov Fanda POLSAT Markíza 15.20 Bonanza - serial 16.15 Prawnicy - telenowela 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping 6.00 Teleráno dokumentalna 6.20 Animáček 8.00 Outdoor 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.00 Teleexpress 9.05 EZO.TV 8.25 Wimbledon 2013 - finále 8.45 Malanowski i partnerzy 9.35 Susedia - slovenský seriál čtyřhry mužů - záznam 17.15 Pogoda 10.10 Víkend za 200 eur 9.40 Trudne sprawy - serial 10.15 Kobra 11 - krimi seriál 17.25 Miłość nad 10.50 Žena zákona - krimi seriál 10.00 Wimbledon 2013 - finále 10.40 Dlaczego ja? - serial 11.15 Upírske denníky - seriál rozlewiskiem serial mixu - záznam 13.10 Kolik to stojí 11.45 Pamiętniki z wakacji 3 - 12.10 Mentalista - krimi seriál obyczajowy serial 13.50 Julie, cesta ke štěstí 11.40 Megatransporty 13.05 Odložený prípad - seriál 18.25 Janosik - serial něm. romantický seriál 12.30 „V“ - seriál 12.45 Dom nie do poznania - 14.05 Dr. House - amer. seriál 19.15 Wieczorynka: Świnka reality show 14.45 Marlene a Konstantin - 13.15 Teleshopping 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom Peppa - Lot balonem něm. romantický seriál 13.20 Kobra 11 - seriál 14.45 Malanowski i partnerzy - 15.30 Krok za krokom - sitcom 19.30 Wiadomości serial 15.45 Velkolepé století 14.10 European Poker Tour 12 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 20.00 Sport turecký výpravný seriál 15.00 Teleshopping vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 20.05 Rajd Silk Way pogody 17.00 Česká tajenka - soutěž 15.05 Hvězdná brána: Atlantida 17.00 Prvé televízne noviny 20.10 Pogoda 17.35 Co bude dnes k večeři? 15.50 Kobra 11 - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 20.20 Piąty Stadion 17.50 Co je doma, to se počítá 16.40 Teleshopping 16.40 Dlaczego ja? - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál 20.25 Bez odwrotu 18.30 Hlavní zprávy 16.45 Kobra 11 - seriál 17.40 Trudne sprawy - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom thriller kanadyjski 19.00 Animáček 17.40 Element 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny 22.00 Na pierwszym planie prognoza pogody 20.15 Vtip za stovku! 17.50 Hranice nemožného 20.00 Športové noviny wydanie specjalne 21.10 Věřte nevěřte 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie 23.10 Było sobie miasteczko americký seriál serial 19.30 Hvězdná brána: Atlantida 20.30 Twilight sága: Nov film dok. upírska sága 22.10 Noční Hlavní zprávy 20.20 Collateral - americký 20.30 Rok pierwszy 24.00 Tato dramat polski krimi film komedia USA 22.15 Exkluziv! 23.15 Nočné Televízne noviny 2.10 Bonanza serial 23.05 Záhadný ostrov 22.20 Kriminálka New York 22.40 Parasol bezpieczeństwa - 23.40 NCIS - Námorný vyšetro 3.05 Notacje. Tomasz Stańko: italský seriál komedia USA vací úrad - krimi seriál 23.05 Red News Jazz mojego życia 1.10 Kolik to stojí 23.10 Městečko South Park 0.35 Męska historia - komedi- 0.40 Dr. House - amer. seriál 3.25 Prawnicy telenowela odramat brytyjski 1.25 EZO.TV 23.40 „V“ - seriál 1.25 Odložený prípad - seriál dokumentalna 3.30 Na plac! 0.25 K. O. Night Show - zázn. 2.55 Tajemnice losu 2.10 Mentalista - krimi seriál 4.25 Zagadkowa Jedynka

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.00 IAAF Athletix Magazine 5.40 Wodnikowe Wzgórze: 6.05 SuperSprytek 5.45 Krimi Tajemnica Królikarni i Sprytusie - serial anim. 6.10 Noviny TV JOJ 8.30 Bolek a Lolek: 8.30 Vše o vaření 8.55 Ordinace v růžové 7.05 Kutil Tim - americký seriál 6.45 Teleshopping 6.30 Evropský pohár hor. kol Czerwony Kamień Tajemství Toly zahradě: Manželství 8.45 Spiritualita na prodej 7.35 M*A*S*H - amer. seriál 7.55 Andílci - rum. telenovela 6.55 Touchdown 2013 6.40 Chłopi: Jarmark - serial 7.20 Súdna sieň serial animowany animovaný seriál je kompromis francouzský dokument 8.25 Prostřeno! 8.40 LazyTown - rodinný seriál 7.20 ČBF 3x3 Tour 7.40 M jak miłość - serial 8.30 Súdna sieň seriál TV Nova 8.40 Kamarád Timmy: 9.40 Cyril a Metoděj - Apošto 9.15 To je vražda, napsala - 9.05 Batman: Odvážný hrdina 7.50 ME v softballu žen 2013 6.10 Plebania - telenowela 9.40 Wiadomości z drugiej 9.30 Panelák Timmy jede tábořit lové Slovanů: Poselství 9.55 Kriminálka Anděl: americký krimi seriál ręki - serial 9.30 Vrchní sestra - amer. seriál 8.00 Panorama 7.00 Mikołajek: Tajna wiado 10.30 Terra Nova Lidská skládačka mość - serial animowany 10.10 Barwy szczęścia - serial akčný sci-fi seriál 8.50 Otevři dveře 10.35 Vesmír: Hranice vesmíru 10.20 Columbo - amer. seriál 10.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.30 Památná utkání český krimi seriál britský seriál americký dokum. cyklus Wimbledonu 12.05 Policie Hamburk - seriál 10.55 Andílci - rum. telenovela 7.15 Wędrówki skrzata 10.45 Na dobre i na złe - serial 11.30 Riskni to s JOJ! Borówki 8.55 Finley požární autíčko - 11.20 Past - britský dokument 11.00 Dva a půl chlapa: Na 13.05 Walker, Texas Ranger - 12.05 Teleshopping 8.55 Světová letní univerziáda 11.50 Anna Dymna: 12.50 Skryté zločiny animovaný seriál plakátech nikdy neprší americký akční seriál Spotkajmy się kanadský krimi triler 12.15 Český ráj - dokument 12.20 Beze stopy - krimi seriál 10.05 MS ve fotbalu do 20 let 7.35 Oferta Pana Alberta: americký seriál Deskorolka, polar i iluzje 12.20 Familiada 9.25 Příběhy slavných: 12.45 Putování za vínem: 14.05 Siska - něm. krimi seriál 13.05 Zákon a pořádek: Zločin- 11.45 Panorama 14.50 Geissenovci optyczne To byl Jiří Sovák Toskánsko - dok. cyklus 11.25 Průměrňákovi: né úmysly - krimi seriál 12.00 MS ve fotbalu do 20 let Ťažký život milionárov 15.20 Rosamunde Pilcher: 12.55 Makłowicz w podróży Odkládané výročí Odstíny lásky - britsko- 13.55 Upíří deníky - amer. seriál 13.40 Spurt magazyn kulinarny 10.20 Objektiv 13.15 Zázračná planeta: 8.00 Wiadomości 15.50 Páli vám to? americký sitcom -německý romant. příběh 14.45 Odvrácená tvář hor - seriál 14.10 Tour de France Geniální zvířata - dokum. 10.55 Sanitka - český seriál 8.05 Pogoda poranna 13.25 Wojciech Cejrowski 17.00 Noviny O 17:00 boso przez świat 12.00 Zprávy ve 12 14.05 Psáno ve větru 11.50 Tescoma s chutí 17.30 VIP PROSTŘENO! 15.45 Domácnost naruby 17.35 Světový pohár v lyžování 8.10 Polityka przy kawie 17.25 Výmena americký film francouzská komedie na trávě 12.20 Události v regionech plus 12.00 Polední televizní noviny, 18.55 Zprávy FTV Prima 8.20 Telezakupy 14.05 Czas honoru - serial 18.00 Panelák Sportovní noviny, Počasí 19.25 Krimi zprávy 12.30 Horákovi: Bezesná noc - 15.45 Strachy, krachy 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 18.05 MM ČR Supermoto 2013 9.00 Ojciec Mateusz - serial 15.00 Ja to mam szczęście! 19.00 Krimi úsměvný seriál kyperský dokument 12.30 Jsem do tebe blázen - 19.40 Reportéři na vaší straně 18.15 Vrchní sestra - amer. seriál 18.25 Sport v regionech 9.55 Natura w Jedynce: 15.35 Rodzinka.pl - serial 19.30 Noviny TV JOJ amer. komediální seriál 19.55 VIP zprávy Dudek, dzielny ptak 13.25 Slečna Marplová: 16.00 Everwood: Něžné války 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 21.15 Tour de France 2013 16.10 M jak miłość - serial 19.59 Šport Není kouře bez ohýnku americký seriál né úmysly - krimi seriál 22.15 ME v autokrosu 2013 12.55 Ten, kdo tě chrání 20.15 Synové a dcery Jakuba 11.00 Doręczyciel: Ważna prze- 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 20.10 Najlepšie počasie britský film americký seriál skláře - český seriál syłka - serial obyczajowy 18.00 Panorama, sport 16.45 Haló, haló! - britský 20.00 Odložené případy - seriál 23.05 ME rallyecross 2013 20.20 Slnko, seno, slanina komed. seriál telegram, pogoda reality show 15.00 V Praze bejvávalo blaze: 13.50 Redakce: Právo na smrt - 21.35 Pohřešovaný - akční seriál 20.50 Odložené případy - seriál 0.00 Rallye magazín 12.00 Wiadomości Kdo to neví - je tu revue 17.55 Kavčí hnízdo: Byl jednou seriál TV Nova 22.30 Rizzoli & Isles: Vraždy na 21.40 Hamburger Hill 0.30 Golf Minute Magazine 12.05 Agrobiznes 18.50 Jeden z dziesięciu 21.50 Strašidelný dom jeden... člověk pitevně - krimi seriál americký válečný film hororová komédia USA 15.50 Vše o vaření 14.50 Beze stopy: 0.55 ME v softballu žen 2013 12.30 Natura w Jedynce: Osob- 20.10 Płocka Noc Kabaretowa Synové a dcery liwe zwyczaje krabów 2010 16.20 Cestománie: Malta: 18.25 Bolek a Lolek 23.30 Zákon a pořádek: Los 23.45 Odvrácená tvář hor - seriál 1.05 Světová letní univerziáda 23.40 Kosti - krimi seriál USA americký krimi seriál Včera a dnes Angeles - krimi seriál 18.30 Kamarád Timmy 0.35 Odložené případy - seriál 1.55 Branky, body, vteřiny 13.25 Czy wiecie, że... 21.25 Zabójcze umysły - serial 0.45 Terra Nova magazyn akčný sci-fi seriál 16.50 AZ-kvíz - vědomostní 18.45 Večerníček: 15.40 Dr. House: 0.30 Myšlenky zločince - seriál 2.05 Kill Bill 2 2.10 IAAF Diamond League 23.15 Szczęście ty moje soutěž Říkání o víle Amálce Plácni krtka americký akční film 2013 Lausanne dramat rosyjski 1.25 Kriminálka Kolín - seriál 13.55 Klan - telenowela 1.40 Ice Road Truckers americký seriál dokumentárny seriál USA 17.15 Na cestě po Plzeňsku 18.50 Včelka Mája 2.25 Volejte Věštce 4.05 Hamburger Hill 4.10 Spurt 14.25 Rezydencja - telenowela 1.35 Świat na Facebooku. americký válečný film Arabska wiosna - cykl dok. 2.35 Skryté zločiny 17.45 Černé ovce 19.15 Kim Possible 16.30 Dva a půl chlapa 4.10 Kriminálka Kolín - seriál 4.35 MM ČR Supermoto 2013 15.00 Wiadomości americký seriál 18.00 Události v regionech 19.35 Bob a Bobek na cestách 15.10 Pogoda 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.50 Zprávy v českém 17.00 Odpolední Televizní 15.20 Bonanza - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza znakovém jazyce noviny, Sportovní noviny, 6.00 Věda zločinu 18.55 Události za okamžik 16.10 Komornicy: A pies ci... - 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping 6.00 Teleráno Počasí a počasí dok. fabularyzowany 20.00 Svět plazů a oboj 6.55 Jack Rozparovač: Velké 6.30 Animáček 8.00 World of Freesports 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Susedia - slovenský seriál živelníků: Pravda o 19.00 Události 17.30 Ordinace v růžové 17.00 Teleexpress odhalení 8.50 EZO.TV 8.25 Wimbledon 2013 8.45 Malanowski i partnerzy 9.10 Kobra 11 - krimi seriál studenokrevnosti zahradě: Všechno 19.50 Branky, body, vteřiny 17.15 Pogoda semifinále dvouhry mužů 7.50 Jižní Pacifik 10.00 Víkend za 200 eur 9.40 Trudne sprawy - serial 11.10 Upírske denníky - seriál je pryč - seriál TV Nova 8.50 Zvířecí vetřelci 20.00 Kouzla králů 20.55 Přežít! - britská série 17.25 Miłość nad 10.45 Žena zákona - krimi seriál 10.30 Wimbledon 2013 10.40 Dlaczego ja? - serial 12.05 Mentalista - krimi seriál výpravná pohádka rozlewiskiem 21.50 Vichry války 18.35 Námořní vyšetřovací semifinále dvouhry mužů 9.50 Discovery Atlas: Japon- 13.05 Kolik to stojí 11.45 Pamiętniki z wakacji 3 13.00 Odložený prípad - seriál serial obyczajowy americká minisérie služba - americký 21.35 Na cestě po Réunionu sko, jak ho neznáme 13.45 Julie, cesta ke štěstí 12.30 „V“ - seriál 12.45 Dom nie do poznania - 14.00 Dr. House - amer. seriál krimi seriál 22.04 Losování Šťastných 10 23.05 Pološero s hvězdičkou 18.25 Janosik - serial reality show 10.50 Krásy Evropy se 14.40 Marlene a Konstantin 13.15 Teleshopping 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom a Šance milion Konec porna v Čechách 19.30 Televizní noviny, 19.15 Wieczorynka: Samanthou Brownovou 15.45 Velkolepé století 13.20 Kobra 11 - seriál 14.45 Malanowski i partnerzy - 15.30 Krok za krokom - sitcom Sportovní noviny, Počasí 11.50 Svatá válka Opowiedz nam coś, Milu 22.05 Záhada bermudského 23.35 Pravá krev - amer. seriál turecký výpravný seriál 14.10 European Poker Tour 12 serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrotrojúhelníku 0.30 Moje rodina - brit. sitcom 20.20 Doktoři z Počátků: 19.30 Wiadomości vací úrad - krimi seriál 12.50 Jižní Afrika: Země naděje 17.00 Česká tajenka - soutěž 15.00 Teleshopping 15.50 Wydarzenia, prognoza americký film Hřbitovní kvítí 1.00 Haló, haló! - brit. seriál 20.00 Sport pogody 13.55 Expedice do divočiny 17.35 Co bude dnes k večeři? 15.05 Hvězdná brána: Atlantida 17.00 Prvé televízne noviny český seriál 23.30 Profil zločinu: 2.10 Pod ochranou Žerotínů 20.10 Pogoda 14.50 Zápisky lovce krokodýlů 17.45 Co je doma, to se počítá 15.50 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex Nejkrásnější den jejího 3.05 Zeměpis světa: 21.30 Sígři ve výslužbě 20.25 Ojciec Mateusz 15.50 Největší svět. katastrofy 18.30 Hlavní zprávy 15.55 Nekonečné léto 2 16.40 Dlaczego ja? - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál života - francouzský Pláže a útesy zábavná show serial kryminalny 16.50 Rok bouří 19.00 Animáček 17.50 Hranice nemožného 17.40 Trudne sprawy - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom krimi seriál 3.25 Náš venkov: Stopy Keltů 22.05 Kriminálka Miami 21.20 Sprawa dla reportera 17.50 Jak nás Země stvořila 20.15 Emilie Richards: Čas 18.40 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny americký krimi seriál 0.15 AZ-kvíz - vědomostní 3.45 Géniové, blázni a pábi 22.20 07 zgłoś się odpuštění - romant. film 19.30 Hvězdná brána: prognoza pogody 18.50 Dobývání vesmíru: NASA 20.00 Športové noviny soutěž telé: Ateliér civilistního 22.50 Noční televizní noviny, 20.00 Hitlerovi muži serial kryminalny Hluboký vesmír - seriál 22.05 Zákon a pořádek: 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie parealisty - dokument Sportovní noviny, Počasí 21.05 Válka století 0.50 První pomoc: Hygiena 23.30 Przebłysk jutra serial Útvar pro zvláštní oběti - 20.20 Patriot - amer.-německý serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 1.05 Trocha šafránu 4.00 Na jih od letohrádku 23.25 Kill Bill 2 0.25 Bez limitu americký krimi seriál historický velkofilm 22.05 Vetřelci dávnověku 20.00 Diabeł ubiera się u Prady - 21.40 Zbavte sa dlhov! z televizního archivu královny Anny americký akční film film niemiecki komediodramat USA 23.05 Nadpřirozené jevy 23.00 Noční Hlavní zprávy 23.05 Osudná hodina - dokum. 23.00 Nočné Televízne noviny 2.25 Etiketa: Kouzlo čistoty 4.25 Exoti na českém dvorku 1.35 Novashopping 2.05 Bonanza - serial ve světle vědy 23.15 Inspektor Banks 0.00 Red News 22.15 CSI. Kryminalne zagadki 23.25 NCIS - Námorný vyšetro 2.35 Dobré ráno 4.45 Zatopené osudy: 2.10 Smallville 2.55 Notacje. Joanna Nestel: britská detektivní série 0.05 Městečko South Park Nowego Jorku - serial vací úrad - krimi seriál 0.00 Oceány Slezská Harta americký sci-fi seriál Byłam uczennicą Bruno- 0.15 Dwie pawdy 5.05 Sněžná řeka: 0.55 Záhady oceánů 1.05 Kolik to stojí 0.35 „V“ - seriál 0.25 Dr. House - amer. seriál na Schulza Sága rodu McGregorů: 5.05 Na hranici tradic: 2.55 Třetí hlídka s Jeffem Corwinem dramat brytyjski 1.20 EZO.TV 1.20 K. O. Night Show - zázn. 1.10 Odložený prípad - seriál Reillyho gang Fašank ve Strání americký seriál 1.40 Tajemství skrytá v prachu 3.25 Na plac! 2.10 European Poker Tour 12 3.15 Komornicy: A pies ci... - 2.00 Zagadkowa noc 2.00 Mentalista - krimi seriál australský dobrodružný 5.30 Podle práva: Taková dok. fabularyzowany 4.15 Do-re-mi 2.35 Odhalený Řím 4.25 Emma a Felix - něm. seriál 3.00 Městečko South Park 3.15 Tajemnice losu 2.40 Kobra 11 - krimi seriál seriál normální rodina 5.00 Novashopping 3.55 Zagadkowa Jedynka

12

pát e k 12 . če rv ENCE ČT1


TV program

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Bolek a Lolek: Den u 8.30 Vše o vaření 8.50 Ordinace v růžové jezera - animovaný seriál 8.45 Architektura zahradě: Všechno je pryč - seriál TV Nova 8.40 Kamarád Timmy: Timmy- 9.15 Scientologie - dokument ho neposlušné zvířátko 10.00 Vichry války 9.50 Doktoři z Počátků: Hřbitovní kvítí 8.50 Otevři dveře - brit. seriál 11.20 Letadlová loď Enterprise: český seriál Pearl Harbor - dokument 8.55 Finley požární autíčko 9.15 Přátelé Zeleného údolí: 12.15 Postřehy odjinud: Slovin- 11.00 Dva a půl chlapa Seznámení - legen. seriál sko očima J. Skalického americký seriál 9.45 Rajské zahrady: 12.20 Atlantropa - sen o novém 11.25 Průměrňákovi: Výlet Český Krumlov světadílu - dokument americký sitcom 10.05 Za oponou s Jiřinou 13.20 Zeměpis světa: 11.50 Tescoma s chutí Tropický deštný prales 12.00 Polední televizní noviny, 11.00 Život na zámku: Brácha - český seriál Sportovní noviny, Počasí 13.40 Jízda k padesátinám 12.00 Zprávy ve 12 14.00 Pohádka z kamene 12.30 Jsem do tebe blázen koprodukční dokument americký komediální 12.20 Události v regionech plus seriál 12.30 Horákovi: Génius 14.30 Království divočiny: úsměvný seriál Bratrstvo tajemných 12.55 Ten, kdo tě chrání mangust - cyklus BBC americký seriál 13.25 Slečna Marplová: Nultá hodina - britský film 15.00 Planeta dinosaurů: 13.45 Redakce: Svědomí Neznámý svět seriál TV Nova 15.00 V Praze bejvávalo blaze: Zábava do každé rodiny 15.55 Everwood - amer. seriál 14.50 Beze stopy: Americký sen 15.50 Vše o vaření 16.35 Haló, haló! - brit. seriál americký krimi seriál 16.20 Cestománie: Francie 17.55 Kavčí hnízdo: Chuť Burgundska Byl jednou jeden... člo- 15.40 Dr. House: věk - franc. anim. seriál Hledá se jidáš 16.45 Besipky: Řídíme čitelně americký seriál 16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž 18.25 Bolek a Lolek 17.15 Na cestě po Jeseníkách 18.30 Kamarád Timmy 16.30 Dva a půl chlapa: Teta Myra nechodí často 17.45 Černé ovce 18.45 Večerníček: močit - americký seriál Říkání o víle Amálce 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera 18.50 Včelka Mája 17.00 Odpolední Televizní vychutnává Česko: noviny, Sportovní noviny, 19.15 Kim Possible Českolipsko a Děčínsko 19.35 Bob a Bobek na cestách Počasí 18.55 Události za okamžik 19.50 Zprávy v českém 17.30 Ordinace v růžové a počasí znakovém jazyce zahradě: Jsem na to sám - seriál TV Nova 19.00 Události 20.00 Zázračná planeta: Země lidí: Moře a 19.50 Branky, body, vteřiny 18.35 Námořní vyšetřovací oceány - dolů do hlubin služba: Život před 19.59 Losování Mimořádné dokument BBC Earth očima - americký Sportky a Šance krimi seriál 20.00 Chalupáři: Operace 20.55 Život se sopkami komediální seriál franc. dokum. cyklus 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.50 Kluci v akci - letní speciál 21.55 Velikáni filmu... Ralph Fiennes: Nepohodlný - 20.20 Helena: Přesčas 21.22 Losování Šťastných 10 brit. koprodukční thriller a Šance milion komediální seriál 21.25 Všechnopárty - talk 0.00 Pocta rokenrolovému 20.55 Výměna manželek show Karla Šípa králi - koncert 22.05 O život - česká komedie 22.05 Tak neváhej a toč speciál 0.55 Pološero s hvězdičkou - 23.45 Bohatství, posedlost Konec porna v Čechách a smrt - americká 23.15 Kriminálka Paříž: minisérie Pod tlakem - telev. seriál 1.25 Haló, haló! - brit. seriál 0.00 Hříšní lidé Města 2.45 Čarodějnice - dokument 1.20 Novashopping pražského: Malý a velký 3.35 Proč chudoba?: Solární 1.55 Třetí hlídka vrah - krimi seriál mámy - dokument americký seriál 0.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž 4.30 Géniové, blázni a pábite- 2.40 Popravdě řečeno: lé: Héfaistův učeň Mám dítě se zvláštním 1.15 První pomoc: Muzikotehandicapem - americký rapie, arteterapie 4.45 Zatopené osudy: dokumentární seriál Přehrada Orlík 1.30 Bolkoviny 2.20 Etiketa: Přijímací pohovor 5.00 Na hranici tradic: Posled- 3.55 Do-re-mi ní kolář na Moravě 2.30 Příběhy slavných: 4.40 Novashopping To byl Jiří Sovák 5.30 Podle práva: Brácha za všechny prachy... 3.25 Dobré ráno

sobo ta 13 . če rv ENCE ČT1

ČT2

Nova

6.00 Postřehy odjinud: 6.00 Přežít! - britská série 5.35 Oggy a Škodíci Slovinsko očima kanadsko-francouzský 6.50 Letecké katastrofy: Cíl Jaroslava Skalického animovaný seriál zničen - dokument. série 6.05 Toulavá kamera 7.35 Úsměvy 5.45 Looney Tunes: vychutnává Česko: 8.15 Náš venkov: Jan a Jana Úžasná Show - americký Českolipsko a Děčínsko 8.35 Putování za písničkou animovaný seriál 6.30 Tajemství nových 9.05 Svět plazů a oboj 6.05 Taz - mania - americký dinosaurů: Záchrana živelníků: Pravda o animovaný seriál dobrodružný seriál studenokrevnosti 6.30 Liga Špačků - americký animovaný seriál 6.55 Malí lupiči - rodinný 9.55 Letadlová loď Enterprise: lotyšsko-rakouský film Midway - dokument 6.55 Batman: Odvážný hrdina - americký 8.15 O vodě, lásce a štěstí - 10.50 Operace Navy SEALs animovaný seriál pohádka amer. dok. rekonstrukce 9.10 Šéfe, to je věc 11.45 Tajná inkvizice 7.15 Želvy Ninja - americký cyklus komedií dokument. cyklus animovaný seriál 10.10 Hercule Poirot: Ztracený 12.40 Neuromarketing - nová 7.45 Tajemství kruhu důl - britský seriál metoda manipulace čloamericko-kanadský věka? - franc. dokument fantasy seriál 11.05 Byli jednou dva písaři: Svatba - televizní seriál 13.35 Architektura 8.30 Pan Am - americký seriál 12.00 Týden v regionech 14.00 Na vrcholky hor s 9.20 Nesnáze pana účetního Vladimírem Čechem italská komedie 12.25 Hobby naší doby letní speciál 14.20 České himálajské dob- 11.20 Comeback: rodružství: Annapurna, Gott ex machina 12.50 Postřehy odjinud: Manaslu - dok. cyklus český sitcom Slovinsko očima Jaroslava Skalického 15.15 Chorvatské národní 11.55 Přijdu hned (čb) parky: Plitvická jezera český film 13.00 Zprávy 13.05 Jak vyženit z pekla 15.40 Kamera na cestách: 13.15 Zelený svět - americká štěstí - pohádka Sýrie a Jordánsko romantická komedie dokument. cyklus 13.55 Paví král - pohádka 15.40 Za plotem - americká animovaná komedie 14.40 Taťka - televizní film 16.35 Zázračná planeta: Země lidí: Moře a 15.50 Pro pamětníky...: 17.05 Zorro: Tajemná tvář oceány - dolů do hlubin Tam na konečné americký romantickodokument BBC Earth -dobrodružný film 17.30 Náhrdelník: Nový začátek - seriál 17.30 Kavčí hnízdo: 19.30 Televizní noviny, Čarodějné námluvy Sportovní noviny, Počasí 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: 20.20 Jurský park 3 - americký a počasí Říkání o víle Amálce dobrodružný film 19.00 Události 18.50 Včelka Mája 22.00 Lítám v tom americký film 19.45 Branky, body, vteřiny 19.15 Garfieldova show 19.57 Losování loterie 19.40 Krysáci 23.55 Mladí a pohřbení Euromiliony americký horor 19.45 Kotě z Kocourkova 20.00 Karel Gott 70 20.00 Cyril a Metoděj 1.00 Smrt v Goe Apoštolové Slovanů: britský dokument 21.20 Tentokrát se budu smát já Neklidné časy 22.10 Losování Šťastných 10 1.50 Novashopping a Šance milion 20.55 Miloš Forman - Co tě 2.25 P. F. - zastavení nezabije... s Pavlínou Filipovskou 22.15 Cartouche - francouzskoa jejímy hosty -italský romant. film 21.50 Šeptej - český film 0.10 Jezero smrti - britský 23.15 Filmový klub: Kráska dne - 3.15 Áčko: Život bisexuálů hororový thriller francouzsko-italský film 4.30 Do-re-mi 1.40 Přezůvky s sebou 0.55 Proč chudoba?: Solární 5.15 Novashopping mámy - dokument 2.20 Rajské zahrady: Konopiště 1.45 Nobel Peace Prize Concert 2.40 Mister Jazz 2.40 Strachy, krachy - dokum. záznam koncertu 2.55 Past - britský dokument 3.40 Magický Špilberk 3.50 Géniové, blázni a pábitekouzelnická show lé: Konec vetešníka 4.35 Bolkoviny 4.05 Zatopené osudy: Šance 5.15 Etiketa: V kanceláři 4.25 Podle práva: Vzorný otec 5.25 Hobby naší doby 4.50 Voda, která bolí - dokum. letní speciál 5.50 Postřehy odjinud

Prima Family

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.10 Policie Hamburk - seriál 7.10 Kutil Tim - americký seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 8.30 Prostřeno! 9.20 To je vražda, napsala americký krimi seriál 10.25 Columbo - amer. detektivní seriál 12.10 Policie Hamburk německý krimi seriál 13.10 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 14.10 Siska - něm. krimi seriál 15.30 Rosamunde Pilcher: Láska nepomíjí něm. romantický příběh 17.40 Jste to, co jíte 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Místo činu: Nastane smutek a bolest německý krimi seriál 22.20 Úkol zabít koprodukční akční film 0.15 Do naha! - brit. komedie 2.05 Volejte Věštce 3.50 Ochránce americký krimi seriál

6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Česká pokerová tour 5.40 Bali: Ja chcę się ścigać serial animowany 6.45 Teleshopping 6.40 Adrenalin Cup 2013 7.55 Andílci - rum. telenovela 7.10 Author Znovín cup 5.55 Opowiedz nam coś, Milu: Danek i Goliat 8.35 LazyTown - rodinný seriál 7.35 Spurt serial animowany 9.05 Batman: Odvážný hrdina 8.00 Panorama 9.25 Vrchní sestra - amer. seriál 8.30 Památná utkání 6.05 Plebania - telenowela Wimbledonu 10.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 6.30 Plebania - telenowela 11.00 Teleshopping 8.55 Golf versus technologie 7.00 Kawa czy herbata? 11.20 Beze stopy - krimi seriál 10.00 MM ČR Supermoto 2013 8.00 Wiadomości 12.05 Zákon a pořádek: Zločin- 10.20 ME v softballu žen 2013 8.05 Pogoda poranna né úmysly - krimi seriál 10.30 Světová letní univerziáda 8.10 Polityka przy kawie 12.55 Upíří deníky - amer. seriál 11.20 Rallye magazín 8.20 Telezakupy 13.40 Odvrácená tvář hor - seriál 11.55 Panorama 9.00 Ojciec Mateusz: Miłość Natalii 14.35 Hotel snů: Thajsko 12.10 Světový pohár v lyžování serial kryminalny německý romantický film na trávě 16.15 Divoký Stomp 12.45 Sport v regionech 9.55 Natura w Jedynce: americký muzikál Osobliwe zwyczaje 13.15 ME rallyecross 2013 krabów 18.15 Vrchní sestra - amer. seriál 14.10 Tour de France 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 17.35 FC Viktoria Plzeň - FK 11.00 Doręczyciel: Boogie né úmysly - krimi seriál Baumit Jablonec serial obyczajowy 20.00 Zathura: Vesmírné dob- 19.55 ME v softballu žen 2013 12.00 Wiadomości rodružství - amer. film 22.10 Tour de France 2013 12.05 Agrobiznes 21.50 Prokletý ostrov 23.10 ME v softballu žen 2013 12.25 Natura w Jedynce: americký thriller Najmłodsi w ZOO 23.20 Světová letní univerziáda 0.20 Ze záhrobí 0.10 Bojové sporty - M ČR 13.30 Czy wiecie, że... americký horor v kickboxu I. magazyn 1.45 Prokletý ostrov 0.40 Branky, body, vteřiny 13.55 Klan - telenowela americký thriller 0.55 Dunajský pohár 14.25 Rezydencja - telenowela 4.00 Ze záhrobí 1.25 IAAF Diamond League 15.00 Wiadomości americký horor 2013 Paříž 15.10 Pogoda 15.20 Bonanza - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 16.15 Komornicy: Spadek - dokument 6.00 Jak nás Země stvořila 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping fabularyzowany 6.50 Dobývání vesmíru: NASA 6.25 Animáček 8.00 Element 17.00 Teleexpress 7.50 Hitlerovi muži 9.15 EZO.TV 8.15 World of Freesports 17.20 Pogoda 8.45 Válka století 10.20 Víkend za 200 eur 8.55 Wimbledon 2013 17.25 Ale mądrale! finále mixu - záznam 9.50 Věda zločinu 11.05 Barrandovský videostop talk-show 10.50 Forenzní vyšetřovatelé 12.10 Exklusiv! 10.55 Nekonečné léto 2 18.20 Janosik: Pobór - serial 11.50 Jižní Pacifik 13.05 Kolik to stojí 12.45 Teleshopping 19.10 Wieczorynka: Miś 12.50 Zvířecí vetřelci 13.45 Julie, cesta ke štěstí 12.50 „V“ - seriál Uszatek - Latawiec 13.50 Discovery Atlas: 14.35 Marlene a Konstantin - 13.35 Kobra 11 - seriál Podoby dnešního Egypta něm. romantický seriál 14.20 European Poker Tour 12 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 14.50 Krásy Evropy se 15.40 Velkolepé století 15.10 Teleshopping 20.10 Pogoda Samanthou Brownovou turecký výpravný seriál 15.20 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.30 1920. Wojna i miłość: 15.50 Svatá válka 17.00 Česká tajenka - soutěž Ucieczka - serial 16.50 Jižní Afrika: Země naděje 17.35 Co bude dnes k večeři? 16.05 Zpátky z divočiny: Venezuela - dok. seriál 21.20 1920. Wojna i miłość: 17.50 Vetřelci dávnověku 17.50 Co je doma, to se počítá W okopach - serial 18.50 Nadpřirozené jevy 18.30 Hlavní zprávy 16.50 Teleshopping ve světle vědy 19.00 Animáček 16.55 Osudná hodina - dokum. 22.15 Bez limitu film niemiecki 20.00 Oceány 20.15 Vinnetou - Poslední 17.50 Hranice nemožného 24.00 Osaczony - thriller výstřel - koprodukční film 18.40 Kobra 11 - seriál 21.05 Záhady oceánů amerykańsko-niemiecki s Jeffem Corwinem 22.05 Noční Hlavní zprávy 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 2.00 Bonanza - serial 22.05 Tajemství skrytá v prachu 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.05 Odhalený Řím 23.10 To byl náš hit 20.20 Brubaker - americký film 3.00 Komornicy: Spadek - dokument 0.00 Bobří přehrada 0.35 Byl jsem napaden 22.35 Vězněm v cizině - dokum. fabularyzowany dokument 0.50 Steve Irwin: 23.25 Red News 3.35 Zagadkowa Jedynka Lovec krokodýlů 1.30 EZO.TV 23.30 Městečko South Park 1.45 Universum: Zázračná molekula

Prima Family

3.30 Na plac! 0.00 Žhavé kočky 4.20 Emma a Felix - něm. seriál 0.30 Vězněm v cizině - dokum.

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.05 SuperSprytek 4.00 Krimi i Sprytusie - serial anim. 4.25 Zločinné úmysly 6.40 Chłopi - serial 5.50 Noviny TV JOJ 7.45 M jak miłość - serial 6.20 Krimi 9.40 Wiadomości z drugiej 7.20 Súdna sieň ręki - serial 9.30 Panelák 10.15 Barwy szczęścia - serial 10.30 Terra Nova - sci-fi seriál 10.45 Na dobre i na złe - serial 11.30 Riskni to s JOJ! 11.45 Wajrak na tropie: 12.50 Strašidelný dom Miejskie gangi hororová komédia USA 12.20 Familiada 14.50 Geissenovci Ťažký život milionárov 12.55 Makłowicz w podróży 13.30 Wojciech Cejrowski 15.50 Páli vám to? boso przez świat 17.00 Noviny O 17:00 14.05 Czas honoru - serial 17.25 Výmena 15.00 Ja to mam szczęście! 18.00 Panelák 15.35 Rodzinka.pl - serial 19.00 Krimi 16.15 M jak miłość - serial 19.30 Noviny TV JOJ 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 19.59 Šport 18.00 Panorama, sport 20.10 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.20 Slnko, seno, slanina Veľké váženie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.05 Rodzinka.pl - serial 21.50 Dievča ako lusk romant. komédia USA 21.45 Dzięki Bogu już weekend program rozrywkowy 23.40 Podvrh - kanad. triler 22.55 Piąty Stadion 1.40 Terra Nova - sci-fi seriál 23.05 Kryminalne zagadki 2.25 Ice Road Truckers Las Vegas - serial 3.10 Krimi 0.50 Wspólnicy z przypadku - 3.35 Zločinné úmysly thriller niem.-amer.-rum. krimi seriál USA

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.45 Malanowski i partnerzy 9.35 Susedia - slovenský seriál 9.40 Trudne sprawy - serial 10.10 Kobra 11 - krimi seriál 10.40 Dlaczego ja? - serial 11.10 Upírske denníky - seriál 11.45 Pamiętniki z wakacji 3 - 12.05 Mentalista - krimi seriál serial 13.00 Odložený prípad - seriál 12.45 Dom nie do poznania - 14.00 Dr. House - amer. seriál reality show 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Malanowski i partnerzy - 15.30 Krok za krokom - sitcom serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.40 Dlaczego ja? - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál 17.40 Trudne sprawy - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny prognoza pogody 20.00 Športové noviny 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie serial 20.30 Vesničko má středisková - komédia 20.00 Eragon - film USA 22.05 Reakcja łańcuchowa - 22.05 Chladná pomsta - triler thriller USA 0.30 Myšlienky vraha - seriál 0.15 Piekielna gra 1.20 Odložený prípad - seriál dramat hongkongijski 2.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 2.30 Zagadkowa noc 3.30 Tajemnice losu 2.45 Myšlienky vraha - seriál

TVP 2

Joj

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 6.05 Tour de France 2013 6.25 Plebania - telenowela 6.05 Czterdziestolatek 5.35 Noviny TV JOJ dwadzieścia lat później 6.00 Futurama 6.50 Ninjago 6.25 Teleshopping 7.05 Author Znovín cup 6.50 Plebania - telenowela dánský animovaný seriál 7.30 LazyTown - rodinný seriál 7.30 ČBF 3x3 Tour animovaný seriál USA 7.15 Las bliżej nas: 7.10 Wojna domowa - serial Ochrona lasu - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.20 Mistr Manny 7.55 Hříšný tanec - americký 8.00 Panorama 7.15 My Little Pony americký anim. seriál romantický seriál kanadský anim. seriál 8.30 Památná utkání 7.30 Rok w ogrodzie 10.30 Na kłopoty... Bednarski Wimbledonu magazyn 7.50 M*A*S*H 8.20 Vrchní sestra 11.35 Moje Tatry - reportaż 7.45 Monsuno americký válečný seriál americký seriál animovaný seriál USA 8.55 Světová letní univerziáda 8.00 Polskie Wynalazki 2013 - 12.10 The Voice of Poland: reportaż Dolny Śląsk 8.25 Autosalon 9.00 Zákon a pořádek: Zločin- 10.00 ME v softballu žen 2013 8.05 Futurama né úmysly - krimi seriál 10.10 Cyklotoulky animovaný seriál USA 9.40 Columbo 8.25 Dora poznaje świat: 12.55 The Voice of Poland: americký detektivní seriál 9.45 Ten, kdo tě chrání Leon, lew cyrkowy Warszawa 10.20 Pražský baseball. týden 9.05 Mafia! - paródia USA serial animowany americký krimi seriál 11.45 Superpes 10.50 Golf Minute Magazine 14.00 Familiada 10.55 Geissenovci americká komedie Ťažký život milionárov 10.30 Beze stopy - americký 11.15 Olympijský magazín 8.55 Kung Fu Panda Legenda 14.40 Rodzinka.pl - serial krimi seriál o niezwykłości: Ojciec 13.40 Láska ze sousedství 11.50 Panorama 15.45 Słowo na niedzielę 12.00 Dr. Dolittle 4 - rodinná spod ciemnej gwiazdy - 15.50 Stawka większa niż życie americký romantický film 11.15 Teleshopping komédia USA 12.05 ME v autokrosu 2013 serial animowany 15.45 Vraždy v Midsomeru - 11.30 Hotel snů: Thajsko 12.55 Desafio Ruta 40 17.05 Kabaret Ani Mru Mru 13.50 Slnko, seno, slanina britský krimi seriál německý romantický film 13.50 Čtyřka reality show 9.35 SpongeBob Kanci 17.50 XV Mazurska Noc astoporty: Efekt kuli Kabaretowa 18.00 Reportéři na vaší straně 13.00 Divoký Stomp 14.10 Tour de France 18.15 Vylomeniny śnieżnej - serial Mrągowo 2013 americký muzikál 18.55 Zprávy FTV Prima 17.35 Spurt 19.00 Krimi animowany 19.25 Krimi zprávy 14.55 Zathura: Vesmírné dob- 18.00 MM ČR Supermoto 2013 18.55 Kulisy teleturnieju 19.30 Noviny TV JOJ rodružství - amer. film 18.20 LifeInLine Tour 2013 „Postaw na milion“ 19.40 Reportéři na vaší straně 10.05 Glob - magazyn 19.59 Šport nowości naukowych 19.55 VIP zprávy 16.40 3 nindžové vracejí 18.45 IAAF Athletix Magazine 19.05 Postaw na milion 20.10 Najlepšie počasie úder - americko-japonský 19.15 FIVB Swatch World Tour 10.35 Szlakiem gwiazd: teleturniej 20.15 Smrtící Slunce (1/2) 20.20 Piráti Karibiku: rodinný film kanadský thriller Janusz Panasewicz Truhlica mŕtveho muža 19.50 MS ve fotbalu do 20 let 20.05 XV Mazurska Noc reportaż fantasy komédia USA Kabaretowa 22.20 Smrtící Slunce (2/2) 18.20 Má matka špiónka 22.15 Tour de France 2013 Mrągowo 2013 kanadský thriller americká komedie 23.15 ME v softballu žen 2013 11.05 Bananowy doktor II 23.40 Prekliate diamanty serial akčná komédia USA 0.20 Krvavé léto 20.00 Rain Man - americký film 23.25 Světová letní univerziáda 0.20 Wspólnicy z przypadku americký krimi film thriller niem.-amer. 22.20 Těžký prachy - amer. film 0.15 Branky, body, vteřiny 11.50 Żandarm w Nowym 1.40 Utajená identita rumuński Jorku - komedia akčný film USA 3.00 Volejte Věštce 0.10 Loulou - francouz. drama 0.30 FC Viktoria Plzeň - FK francusko-włoska Baumit Jablonec 4.45 Receptář prima nápadů 2.00 Lítám v tom - amer. film 2.00 Cassandra Wilson 3.10 Prázdniny na ostrove koncert rodinná komédia USA 3.45 Těžký prachy - amer. film 2.40 MS ve fotbalu do 20 let 13.45 Zwierzęta świata: Najmłodsi w ZOO 14.20 Okrasa łamie przepisy PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza magazyn kulinarny 6.00 Lev, přítel člověka 5.35 Malé dějiny jedné 7.30 Teleshopping 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Mentalista - krimi seriál 14.50 U Pana Boga za piecem - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Tom a Jerry rodiny - televizní seriál 8.00 World of Freesports 6.25 Nadpřirozené jevy komedia polska ve světle vědy 5.55 Animáček 8.30 XXVI Internazionali WTA 7.45 Co nowego 7.05 Maxove dobrodružstvá 16.30 Wiatr w żagle - reportaż di Sicilia - záznam u Scooby‘ego? animovaný seriál 7.25 Oceány 9.20 Jdi do toho! 17.00 Teleexpress reality show 8.25 Záhady oceánů 10.30 Brubaker - americký film 8.15 Geniusze w pieluchach - 7.55 Alf - americký seriál 17.15 Pogoda s Jeffem Corwinem komedia USA 10.40 Vinnetou 12.40 Teleshopping 8.25 Tommy a hovoriaci kôň 17.30 Ojciec Mateusz: Poslední výstřel rodinná komédia 9.25 Jak nás Země stvořila 12.45 Zpátky z divočiny: 10.15 Ewa gotuje - magazyn Śmierć na żywo koprodukční film Venezuela - dok. seriál 10.35 Dobývání vesmíru: NASA 10.55 Scooby-Doo i Król Gob- 10.10 Blázniví únoscovia serial kryminalny linów - film anim. USA komédia 11.40 Hitlerovi muži 12.55 Vtip za stovku! 13.30 Poker After Dark 18.20 Jaka to melodia? 12.45 Válka století 13.50 Pelíšky slavných 14.15 Kobra 11 - seriál 12.25 Eragon - film USA 11.55 Twilight sága: Nov 19.00 Wieczorynka: Smerfy upírska sága 13.50 Věda zločinu 14.15 Návrat do Sandy Bay - 15.05 Teleshopping 14.35 Jaś Fasola - serial 19.30 Wiadomości německý romant. film 15.10 Hvězdná brána: 14.50 Forenzní vyšetřovatelé 15.15 Nieprawdopodobne, 14.25 Som agent - komédia 20.00 Sport Hluboký vesmír - seriál a jednak - serial 15.50 Jižní Pacifik 16.25 Otec Braun 16.20 Policajná akadémia 2 20.10 Pogoda německý krimi seriál komédia 16.50 Divocí vlci v Německu 15.55 Teleshopping 15.45 Pamiętniki z wakacji 3 20.25 Osaczony thriller 17.50 Tajemství skrytá v prachu 18.30 Hlavní zprávy 16.00 Mercedes - Benz Jachting 16.45 Dlaczego ja? - serial 18.15 Partička amerykańsko-niemiecki 18.50 Odhalený Řím 19.00 Animáček 16.25 Outdoor 17.45 Magia bez tajemnic 19.00 Televízne noviny 20.00 Život 20.15 Beethoven 4 16.50 Informátor! - americký 22.20 Wrzuć na luuuz 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny 22.30 Anioł zemsty americká komedie komediálni krimi film prognoza pogody 21.05 Steve Irwin: 20.15 Počasie western USA Lovec krokodýlů 22.05 Hrabě Monte Christo - 18.45 Motory Detroitu - dokum. 19.30 Świat według Kiepskich - 20.30 Príšerky v podkroví 24.00 Był tu Willie Boy koprodukční film serial rodinná komédia 22.05 Moderní zázraky 19.35 Hvězdná brána: western USA Hluboký vesmír - seriál 23.05 Nečekané souvislosti 0.20 Skutečný strach 20.05 Lot „Feniksa“ 22.15 Pán a pani Smithovci 1.50 Legenda Tatr reality show dramat USA akčná komédia 0.10 Prehistoričtí lovci 20.20 Kriminálka New York dramat polski 1.00 Dopad asteroidu: 1.05 Kolik to stojí 21.10 Nikita - seriál 22.20 Uliczny wojownik 0.55 Neľútostný zabijak 3.40 Zagubieni serial 24 hodin poté film jap.-amerykański akčný film 1.25 EZO.TV 22.00 Bezcenný syn 1.55 Expedice do divočiny 3.40 Chrysalis - francouzský krimi sci-fi film 2.40 Zápisky lovce krokodýlů 3.30 Největší svět. katastrofy

americká černá komedie 23.50 K. O. Night Show - zázn. 1.35 Žhavé kočky

0.25 Rajd ku słońcu thriller USA 2.50 Tajemnice losu

2.30 Blázniví únoscovia komédia 3.50 Partička

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / od 10. do 16. července 2013

n e dě l e 14. če rv ENCE ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Putování za vínem: 6.15 Oggy a Škodíci Toskánsko - dok. cyklus kanadsko-francouzský 6.30 Mumínci - anim. seriál animovaný seriál 6.50 Mumínci - anim. seriál 6.30 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 7.15 Svět vynálezů Wallace 6.30 Sylvester a Tweety a Gromita: Vzhůru do americký animovaný 6.50 Miloš Forman oblak - animovaný seriál seriál Co tě nezabije... 7.45 Přátelé Zeleného údolí: 7.45 Československý filmový 6.45 Liga Špačků Poklad - legendární seriál týdeník 1963 americký animovaný seriál 8.15 Bambinot: Ďábelský 8.00 Hledání ztraceného času: úkol - komediální seriál Vltava v obrazech 7.10 Virus Attack italský animovaný seriál 9.20 Na cestě po Réunionu 8.20 Cyril a Metoděj Apoštolové Slovanů: 9.45 Kalendárium 7.40 Želvy Ninja Neklidné časy americký animovaný 10.00 Toulavá kamera seriál 10.30 Objektiv 9.15 Kolaborovali s nacisty 11.00 Život na zámku: Soud - 10.05 Letečtí stíhači v boji: 8.05 Hannah Montana český seriál Slavná esa - dokument americký seriál 12.00 Otázky Václava Moravce 11.00 Afrika uprostřed Evropy 8.55 Helena: Přesčas komediální seriál 13.00 Zprávy 11.55 Oblasti ptačí a lidské aneb Natura paradoxa 9.25 Víkendové prázdniny: 13.05 O bílé paní - pohádka Pozor natáčíme! 14.05 O líném Honzovi 12.35 Film 2013 pohádka 13.05 Filmové návraty: Meč 10.00 Dvojníci a růže - brit. dobr. film italská komedie 14.45 Ze zlatého fondu: Ohnivé ženy se vracejí - 14.35 Čarodějnice - dok. cyklus 11.55 Řetěz komediální trilogie český krimi film 15.30 Ingriš! Eduard Ingriš 15.50 Příběhy slavných - Rudolf 16.25 Poslední plavba lodi 13.30 Beze stopy Hrušínský: Tichý muž Columbus - dokument americký krimi seriál 16.45 Pro pamětníky...: 17.10 Království divočiny: 14.20 Nefňukej, veverko Osada Havranů Bratrstvo tajemných český film český film mangust - cyklus BBC 15.40 Proud času americký 17.55 Pošta pro tebe - Návraty 17.45 Kavčí hnízdo: dobrodružný film Malý princ 18.55 Události za okamžik a počasí 18.30 Prasátko Peppa 17.45 Dnes v jednom domě český seriál 19.00 Události 18.40 Dějiny udatného českého národa - animovaný seriál 19.30 Televizní noviny, 19.45 Branky, body, vteřiny Sportovní noviny, Počasí 19.57 Losování Sportky a Šance 18.45 Večerníček: Říkání o víle Amálce 20.00 Četnické humoresky: 20.20 Svatba na bitevním poli Medovina aneb Hodiny před 18.50 Včelka Mája televizní seriál slávou - česká komedie 19.15 Garfieldova show 21.20 Šéfe, vrať se 19.40 Krysáci 22.15 8 mm - americkocyklus komedií německý thriller 19.45 Kotě z Kocourkova 22.40 Losování Šťastných 10 20.00 Máňa po deseti letech 0.25 Řetěz a Šance milion český krimi film 21.00 Celnice: Od federace k federaci? - talkshow 22.45 Komisař Moulin: 1.50 Novashopping Pod tlakem 22.35 Filmový klub - Americké 2.30 P. F. - zastavení francouzský krimi cyklus nezávislé léto: I Love You s Pavlínou Filipovskou Phillip Morris - americká a jejími hosty 0.15 Všechnopárty černá komedie talk show Karla Šípa 3.05 Áčko: Hledám své dítě 1.00 Na cestě po Réunionu 0.10 Proč chudoba?: My 4.10 Do-re-mi chudáci - dokument 1.30 Postřehy odjinud: 5.00 Novashopping Slovinsko očima 1.00 V plamenech Jaroslava Skalického americko-britský film 1.35 První pomoc: Čich, nos 2.40 V zahradě - dokument 1.50 Rajské zahrady: 3.40 Rekonstrukce Český Krumlov 4.00 Géniové, blázni a pábitelé: Citera biochemika Kleňhy 2.20 Zkus mít vkus 2.45 Brněnské kolo 4.15 Valach z Chicaga - dok. 3.25 Halabalašou 4.45 Zatopené osudy: Kružberská přehrada 4.05 Kufr - komedie 4.25 Etiketa: Kino, divadlo... 5.05 Na hranici tradic: Brousky Jaroslavů Sucháčků 4.35 Legendy taneční hudby

p on dě l í 15. če rv ENCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Bolek a Lolek: Malí 8.30 Vše o vaření 8.55 Ordinace v růžové fotografové - anim. seriál 8.45 Jízda k padesátinám zahradě: Jsem na to sám - seriál TV Nova 8.40 Kamarád Timmy: 9.05 Zeměpis světa: Timmy nakupuje Tropický deštný prales 10.05 Dnes v jednom domě český seriál 8.50 Byl jednou jeden... 9.30 Kamera na cestách: vesmír: Planeta Omega Sýrie a Jordánsko 11.50 Tescoma s chutí animovaný seriál 10.25 Postřehy odjinud: Slovin- 12.00 Polední televizní noviny, sko očima J. Skalického Sportovní noviny, Počasí 9.20 Karel Gott 70 10.40 Hobby naší doby 10.30 Máňa po deseti letech 12.30 Jsem do tebe blázen americký komediální 11.10 Chalupáři: Operace 11.30 Československý filmový seriál komediální seriál týdeník 1963 12.00 Zprávy ve 12 11.45 Tajná inkvizice 12.55 Ten, kdo tě chrání dokumentární cyklus americký seriál 12.20 BBV, Předpověď počasí 12.30 Horákovi: Prezident 12.40 Čarodějnice - dok. cyklus 13.45 Redakce: Prsten a já - úsměvný seriál seriál TV Nova 13.35 Scientologie - dokument 13.25 Slečna Marplová: Zkouš- 14.20 Neuromarketing - nová 14.50 Beze stopy ka neviny - britský film metoda manipulace čloamerický krimi seriál věka? - franc. dokument 15.40 Dr. House 15.00 V Praze bejvávalo blaze: Ze Švanďáčku do Tyláčku 15.15 Miloš Forman americký seriál Co tě nezabije... 15.50 Vše o vaření 16.30 Dva a půl chlapa americký seriál 16.20 Cestománie: 16.10 Everwood - amer. seriál Francie - Gaskoňsko 16.50 Haló, haló! - brit. seriál 17.00 Odpolední Televizní Ve stínu Pyrenejí 17.55 Kavčí hnízdo: noviny, Sportovní noviny, Byl jednou jeden... čloPočasí 16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž věk - franc. anim. seriál 17.25 Námořní vyšetřovací 17.15 Na cestě po Krušných horách služba: Tajnosti 18.25 Bolek a Lolek americký krimi seriál 17.45 Černé ovce 18.30 Kamarád Timmy 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: Autíčko 18.20 Ordinace v růžové s červeným srdcem zahradě: Miluji tě, 18.25 Taxík - soutěžní pořad Kamilo - seriál TV Nova 18.55 Události za okamžik 18.50 Včelka Mája a počasí 19.15 Kim Possible 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 19.35 Bob a Bobek na cestách 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém 20.20 Kriminálka Anděl: znakovém jazyce Vesnická balada 20.00 Sanitka - český seriál český krimi seriál 21.00 Hříšní lidé Města 20.00 Kolaborovali s nacisty pražského: Lady britský dokument. cyklus 21.20 Comeback: Macbeth z Vinohrad Souboj Titánů 21.00 Začalo to v Los Alamos krimi seriál český sitcom americký dokument 21.44 Losování Šťastných 10 21.50 Velikáni filmu... 21.55 Dr. House: a Šance milion Liam Neeson: Kinsey Na vědomost se dává americký životopisný film americký seriál 21.45 Reportéři ČT 22.25 Tělo jako důkaz: 23.50 Noční filmový klub: 22.45 Noční televizní noviny, Rozvrácený domov Lítost - francouzské Sportovní noviny, Počasí americký detektivní seriál milostné drama 23.20 Charlieho andílci americký seriál 23.10 MI5 - britský seriál 1.30 Haló, haló! - britský komediální seriál 0.05 Kalendárium 0.10 Perníkový táta americký krimi seriál 0.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.35 Pološero s hvězdičkou Konec porna v Čechách 0.55 Milionář z kuchyně 0.45 Toulavá kamera vychutnává Česko: britská reality show 3.00 Nobel Peace Prize Českolipsko a Děčínsko Concert 1.40 Novashopping 1.25 Týden v regionech 3.55 Chorvatské národní 2.20 Třetí hlídka parky: Plitvická jezera americký seriál 1.50 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 4.10 Žijeme s vírou 3.00 Přestávka ve vysílání Jaroslava Skalického 4.40 Rozhněvané ženy dokument 2.00 První pomoc: Muzikoterapie, arteterapie 5.10 Recitál skupiny Nezmaři záznam koncertu 2.15 Kabinet Múz 3.10 Etiketa: V restauraci 5.40 František Drtikol malíř, fotograf, mystik 3.25 Dobré ráno

Prima Family

Nova Cinema

TV program

ČT Sport

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 6.00 Spurt 6.50 Ninjago - anim. seriál 6.20 Teleshopping 6.25 MM ČR v motokrosu 7.20 Mistr Manny - anim. seriál 7.40 Má matka špiónka 7.05 Světová letní univerziáda americká komedie 7.50 Největší bitvy II. světové 8.00 Panorama války - am. dokum. seriál 9.10 Za plotem - americká 8.30 Památná utkání animovaná komedie Wimbledonu 8.25 Tajemství 2. světové války - britský seriál 10.25 Přijdu hned - český film 9.40 ME v softballu žen 2013 9.35 Vraždy mezi muškáty 11.45 Teleshopping 9.50 Čtyřka 10.40 Seznamte se s Davem - 12.00 Rain Man - americký film 10.10 Svět. pohár ve veslování amer. rodinná komedie 14.10 Zorro: Tajemná tvář 12.00 Panorama americký romanticko 12.40 Receptář prima nápadů 12.15 Volejbalový turnaj -dobrodružný film Hodslavice 13.40 Nora Roberts: Lesní jezírko - amer.-kanadsko- 16.35 Čarodějky z předměstí - 12.50 Svět. pohár ve veslování -německý film česká pohád. komedie 14.55 Tour de France 15.45 Vraždy v Midsomeru - 18.05 Návrat komisaře Rexe - 17.35 FIBA World Basketball britský krimi seriál krimi seriál 18.05 ME v softballu žen 2013 18.00 Jak se staví sen 19.05 Návrat komisaře Rexe - 20.25 Paul Ince, Nicky Butt krimi seriál všechny jejich góly 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 20.00 Desátý kruh 20.50 Tour de France 2013 kanadský thriller 19.40 Reportéři na vaší straně 21.50 Desafio Ruta 40 19.55 VIP zprávy 21.40 Smrt v Šanghaji 22.40 Branky, body, vteřiny americké drama 20.15 Pod kopyty stád - western 22.55 Světová letní univerziáda 22.35 Dokonalý únik 23.35 Tudorovci - americko 23.50 Svět. pohár ve veslování americký thriller -irsko-kanadský seriál 1.40 Svět. pohár ve veslování 0.40 Anatomie lži - krimi seriál 0.30 8 mm - americko 3.45 FIBA World Basketball německý thriller 1.35 Volejte Věštce 4.15 Volejbalový turnaj Hodslavice 3.20 Vraždy mezi muškáty 2.25 Smrt v Šanghaji americké drama 4.10 Tajemství 2. světové 4.45 Tour de France 2013 války - britský seriál sestřih 4.05 Tudorovci - americko-irsko-kanadský seriál 5.05 Ochránce - krimi seriál 5.45 Cyklotoulky

PRIMA ZOOM

6.00 Lev, přítel člověka 6.25 Odhalený Řím 7.25 Namibijský pes ušatý 8.25 Steve Irwin: Lovec krokodýlů 9.30 Vetřelci dávnověku 10.30 Nadpřirozené jevy ve světle vědy 11.30 Oceány 12.35 Záhady oceánů s Jeffem Corwinem 13.35 Jak nás Země stvořila 14.40 Dobývání vesmíru: NASA 15.40 Hitlerovi muži 16.50 Válka století 17.50 Moderní zázraky 18.50 Nečekané souvislosti 20.00 Prehistoričtí lovci 21.05 Past na dinosaury 22.05 Expedice do divočiny 23.05 Zápisky lovce krokodýlů 0.00 Největší svět. katastrofy 0.45 Rok bouří 1.35 Discovery Atlas: Japonsko, jak ho neznáme 2.20 Krásy Evropy se Samanthou Brownovou

Prima Family 6.20 Policie Hamburk německý krimi seriál 7.10 Kutil Tim - americký seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 8.25 Prostřeno! 9.20 To je vražda, napsala americký krimi seriál 10.20 Columbo - americký detektivní seriál 12.20 Policie Hamburk německý krimi seriál 13.20 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 14.15 Siska - něm. krimi seriál 15.30 Rosamunde Pilcher: Mraky nad mořem německý romant. příběh 17.30 VIP PROSTŘENO! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Láska v divočině německý romantický film 22.20 Top Star magazín 23.25 Let 93 - americký film 1.20 Kriminálka Kolín německý krimi seriál 2.15 Volejte Věštce 4.00 Autosalon

PRIMA ZOOM 6.10 Universum: Zázračná molekula 7.00 Nečekané souvislosti 8.00 Prehistoričtí lovci 9.00 Nejpodivnější dinosauři 10.00 Tajemství skrytá v prachu 11.00 Odhalený Řím 12.00 Bobří přehrada 13.00 Steve Irwin: Lovec krokodýlů 14.00 Vetřelci dávnověku 15.00 Nadpřirozené jevy ve světle vědy 15.55 Oceány 16.50 Záhady oceánů s Jeffem Corwinem 17.50 Krásy divokého Maďarska 18.50 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Největší svět. katastrofy 21.05 Rozbouřené planety 22.05 Discovery Atlas: Podoby dnešního Egypta 23.05 Krásy Evropy se Samanthou Brownovou 0.00 Svatá válka 0.50 Jižní Afrika: Země naděje 1.45 Věda zločinu

TVP 1

5.45 Plebania - telenowela 6.10 Plebania - telenowela 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Program turystycznorozrywkowy 8.50 Ziarno - magazyn 9.20 34. Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca Konin 2013 9.50 Tata - gwiazda rocka film USA 11.20 Piękniejsza Polska 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 Blondynka: Narzeczona samobójcy - serial 13.45 BBC w Jedynce: Świat z lotu ptaka Azja i Australia 14.50 Był tu Willie Boy western USA 16.45 Europa to my - felieton 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda Barrandov Fanda 17.30 Ranczo: Człowiek z Rio 5.35 Malé dějiny jedné 7.35 Outdoor serial obyczajowy rodiny - televizní seriál 8.00 Mercedes - Benz Jachting 5.55 Animáček 8.20 Motory Detroitu - dokum. 18.20 Jaka to melodia? 8.45 Jdi do toho! 9.05 Informátor! - americký 19.00 Wieczorynka: Przygody Donalda i reality show komediálni krimi film Mikiego - Wściekły pies 10.05 Beethoven 4 10.50 Moto GP - VC Německa 19.30 Wiadomości americká komedie přímý přenos 20.00 Sport 12.20 Bella vita 13.30 Teleshopping německá komedie 13.45 Moto GP - VC Německa - 20.05 Marcin Gortat CAMP 2013 přímý přenos 14.25 Dům mého otce 20.10 Pogoda německý film 15.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.20 Zakochana Jedynka: 16.25 Otec Braun Ostatnia szansa německý krimi seriál 15.10 SAS: Výcvik speciálního Harveya - film USA komanda - reality show 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 17.00 Letecké katastrofy - seriál 22.05 Glee - serial 20.15 Pouta, která svazují 17.55 Bravados - amer. western 22.50 Glee - serial 23.40 Glee - serial kanadský krimi film 19.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 0.30 Anioł zemsty 22.00 Zákon a pořádek: western USA Útvar pro zvláštní oběti - 20.20 Kriminálka New York 2.00 Deszczowy żołnierz americký krimi seriál americký krimi seriál film niemiecko-polski 23.05 Pod dohledem 21.10 Strážce pořádku - seriál 3.40 Zagubieni - serial koprodukční film 22.00 Bílý Elephant americký akční film 1.00 Kolik to stojí 1.15 EZO.TV 23.35 K. O. Night Show - zázn. 3.30 Vítejte ve Švýcarsku 1.15 Bílý Elephant francouzsko-švýcarská americký akční film komedie 2.45 Přestávka ve vysílání

Nova Cinema

ČT Sport

6.30 Svět Nova Cinema 6.05 Český pohár v silniční cyklistice 2013 6.55 Teleshopping 7.55 Virus Attack - anim. seriál 6.35 Touchdown 2013 8.25 Želvy Ninja - anim. seriál 7.00 Sport v regionech 8.50 Dvojníci - ital. komedie 7.30 V šachu 10.30 Návrat komisaře Rexe 8.00 Panorama 11.20 Návrat komisaře Rexe - 8.30 Památná utkání krimi seriál Wimbledonu 12.05 Teleshopping 9.00 Kouzlo jachtingu 12.25 Čarodějky z předměstí - 9.25 Světová letní univerziáda česká pohádková 10.20 Olympijský magazín komedie 10.50 ČBF 3x3 Tour 14.00 Svatba na bitevním poli 11.25 Panorama aneb Hodiny před 11.40 Volejbalový turnaj slávou - česká komedie Hodslavice 15.50 Desátý kruh 12.10 Svět. pohár ve veslování kanadský thriller 14.00 MS rallye 2013 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 14.55 FIVB Swatch World Tour 18.15 Vrchní sestra 15.30 M ČR v parkur. skákání americký seriál 16.30 MS ve fotbalu do 20 let 19.05 Zákon a pořádek: 18.40 M ČR v jezd. vytrvalosti Zločinné úmysly juniorů a mladých jezdců krimi seriál 18.55 Tour de France 2013 20.00 Vyděrači 20.00 Sport ve světě americká komedie 20.50 Fotbal ve světě 21.50 Štvaná žena 21.10 FAJNA PILKA aneb kanadský thriller takové bylo EURO 2012 23.40 Odvrácená tvář hor - seriál 22.25 Branky, body, vteřiny 0.30 Štvaná žena 22.35 ME rallyecross 2013 kanadský thriller 23.25 Světová letní univerziáda

TVP 1

5.45 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości serial animowany 6.10 Plebania - telenowela 7.00 Król Maciuś Pierwszy serial animowany 7.10 Opowiedz nam coś, Milu - serial animowany 7.25 Budzik: Kraina bajek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.55 Ojciec Mateusz: Spa serial kryminalny 9.55 BBC w Jedynce: Świat z lotu ptaka Azja i Australia 11.00 Doręczyciel - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Nie ma rady na odpady? Drugie życie baterii magazyn ekologiczny 12.55 Zwierzęta świata: Ssaki morskie - żłobek kotików polarnych 13.30 Czy wiecie, że... 14.00 Klan - telenowela 14.25 Rezydencja - telenowela 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.15 Bonanza - serial Barrandov Fanda 16.10 Komornicy - dokument 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping fabularyzowany 6.20 Animáček 8.00 MotoGP - VC Německa 17.00 Teleexpress záznam 9.10 EZO.TV 10.20 Víkend za 200 eur 11.40 Letecké katastrofy - seriál 17.15 Pogoda 17.25 Miłość nad 11.10 Žena zákona - krimi seriál 12.30 Teleshopping rozlewiskiem 13.20 Kolik to stojí 12.40 SAS: Výcvik speciálního serial obyczajowy komanda - reality show 13.45 Julie, cesta ke štěstí něm. romantický seriál 13.40 Bravados - amer. western 18.25 Janosik - serial 19.15 Wieczorynka: 14.40 Marlene a Konstantin - 15.20 Hvězdná brána: Opowiedz nam coś, Milu něm. romantický seriál Hluboký vesmír - seriál 15.45 Velkolepé století 16.10 Strážce pořádku - seriál 19.30 Wiadomości 20.00 Sport turecký výpravný seriál 16.50 Teleshopping 17.00 Česká tajenka - soutěž 16.55 Supertechnika - dokum. 20.05 Przed Tour de Pologne 20.10 Pogoda 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.50 Hranice nemožného 20.25 Ranczo Wilkowyje 17.45 Co je doma, to se počítá 18.40 Kobra 11 - seriál komedia polska 18.30 Hlavní zprávy 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 22.10 07 zgłoś się 19.00 Animáček serial kryminalny 20.15 Třicet případů majora 20.20 Hranice nemožného 23.20 Przebłysk jutra - serial Zemana - televizní seriál 21.05 Milénium - seriál 0.15 Żandarm się żeni 21.55 Okres na severu 21.50 Kriminálka New York komedia włosko-fran. televizní seriál 22.35 Red News 1.55 Bonanza - serial 23.05 Noční Hlavní zprávy 22.45 Městečko South Park 2.50 Notacje. Tomasz Nie 23.15 Bez cenzury 23.10 „V“ - seriál wodniczański: 23.50 Limit - francouzský 23.55 K. O. Night Show - zázn. Wszystko dla Polski krimi thriller 0.50 European Poker Tour 12 3.00 Komornicy - dokument 1.30 EZO.TV 1.35 Městečko South Park fabularyzowany 3.30 Na plac! 2.00 Hranice nemožného 3.40 Zagadkowa Jedynka

TVP 2

13

Joj

6.05 Słowo na niedzielę 4.40 Modrý motýľ kanadsko-britský film 6.10 Moje Tatry - reportaż 6.45 Ostoja - magazyn 6.15 Noviny TV JOJ przyrodniczy 6.40 Vylomeniny 7.20 Podróż za jeden uśmiech 7.20 Cililing animovaný film USA 7.55 Wakacje z duchami 8.35 Daleko od szosy - serial 9.00 Simpsonovci animovaný seriál USA 10.00 Rodzinne oglądanie: Gang kangurów 11.25 Africká divočina francúzsky film 11.05 Wojciech Cejrowski boso przez świat 13.55 Notting Hill britsko-americká 11.35 Makłowicz w podróży romantická komédia 12.15 Tatuaż - komedia fr. 14.00 Familiada - teleturniej 16.45 Slnko, seno, slanina Veľké váženie 14.40 Rodzinka.pl - serial reality show 15.20 Kabaret Ani Mru Mru 16.20 Na dobre i na złe - serial 18.20 Nové bývanie 17.20 Życie od kuchni 19.00 Krimi 18.00 Panorama, sport 19.30 Noviny TV JOJ telegram, pogoda 19.59 Šport 18.55 Dzięki Bogu już weekend 20.10 Najlepšie počasie 20.05 Lato Zet i Dwójki: 20.20 Horúce pozdravy Przebój lata z Paríža - francúzsky akčný triler 21.05 Lato Zet i Dwójki: Słubice 22.05 Czas honoru - serial 22.25 Smrtonosná pasca 3 akčný triler USA 23.05 Wszystko o kulturze 23.30 Yugopolis & Parni Valjak 1.15 Horúce pozdravy „Bez prądu“ - koncert z Paríža - akčný triler 0.35 Cwał - komediodramat 3.00 Smrtonosná pasca 3 polski akčný triler USA

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Tom a Jerry 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.10 Príšerky v podkroví rodinná komédia 7.45 Co nowego u Scooby‘ego? 7.35 Smallville - amer. seriál serial anim. 9.20 Policajná akadémia 2 komédia 8.15 Scooby-Doo, gdzie jesteś? - serial anim. 11.00 Honba na ponorku americký seriál 9.20 Aloha, Scooby-Doo film anim. USA 12.55 Pán a pani Smithovci akčná komédia 10.55 Doktor Dolittle 3 komedia kanad.-amer. 15.15 Prekliatie hrobky kráľa Tutanchamóna 12.55 Amatorzy sportu 3 dobrodružný film film USA 15.00 Kabaretowa Ekstraklasa 19.00 Televízne noviny 16.45 I kto to mówi 20.00 Športové noviny komedia USA. 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Lovci drakov prognoza pogody dobrodružný film 19.30 Świat według Kiepskich - 22.30 Alcatraz - americký seriál serial 0.20 Chladná pomsta akčný triler 20.00 Na krawędzi - serial 22.00 Kości 6 - serial 2.15 Lovci drakov dobrodružný film 0.00 Pułapki miłości dramat kanad.-amer.. 3.40 Partička 2.00 Magazyn sportowy 4.10 Susedia - slovenský seriál 4.00 Tajemnice losu 4.55 Televízne noviny program rozrywkowy

TVP 2

Joj

6.10 SuperSprytek 5.05 Zločinné úmysly i Sprytusie - serial anim. krimi seriál USA 6.45 Chłopi: Wesele - serial 5.50 Noviny TV JOJ 7.50 M jak miłość - serial 6.20 Krimi 9.45 Wiadomości z drugiej 7.20 Súdna sieň ręki - serial 8.30 Súdna sieň 10.15 Barwy szczęścia - serial 9.30 Panelák 10.50 Na dobre i na złe - serial 10.30 Terra Nova - sci-fi seriál 11.55 Coś dla Ciebie 11.30 Riskni to s JOJ! 12.20 Familiada 12.50 Notting Hill britsko-americká 12.55 Makłowicz w podróży romantická komédia 13.30 Wojciech Cejrowski boso przez świat 15.50 Páli vám to? 14.05 Czas honoru - serial 17.00 Noviny O 17:00 15.05 Ja to mam szczęście! 17.25 Výmena 15.35 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panelák 16.15 M jak miłość - serial 19.00 Krimi 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 19.30 Noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 19.59 Šport telegram, pogoda 20.10 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.20 Slnko, seno, slanina reality show 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2011 21.50 Mama, ožeň ma! 21.10 Ta jedyna - komedia USA 23.20 Haló 22.50 Paradoks - serial krym. 0.00 Othello - vášeň, žiarlivosť a zrada - film USA 23.50 Brudne sekrety Neapolu - film dok. 2.05 Terra Nova akčný sci-fi seriál 1.10 Siostra Jackie - serial 2.20 Tak, tak - komedia 2.55 87. okrsok: Sneh pol.-francuska krimi film USA

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Susedia - slovenský seriál 8.45 Malanowski i partnerzy 9.15 Kobra 11 - krimi seriál 9.40 Trudne sprawy - serial 11.15 Upírske denníky - seriál 10.40 Dlaczego ja? - serial 12.10 Mentalista - krimi seriál 11.45 Pamiętniki z wakacji 3 - 13.05 Odložený prípad - seriál serial 14.00 Dr. House - amer. seriál 12.45 Dom nie do poznania - 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 15.30 Krok za krokom - sitcom 14.45 Malanowski i partnerzy - 16.00 NCIS - Námorný vyšetroserial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.20 Lampáreň 16.15 Interwencja - magazyn 17.45 Susedia - slovenský seriál 16.40 Dlaczego ja? - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom 17.40 Trudne sprawy - serial 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny prognoza pogody 20.15 Počasie 19.30 Świat według Kiepskich - 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál serial 21.40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 20.10 Szklana pułapka 3 reality show film sensacyjny USA 22.45 Krew za krew 22.40 Dr. House - amer. seriál western USA 23.50 Nočné Televízne noviny 1.05 Breaking Bad 2 - serial 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 2.15 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 1.00 Dr. House - amer. seriál

14 TV program, křížovka

ú t e rý 16 . če rv ENCE ČT1

ČT2


Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.00 Novashopping 8.30 Bolek a Lolek: Pochybný 8.30 Vše o vaření 5.59 Snídaně s Novou přítel - animovaný seriál 8.45 Náš venkov: Jan a Jana 8.50 Ordinace v růžové zahradě: Miluji tě, 8.40 Kamarád Timmy: 9.05 Poslední plavba lodi Kamilo - seriál TV Nova Timmy se jde koupat Columbus - dokument 8.50 Otevři dveře - brit. seriál 9.50 České himálajské dob- 10.00 Kriminálka Anděl: rodružství: Annapurna, Vesnická balada 8.55 Byl jednou jeden... vesmír: Manaslu - dok. cyklus český krimi seriál Ještěři - anim. seriál 9.30 Ze zlatého fondu: 10.45 Letecké katastrofy: Cíl 11.05 Dva a půl chlapa Ohnivé ženy se vracejí zničen - dokument. série americký seriál komediální trilogie 11.35 Začalo to v Los Alamos - 11.25 Průměrňákovi americký dokument americký sitcom 10.35 Toulavá kamera 11.05 Postřehy odjinud: 12.30 Na vrcholky hor s 11.50 Tescoma s chutí Slovinsko očima Vladimírem Čechem 12.00 Polední televizní noviny, Jaroslava Skalického Sportovní noviny, Počasí 12.50 Život se sopkami franc. dokum. cyklus 11.15 Hříšní lidé Města 12.30 Jsem do tebe blázen pražského: Lady americký komediální 13.40 Letadlová loď Enterprise: Macbeth z Vinohrad seriál Midway - amer. dokument krimi seriál 14.35 Letečtí stíhači v boji: 13.00 Ten, kdo tě chrání Slavná esa - dokument americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 15.30 Kvetoucí obchod - dokum. 13.50 Redakce: Mimo realitu seriál TV Nova 12.30 Horákovi: Dlouhá noc 16.20 Everwood - amer. seriál v Mogambu - seriál 17.05 Haló, haló! - britský 14.50 Beze stopy komediální seriál americký krimi seriál 13.20 Slečna Marplová: V hotelu Bertram 17.55 Kavčí hnízdo: 15.40 Dr. House britský film Byl jednou jeden... čloamerický seriál věk - franc. anim. seriál 16.30 Dva a půl chlapa 14.55 V Praze bejvávalo blaze: Taneční kavárny v rytmu 18.25 Bolek a Lolek americký seriál swingu 18.30 Kamarád Timmy 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 15.50 Vše o vaření 18.45 Večerníček: Autíčko Počasí s červeným srdcem 16.20 Cestománie: Francie Korsika - Ostrov rebelů 18.50 Včelka Mája 17.25 Námořní vyšetřovací služba: Hrátky s myslí 16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž 19.15 Kim Possible americký krimi seriál 17.15 Na cestě po Lašsku 19.35 Bob a Bobek na cestách 17.45 Černé ovce 19.50 Zprávy v českém 18.20 Ordinace v růžové znakovém jazyce zahradě: Dej mi čas 18.00 Události v regionech seriál TV Nova 18.25 Taxík - soutěžní pořad 20.00 Letečtí stíhači v boji: Nekrolog soubojů? 18.55 Události za okamžik 19.30 Televizní noviny, americký dokument a počasí Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 20.55 Letecké katastrofy: 20.20 Doktoři z Počátků: Příliš rušné nebe Velikonoční koleda 19.50 Branky, body, vteřiny kanad. dokum. série český seriál 19.59 Losování loterie Euromiliony 21.50 Pavel Kohout - 85 let: 21.25 Víkendové prázdniny: P.F. 77 Extrémní Česko 20.00 Trumfy Mirosl. Donutila 20.55 Za oponou s Jiřinou 23.35 Operace Navy SEALs - 22.05 Mentalista: Rudé amer. dok. rekonstrukce probleskující světlo 21.54 Losování Šťastných 10 americký krimi seriál a Šance milion 0.25 Albert King/Stevie Ray Vaughan 21.55 Nicolas Le Floch: 22.55 Noční televizní noviny, Fantom Královské ulice - 1.25 Haló, haló! - britský Sportovní noviny, Počasí franc. detektivní cyklus komediální seriál 23.30 Vzpomínky americký krimi seriál 23.35 Dempsey a Makepeaceo- 2.15 Architektura vá: Slepá víra 2.40 Úsměvy 0.15 Nikita - amer. akční seriál britský krimi seriál 3.15 Putování za vínem: Tos- 1.00 Smallville kánsko - dokum. cyklus americký sci-fi seriál 0.25 Tak neváhej a toč speciál 1.30 Zajímavosti z regionů 3.45 Jízda k padesátinám 1.40 Novashopping 2.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 4.05 Žijeme s vírou 2.15 Třetí hlídka americký seriál 2.25 Etiketa: Zasedací pořádek 4.30 Hnutí za práva homosexuálů - holand. dokument 3.00 Áčko: Jsem alergik 2.35 Dobré ráno 5.10 Všechnopárty 5.00 Rock na vsi 4.10 Do-re-mi talk show Karla Šípa 5.30 Karel Bušina 5.00 Novashopping

Prima Family

6.20 Policie Hamburk - seriál 7.10 Kutil Tim - americký seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 8.25 Prostřeno! 9.20 To je vražda, napsala americký krimi seriál 10.20 Columbo - amer. seriál 12.20 Policie Hamburk - seriál 13.20 Walker, Texas Ranger 14.15 Siska - něm. krimi seriál 15.30 Rosamunde Pilcher: Mlha nad zámkem Kilrush - romantický příběh 17.30 VIP PROSTŘENO! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Synové a dcery Jakuba skláře - český seriál 21.45 Pohřešovaný americký akční seriál 22.40 Sběratelé kostí americký krimi seriál 23.40 Myšlenky zločince: Chování podezřelých americký krimi seriál 0.35 Kriminálka Kolín - seriál 1.30 Volejte Věštce 3.15 Kriminálka Kolín - seriál

PRIMA ZOOM

6.10 Expedice do divočiny 7.00 Zápisky lovce krokodýlů 8.00 Největší svět. katastrofy 9.00 Zemětřesení v San Francisku 10.00 Moderní zázraky 11.00 Nečekané souvislosti 12.00 Prehistoričtí lovci 13.00 Dopad asteroidu: 24 hodin poté 14.00 Tajemství skrytá v prachu 15.00 Odhalený Řím 15.55 Život 16.50 Steve Irwin: Lovec krokodýlů 17.50 Discovery Atlas: Rusko, jak ho neznáme 18.50 Krásy Evropy se Samanthou Brownovou 20.00 Svatá válka 21.05 Jižní Afrika: Země naděje 22.05 Věda zločinu 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 23.55 Jižní Pacifik 0.45 Divocí vlci v Německu 1.40 Jak nás Země stvořila 2.35 Dobývání vesmíru: NASA

Nova Cinema

ČT Sport

6.15 Svět Nova Cinema 6.05 Vendée Globe osamělí mořeplavci 6.45 Teleshopping 7.55 Milionář z kuchyně 7.00 Tour de France 2013 britská reality show 8.00 Panorama 8.40 LazyTown - rodinný seriál 8.30 Památná utkání Wimbledonu 9.05 Želvy Ninja - anim. seriál 9.30 Vrchní sestra - amer. seriál 8.55 Historie plavby na otevřeném moři 10.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.00 Andílci - rum. telenovela 9.20 Světová letní univerziáda 11.50 Teleshopping 10.10 Fotbal ve světě 12.05 Beze stopy - krimi seriál 10.30 M ČR v jezd. vytrvalosti juniorů a mladých jezdců 12.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - krimi seriál 10.45 ATP týden tenisu 13.40 Upíří deníky - amer. seriál 11.15 Panorama 14.35 Odvrácená tvář hor - seriál 11.30 Cyklotoulky 15.30 Vyděrači - amer. komedie 11.40 LifeInLine Tour 2013 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 12.05 Svět. pohár ve veslování 18.15 Vrchní sestra - amer. seriál 14.10 Tour de France 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 17.35 M ČR horských kol 2013 né úmysly - krimi seriál 18.00 FC Viktoria Plzeň FK Baumit Jablonec 20.00 Nové ruce ďábla italsko-španěl.-německá 20.20 Téma pro hosty ČT sport westernová trilogie 20.45 Tour de France 2013 21.55 Světlušky v zahradě 21.45 Svět motorů americké drama 22.35 Bojové sporty M ČR v kickboxu I. 23.45 Odvrácená tvář hor - seriál 0.35 Charlieho andílci - seriál 23.05 Bojové sporty M ČR v kickboxu II. 1.15 Pan Am - americký seriál 1.55 Vzpomínky - krimi seriál 23.35 Světová letní univerziáda 2.40 Světlušky v zahradě 0.30 Branky, body, vteřiny

Barrandov

Fanda

5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping 6.20 Animáček 8.00 World of Freesports 9.05 EZO.TV 8.25 XXVI Internazionali WTA di Sicilia - záznam 10.15 Víkend za 200 eur 11.05 Žena zákona - krimi seriál 12.00 Supertechnika - dokum. 13.25 Kolik to stojí 12.55 „V“ - seriál 13.50 Julie, cesta ke štěstí 13.35 Kobra 11 - seriál 14.45 Marlene a Konstantin 14.25 European Poker Tour 12 15.50 Velkolepé století 15.15 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 17.00 Česká tajenka - soutěž 17.35 Co bude dnes k večeři? 16.00 Hranice nemožného 17.50 Co je doma, to se počítá 16.55 Megatransporty - dokum. 18.30 Hlavní zprávy 17.50 Hranice nemožného 19.00 Animáček 18.35 Kobra 11 - seriál 20.15 Inga Lindström: 19.30 Hvězdná brána: Rozhodující léto - film Hluboký vesmír - seriál 22.05 Zákon a pořádek: 20.20 Kobra 11 - seriál Útvar pro zvláštní oběti - 22.00 Kriminálka New York americký krimi seriál americký krimi seriál 23.00 Noční Hlavní zprávy 22.45 Red News 23.15 Kdopak by se Čecha 22.50 Městečko South Park bál - zábavný pořad 23.20 „V“ - seriál 23.50 Smrtící parazit 0.05 K. O. Night Show - zázn. americko-kanadský 0.55 European Poker Tour 12 katastrofický film 1.45 Městečko South Park 1.30 EZO.TV 2.05 Hranice nemožného 3.30 Na plac! 2.50 Přestávka ve vysílání

TVP 1 5.40 SpongeBob Kanciastoporty - serial animowany 6.05 Plebania - telenowela 6.55 Przyjaciele z podwórka serial animowany 7.25 Dlaczego? Po co? Jak? 7.40 Rodzinka Dinka 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 9.00 Ojciec Mateusz: Pamięć serial kryminalny 9.55 Zwierzęta świata: Ssaki morskie - żłobek kotików polarnych 10.30 Dzika Polska: Mrówki na plan! - serial dok. 11.05 Doręczyciel: Kameleon serial obyczajowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Nie ma rady na odpady? Drugie życie puszki magazyn ekologiczny 12.50 Zwierzęta świata: Ssaki morskie społeczność delfinów 13.30 Czy wiecie, że... 14.00 Klan - telenowela 14.25 Rezydencja - telenowela 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.15 Bonanza - serial 16.10 Komornicy - dokument fabularyzowany 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Miłość nad rozlewiskiem - serial 18.25 Janosik - serial 19.15 Wieczorynka: Świnka Peppa 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Przed Tour de Pologne 20.10 Pogoda 20.25 Żandarm się żeni - komedia włosko-francuska 22.00 07 zgłoś się: Rozkład jazdy - serial kryminalny 23.25 Przebłysk jutra - serial 0.10 Perfekcyjny plan thriller kanadyjski 1.50 Bonanza - serial 2.45 Notacje: Twórcze pasje Wiesława Zabłockiego 3.05 Komornicy: Rzut młotem - dokument fabularyzowany 3.45 Zagadkowa Jedynka

TVP 2

Joj

6.05 SuperSprytek 4.25 Zločinné úmysly i Sprytusie - serial anim. krimi seriál USA 6.40 Chłopi: Gody - serial 5.50 Noviny TV JOJ 7.45 M jak miłość - serial 6.15 Krimi 9.40 Wiadomości z drugiej 7.20 Súdna sieň ręki - serial 8.30 Súdna sieň 10.15 Barwy szczęścia - serial 9.30 Panelák 10.45 Na dobre i na złe - serial 10.30 Terra Nova - sci-fi seriál 11.50 Psalmy na nowo 11.30 Riskni to s JOJ! reportaż 12.50 Milenci z pizzerie 12.20 Familiada 14.50 Geissenovci Ťažký život milionárov 12.55 Makłowicz w podróży 13.30 Wojciech Cejrowski 15.50 Páli vám to? boso przez świat 17.00 Noviny O 17:00 14.00 Czas honoru - serial 17.25 Výmena 15.00 Ja to mam szczęście! 18.00 Panelák 15.35 Rodzinka.pl - serial 19.00 Krimi 16.10 M jak miłość - serial 19.30 Noviny TV JOJ 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 19.59 Šport 18.00 Panorama, sport 20.10 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.20 Slnko, seno, slanina reality show 18.50 Jeden z dziesięciu 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 21.50 Starí frajeri 2011 rodinná komédia USA 22.50 Świat bez fikcji: Ninja - 23.50 Kosti - krimi seriál USA wojownicy cienia 0.55 Terra Nova - sci-fi seriál 23.55 Życie po falstarcie - serial 1.55 Haló 0.50 Szpital Three Rivers 2.30 Ice Road Truckers 1.45 Hi way - komedia polska 3.15 Kliatba múmie romantický film USA 3.25 Kabaretowy Klub Dwójki

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.45 Malanowski i partnerzy - 9.35 Susedia - slovenský seriál serial 10.15 Kobra 11 - krimi seriál 9.40 Trudne sprawy - serial 11.15 Upírske denníky - seriál 10.40 Dlaczego ja? - serial 12.10 Mentalista - krimi seriál 11.45 Pamiętniki z wakacji 3 - 13.05 Dr. House - amer. seriál serial 14.05 Dr. House - amer. seriál 12.45 Dom nie do poznania - 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 15.30 Krok za krokom - sitcom 14.45 Malanowski i partnerzy - 16.00 NCIS - Námorný vyšetroserial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.20 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.45 Susedia - slovenský seriál 16.40 Dlaczego ja? - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom 17.40 Trudne sprawy - serial 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny prognoza pogody 20.15 Počasie 19.30 Świat według Kiepskich - 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál serial 21.40 LAPD: Oddelenie vrážd americký krimi seriál 20.10 21 - film sensacyjny USA 22.40 Dom Glassów - dramat 22.55 Nočné Televízne noviny sensacyjny USA 23.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.55 Nieodparty urok komedia niem.-amer. 0.10 Dr. House - amer. seriál 2.55 Tajemnice losu 1.00 LAPD: Oddelenie vrážd

Tajenka minulé křížovky: Desatero přikázání platí v každé situaci. Nejenom tehdy, když se nám to hodí. Vylosována byla Monika Petrová, Komenského ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 10. 7.

SOBOTA 13. 7.

PONDĚLÍ 15. 7.

Libuše, Amálie, Filip, Amelia, Aleksander, Aniela, Antoni, Olaf, Rufin, Sylwana, Witalis

Markéta, Jindřich, Egon, Radomila, Ernest, Małgorzata, Eugeniusz, Henryk, Jakub, Justyna, Kinga, Margareta, Sara

Jindřich, Bonaventura, Domaslav, Daniel, Henryk, Włodzimierz, Dawid, Egon, Iga, Ignacy, Żegota

NEDĚLE 14. 7.

ÚTERÝ 16. 7.

Karolína, Hroznata, Kamil, Dobrohost, Marcelina, Damian, Franciszek, Izabela, Kosma, Stella, Ulryk

Luboš, Držislav, Marie, Carmen, Marie Magdaléna, Rut, Maria, Benedykt, Eustachy, Maria Magdalena, Marika, Stefan

společenská rubrika

Přivezli radost pro Radost

Horoskop

Rak 22. 6. – 22. 7. Zjistěte si, co přesně se od vás chce. Věřte si a mnohé dokážete. Ve společnosti si můžete užít dobrou zábavu. Ve vašich citech zřejmě nastanou změny. Snažte se nic si neidealizovat. Lev 23. 7. – 23. 8. Nepřepínejte se. Využijte krásného dne a vyražte ven. Ve svém milostném životě budete zmateni. Nebojte se začít novou etapu a uzavřít v klidu tu starou. Přejídání vyvažte cvičením.

ČTVRTEK 11. 7. Olga, Helga, Benedikt, Pelagie, Tvrdoslav, Pelagia, Benedykt, Cyprian, Kalina, Karina PÁTEK 12. 7. Bořek, Boreš, Felicie, Felix, Fortunát, Tolimír, Jan, Gwalbert, Andrzej, Bonifacy, Brunon, Feliks, Lech, Pamela

Panna 24. 8. 2 – 23. 9. Mějte na mysli co hledáte a najdete to. Peníze vám snadno proklouznou mezi prsty. Buďte připraveni vysvětlit své činy. Do domácího projektu zapojte rodinu. V lásce se vám bude dařit.

Blahopřejeme – Gratulujemy Olga (11. července): Základem tohoto původně se-verského jména je slovo „heilig“ čili „svatý“ a jméno se většinou vysvětluje jako „přinášející spásu“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Děkuji svému ošetřujícímu lékaři MUDr. Polákovi a taky bych chtěla poděkovat rehabilitačnímu středisku MEDIKA pod vedením p. Valachové a sestrám za ochotu, laskavost a za jejich 3letou péči. Pacientka Irena Kromková s manželem.

SOBOTA sídliště v centru jablunkova

“MÁMO, TÁTO, POJĎTE SI HRÁT!” 9:00 SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ 10:00 VÍCEÚČELOVÉHO HŘIŠTĚ NA ULICI MLÝNSKÉ městský les 16:00

BOUTIQUE - BAND 17:00 S. T. S. 18:00 COMPANIEROS 19:00

EWA FARNA

NEDĚLE mariánské náměstí 9:30 ZAHÁJENÍ, JACKOVÉ 10:00 PŘEDÁNÍ CEN

Martin Brázda

Český Těšín Radost s velkým R? Není to hrubka, čtete dobře, protože tohle představení, respektive projekt, který probíhal 27. června na Gymnáziu v Českém Těšíně, byl určen právě všem vychovatelům a klientům Stacionáře Radost v Třinci. Naše škola nespolupracovala se stacionářem poprvé, ale tentokrát jsme si pro ně nachystali divadlo. Hrála se pohádka, a ne jen tak obyčejná pohádka, nýbrž pohádka o drakovi, který byl vegetarián. Ostatní draci se mu smáli, ale měl kamarádku princeznu, která se ho snažila vysvobodit. Díky pravé lásce a pomoci publika, které dvakrát poradilo ztracenému drakovi

a princezně znovu nalézt správnou cestu, se stalo to, že drak se nakonec proměnil v prince a byla svatba! Tímto program pro naše vážené hosty nekončil. Čekal je vědomostní kvíz, ve kterém excelovali při zodpovídání otázek ze všech možných oblastí. Všichni jsme se výborně bavili a tečkou za tímto kulturním dopoledním programem bylo bohaté občerstvení. Spolupráce českotěšínských gymnazistů se Stacionářem Radost v Třinci trvá už dva roky. „Jsou to právě studenti, kteří nad rámec svých povinností jsou ochotni podat pomocnou ruku, vytvořit hravou a tvůrčí atmosféru a zpříjemnit tak chvíle všem klientům a zaměstnancům stacionáře,“ uvedla učitelka gymnázia Daniela Köllnerová.

Přístroj jako ze sci-fi

MĚSTA JABLUNKOVA

BIDON 22:00 REVIVAL 23:00 KABÁT MORAVA

Štír 24. 10. – 22. 11. Soustřeďte se na vydělávání peněz. Rozhodnost vám může pomoci k povýšení. Neváhejte požádat blízké o pomoc. Dopřejte si zábavu s kamarády. V lásce vám bude přát štěstí. Střelec 23. 11. – 21. 12. Možná je čas začít od začátku. Jestli chcete zjistit, co se přesně děje, musíte jít ke zdroji. Situace se vám snadno vymkne z kontroly. Navštivte blízkého, který se neměl nejlépe. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Důležitá rozhodnutí nechte raději na jindy. Dávejte si pozor na své věci a na to, co říkáte. Zřejmě se vám bude špatně jednat s milovanými. Věnujte se svým zájmům a nezanedbávejte zdraví. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Společenská událost u vás doma se vydaří. Postarejte se o své osobní potřeby. Zkontrolujte, zda není potřeba obnovit některé dokumenty. Věnujte čas starším příbuzným.

11:00 MIONŠÍ 11:30 DIVADLO KVELB 12:00 JABLUNKOVANKA

během celého dopoledne jarmark se stánky lidových řemesel, tvořivé dílny projekt je částečně hrazen z rozpočtu Moravskoslezského kraje

Ryby 21. 2. – 20. 3. Dělejte si svou práci a nestěžujte si. I když se cítíte vyčerpaní, jděte dál. Problémy vám mohou způsobit tajné aféry. Snažte se zbavit jistého zlozvyku. Věnujte čas svému milovanému.

VSTUPNÉ: v předprodeji v informačních centrech Jablunkov, Třinec, Mosty u Jablunkova, Bystřice nad Olší - 50,- Kč, na místě 70,- Kč, děti do 12 let 40,- pouze na místě

DOPROVODNÝ PROGRAM: výstava fotoklubu jablunkov „historie psaná v kameni“ – od pátku do neděle ve starém klášteře

Školáci mají svou 3d tiskárnu.

Foto: pm

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

sudoku

Váhy 24. 9. – 23. 10. Vyjděte si ven a buďte aktivní. Nenechte se přesvědčit k něčemu, čemu nevěříte. Do dobrého vztahu se může připlést žárlivost. Pozor na rychlou jízdu nebo špatné parkování.

10:30 TORKA

13:00 DIVADLO KVELB 20:30

15

Řešení sudoku

Ve spolupráci s J. Turoněm, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelové školy, jsme pro vás připravili sudoku č. 28, které patří k těžkým. Přejeme příjemnou zábavu.

Třinec Vyrobí ramínko, boty, brýle, ale i čokoládovou bonboniéru. Řeč je o 3D tiskárně, vynálezu moderní doby, která je nově součástí jedné z počítačových učeben třinecké Základní školy Dany a Emila Zátopkových. 3D zázrak zdejším žákům přivezl z Prahy Josef Průša, otec jedné ze světově nejrozšířenějších verzí tiskáren, který žákům předal také své zkušenosti. „Design vytvořený v počítači se přetvoří ve skutečný model. Ten vzniká vrstvením plastu a dalších materiálů,“ popsal jednoduše princip tisku vývojář. Přístroj jako ze sci-fi filmů připomíná teleport – vytiskne věc, kterou si kupříkladu lidé zakoupí na internetu, nebo sami ve speci-

álních programech vytvoří. „Tiskárna přijde zhruba na 10 tisíc korun a sama se pak také dokáže reprodukovat,“ dodal tvůrce s tím, že prozatím je využívána v automobilovém průmyslu, reklamě, lékařství či výzkumu. Nyní slouží také žákům Jiřího Hecka, učitele IT, kteří rozhodně nejsou žádnými nováčky v oboru. „Postavili vizuální město, tedy Třinec v 3D perspektivě, který je možné si prohlédnout na internetu. Umísťují se na předních příčkách IT soutěží, a to nejen chlapci, ale i dívky,“ řekl Heczko s tím, že 3D animátoři začínají s tiskem věcí denní potřeby, jejichž modely si sami ve speciálních progra(pm) mech vytvářejí.

Beran 21. 3. – 20. 4. Buďte sami sebou. Snadno kohokoli o čemkoli přesvědčíte. Někdo, o koho se staráte, nejspíš něco skrývá. Konfliktům se snažte vyhnout kompromisem. Naplánujte výlet s rodinou. Býk 21. 4. – 20. 5. Soustřeďte se na své možnosti. Snažte se nebýt výstřední. Udržujte se v klidu. Než něco začnete, buďte si jisti, že jste dobře připraveni. Zkuste si dopřát nový střih. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Než se rozhodnete, zvažte obě strany věci. Buďte tvůrčí a nechte se vést svou představivostí. Nenechte se zničit stresem. Snadno okouzlíte opačné pohlaví. Věnujte se dětem, ocení to.

16


rodinná kronika / kronika rodzinna

11-Kwapulinski Emerich_CB.jpg, Kwapulinska Ema_CB.jpg



v zpomínk a



Tolik jsi měl plánů, tolik jsi chtěl žít, přesto tak mladý musel jsi odejít.

Dnes, 17. července, vzpomínáme 3. výročí úmrtí pana Petra Skřivánka z Horní Lomné. S láskou vzpomínají maminka, manželka a sestry. 7-Trombik Oskar_CB.jpg



v zpomínk a



Stále Vás ve svých srdcích máme a vzpomínáme.

Dne 27. června jsme vzpomněli 18. výročí úmrtí našeho drahého tatínka pana Emericha Kwapulinského z Třince-Dolní Líštné. Dne 19. července uplyne 8 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka paní Ema Kwapulinská. Vzpomínají dcery a syn s rodinami.

Nemůžeme Ti již, milá maminko, více dát, než jen s láskou a úctou v srdci na Tebe vzpomínat..

V těchto letních dnech to bude již devět let, kdy nás navždy opustil námi milovaný pan

Oskar Trombik z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka, dcery, zeť a vnučka.



v zpomínk a



Přišla noc a po ní žádné ráno, odešel jsi tak náhle, každý Tě měl, Vladku, velmi rád.

Dne 16. července jsme vzpomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Sikora z Třince, bývalý zaměstnanec Energetiky TŽ. S láskou vzpomínají bratr Jan a celá rodina.

wspomnienie



v zpomínk a



Dnia 18 lipca wspomnimy 24. rocznicę śmierci śp. Pawła Ruckiego z Bukowca. Wspominają syn i córka z rodzinami. 7-Feco Josef_CB.jpg

9-Plinta Oskar_CB.jpg

v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 18. července vzpomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Fečo, bývalý pracovník vysokých pecí TŽ. S láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

Dne 20. července uplyne 8 smutných let, kdy nás opustil pan Oskar Plinta z Třince, bývalý zaměstnanec TŽ, který by se 27. června dožil 80 let. S úctou a láskou vzpomínají manželka Štěpánka, syn a dcera s rodinami.

7-Stroka Danuta_CB.jpg

5-Gryga Jan_CB.jpg

6-Cienciala Frantisek_CB.jpg



v zpomínk a



wspomnienie





"Kto znał, wspomni, kto kochał, nie zapomni".

Dne 16. července uplynulo 15 let od úmrtí pana Františka Ciencialy z Gutů. Letos by se dožil 71 let. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. 10-Gorecki Antonin_CB.jpg, Gorecka Marta_CB.jpg



v zpomínk a



Dnia 19 lipca wspomnimy 10. rocznicę, kiedy opuściła nas na zawsze śp. Danuta Stroka z Gródku. Z szacunkiem wspominają najbliżsi. 10-Nogova Emilie_CB.jpg



v zpomínk a



Rozdávala jsi lásku a už je to jeden smutný rok, kdy neslyšíme Tvůj hlas. Vzpomínka na Tebe však zůstane v nás.

Dne 19. července vzpomeneme první výročí úmrtí naší drahé paní Emílie Nogové z Vendryně. S láskou vzpomíná manžel a nejbližší rodina.



v zpomínk a



Dne 20. července uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan Jan Gryga z Nebor. S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou. 10-Turon Vladislav_CB.jpg



v zpomínk a



Navždy se zavřela kniha Tvého života, zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Kdo znal, ať vzpomeneme, kdo miloval, nezapomene.

Dne 20. července by se dožil 75 let pan Vladislav Turoň z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami. 10-Ciencialowa Zuzana_CB.jpg

Dne 17. července vzpomeneme 20. výročí úmrtí našeho otce pana Antonína Góreckého, bývalého pracovníka Dopravy TŽ. Dne 3. června letošního roku jsme se navždy rozloučili s naší maminkou paní Martou Góreckou z Třince-Lyžbic. Synové a dcery s rodinami.

7-Pyszko Tomas_CB.jpg



v zpomínk a

 

Dne 20. července uplyne rok od tragické události našeho kamaráda Tomáše "UMAXE" Pyszka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. "PAJT" Bizon, Marťas a Rum. 12-Bialozytova Anna_CB.jpg



8-Skrivanek Petr_CB.jpg



v zpomínk a



v zpomínk a



wspomnienie

v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 22. července uplyne rok od náhlého odchodu naší drahé paní Ruth Kaletové z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manžel Josef, dcera Irena s rodinou a syn Rostislav. 9-Prochazka Jaromír_Ing_CB.jpg

6-Cieslarova Zuzana_CB.jpg





Dne 20. července si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Tomáše Pyszka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jiřina, děti Adámek a Tánička, maminka, bratři Luděk, Martin a Lukáš.



Dnia 21 lipca minie 17. smutna rocznica śmierci śp. Zuzany Cienciałowej z Trzyńca. Zaś 8 sierpnia obchodziłaby 70. urodziny. O chwilę wspomnień proszą mąż oraz synowie z rodzinami.



8-Pyszko Tomas_CB.jpg



5-Rucki Pawel_CB.jpg

10-Sikora Vladislav_CB.jpg

Dne 20. července vzpomeneme nedožitých 70 let naší milované maminky paní Anny Bialožytové. Dne 22. ledna jsme vzpomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustila. S láskou vzpomínají manžel a syn s rodinou.

"Czas płynie i nie wraca tego, co zabrał. Tylko wspomnienia pozostają w sercu nadal".

Dne 21. července uplyne rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná paní Zuzana Cieslarová z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.



v zpomínk a



Dne 23. července vzpomeneme 5. výročí tragické smrti našeho milovaného tatínka, dědečka a tchána, pana Ing. Jaromíra Procházky. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Soňa, synové Jaromír a Milan s rodinami.

6-Cygonek Rudolf_CB.jpg



v zpomínk a



Dne 21. července vzpomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Rudolfa Cygonka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. 9-Sikora Jerzy_CB.jpg

wspomnienie





Dnia 30 kwietnia obchodziłby 70. rocznicę urodzin nasz Kochany śp. Ing. Jerzy Sikora z Końskiej-Podlesia. Zaś 22 lipca minie siódma rocznica Jego śmierci. Z szacunkiem i miłością wspominają żona i córki z rodzinami. 9-Sotkovsky Richard_CB.jpg



v zpomínk a



V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nikdy nesmíří.

Dne 22. července si připomeneme nedožitých 44 let našeho syna Richarda Šotkovského. S láskou a úctou vzpomínají synové, rodiče, bratr s rodinou a babička. 9-Brukova Jaroslava_CB.jpg



v zpomínk a



Dne 22. července vzpomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Jaroslavy Brukové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají maminka, sestra Marie s manželem Zdeňkem, bratr Jiří, dcera Petra s rodinou, syn Jiří s rodinou a dcera Barbora. 9-Kaletova Ruth_CB.jpg



v zpomínk a



Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) . . . . . . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00


17

služba čtenářům, inzerce

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos www.kinokosmos.cz Filmová středa: Krtek a kalhotky (pásmo pohádek pro nejmenší) 10. 7. v 10.00 hod. Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (dobrodružná rodinná komedie) 10. 7. v 15.00 hod. Iron Man 3 (USA, akční dobrodružný) 10. 7. v 17.30 a 20.00 hod. Útok na Zemi (premiéra) (USA akční sci-fi, 3D) 11. – 14. 7. v 17.30 hod. Revival (premiéra) (nová česká komedie) 11. – 14. 7. v 20.00 hod. Univerzita pro příšerky (americký animovaný, 3D) 14. 7. v 15.30 hod. Rychle a zběsile 6 (USA, akční, krimi) 15. – 17. 7. v 17.30 hod. Babovřesky (nová česká komedie) 15. – 17. 7. v 20.00 hod. 16. 7. v 9.00 hod. (představení pro důchodce) Trans (USA, psychologický thriller) 4. – 7. 7. v 20.00 hod.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren Stálá expozice Ostrý ve 4. ročních obdobích (do 31. 7.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.) Galerie města Třince www.trisia.cz/kultura Román Štětina: Nultá série (do 15.8.)

Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice

Iron Man 3 (USA, akční dobrodružný) 8. – 10. 7. v 17.30 a 20.00 hod.

Kino Bystřice www.bystrice.cz Terapie láskou (USA, romantická komedie) 13. 7. v 19.00 hod.

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz nepromítá

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Batman začíná (open air „Střelnice“) (USA/VB, akční) 12. 7. v 21.00 hod. Já, padouch (USA, animovaný rodinný) 13. – 14. 7. v 16.30 hod.

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Filmový festival „Wakacyjne kadry“ 10. – 14. 7. , každý den promítání vždy v následujících hodinách (pokaždé jiný film, projekce zdarma): 10.00, 12.30, 15.00, 17.30 a 20.00

Cechy a městská společnost 16. – 19. století (do 30. 8.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., polední přestávka 12.30 – 13.00 hod., So 9.00 – 13.00 hod., Ne 9.00 – 17.00 hod.) Archeopark Chotěbuz stálá expozice (Červenec, srpen: Út – Ne 9 – 17.00 hod)

Muzeum Śląska Cieszyńskiego www.muzeumcieszyn.pl Sztuka gotyku i renesansu Na skrzyżowaniu dziejów i kultur – stálé expozice Kdybych se narodil před sto lety Cieszyńska – Těšínská Jarka Nohavici (do 27. 10.)

Do b ré r a dy

Včely mají rády sluníčko, škodí jim vlhko Milan Motyka

Včelařství je odvětví zemědělské výroby zcela a výlučně závislé na počasí. Pokud chováme včely jen tak pro radost, na výnosu nezáleží. Pokud ale včelaříme ve velkém, musíme se chtě nechtě dívat také na ekonomickou stránku věci. Včely mají rády sluníčko a s tím spojené teplo. Nevadí jim zima, ale škodí jim vlhko. Přes zimu jsou semknuty v kouli ze svých těl zvané zimní chumáč. Při vzrůstu jarních teplot se rozejdou po celém úle a začnou prostor tepelně ovládat. Má-li být v úle zdravé prostředí, musí v něm být stejná teplota, jakou má lidské tělo. Podnětem pro rozvoj včelstva je přínos pylu. Trávením pylu se uvedou do činnosti hltanové žlázy mladých včel, které produkují

mateří kašičku. Ta slouží ke krmení mladých larev. A tady hned narazíme na problém počasí. Je-li deštivo, není dostatečný přínos pylu a rozvoj včelstev zaostává, nepřibývá potřebný nektar pro vznik medu a včelstvo je nuceno brát ze svých zásob, slábne a nerozrůstá se. Další vlastností včel je stavba voskových plástů. Včelky se při vhodné teplotě a dostatečném a stálém přínosu nektaru semknou do tzv. řetízků a produkují vosk z voskových žláz umístěných na spodní straně zadečku mezi články. A opět je ve hře počasí: Je-li chladno, včely musí hřát larvy, aby nezastydly, a nevěnují se stavbě nových plástů. Neduh, který se druží ke špatnému počasí, je rojení včelstev. Jak k němu dochází? Matka neboli královna klade v letním obdo-

bí až 1500 vajíček denně. Pokud včely nemohou létat, zpravidla ani nestaví nové plásty a matce začne chybět prostor pro kladení vajíček. Tak se stane, že se včelkám začne v hltanových žlázách hromadit mateří kašička, protože nemají vlastně koho krmit, a propukne tzv. rojová nálada. Včelstvo se pudově rozdělí. Odletí z úlu spolu se starou matkou, usadí se někde v dutině nebo v prázdném úle, ale jeho životní cyklus pokračuje dál. To by bylo vše v pořádku, kdyby si na cestu nevzalo dostatečné zásoby medu z úlu. Přece nebude hned ze začátku živořit. Včelaři pak zůstanou pro sezonu jen poloprázdné rámky a medu se už jen stěží dočká. Včelaři však bývají optimisty. Každý den je pěkně, teploty se drží okolo 20°C. Noci jsou přiměřeně chladné, rostliny a ovocné stromy

kvetou. Nektar je pravidelně vylučován z nektarií a včelky jej sbírají ostošest. Včelař přidá další bedničku – tzv. nástavek a včelky jej odpařováním nektaru zahustí tak, aby v něm byl obsah vody kolem 17 až 20 procent. Takto vznikne vytoužený produkt - med. Pak nastanou ty krásné okamžiky pro včelaře, že snese z půdy medomet a může se radovat ze své práce u včel. To, že byl květen studený, ještě neznamená, že letos med nebude. U nás se nejvíce med vytváří v lesních porostech kolem třetí a čtvrté dekády června. Tvoří se tzv. medovice na listech a jehlicích stromů. Staří včelaři říkali, že stromy se potí. Medovici produkují mšice žijící v lesních porostech na větvích a kmenech. Je to vlastně jejich boční produkt. Nepotřebují ho ve své stravě, a tak jej vyloučí na listy nebo jehlice ve formě slad-

kých kapének. To jsou potom pro včely žně. Toto období trvá do poloviny července, pak je pro včelaře konec sezony a pomyslný začátek nového včelařského roku. Včely je třeba nakrmit 15 až 20 kg cukru na přežití do další sezony. V našem kraji lze získat kvalitní květové a tmavé lesní medy. K velmi vhodným lokalitám pro chov včel tu patří údolí obce Písek, Bukovec, Horní a Dolní Lomná, Košařiska a Tyra. Tyto lokality jsou jakoby schovány za větrem, je tam vždy o stupínek dva tepleji než v okolí, a to včelám a rostlinám svědčí. Neváhejte, kupte si med přímo od včelařů, nenechte se zmást jeho cenou v supermarketech. Naše hory a včely při hezkém počasí dávají kvalitní a velmi chutný med, za nějž se rozhodně nemusíme stydět před žádnými medy dovezenými ze zahraničí.

18


inzerce

Auto-moto Prodám Favorit GLS, stř. metal., garáž., ujeto 48 700 km, velmi zachovalý, cena dohodou. Tel. 558 988 945.

Prodám kozy, i dojné + kozlíky. Tel. 732 412 505, 732 840 507. Prodám ovečku a beránka, 4měsíční. T. 731 789 942.

Prodám Š Fabii 1,2 TSi, havarovaná, pojízdná, r. v. 2010, naj. 22 000 km, manuál, 5místná, servisovaná. Nutno vidět. Cena 35 000 Kč. Tel. 602 199 456.

Prodám ovečku se 2 jehňaty - ovečky. Tel. 721 634 859.

Prodám Opel Vectra, r. v. 91, tažné, 4000 Kč. T. po 14.00 - 776 752 901.

Prodám matky F1 od insem. matky, Třinec 775 348 611.

Koupím moped, pionýr, starou Jawu 250 apod. 605 482 445. Koupím starý motocykl Jawa-ČZ, moped Jawetta - Stadion, Babetta, pionýr. Tel. 776 812 521. Koupím starý motocykl, i vrak, nebo jen ND. Stačí prozvonit. Tel. 736 161 983. Prodám ČZ 250, r. v. 1967, po STK, inf. na t. č. 728 980 336. Koupím starý traktor. Na stavu a typu nezáleží, i díly. Nabídněte na tel. 776 330 414. Koupě Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail: [email protected] Koupím: měříč elektronek-lamp Tesla-BM 215, stereo lampové rádio - zesilovač, kotoučový magnetofon Tesla B 115. Tel. 608 778 771. Koupím býčka masného typu, lis na malé balíky - menší provedení, starší litinové radiátory. 605 300 708. Prodej Prodám 2 nové masivní postele bor. s roštem 200x90. Po domluvě dovezu i namontuji. Tel. 737 819 665. Prodám 8 ks plných mahagonových dveří 80 cm, 4 ks plných mahagonových dveří 60 cm. Vše bez vady, nutno vidět, cena dohodou. Prodám vestavnou klenbovou stěnu - prosklená, mahagonová, velmi zachovalá, nutno vidět, cena dohodou, rozm. vxš: 2,3x3,5 m. Tel. 739 281 440. Prodám bicí soupravu za 8000 Kč. Tel. 773 555 322. Prodám lístek na koncert Roger Waters Praha. Nemoc. Tel. 777 043 433. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám novou automatickou pračku BOSCH typ. WAE20467BY v originálním balení. Prodejní cena 12 000 Kč. Sleva jistá! Zn. Nevhodný dar. Info na tel. 558 346 187 po 19 hod. Prodám novou pečicí elektr. Remosku. Nepoužitá, zabalená - sleva. Tel. 777 043 433. Prodám plyn. kotel Viadrus G 27 Eco, 23-30 kW, v provozu asi 5 let, nevyužitý. Cena 2400 Kč. Tel. 602 722 445.

Prodám kozí mléko, sýr. Možno i pravidelný odběr. Třinec, tel. 728 384 775.

PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, SMRK - ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485. PALIVOVÉ DŘEVO BUK A SMRK Nařezané na 33 cm a naštípAné. Dřevo je uložené, vozíme poctivé množství. Nyní sleva 50% na dopravu! Tel. 608 889 191. Prodej pletiva PVC+ZN, dráty, chovatelská pletiva, brány, branky, sloupky. Doprava zdarma, www.saro.cz, tel. 603 783 554. Prodám průtokový ohřívač vody, nový, ETA 0731 elektro, sprchový kout rohový, nový, 80 cm, nové plastové okno 85x57, pumpu na vodu kývačku Sigma K5. Vše levně. Tel. 602 930 151.

Koupím RD, chatu nebo pozemek. Nejsem RK. Tel. 775 221 281.

Prodám dvougenerační RD v obci Ropici i s přilehlými pozemky o rozloze cca 7000 m². Cena 2 900 000 Kč. Kontakt: 739 584 033. Prodám dvougenerační rodinný dům v Jablunkově. Tel. 777 281 198. Chcete bydlet levně, rychle a úsporně? Stavíme domy pro mladé i seniory. Individuální projekty podle vašich představ i finančních možností. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Pak Vám postavíme nový, ekonomicky úsporný EUdům. Novinka! Již žádné radiátory, kotle, přípojky aj. Přijďte si vyzkoušet moderní, velmi úsporné, podlahové Carbonové topení. Infolinka: 777 59 59 11, www.eudomy.cz Pro klienta s hotovostí hledáme byt 2+1 v Třinci na Terase. T. 736 161 791. Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603 428 987. Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo v Jablunkově. T. 736 499 302.

Prodám dr. byt 0+1 s velkou lodžií, ul. Hornická, Č. Těšín, cena dohodou, nízký nájem, tel. 731 646 350.

Palubky, plotovky atd. Nejlevněji. Tel. 739 423 343. Prodám štípací rotační klín - kužel - trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám koňský pluh oboustranný a jiné zemědělské nářadí. Tel. 605 435 421. Prodám starší rotavátor na systém Vari. Cena dohodou. Volat večer 603 303 723. Prodám jalovičku, červenobílá, polomasná, registrovaná. Tel. 608 622 765, 596 413 710.

Prodám stav. pozemek - rovinatý v centru obce MIlíkov-Pila. Dojezd po obec. komunikaci, slunné místo, sítě, voda, plyn, el., kanalizace. Plocha 1928 m² (260 Kč/m²). Tel. 604 831 751. RK nevolat.

Prodám dům v Hrádku. Cena dohodou. Tel. 606 452 970.

PLETIVO - TŘINEC

rozvoz zdarma www.pletivo.3nec.eu tel. 728 844 109 PALUBKY plastové DESKY terasové OBKLADY fasádní

Prodám st. pozemek v Hrádku. RK nevolat. Tel. 775 059 642.

Prodej RD se zahradou, v Třinci Kanadě, cena 1 990 000 Kč, tel. 731 646 341.

Koupím byt 2+1 v Třinci na ul. Palackého. Nejsem RK. Platba hotově. Za případné nabídky děkuji. Tel. 702 559 605.

PLETIVO - PLOTY

Prodej pozemku se zahradní chatkou, Mosty u Jablunkova, cena 189 000 Kč, tel. 602 359 250.

Koupím rodinný dům nebo stav. pozemek v okolí Č. Těšína. T. 736 499 301.

Prodám VAP Kärcher 15 BAAR, nová, nepoužitá - 50 % sleva. Tel. 777 043 433.

Prodejní sklad - Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049

Prodáme stavební pozemek v Kojkovicích. Tel. 736 499 302.

Domy-byty-chaty

Prodám dr. byt 3+1, ul. Čáslavská v Č. Těšíně, cena 380 000 Kč, tel. 731 646 324. Prodám byt 2+1 v os. vl. na Terase. Tel. 724 221 780. Prodám byt 2+1, ul. Erbenova, Třinec, os. vl. RK nevolat. 737 429 198. Prodám dr. byt 1+kk s balkonem v Třinci. Nízké náklady na bydlení, 480 000 Kč. Tel. 605 750 097. Prodám dr. byt 2+1 v Jablunkově. Po rekonstrukci a revitalizaci. Volejte na tel. 602 537 433. Prodám dr. byt 2+1, Třinec-Sosna. Tel. 732 815 257, cena 580 000 Kč. Prodám krásný byt 3+1, cena 1 250 000 Kč. Tel. 739 215 291. Pronajmu byt 2+1 na Kysucké v Č. Těšíně. T. 603 428 987. Pronajmeme 2 nové luxusní byty (2+1 a 3+1) v krásném prostředí v Jablunkově. Přijďte se podívat! T. 736 499 302.

Pronajmu byt 1+1 v Tyře v rod. domku. T. 728 898 890. Pronajmu byt 1+1, ul. Štefánikova na Terase. Tel. 736 707 638. Pronajmu byt 2+1 na Terase v os. vl. Tel. 725 800 707. Pronajmu slunnou, zařízenou mansardu 28 m² v Českém Těšíně, širší centrum (Rozvoj), vhodná pro single nebo zamilované páry. Nutno vidět. Tel.: 777 558 325. RK nevolejte. Pronajmu byt 2+1 v os. vl. v zatepleném domě, volný od 1.8.2013, cena 6900 Kč vč. inkasa. Tel. 608 746 492. Pronajmu byt 3+1 u 4. ZŠ v Třinci. Tel. 737 256 053. Pronajmu byt 3+1 v RD v Bystřici, nájem 5000 Kč + inkaso. Více informací na tel. č. 604 278 189. Pronajmu dr. b. 1+1, Č. Těšín, Hrabinská, 44 m², pěkný, s balkonem. T. 732 614 447. Pronajmu dr. byt v Českém Těšíně 3+1+komora, zaskl. lodžie, velký sklep, v blízkosti škola, školka, pošta, nemocnice, Kaufland, MHD. Tel. 608 153 487. Pronajmu nově rekonstruovaný byt 3+1 v Čěském Těšíně na ul. Polní za 7500 Kč měsíčně. Tel. 725 859 530. Prodám zděnou chatu s čp. v Třinci Lyžbicích, tel. 731 646 353.

Prodáme chatu v atraktivním místě 300 m od Těrlické přehrady - koupání, rybaření, projížďky na loďkách a vodních lyžích. Cena 550 000 Kč. Tel. 608 701 614. Garáže-pozemky Prodám garáž v Třinci u muzea. Tel. 739 215 291. Pronajmu levně garáž v Třinci za tratí. Tel. 602 774 007. Koupím stav. pozemek nebo rod. dům v okolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791. Nabízíme pěkný stav. pozemek v Oldřichovicích, 2000 m². T. 736 499 302. Prodáme pěkný stav. pozemek na Písečné. T. 736 499 302.

Prodám stav. pozemek v Nýdku, parc. č. 297/8, 297/9 o celkové výměře 1599 m². Centrum obce, krásné slunné místo, jihozápadní svah. Kanalizace i voda již zřízena přímo na pozemku, el. na hranici. Cena 500 Kč/m². RK nevolat, tel. 739 524 814, e-mail: nath@ centrum.cz Prodám zahradu s chatkou v Dolní Líštné, 840 m². Příjezdová cesta, elektřina, voda. Tel. 602 712 824. Prodám zahradu určenou jako stavební pozemek o rozl. 1750 m² v Třinci-Dolní Líštné (u Likopu). K pozemku soukromá cesta, elektřina, voda na hranici pozemku. Cena 200 Kč/m². Tel. 604 300 198. Různé Nabízím místo pro uložení odpadní zeminy a sutin (Vendryně). Tel. 604 46 46 16. Zdarma odvezu kovový šrot, dále nabízím vyklízení půd, sklepů, likvidace starého nábytku. Tel. 776 650 059.


Podnikatelská inzerce DaROSA - zveme na prohlídku kvetoucí růžové školky denně do 12.7.2013 od 13.00 do 18.00 hod. Bojkovi Dana a Josef, Podlesí 327. Tel. 558 324 563, 608 428 314. SUPER CENY - LAST MINUTE * Letecky z Katowic * Velice atraktivní ceny * Parkovné na letišti s 90% slevou nebo transfer z Třince. CK BENFICA tel. 558 331 959. LETNÍ NABÍDKA!!! Nabízíme vodění na koních a ponících pro děti i dospělé, vyjížďky pro veřejnost, výuku jízdy na koni. Volejte 731 617 707, 734 744 339 nebo se přímo objednejte v HIPOKLUBU NATUR, Horní Tošanovce 12. Tip pro rodiny s dětmi děti u nás mohou vidět všechna domácí zvířata. OD 1. 7. DOTACE NA KOTLE Plynové 15 - 20 000 Kč Na dřevo s akum. 55 000 Kč Na uhlí a pelety 40 - 60 000 Kč Nabízíme vyřízení dotace. Info na www.ALIONCZ.eu Tel. 777 332 882. ELEKTRO SERVIS TŘINEC záruční a pozáruční servis - CHLADNIČKY - MRAZÁKY - PRAČKY - SUŠIČKY - SPORÁKY - MYČKY. Tel. 603 494 918. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. Prodejna Dary moře pod podloubím nabízí velký výběr ryb mražených i čerstvých na gril. Akce měsíce: MAKRELA ČERSTVÁ 109,-/kg. Skútry, motocykly, čtyřkolky od 50 cm³ - 250 cm³, ceny již od 14 900 Kč. Luka automotoservis, Třinec, Frýdecká 82 (u čerp. stanice AGIP). Po-pá: 8.00-16.00. Tel. 608 709 985. Uvažujete o koupi nového auta a nevíte jaké? Což takhle Toyota. Nově v Třinci. Špičková japonská kvalita, akční super ceny. Předváděcí vozidla. LUKA AUTO-MOTO-SERVIS 608 709 985. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 19. 7. 2013 v 15.30. Tel. 603 931 148. AUTOŠKOLA PODERMANSKI nabízí nové zahájení k získání ŘO. Třinec - 22. 7. 2013 v 15.00 Jablunkov - 24. 7. 2013 v 15.00 www.podermanski.cz PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ - shozy na suť - zemní motorový vrták - bourací kladivo - vibrační desky a pěch - vysokotlaká myčka - míchačka a míchadlo - úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 Ruční výkopové práce, prohlubování vodních studen, hydroizolace odvodnění, kanalizace, demolice a vrty na sloupky pro nové oplocení. Tel. 606 138 452. Prodej skelné vaty a polystyrénu všech druhů, cena od 47 Kč/1m² 10 cm tl. Doprava ZDARMA s možností veškerých zednických prací. 606 889 646. Provádíme opravy fasád včetně komplexně barevného řešení. Tel. 604 438 081. Provádím zednické práce, obklady, dlažby. Tel. 604 150 580. Tynki agregatem. 0048 603 357 358.

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD 776 218 494, 608 556 915

Klempířství a pokrývačství - rekonstrukce střech, výměna a montáž střešních krytin Bramac, Beta, Tondach, Eternit Dakora čtverec 40x40cm, čtverec s obloukem, obdélník 30x60 cm, falcované krytiny Al, Cu, TiZn, probarvený plech - výroba na stavbě, plechové profilované krytiny, hydroizolace a zateplení plochých střech, výměna žlabů a svodů, penetrace krovů, nástřiky střech, bleskosvody včetně revize, mobil: 724 416 081 [email protected]

ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Střecha bude opět jako nová. Tel. 608 544 982.

Provádím KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE * montáž krytiny a střešních oken * 724 221 780, 725 800 707

www.SWABUD.cz

Lepení IPY na střechu. Tel. 773 881 997.

Provádím zámkové dlažby, výkopové práce, PVC oplocení, okrasné ploty a zídky, zednické práce. T. 776 650 059. BAŽANOWSKI s.r.o. Izolace, které vás zahřejí. Kompletní řešení tepelné izolace střech – fasád. Rekonstrukce plochých a šikmých střech. Tel. 608 843 630. Výkopové práce pásovým bagrem 3t. Tel. 732 717 352. Provedu veškeré zednické práce, obklady, dlažbu, rekonstrukce koupelen, byt. jader, RD, malba interiéru, instal. práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. REM-MAX Strojní omítky Omítky cementovápenné Omítky sádrové 774 243 127, 0048 508 302 109 www.fajneokna.cz Provádím zednické práce, rekonstrukce bytu, rod. domků, zam. dlažby. Tel. 733 771 710. Levné fasády Zateplení 8 cm polystyrénem včetně lešení a materiálu od 640 Kč m². Tel. 734 455 006. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL. 604 714 110 www.stavbymartikan.cz

REM-MAX

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127, 0048 508 302 109. REM-MAX BETONOVÉ POTĚRY (mechanické vyhlazování) anhydritové podlahy 774 243 127, 0048 508 302 109 www.fajneokna.cz Provádím rekonstrukce bytu, RD, obklady, dlažby, rozvody vody, montáž sádrokartonu. Tel. 607 815 201.

MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY SÁDROKARTÓN ZEDNICKÉ PRÁCE OBKLADY A DLAŽBY TEL. 602 750 111. Provádím malířské práce, byty, rod. domky, kanceláře, stěrkování omítek. Rychle a levně. Tel. 604 438 081. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE - STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Těžko dostupná místa se provádějí horolezeckou technikou. Zajímavé smluvní ceny. Tel. 775 524 815. Nátěry střech, šikmé střechy od 160 Kč/ m². Tel. 725 345 670. Nátěr střechy od 100 Kč/m². Tel. 773 881 997. Malby, nátěry. 737 505 205. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. Levně vymaluji, zednické práce. Tel. 773 169 172. Nátěry střech plechových a ipových včetně klempířských prvků. Rychle a kvalitně. Ceny od 110 Kč/m². T. 734 486 799. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ EL. MOTORŮ Tel. 731 610 804. Renovace koupelen, sprchov. koutů, WC, odpadů, obkladů, vody, kanalizace, aj. Tel. 731 387 450. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie - sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví. Starý - 558 357 232, 603 355 496.

Rekonstrukce bytů a bytových jader, hrubé stavby, základové desky, vše na klíč. Tel. 776 650 059.

Žaluzie+montáž. 604 192 092.

PROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉ A KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

Výroba bran pojezdových a křídlových, bramek a zhotovení kompletního oplocení vč. materiálu. 734 486 799.

KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721.

ŽALUZIE. Montáž celostínicích žaluzií, sítí. Nejlevněji. 774 253 055.

RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍ technologií Welle. Volejte zdarma 800 100 129! www.okdvere.cz Truhlářství - Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. Kuchyně na míru od 6000 Kč za 1 m, vestavné spotřebiče, vestavné skříně. Třinec, 1. máje 548, 558 341 169.

inzerce

TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY -40% RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN TŘINEC, MÁCHOVA 1265 558 321 206 www.koupelnytrinec.cz RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Přijímám objednávky na sadb. česnek, modrý paličák - 99 Kč/ kg. Tel. 608 466 905. Pokosíme Vaši zahradu. Tel. 608 055 473. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. PRÁDELNA Ludvík Masopust, Třinec, ul. Horní 1145. Provádíme: praní prádla, záclon a pracovních oděvů, žehlení košil na ramínko, napínání deček, mandlování přineseného prádla, hygienické balení do fólie, svoz a rozvoz prádla. Provozní doba: po-pá od 6.00 do 16.00 hod. Inf. tel. 558 330 898, 606 255 595, e-mail: [email protected] Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Fa TOMÁŠ WOREK Rotto, spol. s r. o. ***** www.PROFIUKLID.com VAŠE JISTOTA PROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU ***** Čištění koberců a čalounění Úklidy bytů a RD Mytí oken a výloh Úklidy kanceláří Úklidy panelových domů Půjčovna čisticí techniky ***** Prodej čisticích prostředků WWW.ROTTO.CZ TEL. +420 774 897 154 Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Oravská přehrada - nabízím ubytování v chatě. 604 721 257. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593. Hledám pronájem nebytových prostor v Třinci se sociálním zařízením, sprchou, nejlépe bývalé fitness, solárium, 2 místnosti, cca 50 m². Tel. 721 343 936. Nabízím nebytové prostory k pronájmu v Třinci-St. Město, 29 m². Spěchá. Tel. 774 678 695. Masér v Třinci. Tel. 737 700 280.

19

Štíhlá nejen do plavek ... Efektivní hubnutí, modelace těla, lifting obličeje, www.belladonna.cz, tel. 730 583 612. Tři náruživé sexy kočičky ženských tvarů, blondýnka 22, brunetka 27 a blondýnka 25 Tě zvou k sobě do bytečku v centru Č. Těšína k prožití něžných i vášnivých chvil. Jsme tu pro Tebe non stop! Volej: 604 669 109. MAGDA - TŘINEC LETNÍ PŘEKVAPENÍ!!! erot. služby, PO-PÁ 9.00-18.00 Tel. 733 308 942. Sex privát Třinec, 4 mladé krásky zvou pány na erotické radovánky. Tel. 774 027 085. EROTICKÉ SLUŽBY 3 mladé kočičky. Non stop. Tel. 774 027 085. Hotovostní půjčky. Česká společnost. Půjčka 4000 Kč - splátka 670 Kč. Půjčka 5000 Kč - splátka 830 Kč. Tel. 605 240 821, 739 215 981. Potřebujete půjčit peníze do 48 hodin? Pokud vlastníte nemovitost, půjčujeme až do výše 10 mil. Kč, tel. 733 691 057. Zaměstnání nabízí Těšínské jatky s.r.o. přijmou prov. elektrikáře, slaboproud, vyučen v oboru, praxe min. 3 r., vyhl. 50/78, §6, 110 Kč/hod.+ pohybl. složka, zdrav. způsobilost, bezúhonnost, nástup ihned. Tel. 558 761 819, pí Pilchová.

20

inzerce



inzerce

P ř í j e m i n z e r c e d o pát k u d o 12 h o d i n

21

22


spo r t

GOLF Erik Palkovský vybojoval na mistrovství ČR kadetů svůj premiérový titul. Jedná se o jeho největší úspěch. Je na vzestupu, vzdělání ale řadí výše.

Palkovský má titul luboš černek

„Patřil jsem k favoritům, ze všech hráčů jsem měl i nejnižší handicap (číselné vyjádření úrovně), ale hlavně jsem si říkal, že se chci umístit na bedně. A jsem šťastný, že je z toho titul. Je to můj největší úspěch,“ uvedl Palkovský. Doposud si ve své kariéře nejvíce cenil 26. místa z turnaje Junior Open v Anglii, které bývá označováno za neoficiální MS. Loni pak skončil na MČR do 16 let druhý, kdy za vítězem zaostal jen o 1 ránu. Tentokrát druhého v pořadí porazil o tři údery, ale na začátku závěrečného hracího dne, kdy vedl, si svou pozici zkomplikoval. „Dolehla na mě tíha okamžiku. Znejistěl jsem. Ale pak se povedlo pár ran, oklepal jsem se z toho a začalo se to zlepšovat,“ dodal závodník Beskydského golfového klubu, který je už třetím rokem i v české reprezentaci. Podle svých slov se na začátku této sezony trápil, ale momentálně předvádí svůj nejlepší golf. „Nikdy jsem tolik netrénoval údery a fyzičku jako teď. Kombinuji golf i s hokejbalem (nastupuje za starší dorost Třince), kde máme celkem tvrdé tréninky. A to se vyplácí,“ hledal Palkovský důvody svého zlepšení. A zdůraznil, byť to tak nemusí vypadat, že i fyzická kondice je u golfu velmi důležitá. „Hrál jsem do sedmé třídy hokej a přijde mi fyzička u golfu stejně důležitá jako u hokeje, protože se v těch vedrech musíme pět hodin soustředit na odehrání míčku. A ještě k tomu ujdeme

Erik Palkovský (vpravo) vyhrál o tři rány. šest a více kilometrů. Není to tak lehké na kondičku, jak se může zdát,“ podotkl šestnáctiletý hráč, který hrál dříve za mládežnické týmy Ocelářů a dvakrát byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem sezony. Hokeje ale nechal. „Nebylo to tak, že bych upřednostnil golf. Spíše školu, která se s hokejem u nás těžko kombinuje. Jít v deset hodin na trénink, by mi na gymplu neprošlo. Hokej mám rád, zbožňoval jsem ho, i proto ho svým způsobem nahrazuji hokejbalem. Ale živit se sportem je strašně těžké, proto jsem vsadil na vzdělání,“ vysvětloval Palkovský své rozhodnutí. A právě i golf bere jako vstupenku na prestižní školy. „Chtěl

Foto: archiv E. Palkovského

bych si tím pomoci ke stipendiu na nějaké lepší univerzitě v USA. Láká mě právničina, ale tam by to asi nešlo. Uvidíme, ještě je to daleko, prozatím jsem v polovině šestiletého studia na gymplu,“ pokračoval. V nejbližší době ho čeká prestižní turnaj European Young Masters v Hamburku. „Zatím jsem moc zahraničních turnajů nehrál, tak jsem vděčný za každou šanci. Právě to je teď mým aktuálním golfovým cílem – hrát, co nejlépe a dostávat se na co nejvyšší počet turnajů v cizině. Ty jsou více sledovány prestižními školami a díky dobrým výsledkům pak má člověk větší šanci se dostat na nějakou lepší univerzitu,“ uzavíral Erik Palkovský.

Titul ukořistil Konvička MODERNÍ PĚTIBOJ Na mezinárodním mistrovství republiky osmnáctiletých v moderním pětiboji vybojoval titul závodník Sportovního centra v Bystřici Martin Konvička. Na druhém místě mu kryl záda Marek Grycz, věkem o kategorii mladší, ale po zisku stříbrné medaile na “svém” evropském šampionátu závodící ve velké pohodě.

Závodů se zúčastnilo 26 závodníků z 8 zemí a v celkovém hodnocení naši obsadili 6. a 8. místo. Pátý mezi Čechy a 11. celkově skončil Jan Dzivý, který závodil po delší pauze zaviněné zraněním a podal velice slušný výkon. Simon Legierski skončil dvacátý. Závod začal šermem, ve kterém si naši chlapci vytvořili dobrou výchozí pozici do dalšího

Konvičkovi a Gryczovi předal medaile Svoboda, vítěz OH. Foto: archiv oddílu

průběhu. Martin získal 968 bodů, Marek 872 a Honza 864. Následovalo plavání, kde Marek potvrdil svou formu (2:07), Honza a plavání, to vždy šlo k sobě (2:09). Martin se tradičně trápil (2:15) po únavném cestování do Sofie a zpět na mistrovství Evropy juniorů, kde byl neočekávaně a na poslední chvíli nominován do štafety, v níž naši reprezentanti obsadili 7. místo. Příprava na toto domácí mistrovství tak byla značně narušena a Martin musel sáhnout do rezervoáru sil v kombi, aby uhájil průběžné vedení a postoupil v mezinárodní soutěži z 9. na konečné 6. místo. Marek trochu hůře než obvykle střílel, ale druhé místo těsně, o jedinou sekundu, uhájil před Martinem Vlachem z Kladna. Honza naopak střílel dobře, což mu dodalo sil i do běhu, v němž podal na sebe výborný výkon a dokázal především sám sobě, že je konkurenceschopný i ve čtyřboji. V soutěži dvoučlenných družstev nebylo těžké stanovit vítěze a fotka našeho týmu je o to cennější, že medaile předával olympijský vítěz z Londýna David Svo(ik) boda.

Golfisté udrželi extraligu GOLF Beskydský golfový klub se v nejvyšší české klubové soutěži v minulých letech zabydlel jak mezi muži, tak mezi ženami. A v základní části letošního ročníku si oba naše týmy zajistily postup do play off a tím udržely extraligovou příslušnost i pro další sezonu. Po úvodních třech kolech, které se odehrály v nedaleké Čeladné, patřila našim mužům 6. příčka. Umístění ve středu tabulky zdánlivě mohlo naše hráče uklidnit, ale náskok 12 ran na deváté místo, které znamená boj o udržení v play out, nebyl vůbec komfortní a hráči si toho byli vědomi. Závěrečná tři kola ukázala, jak se naše nejvyšší soutěž vyrovnává. Pořadí se přesypávalo po každém kole, aby po šesti kolech a šestisetčtyřicetiosmi odehraných jamkách odsoudilo k boji o záchranu týmy z Mariánských Lázní, Čechie Praha, Olomouce a pražské Líšnice. Ropickým mužům nevyšlo vůbec předposlední kolo, kde jsme zahráli nejhorší výsledek naší extraligové historie. Naštěstí to bylo jenom přechodné zaváhání a spolehlivý výkon v posledním kole znamenal konečné sedmé místo a soupeřem nám v srpnovém play

off bude tým Karlštejna. Ženy byly odhodlány v této sezoně potvrdit loňské třetí místo po základní části a zároveň chtěly dát zapomenout na nepodařené play off. Bohužel úvodní tři čeladenská kola nezastihla naše dívky v nejlepší formě a navíc v čtyřčlenném týmu chyběla jedna z opor, Dominika Czudková, které zraněná záda neumožnila od loňského srpna odehrát jediný turnaj. V polovině soutěže patřilo našim dívkám osmé místo, v celku s pohodlným náskokem 18 ran nad sestupovou devátou příčkou. Plánovaný posun tabulkou k lepší výchozí pozici musely naše hráčky přehodnotit, jelikož k zraněné Dominice Czudkové přibyla s náhlým onemocněním další opora a v současné době naše nejlepší hráčka Hana Ryšková. Tým oslabený o dvě klíčové hráčky, kdy se v každém kole počítají tři nejlepší výsledky ze čtyř, se musel začít soustředit o udržení náskoku nad sestupovým devátým místem. To se nakonec podařilo, a tak ropické dívky budou mít šanci oplatit loňskou porážku v play off vítězi základní části, že(jik) nám pražské Čechie.

Ovládli kvalifikace GOLF Mladí hráči Beskydského golfového klubu zvítězili v Šilheřovicích ve všech třech kvalifikačních turnajích a postoupili do celonárodního finále mistrovství ČR družstev do 14 let, dívek do 18 let a chlapců do 18 let. Soutěž, kde se utkaly kluby z celé Moravy o dvě postupová místa do finále, začala jako první osmnáctiletým chlapcům. Nejlepší výsledek uhrál Erik Palkovský (69 , -3), Ondřej Čmiel a Marek Siakala zahráli shodně 79 ran, Josef Kriho (81), Richard Vlček (82), Vojtěch Wolny (83). Celkový výsledek 390 ran znamenal kvalifikační vítězství. Po chlapcích se na hřiště vydaly stejně staré dívky. Beskydský golfový klub reprezentoval úplný extraligový tým, a tak postup byl povinností a taky bez větších problémů si naše mladé hráčky pohlídaly postup a zároveň vítězství s 241 ranami v moravské kvalifikaci. Jednotlivé výsledky : Hana Ryšková (79), Klára Kaminská 81), Veronika Wojnarová (81) a Anna Záleská (88).

Jako poslední se krátce po poledni rozhodovalo v nejmladší kategorii žáků do 14 let. Nikolas Schellong (75), Petr Janík (77) a Tomáš Kauer (83), patřící k republikové širší špičce, byli doplněni o mladého, teprve desetiletého Vojtěcha Pavelku (89). Tento tým zvítězil v kvalifikaci o 36 ran a v republikovém finále není bez šancí na medaili. První díl kvalifikací ukázal, že se pod Javorovým hraje nejlepší mládežnický golf na Moravě a hráči z našeho regionu jsou součástí nejen klubových týmů, ale v této chvíli Hana Ryšková a Klára Kaminská reprezentují Českou republiku ve Švédsku na Mistrovství Evropy družstev dívek do 18 let a Jiří Korda je součástí družstva České republiky při European Men´s Challenge Trophy na Kunětické hoře. Chcete, aby vaše dítě zkusilo golf? Neváhejte a přijeďte se podívat do Ropice nebo nás kontaktujte na [email protected] nebo 603 171 573. V ropickém klubu máme tréninkový program pro (jik) děti už od 4 let.

K am za sportem VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE Po 10 – 22, Út až So 6 – 22, Ne 6 – 15, 16 – 22 KRYTÝ BAZÉN S|T|A|R|S Čt 8 – 21 Ostatní dny 6 – 21 KRYTÝ BAZÉN, ČESKý Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835 Čt 13 – 15, 16 – 21.30, Pá 14 – 21.30, So, Ne 11 – 18 Červenec: Po až pá 10 – 18, o víkendech a svátcích zavřeno

KOUPALIŠTĚ POD JAVOROVÝM Červenec 9 – 20, v případě pěkného počasí bude v některých dnech koupání prodlouženo až do 22 h. RELAX CENTRUM Třinec, Tyršova 824, (za krytým bazénem) Wellness: Po – Pá: 15 – 21, Út pouze ženy. So a Ne 10 – 21, So 10 – 12 h i pro rodiče s dětmi (3 – 12 let). Fitness: Po – Pá: 8 – 21h, So a Ne 9 – 21. Tel. 558 988 250


NATURÁLNÍ KULTURISTIKA Roman Wróbel dosáhl po loňském stříbru z ME medailového úspěchu i na MS. Bronz znamená medailovou tečku za závodní kariérou

Dal slib, že končí luboš černek

K závodům v naturální kulturistice se Wróbel vrátil loni po pěti letech z hecu. Impulsem mu byla hromada potravinových doplňků, které dostal od přátel k padesátinám. Výsledkem bylo druhé místo na ME, po němž nadšeně vyprávěl, jak si celý průběh přípravy i samotné soutěže užíval. „Vstáváš už o půl čtvrté ráno na první tréninkovou fázi, přesto se v průběhu dne cítíš v práci ještě výkonnější,“ pochvaloval si loni tvrdý trénink po zisku stříbrné medaile. Letos ale příprava nešla podle jeho slov tak hladce. „Už jsem toho měl plný kufr. V závěru tříměsíční přípravy, kdy se jí jenom maso a zelenina a nepřijímají se žádné cukry, jsem měl mžitky před očima. Masakr. Byl jsem nevrlý. Dal jsem proto slib ženě, rodině i panu Moderovi, že šlo o můj poslední závod. Ale cvičit nepřestanu. Já bez pohybu nevydržím. Už zítra začnu zase pošilhávat po fitku,“ pousmál se. má umělou páteř, o to více si cení celkového výsledku V závodě, na který se nominoval díky druhému místu na loňském ME, tak měl motivaci navíc. „Dal jsem do toho všechno. Ale já to stejně ani jinak neumím. Byla to nádherná akce, s kvalitními výkony a v nádherném prostředí, starobylém amfiteátru Zakynthosu. V hledišti bylo narváno, prostě svátek naturálů,“ pokračoval Wróbel, který před soutěží prohlašoval, že chce bojovat v Super Masters (50 až 60 let) o medailové umístění. „Nerad dělám něco do počtu, ambice byly vysoké a jsem rád, že se naplnily. Mít o fous lepší nohy, tak jsem ještě výše, ale jsem limitován zdravotním stavem. Mám kus umělé páteře, a tak ne-

Roman Wróber pár dní před MS. můžu naplno trénovat dřepy. I o to pak úspěch chutná více, když člověk vidí, že i s hendikepem se dá strašně moc věcí udělat. Třetí místo je pecka,“ komentoval své umístění Wróbel, jehož předstihl jen Američan a Albánec. „Na bedně jsme v naší kategorii byli tři závodníci, kteří měli úplně odlišnou stavbu těla. Pro rozhodčí to byl tvrdý oříšek. Ale celkově vzato byl výsledek objektivní, i když mi hodně lidí říkalo, že jsem měl skončit druhý. Ale to neřeším. Placka je a já mám z ní i kvůli tomu, že se jednalo o můj poslední závod, dvojnásobnou radost,“ uvedl Roman Wróbel, který medailový úspěch oslavil pivem. V hospůdce na náměstí. „Dal jsem si řecké pivo Mythos přesně po sto dnech abstinence,

23

s p o rt

Foto: Jerzy Goryl tak dlouho trvala příprava se soutěží. Chutnalo božsky,“ pousmál se. begalcis zůstal bez medaile Šampionátu se v Řecku zúčastnil z Třince ještě Kostas Begalcis, který závodil v kategorii nad šedesát let. Wróbel o něm po loňském ME prohlásil, že s přechodem do nejstarší kategorie bude kandidátem na titul mistra světa, ale jeho odhad se nenaplnil. „Vím, že jsem říkal, že za rok bude mistrem světa, ale tentokrát to nebylo ani na medaili. Konkurence nespala a všechna tři pódiová umístění zabrali Slováci. Kosťa je výsledkem malinko zklamaný, ambice měl vyšší. Ale dal do toho úplně všechno, jen to tentokrát nevyšlo,“ řekl Roman Wróbel.

„Připadám si zdravý,“ říká Pacák o handicapu CYKLISTIKA Bystřický cyklista Štefan Pacák se v Újezdu u Brna odvážil jako jediný tělesně postižený cyklista startovat se zdravými sportovci v závodu nonstop 24 hodin. „Málokdo si troufne. Na takový závod musíte mít pořádně natrénováno. A já osobně se navíc ani necítím jako postižený. Že nemám v pořádku ruce je věc jiná, ale i tak jsem zde v roce 2005 dokázal obsadit čtvrté místo,“ podotkl Pacák. „Baví mě s nimi jezdit a porážet je. Zpočátku mi sice ujedou, ale postupem času řadu z nich docvaknu a předjedu,“ usmál se. I v letošním ročníku si vedl solidně, po sedmi hodinách měl najeto 200 km a pohyboval se okolo třicátého místa (ze 176 závodníků). „Jenže pak nastala obrovská průtrž mračen, blýskalo se a já byl v mžiku mokrý skrz na skrz. Začaly se množit pády, nebylo to bezpečné. Navíc člověk okolo sebe nemá žádný doprovodný tým a vzhledem k tomu, že déšť neustával, přišlo mi rozumnější vzdát. Zdraví je přeci přednější. I když mě to pochopitelně štvalo, protože jsem přípravě obětoval hodně času,“ pokračoval Pacák, který trénuje ve svém volném čase při práci. „Běžně během týdne najedu okolo pěti set kilometrů, ale zále-

ží hodně na počasí. Když je pěkně, jsem na kole denně a podnikám i delší jízdy. Jen situace na cestách je stále horší a horší. Naštěstí se mi nehody vyhýbají,“ pokračoval bystřický cyklista, který by si přál, aby v našem regionu vznikl i oddíl pro handicapované sportovce. „Třeba na Slovensku myslí na postižené sportovce o dost více. Chybí tady zázemí a podmínky pro kluky, aby mohli dělat něco smysluplnějšího, než se litovat a opíjet. I já to pociťuji na vlastní kůži, že podpora je stále menší, a proto jsem vděčný firmám, které mi i nadále pomáhájí v mých aktivitách,“ dodal Pacák, jenž sleduje i momentálně probíhající Tour de France. A právě dnes nastoupí na start časovky Čech Jiří Ježek, šestinásobný paralympijský vítěz a jediný handicapovaný cyklista této etapy. „Jsem na něho zvědavý. Osobně se znám i s Peterem Saganem, kterému fandím. Moc se mi líbí ta týmová práce v jednotlivých etapách,“ podotkl Pacák, který se nyní taky chystá na závod Evropského poháru v nedaleké Vratné Dolině. „Ten je určený právě handicapovaným sportovcům. Jezdil bych jich více, ale zase jsme u těch financí. Je to problém,“ dodal Šte(lc). fan Pacák

Prázdniny dětem zavítají i na fotbal TŘINEC Občanské sdružení Fotbal Třinec pořádá v úterý 16. července další ročník akce Fotbal to je hra v rámci městského prázdninového programu „Prázdniny v 3nci“ na stadionu Rudolfa Labaje. V případě špatného počasí proběhne akce v hale STaRS.

Úterní dopoledne nabídne řadu dovednostních soutěží. Každoroční události se zúčastní i druholigoví fotbalisté, se kterými se budete moci vyfotit nebo si nechat podepsat své deníčky. Neváhejte a přijďte si užít fot(lc) balový den.

Oddíl házené uvedl do své Síně slávy dalších pět členů HÁZENÁ Třnecký oddíl házené uvedl do své Síně slávy dalších pět zasloužilých členů. Jmenovitě jím byl Vladislav Szarzec, jako funkcionář působil v oddíle více než 30 let, z toho 13 jako předseda, což je v této funkci rekordní počin. Byl i aktivním hráčem a sehrál 273 utkání, ve kterých vstřelil 237 branek. Z hráčů byli následně oceněni: Karel Gnida, reprezentoval v letech 1961 – 84, sehrál v dresu TJ TŽ 982 utkání a nasázel v nich 2340 branek. Během vojenské základní služby byl v družstvu vítěze PMEZ Dukle Praha, po ukončení aktivní činnosti působil dlouhá léta ve výboru oddílu Jan Gnida reprezentoval v letech 1961 – 85, sehrál 1018 utkání a vstřelil v nich 1875 branek. Po ukončení aktivní činnosti byl členem výboru, působil jako trenér u všech družstev od žáků až po muže a řada jeho odchovanců posílila družstvo mužů, byl i vynikajícím rozhodčím

Jan Mihoč reprezentoval v letech 1966 – 72, sehrál 428 utkání a vstřelil v nich 1106 branek, po ukončení aktivní činnosti působil více než 25 let jako trenér u všech družstev a vychoval desítky házenkářů až do družstva mužů Jan Haratek reprezentoval v letech 1961 – 73, sehrál 543 utkání a vstřelil v nich 340 branek, po ukončení aktivní činnosti i on působil v oddíle jako trenér mládeže. Všichni byli členy ligového družstva, které v sezoně 1967/68 obsadilo v lize druhé místo a bylo jen krok od postupu do nejvyšší soutěže. Po ukončení aktivní kariéry zůstali všichni věrni Třinci a až do důchodu byli zaměstnanci Třineckých železáren. Všichni ocenění obdrželi plaketu jako členové Síně slávy, hráči pak navíc dres s číslem, se kterým nastupovali, a počtem utkání, které v dresu TJ TŽ odehráli. Do Síně slávy všechny uvedl čestný předseda oddílu Valter Pánek a (vp) člen výboru Jaroslav Šíma

Ocenění členové, kteří tvořili historii třinecké házené.

Foto: Petr Rubal

24


sport

Na vlastní kůži

Následky tréninku s Oceláři? Pět dní ztuhlá stehna luboš černek

Na trénink s Oceláři jsem se moc těšil. Demänovská dolina v Nízkých Tatrách, pobyt na čerstvém vzduchu bez počítače. Mám rád přírodu. „To bude balzám. Alespoň pro duši,“ říkám si. Poznám i hráče z trochu jiné stránky. Byl jsem na to zvědavý. Ale taky jsem měl obavy. Oprávněné. Věděl jsem, že s mými nehokejovými parametry (169cm/88kg) dostane mé tělo zabrat. Stalo se. Přitom šlo jen o jednodenní trénink. Jít příští den znovu? Pro mě nereálné! Sednout jsem si sice sedl, a mohl psát, ale vždy jsem si důkladně rozmýšlel, zda je potřeba vstávat. To mi činilo velké potíže. A taky chůze ze schodů. Jak to, že není všude výtah? Mimochodem cesta do práce mi pěšky trvala čtyřicet minut místo třiceti. vyběhl jsem mrakodrap Na místo jsme dorazili podvečer před tréninkovým dnem, a abychom s ostatními redaktory zapadli do týmu a tvořili s hráči jeden celek, vyfasovali jsme hned klubové tričko se šortkami. Opravdu si připadám jako Ocelář, i když se nemůžu zbavit strachu. Vím, že má můj „individuální plán“ trhliny. „Je to o hlavě, i my se musíme přemáhat,“ tvrdili hráči. Tohle je podle některých z nich v letní přípravě nejtěžší. A byť mám jen jednodenní zkušenost (nikdy jsem vrcholově nesportoval), souhlasím. Ustavičně jsem hledal sílu a přemlouval tělo, aby pokračovalo dále. Někdy i za cenu lží. Jak si vedou ostatní, mě vůbec nezajímalo. Sváděl jsem boj se sebou. S tréninkem jsem začal dříve než ostatní. Moje podvědomí pracovalo na plné obrátky už během noci. Trenér Kalous tvrdil, že trénovat venku se nebude jen v případě, že budou padat kroupy velikosti tenisového míčku, a tak mi bubnující déšť navodil sen. V něm jsme kvůli krupobití vybí-

hali schody mrakodrapu. A hned třikrát! Přesně tolik koleček jsme měli uběhnout okolo Vrbického plesa ( jeden okruh byl dlouhý cca 1 km). Prý na probuzení (vybíhalo se v 6:30 před snídaní). Reportér z ČT Dan Šumbera to nazval během smrti. A já měl k tomu ještě dojem, jakoby se mi v této nadmořské výšce (1113 m. n. m.) roztahovaly plíce. A to jsme teprve začali.

Díky němu jsem objevil kouzlo regenerace v ledové tůňce (5 stupňů Celsia), do níž jsem po běžecké části zabořil po pás své tělo. Namíchal mi i koktejl s potravinovými doplňky a podporoval mě slovy, že i jeho bolí celé tělo. A že je to tak správné, jinak by trénink nestál za nic. Ale nějak jsem mu to nevěřil (úsměv). Připadal mi svěží, zatímco já jsem si myslel, že už se nerozběhnu. „To překonáš, uvidíš,“ povzbuzoval mě. Doufal jsem, že to nejhorší je za námi a odpolední kruhový trénink, i když tedy neposiluji, zvládnu. Vždyť se budeme věnovat horní polovině těla, která doteď v podstatě odpočívala. Mýlil jsem se. Už na čtvrtém stanovišti jsem začal pořádně cítit ramena. A to nás ještě čekalo mraky dalších cvičení. Když mi můj parťák zvesela řekl, že jsme v polovině, spíše mě to srazilo. Teprve v polovině!

„Pokud se ti budou hýbat kopce, neboj, zemětřesení to není.“ Při výběru snídaně jsme byli varováni před párky. Nejsou před zátěží vhodné a jdou z těla jako první ven. O nich jsem ale neuvažoval, i když nám bylo doporučeno jíst to, na co jsme zvyklí. I proto jsem mému tělu další šok v podobě jogurtů nepřipravil. Před devátou vyrážíme na ostrý trénink. Měl to být čtyřicet minut intenzivní trénink. Sprinty v kopci. Naivně jsem si myslel, že to uběhne jako ve škole při hodině tělocviku. „Pokud se ti budou hýbat kopce, neboj, zemětřesení to není,“ smáli se mi ještě před cestou kondiční trenéři Sajlerovi. Znejistili mě. A nebyli sami. „Taky budeš s námi běhat? A jdeš zítra do práce? Tak to si nesedneš,“ reagoval Jakub Orsava, pro něhož je to nejtěžší cvičení. Hmm. Uznávám, že by mi stačil jenom dvoukilometrový výšlap na tu „černou“ sjezdovku. Zde bylo naším úkolem zhruba třicetimetrový úsek seběhnout s trekovými holemi dolů v podřepu a nahoru sprintem. Brzy mi z toho bylo malátno. Krajinu jsem si ještě vůbec nestihl prohlídnout! Zajímá vás, jak si vedli hokejisté? Mě taky! Vím, že tam někde byli. Já se soustředil jen na sebe. Na správnou techniku běhu s trekovými holemi, abych zbytečně neplýtval energií. Jen při sprintu

Sprinty do kopce byly zničující. nahoru mě vždy vybláznili svým povzbuzováním kondiční trenéři. Dokonce jsem na sporttesteru viděl hodnotu 201. „Nastavil jsem si ho správně?“ nechtěl jsem věřit tomu, co vidím. I proto mě Sajlerovci už do prodloužení nedostali. Každá série měla symbolizovat jednu třetinu, v prodloužení by už ovšem obsah mého žaludku šel dozajista ven. Cítil jsem to. A to jsem v „základní části“ absolvoval jenom poloviční dávku než hokejisti Nehraju si na hrdinu Poslechl jsem svůj vnitřní hlas, který mi našeptával, ať si nehraji na hrdinu. Nebylo mým úmyslem rovnat se profíkům. „Tým vás potřebuje!“ zkouší to ještě kondiční trenéři. Nebyl bych mu ale nic platný. Leda až v nájezdech. Ty loni klukům moc nešly a z tribuny vždy moc dobře vím, kam bych puk poslal (úsměv).

Foto: Marian Ježowicz Z mých úvah mě vyruší Michael Foltýn, který mě na konci tréninku zvedá ze země (i když jsem tam chtěl zůstat ležet do večera) se slovy: „V pohodě?“ Rozesměje mě to. Ostatně otázku: „Jak se cítíš?“ jsem ten den slyšel podezřele často. Taky ji sportovcům někdy pokládám, a když se mě na pocity ptal kameraman ČT bezprostředně po jednom z výběhů, zjistil jsem, jak těžké je na ni v tomto stavu odpovědět. I o to šlo. Zažít to z druhé strany, prohloubit vzájemné vztahy. To se povedlo. Po obědě následovala čtyřhodinová pauza, ale nezabral jsem. Proto energii sbírám v jídelně. Kouč nám zdůrazňoval, abychom se posilnili sacharidy, a tak u kluků sondují, co si běžně dávají. „Já můžu všechno,“ zaslechl jsem od nich párkrát. Naházel jsem do sebe směs ovoce a potěšilo mě, když jsem posléze stejný výběr viděl i u Honzy Peterka, mého poradce.

Fartlek maximálně v chůzi Každý cvik měli hokejisté provádět 2x20, my redaktoři, co tělo povolí. Zvládal jsem tak třetinové, místy poloviční dávky a po hodině a čtvrt jsem byl rád, že je konec. Na tento okamžik a následné wellness jsem se těšil. Ale musím si počkat. Trenér hlásí fartlek okolo Vrbického plesa. A pět koleček! Když jsem to slyšel prvně u svačiny, považoval jsem to v té hromadě srandiček za vtip. Nakonec to trenér rozumně srazil na jedno. Fartlek bych tak dal už jenom v chůzi! A to si ještě nejsem jistý, protože při běhu k chatě (pár stovek metrů) mě už začalo tahat i v pravém lýtku. A k tomu ta ztuhlá stehna. S kolegou už jenom střídáme chůzi s během. No, spíše tedy jdeme. V cíli jsme dostali diplom za přežití tréninkové jednotky, kluci si i rýpli, že mám poloviční břicho. Ve finále to byly při večerním vážení asi dvě kila, ale byl jsem překvapen, protože jsem jedl na můj vkus až moc. Šestkrát denně a zakončil jsem to kachnou se zelím.

Hajný chce mít tento týden uzavřen kádr, s týmem trénuje Wojnar FOTBAL Třinečtí fotbalisté minulý týden v obou přípravných utkáních remizovali shodně 1:1. S prvoligovým Baníkem Ostrava zachraňoval remízu v závěru Tomáš Matoušek, v utkání s Opavou mělo utkání opačný průběh. Obě branky padly v úvodních deseti minutách, kdy po trefě třineckého záložníka Pavla Malíře soupeř brzy srovnal. „Spokojený jsem s herním projevem v žádném případě nebyl, ale to teď nebylo to nejpodstatnější. Nyní zkoušíme hodně hráčů, v podstatě o přestávce vyměníme téměř celou základní jedenáct-

ku,“ uvedl po utkání s Opavou trenér Pavel Hajný.

„Z těch dvou utkání byl lepší ten s Baníkem. Především druhý poločas, kdy soupeř nastoupil v silnější sestavě (i s hráči z áčka), a my jsme se mu vyrovnali. To byl solidní výkon, paradoxně jsme se prosazovali více než v první půli, v níž měl Baník na hřišti juniorku,“ komentoval zápas třinecký trenér. „S Opavou už to bylo horší. Začali jsme dobře, dali jsme první gól, ale soupeř brzy vyrovnal a utkání z naší strany to pak do třicáté minuty nebylo dobré. V obraně jsme nechávali soupeři hodně prostoru a v útočné fázi jsme se

do ničeho nedostali. Druhý poločas, když se prostřídaly sestavy, byla hra bez větších šancí. Spokojený jsem rozhodně být nemohl,“ pokračoval Hajný. Po utkání s Baníkem Ostrava skončil v třineckém týmu Jurkemik, jehož po střetnutí s Opavou následovali i Migala a Buryan. Další testovaní hráči (Brych, Čelůstka, Dostál, Málek a Gulajev) prozatím zůstávají. Nově se s týmem připravují i třinecký odchovanec Petr Wojnar a Petr Vavřík. „Chtěl bych, aby se kádr tento týden uzavřel,“ uzavíral trenér (lc) Pavel Hajný.

TŘINEC – BANÍK OSTRAVA 1:1 (0:0) Branky: 87. Matoušek – 75. Fantiš TŘINEC – OPAVA 1:1 (1:1) Branky: 5. Malíř – 9. Metelka Za Třinec v zápasech nastoupili: Brych, Bruk – Joukl, Čelůstka, Migala, Cigánek, Sporysz, Lisický, Matoušek, Dostál, Malíř, Jurkemik, Hupka, Málek, Ceplák, Motyčka, Kyselý, Gavlák, Christu, Gulajev, Čtvrtníček. Trenér: Hajný

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: První novinová společnost, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Své pozemky si lidé brání kameny

Recommend Documents