SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH v ČR o.s. aklub SPCCH v Milíně Vážení spoluobčané a příznivci, vítejte po prázdninovém období, i když pro mnohé z nás pracovn

ROČNÍK 32

ZÁŘÍ 2008

ČÍSLO 9

DOMINANTA ZŠ PŘIPOMÍNÁ ZAČÁTEK ŠKOLNÍHO ROKU

ČTĚTE:

STP – sluchová poradna, klub seniorů, zájezd do Polska, počítačový kurz; Informace ze ZŠ – nový školní rok; Akce – Běh naděje, sjezd rodáků ve Stěžově, akce 2. pololetí; TJ Sokol Milín 2 – rozpis cvičení; Dění v obci – turnaj ve volejbale a v ping-pongu; Z Buku – slavnost a sjezd rodáků (zpráva); Itálie – Valle di Ledro, dohoda o partnerství

SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH v ČR o.s. aKlub SPCCH v Milíně Vážení spoluobčané a příznivci, vítejte po prázdninovém období, i když pro mnohé z nás pracovní povinnosti trvaly celé léto. Ať již to byla zahrádka, zavařování, hlídání vnoučat a mnoho dalšího. Naše organizace zpracovala monitorovací zprávu projektu SROP za období od července 2007 do června 2008. Získali jsme 4 klienty, kteří hledají zaměstnání, mnoho kontaktů do databáze zaměstnavatelů a další náležitosti. Ve spolupráci s STP Příbram jsme uspořádali několik besed pro zdravotně postižené, zúčastnili se několika seminářů pro poskytovatele služeb v rámci sociálního zabezpečení obyvatel. Rozšířili jsme zaregistrování služeb na Středočeském kraji a v současné době připravujeme registraci asistenční služby. Nepříjemnou kapitolou je skutečnost, že jsme pro Milín nezískali žádné dotace ani sponzorské příspěvky. Dobrou zprávou je, že činnost organizace tím je sice omezována, ale snažíme se stále udržovat trend, který jsme si nastavili. Trvají nabídky na zájezdy, rekondice i rekreace, Klub seniorů bude opět pokračovat stejně jako přednášky a semináře, vydávání „Přítele“, Den Zdraví v měsíci říjnu a další akce. Budeme čekat na rozhodnutí krajského úřadu o možnosti oficiálního provozování asistenční služby. Osob, které potřebují tuto službu, stále přibývá a naše organizace spolu s okresní organizací STP je připravena se tohoto záměru ujmout. Námi vyškolené asistentky jsou pro tento úkol připraveny. Věřme, že se nám naše plány vydaří. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Sluchová poradna: na Centru na OÚ dne 11. září od 13 - 15 h Klub seniorů: termín bude upřesněn místním rozhlasem a na vývěskách. Zájezd do Polska: ve čtvrtek 23. října 08, odjezd v 5.00 h od Přemysla. Cena: 250,-/280,-Kč. 2 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Připravujeme: opět besedu s pracovnicí sociálního odboru Příbram o sociálním zákoně a jeho budoucích změnách. Sledujte prosím naše vývěsky, kde najdete informace o všech akcích. Nabídka: Nabízíme Vám rekreační pobyt na Slovensku v lázních Dudince od 27. 12 . 2008 do 3. 1. 2009. Ano, jde o SILVESTROVSKÝ POBYT, s večeří v hodnotě 1.500,- Kč, v ceně i 10 procedur, bazén, doprava, ubytování a plná penze v hotelu Hviezda. Možnosti zájezdu včetně Maďarska, cena: 7.190,- Kč. Registrovaní klienti CK AŠA (byli již s touto CK kdekoli) mají slevu 1.000,- Kč. Zájemci se hlásí u pí Burianové tel: 606 650 114. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° VÝZVA: pro zájemce výuky na počítači pro začátečníky. Předpokládané zahájení kurzu asi od poloviny září 2008. Hlaste se na Centru STP nebo na tel: 326 531 930, příp. 606 650 114. OMLUVA:

V knihovně řádil koncem června a začátkem července zřejmě nějaký rozverný šotek. Nicméně se omlouváme za vzniklé chyby: 1. V červencovém čísle Zpravodaje měl být uveřejněn (včas dodaný) článek od Svazu tělesně postižených. Rozhodně jsem jej nechtěla „sabotovat“. Omluvili jsme se ústně a ještě jednou raději písemně. 2. V článku o Pohádkovém lese jsem taktéž neměla v úmyslu upřít roli Rumcajse Honzovi Peckovi. Také jsem nechtěla rozdvojit osobnost Honzy Bendy, ten byl na jednom stanovišti a „pouze“ Machem. 3. A naposledy se omlouváme za nedodání Zpravodaje některým stálým odběratelům. Roznáška byla z důvodu dovolených řešena provizorně. Pokud výtisk ještě někomu chybí, přihlaste se prosím v knihovně. Jak je vidět, byla relaxace v podobě dovolené již značně zapotřebí

☺

3

Děkuji za pochopení Dana Reiterová

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vážení spoluobčané, dovolte, abychom jménem obce poblahopřáli našim spoluobčanům, kteří se v měsíci srpnu dožili významného životního jubilea: pan Karel Kasa z Milína, pan Josef Vlasatý z Buku, paní Marie Kokešová z Konětop, pan Bohuslav Maršík z Milína, pan Adolf Pilecký ze Stěžova. Všem jubilantům dodatečně přejeme pevné zdraví, optimismus, mnoho štěstí a omlouváme se, že nebyli zveřejněni v prázdninovém dvojčísle. Gratulace dále nyní náleží všem spoluobčanům, kteří se v měsíci září dožívají významného životního jubilea: paní Miloslava Vostarková z Milína, paní Božena Firstová z Milína, pan Václav Máša z Milína. Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, optimismus a mnoho štěstí. V rozhlasovém pořadu budeme přát v den Vašeho výročí. (Pozn. rádio Č. Buděj. 106,4 MHz). Obec Milín blahopřeje svým občanům k výročím 70, 75 a od 80 let každý rok. V případě, že by si oslavenec nepřál zveřejnit blahopřání, nehrát v rozhlase, příp. ani osobní gratulaci kulturní komise, stačí to oznámit v knihovně alespoň s dvouměsíčním předstihem. 4

Za Obec Milín Jitka Slancová

ZE ZŠ MILÍN Informace ze ZŠ Milín – školní rok 2008/09 Učitelský sbor: Ředitel školy: Zástupce ředitele: Třídní učitelé: 1. tř. Mgr. Jana Dandová 2. tř. Mgr. Olga Černá 3. tř. Naděžda Sečanská 4. tř. Mgr. Lenka Halušková 5. tř. Eva Kotrbáčková 6. tř. Mgr. Dagmar Rachová 7. tř. Mgr. Pavlína Trgová 8. A Mgr. Jiří Trnka 8. B ing. Hana Divišová 9. tř. Mgr. Jana Falcmanová Učitelé bez třídnictví: RNDr. Renata Křížková Mgr. Hana Sladovníková Mgr. Jiří Pižl Mgr. Milada Macháčková Mgr. Jitka Čížková

Mgr. Vladimír Novotný Mgr. Jana Pižlová Vychovatelky školní družiny: Hana Toužimská, DiS. Šárka Heinová Ladislava Patáková Výchovný poradce: Mgr. Jana Falcmanová

Správní zaměstnanci školy: Účetní – Jana Benešová Školnice –Marta Mišincová Uklízečky – Jitka Baštýřová, Jana Matoušková, Lenka Šrůtová Zahradnice – Eva Šafránková

Vzdělávací program: 1., 2., 6. a 7. ročník - Školní vzdělávací program ZŠ Milín „Škola je náš kamarád“ 3. - 5., 8. a 9. ročník - Základní škola, č.j. 16 847/96 - 2 Volitelné předměty: 6. ročník: Domluvíme se v Evropě, Sportovní hry, Svět kolem nás 7. ročník: Cizí jazyk (ruský, německý), Domluvíme se v Evropě, Praktika z biologie, Sportovní hry, Svět kolem nás 8. ročník: Ruský jazyk, Informatika 9. ročník: Ruský jazyk, Informatika Nepovinné předměty: 5 1. - 9. ročník: Náboženství 1. - 9. ročník: Pohybové a sportovní aktivity

Vážení příznivci Běhu Terryho Foxe Váš běh (troufám si to tak napsat, protože je jistě mnoho z Vás, kteří tento běh absolvovali každý rok nebo alespoň mnohokrát), se v Milíně již konat nebude. Nebude se již konat ani nikde jinde v naší zemi. A to z toho důvodu, že se kanadský výbor BTF, který jediný může k běhu udělovat licence a stanovovat podmínky, nedohodl na další spolupráci s jednotlivými národními výbory. V ČR se běh dle sdělení výboru konal z celé Evropy nejdéle. Všechno jednou končí. Zbývá bilancovat.

Statistika Běhů Terryho Foxe v Milíně rok

počet účastníků

dary účastníků

2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998

92 173 126 39 55 59 69 67 123 84

3 985,00 Kč 4 875,00 Kč 6 408,00 Kč 2 510,00 Kč 2 220,00 Kč 3 235,00 Kč 4 872,00 Kč 4 355,00 Kč 6 677,20 Kč 2 000,00 Kč

celkem

887

41 137,20 Kč

Zbilancováno. Zbývá poděkovat. U prvního, resp. nultého ročníku, byl spoluorganizátorem Vašek Trantina, díky němuž byl učiněn první krok, a ten je vždy nejdůležitější. K dalším krokům a pomoci se přidali zaměstnanci 6knihovny, školky a školy, členky

TJ Sokol Milín 2 a spousta dalších přátel a kamarádů. Optimální počet k zorganizování jednotlivých ročníků byl 8 – 10 lidí. Děkuji všem a netroufám si je jmenovitě uvádět, protože na některé bych zapomněl a někteří by mě za uvedení jejich jména vynadali. Poděkování patří i Vám, kteří jste přišli, běželi a přispěli na výzkum rakoviny a na prevenci proti ní. Dále jste svou účastí dávali smysl našemu snažení. Vám všem patří Senecův citát: „ Je lépe třeba zapálit jen malý plamínek, než stále nadávat na tmu.“ Poděkováno. Zbývá se rozloučit. Přestože na Běh Terryho Foxe navazuje v naší zemi Běh Naděje se stejným zaměřením a cílem, hlavním organizátorem již nebudu. V nejlepším je třeba přestat. Pomyslný štafetový kolík převzali členové TJ Sokol Milín 2. P.S.: Z minulého ročníku zbylo několik málo upomínkových předmětů BTF, budou neoficiálně k dostání u Běhu Naděje.

Vladimír Vojáček

INZERCE

Jiří Vančat mobil: +420 602 679 564 e-mail: [email protected] 7

AKCE BĚH NADĚJE TJ SOKOL Milín 2 pořádá ve čtvrtek 4. září 2008 od 16 hodin Běh Naděje. Start i cíl budou před kulturním domem. Organizátoři se těší na všechny, kteří přijdou podpořit dobrou myšlenku této humanitární akce. Pro účastníky všech věkových kategorií jsou připraveny tratě o délce 500 a 1000 metrů, které je možné zdolat: během, chůzí, na kole, kolečkových bruslích (a jiných roztodivných pojíždědlech). Běh Naděje je nová sportovně společenská humanitární akce inspirující se úspěšnou akcí pořádanou na podporu výzkumu rakoviny – Běh Terryho Foxe. Tato dobrovolná akce je spojená s veřejnou sbírkou (na startu si účastníci mohou zakoupit propagační věci), jejíž výtěžek bude použit na podporu nádorové prevence i ostatních civilizačních onemocněních. Za organizátory J. Slancová

Seznam a ceny propagačních věcí s logem Běhu Naděje: Čelenka Čepice Taška – bavlněná Propisovací pero Silikonový náramek Tričko – více velikostí

40,- Kč 90,- Kč 50,- Kč 30,- Kč 40,- Kč 130,- Kč

******

SJEZD RODÁKŮ a oslavy výročí 780 let založení Stěžova Na tuto akci Vás zvou: Obec Milín, Sbor dobrovolných hasičů Stěžov a Římskokatolická farnost Slivice – Milín v sobotu 20. září 08. 08 Program: 10 h poutní mše svatá za rodáky Stěžova s posvěcením sošky, patronky Stěžova sv. Ludmily 13 h hasičské námětové cvičení a ukázka současné a historické hasičské techniky 15 h ukázka výcviku psů 16 h volná zábava s kapelou VAKAMILA a harmonikářem Marti8 nem Smetanou Občerstvení zajištěno.

Přehled akcí na 2. pololetí roku 2008 září Běh Naděje Relaxace Pouťová taneč. zábava

4.9. 16 h u KD 18.9. 18 h v knihovně 27.9 20 h v sokolovně

říjen Humanit. sbírka šatstva Týden knihoven Noc v knihovně Brdská stovka Drakiáda Relaxace

? 6.-10.10. 10.-11.10. 4.10. 8 h 12.10. 15 h 16.10. 18 h

v předsálí KD v knihovně v knihovně od KD na louce za MŠ v knihovně

listopad Sběr nebezpeč. odpadu a železného šrotu ? vyhrazená místa obce Pochod broučků 13.11. 18 h od knihovny Pivobraní a fotbal. roku ? rest. Sport Relaxace 20.11. 18 h v knihovně Zahájení adventu 29.11. 17 h před KD prosinec Mikulášská besídka 5 .12. 15 h Vánoční výstava 5.-8.12. Adventní koncerty ? Milínská věž (šachy) 13.12 8 h Svatoštěpánský výstup 26.12. Betlémské světlo a Živý betlém 23.12 17 h

Aktualizace 20.8. 2008

9

v KD v KD v sokolovně 14-16 h - Kozí vrch před a v KD

Proč máme slavit Den bez aut? Upoutávka na akci 22. září 2008 v Příbrami na nám. 17. listopadu

V městském prostředí je hlavní příčinou špinavého vzduchu automobilová doprava. Mnohá evropská a pomalu i česká města vymýšlejí, jak negativní dopady dopravy na život ve městech zmírňovat a řešit. Zelená pumpa – Chraštické ekocentrum a Město Příbram připravily na DEN BEZ AUT v Příbrami akci pro veřejnost, která poukáže na alternativní způsoby dopravy a jejich realizovatelnost v rámci Příbramska. Akce je koncipována jako zábavně-vzdělávací. Tématem letošního ročníku Dne bez aut a Evropského týdne mobility se stal slogan „Čistý vzduch všem!“. všem!“ A město Příbram se letos po boku stovek evropských měst zavázalo k tomu, že se současný stav pokusí napravit. Přijďte proto 22. září do Příbrami podpořit Den bez aut, přijďte se pobavit i ukázat představitelům města, že takový závazek se nesmí proměnit v planý slib. Vedle her a soutěží pro děti i dospělé, divadel a koncertu, infostánků, cykloporadenství a ukázek ekologické dopravy, chceme na oslavě Dne bez aut demonstrovat požadavky chodců a cyklistů za příjemnější a bezpečnější možnosti pohybu po městě. Při symbolickém „závodu s kočárky“ v 15 h mohou maminky s dětmi, ale i vozíčkáři, ukázat na překážky jejich volného pohybu, pohybu kterými bývají zejména vysoké obrubníky na přechodech nebo špatně parkující auta. V 17 h vyrazíme z náměstí 17. listopadu na dvacetiminutovou okružní cyklojízdu, cyklojízdu jejímž smyslem je demonstrovat kolo jako běžný dopravní prostředek a upozornit na chybějící cyklostezky. A samozřejmě již tím, že se sejdeme a budeme se bavit na náměstí, ukážeme, že veřejná prostranství, ulice a náměstí, mají sloužit především lidem a jejich životu, a nikoli autům a jejich parkování. Kontaktní osoby: Mgr. Linda Klvaňová a Mgr. Tomáš Kramár Adresa: Chraštice 7, 262 72 Březnice internet: www.zelenapumpa.cz, www.konopa.cz e-mail: [email protected], [email protected] 10 tel.: 318 695 384, 774 432 075, 724 207 527

11

DĚNÍ V OBCI Mezinárodní turnaj ve volejbale TJ SOKOL Milín 2 uspořádal dne 19. července 2008 mezinárodní turnaj ve volejbale. Naše družstvo se umístilo na 5. místě. V příštím Zpravodaji uveřejníme podrobnější informace. Nyní předkládáme několik fotografií.

12

TURNAJ V PINGPING-PONGU Turnaj v ping-pongu a kuželkách, který pořádalo sdružení Za Komíny, proběhl 26. června 2008 (tzn. den před vysvědčením). Není vůbec od věci akci nazvat povedenou. V horkém letním odpoledni byl na minihřišti za Kulturním domem v Milíně, kde se soutěž odehrávala, příjemný chládek. Po 17. hodině se sešlo 25 soutěže chtivých borců, kteří byli rozděleni do třech věkových kategorií. A to jak v kuželkách, tak v ping-pongu. Bohužel nedorazili japonští účastníci (pravděpodobně měli strach z porážky), kteří byli velkými favority celého klání. Pro všechny byly ještě připraveny doplňkové hry pétanque a hod šipkami na terč. Během odpoledne, které se protáhlo až do večera, se na minihřišti vystřídalo povícero rodinných příslušníků, několik krásných roztleskávaček a mnoho kolemjdoucích diváků. Aby se předešlo dehydrataci hráčů a fanoušků, byl namíchán osvěžující nápoj neznámého složení, který chutnal. Na tváři účastníků převládal ,,rohlík otočený směrem nahoru“, což si organizátoři přeložili jako ,,že dobrý“! Nikdo z poražených nebral svůj neúspěch tragicky a nesportovně. Vítězové, kteří stanuli na stupínku (lavičce) vítězů, si domů odnesli věcné ceny. Všichni pak dostali cenu útěchy, aby neodcházeli vstříc prázdninám zklamáni. „Rozhodcovské“ funkce se na výbornou zhostil Bohuslav Kuchyňka a stejně tak se ve své funkci záchodového vodiče, fotografa, nosiče… osvědčil Zdeněk Vošmik. Oběma veliké díky!

J. Slancová

13

Z BUKU Náměstek hejtmana Středočeského kraje mezi námi Dne 21. června 2008 pořádalo Občanské sdružení v Buku u Milína slavnost k 100. výročí vysvěcení sochy sv. Jana Nepomuckého spojené s 2. sjezdem rodáků. Čilý ruch vládl v obci již celý týden před akcí. Uklízelo se, dolaďovaly se poslední přípravy a program. I počasí nám začalo přát. Během slavnosti byla otevřena v novém objektu rozsáhlá výstava z historie obce s četnými dosud neznámými dokumenty. Obsah výstavy byl zaměřen především ke stému výročí vysvěcení sochy sv. Jana Nepomuckého, památce obětí důlní katastrofy v r. 1892 na Březových Horách a k 90. výročí ukončení 1. světové války (vzpomínky na utrpení našich občanů a jejich podíl na vzniku nového čs. státu v r. 1918). Za poskytnutí objektu děkujeme Obci Milín. Náves byla slavnostně vyzdobena, obč. sdružení instalovalo novou plechovou sošku pí Marie Svatohorské na Kamenném sloupu, kde byla původně umístěna až do 50. let min. století. Autorem malby je p. Mácha z Drahlína. Ke 100. výročí vysvěcení byla vydána pamětní medaile (pozn. redakční rady: byla uveřejněna v únorovém MZ). Dalším překvapením pro účastníky byla výroba dvou druhů pamětních keramických hrnečků, které pro o.s. v Buku zajistila firma Celina Lešetice, a samozřejmě byly pro návštěvníky výstavy připraveny pamětní listy. Samotná slavnost započala na návsi krátce po poledni koncertem hornické hudby p. Záruby z Příbrami v hornických krojích. Ve 13 hodin zarecitovala paní Sirotková úvodní báseň a po přivítání všech účastníků provedl pan A. Vošahlík přítomné historií osady a seznámil je s programem. Letos se oslav účastnili i členové hornického spolku Prokop v dobových uniformách. Buk totiž býval v minulosti především hornickou osadou. Se zpožděním, ale přece mohla být uvítána vzácná návštěva náměstka hejtmana Středočeského kraje p. Mgr. Josefa Vacka, který ocenil práci našeho obč. sdružení. Členové spolku Prokop měli důležitý úkol: položili věnec k uctění památky zesnulých v osadě a současně odhalili pamětní desku ke 100 letům vysvěcení sochy sv. Jana Nepomuckého, patrona osady. 14 nese nápis: „Svatý Jane NepoKámen, který pořídilo obč. sdružení,

mucký, oroduj za nás.“ Následně převzal pomyslné žezlo P. Bohuslav Richter, farář ze Slivice. Přítomní se vydali za jeho vedení v průvodu přes osadu do míst, kde stávala kdysi kaplička sv. Jana Nepomuckého. Zde byl vysvěcen kříž a proběhla krátká, zato velice krásná mše slova. Samozřejmě vše za doprovodu známé kapely p. Záruby. Odpoledne pokračovala slavnost druhou částí s názvem „Výlet 2008“ – tedy zábavné odpoledne s harmonikou. V programu se nám představili kynologové z Příbrami s ukázkami výcviku psů. Vystoupení se velice líbilo. Zajímavý byl též program s koňmi – s možností jízdy na koních a projížďkou na dvoukolkách. Tradičně se předvedl Klub vojenské historie Březnice – za rachotu motorů provedl ukázku vojenské techniky s vyhlídkovými projížďkami. Během celého odpoledne hrála již zmíněna příjemná hudba za doprovodu harmoniky a účastníci mohli využívat služeb občerstvení, které fungovalo již od dopoledne. Mnozí přítomní přijeli poprvé, zejména bych chtěl jmenovat pí Janu Brdkovou a její sestru Hanu Multrusovou, roz. Zelenkovou z č. 23, kde jejich rodiče vedli hostinec do r. 1945 „Na Ztratilce“. Dále pak p. Josefa Žebrakovského z č. 24 s rodinnými příslušníky, dnes žijícími v Blatně u Podbořan. Přijeli po 63 letech. Jejich rodiny odešly z Buku v r. 1945 do pohraničí. Mezi dobře se bavícími lidmi se objevoval jak P. Bohuslav ze Slivice, tak i náměstek z kraje p. Mgr. Josef Vacek. Poseděl dlouho v srdečném rozhovoru s obyčejnými lidmi, což je pro politika dobrá vizitka.

Za o.s. v Buku Arnošt Vošahlík

15

Výzva rodičům a přátelům školy Prosíme rodiče a přátele školy o sponzorské dary na vybavení a aktivity naší Ekoškoly. Rádi přivítáme vyřazený funkční nábytek pro odpočinkové koutky ve škole, knihy pro školní knihovnu, počítačové vybavení, materiál pro pracovní činnosti, sportovní pomůcky, hry a hračky, dárky pro děti (např. ceny do soutěží, dárky k Mikuláši, ke Dni dětí, malé odměny za dobrou práci apod.), finanční hotovost. Samozřejmě Vám rádi vystavíme potvrzení o přijetí daru. Kontakt: ředitel školy Mgr. Vladimír Novotný, zástupce ředitele Mgr. Jana Pižlová, tel.: 318691134, e-mail: [email protected]. 16 Děkujeme za Vaši pomoc a podporu!

Milín v italském Valle di Ledro „DOHODA O PARTNERSTVÍ“ Jednání ve Valle di Ledro 28.6.2008 se za italskou stranu účastnili starostové z obcí: Molina di Ledro, Pieva di Ledro, Bezzecca, Concei, Tiarno di Sotto a Tiarno di Sopra. Z české strany se jednání a podepsání „Dohody o partnerství“ zúčastnili zástupci obcí Doksy, Ptice, Chyňava, Všeň a měst Buštěhrad, Nový Knín a Příbram. Milín při jednání zastupoval kronikář obce Jiří Vostarek, který po návratu z Valle di Ledro předal všech patnáct testamentů k podpisu starostovi obce Milín ing. P. Neklovi. Starostům z ČR byly dohody odeslány prostřednictvím města Nový Knín. Do Itálie byly odeslány přes italské velvyslanectví v Praze, následně pak do Říma a starostům v regionu Valle di Ledro. Předseda Svazu obcí Valle di Ledro G. Pellegrini oznámil na slavnostním večeru 28.6.2008, že smluvní testamenty všech obcí, (italských i českých) předává do rukou kronikáře obce Milín, který byl pověřen odevzdáním listin v České republice. G. Pellegrini převzal na radnici městečka Bezzecca upomínkové dary od obce Milín. Kronikář J. Vostarek předal mj. milínský prapor a knihu „Pamětí obce“ s dokumenty „Od mocnářství k republice“ a další pamětní publikace obce. Bylo přislíbeno, že dojde k neprodlenému kontaktování starostů Milína, Příbrami a Nového Knína, jakožto nejbližších partnerů v regionu, kde žilo italské obyvatelstvo v 1. sv. válce. Představitelé obcí převzali od delegací ve Valle di Ledro mj. Pamětní svazek knihy dokumentující exodus italského obyvatelstva do Čech. Přiloženo je CD, kde jsou mj. úryvky z Pamětí milínské kroniky v čase pobytu Italů u nás. Jsme jediní, kdo mají písemné doklady o pobytu Italů u nás. O životě italských rodin jsou v knize i originální místní fotodokumenty z našeho příbramského regionu, mnoho je jich z Nového Knína. (Pozn.: Kniha je k vypůjčení v místní knihovně.) Díky spolupráci obce Milína a města Nový Knín byla cesta do Valle di Ledro uskutečněna společně. Po návratu se uskutečnilo významné setkání se starostou města Nový Knín panem Tomášem Havlíčkem (23. července 2008). Osobní kontakt starostů ing. P. Nekla a T. Havlíčka byl zakončen dohodou o budoucí spolupráci, zejména v nejbližší době při výročí památného 28. října – 90 let od vzniku ČSR a ukončení 1. sv. války. 17

Zpráva o výsledku cesty ve Valle di Ledro byla přednesena na zasedání zastupitelstva dne 7.7.2008 kronikářem obce J. Vostarkem. Ten vyslovil poděkování za možnost reprezentovat Milín v Itálii. Všechny návrhy, které na jednání o partnerství přednesli zástupci všech českých obcí, jsou předmětem dalších kontaktů s N. Knínem a Příbramí. Jde o spolupráci kulturní, sportovní, tradiční akce „Slivice“, církevní akce - jako korunovace na sv. Hoře, poutě i místní osvětové aktivity, např. milínský masopust či advent aj. Jednalo se také o pamětním pietním označení úmrtí ital. občanů na hřbitovech. U nás jde o místo na slivickém hřbitově. Poděkování patřilo rovněž T. Havlíčkovi za profesní zvládnutí cesty automobilem na 800 km dlouhé cestě z ČR přes Německo, Rakousko až do Itálie, po frekventovaných trasách dálnic i v serpentinách Brenneru. Přijetí italskými hosty bylo vřelé, bezprostřední, jak při jednáních o partnerské dohodě, tak i v doprovodném programu, který hostitelé připravili. V malebném údolí pod Alpami na březích Lago di Garda jsme procházeli místy poznamenanými dramatickými osudy italských obyvatel, kterým válka r. 1915 způsobila útrapy a bolest při vystěhování do vzdálené země v Čechách. Navštívili jsme historickou kovárnu na výrobu cvočků, archeologické muzeum a pravěké chýše. Zúčastnili jsme se poutní mše svaté na počest sv. Petra a Pavla, kterou celebroval P. Přibyl ze Sv. Hory. Nezapomenutelná byla cesta po horském úpatí Alp podél jezera Lago di Garda, kudy putovaly rodiny do dalekých Čech - jim neznámé země „Bohmen“ („Boemia“). Na svazích alpských hřebenů jsou také doposud památníky na boje, kterých se zúčastnila i řada našich vojáků armády monarchie, a také hroby čs. legionářů. Jsou tu i padlí milínští vojáci. Dokumenty z cesty v Itálii i prezentace pamětihodností se vztahem k výročí 28. října 1918 bude námětem expozice o historii v říjnu 2008 v Milíně.

Regionální měsíčník „Comutas leudri“ v červnu otiskl text české a italské verze „Dohody o parnerství“, zveřejnil i mnohé fotodokumenty z časů monarchie. Potěšující pro Milínské byl i historický dobový snímek Milína z časů monarchie, odeslaný od nás do Itálie. Jiří Vostarek

18

Komentář k fotoreportáži Milín v italském Valle di Ledro:

J. Vostarek a G. Pellegrini. Milínský prapor a další dárky obce předány na radnici městečka Bezzecca

Starosta města Nový Knín T. Havlíček a kronikář Milína J. Vostarek při jednání ve Valle di Ledro

G. Pellegrini a český velvyslanec J. E. Zavázal na slavnostním jednání 28.6.08

19

Starostové italských a českých obcí při podpisu Dohody o partnerství

Památník na počest alpských vojenských kovářů - cvočkářů

Horská cesta po úpatí jezera Lago di Garda

20

Město Riva del Garda odtud odjížděly kolony italských exulantů do Čech

Dohoda o partnerství podepsaná 28. 6. 2008

Slavnostní večer s projevem P. Přibyla ze Sv. Hory 28. 6. 2008 21

Fotografie: J. Vostarek

22

ZÁŘÍ V KINĚ MILÍN 5. pátek ve 20 h ml. nepříst., vst. 30 Kč, 102 min.

KOPAČKY Americký barevný film, romantická komedie.

9. úterý v 17 a 20 h ml. příst., vst. 30 Kč, 98 min.

NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA Česká barevná filmová pohádka.

12. pátek ve 20 h ml. nepříst., vst. 30 Kč, 122 min.

POKÁNÍ Barevný film USA, Angl., Fr. Adaptace stejnojmenného románu Ian McEwana.

16. úterý v 17 h pro nejmenší diváky, vst. 15 Kč, 63 min.

O PRINCEZNĚ, KTERÁ VŠECHNO VIDĚLA Pásmo českých barevných, kreslených a loutkových filmů. (O princezně, která všechno viděla, Krtek a ježek, železné boty, O líném Honzovi, Medicína, Vlněná pohádka)

19. pátek ve 20 h ml. příst. od 12, vst. 30 Kč, 144 min.

SEX VE MĚSTĚ Americký barevný, širokoúhlý film. Romantická komedie – pokračování seriálových příběhů.

26. pátek ve 20 h ml. příst., vst. 30 Kč, 144 min.

LETOPISY NARNIE – PRINC KASPIAN Americký barevný, dobrodružný, širokoúhlý film v českém znění. Kino připravuje:

3.10. HORTON, 10.10. FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ, 14.10. JAK UKRÁST NEVĚSTU, 17.10. BATHORY, 24.10. VALL-I, 27.10. INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY, 31.10. V BRUGÁCH, 4.11. ZAPOMENUTÝ OSTROV, 7.11. TOBRUK, 14.11. MAMMA MIA!, 21.11. RUDÝ BARON, 28.11. MONGOL

Změna programu vyhrazena! Program kina také na http://kina.sms.cz (podrobné informace) 23 a www.milin.cz

POUTNÍ MŠE Římskokatolická farnost Slivice - Milín Vás zve na poutní mši svatou, která se bude konat v neděli 28. 9. 2008 od 10 h v kostele sv. Václava v Milíně u příležitosti svátku sv. Václava patrona naší země a obce. P. Bohuslav Richter TRADIČNÍ Svatováclavská pouťová zábava 27. září 2008 (sobota) od 20.00 hodin v sále Sokolovny Milín K tanci bez oddechu i příjemnému poslechu bude hrát tradičně MIX. Vstupné: 100,- Kč Předprodej v knihovně od 15. září. Nové podmínky inzerce: (platné od července 2008) Každé číslo Zpravodaje je odesíláno na webové stránky, kde zůstává uchováno, tzn. že inzerce je stále dostupná. osobní zprávy – řádkové (do 5 řádků) ZDARMA inzerce řádková (do 5 řádků) 50 Kč inzerce – plošná v rámečku ¼ str. A5 200 Kč typ A ½ str. A5 300 Kč typ B 1 str. A5 500 Kč typ C Při opakování typu B a C sleva 100 Kč. Platby a další informace v knihovně – telef. a e-mail viz níže. Milínský zpravodaj vychází vždy nejpozději do 2. prac. dne v měsíci. Korektura čísla: Mgr.Jiří Trnka a Dana Reiterová Kresba na obálce: Zdeněk Volejník

Uzávěrka říjnového čísla: 19. září 2008 Vydává OÚ a Knihovna Dr. E. Bořického Milín, tel. 318 691 414. E-mail: [email protected] Cena24 10,- Kč. Vydávání schváleno pod číslem: MK ČR E11721. Tiskne Mgr. Jiří Pižl, e-mail: [email protected], www.pizl.cz