1. 7. 2013
7
Regionální redakce KARLOVY VARY, Sladovnická 10, tel. 602 717 721
Aktuálně na www.plzenskyrozhled.cz
Svátek filmové múzy vrcholí Již po 48. se Karlovy Vary staly přehlídka pravidelně uváděla dějištěm Mezinárodního filv programu Gondryho díla, bylo mového festivalu. Letos je zde pro režiséra ctí, že zde může od 28. června do osobně představit 6. července během svůj nejnovější film. devíti dnů uváděno Spolu s ním uvede 235 filmů, z toho 14 film herečka Audrey v hlavní soutěži Tautou, kterou znáo Velkou cenu Křišme z filmu Amélie álový globus, šest z Montmartru, kde mimo soutěž, 16 si zahrála roztomile dokumentárních filzasněnou číšnici mů a 12 v sekci Fóv pařížském bistru. rum nezávislých. Hrála také partnerku V hlavní soutěži je Toma Hankse v Šifře mj. italský A žije mistra Leonarda. svoboda, režiséra Herečka se ale na Roberta Andó, britfestivalu zdrží pouJohn Travolta ský Pole v Anglii reze jediný den. Družiséra Bena Wheatleyho nebo hou hvězdou letošního festivalu, švédsko-americký Ptáče režikterá převezme hned v úvodu séra Lance Edmandse. Festival Křišálový globus, bude fenomeotevře oscarový scenárista nální herec, zpěvák a tanečník a významný francouzský režiJohn Travolta. Známe ho z filmů sér Michel Gondry, který uvede jako Horečka sobotní noci, svůj nejnovější film Pěna dní Kdopak to mluví, Pomáda nebopodle románu Borise Viana. Tenká červená linie. Pokračování na str. 3 Vzhledem k tomu, že zdejší
s
Redakce PLZEŇ, Havlíčkova 5, tel.: 377 221 996; tel./fax: 377 221 765, inzerce: tel.: 377 221 764
E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
Ročník: 4
2013
Četli jste měsíčník Váš rozhled u sousedů? Nedostali jste ho do schránky a chcete ho také?
VÁŠ ROZHLED si můžete vyzvednout v našich partnerských prodejnách:
KARLOVY VARY Prodejna novin a sběrna Sazky Sokolovská 84 A/1020
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Trafika Josef Jadlovský Hlavní tř. u tržiště
Muž, který spí s tygry Zámek v Bečově se stal fakultním
Moc nechybělo a Plzeň mohla být poslední životní štací principála Jaromíra Joo.
Nový přívlastek fakultní získal od 29. května státní zámek a hrad v Bečově. Jde o výsledek spolupráce mezi památkáři a Pedagogickou fakultou Univerzity Karlovy. Začala v roce 2008, kdy se pedagogové zapojili do projektu prohlídek pro zrakově postižené návštěvníky. Ti si mohou nyní například osahat hmatový model relikviáře sv. Maura. Další formou spolupráce jsou stavební dílny, kde účastníci pomohli s obnovou parkánové lávky. Studenti 1. ročníku již v Bečově absolvovali badatelský seminář, zakončený zápočtem. Od statusu fakultního památkového objektu si Správa zámku slibuje to, že se studenti po promoci budou do Bečova vracet se svými žáky na základě vlastních prožitků a zkušeností. Areál v Bečově stojí před rozsáhlou památkovou a stavební obnovou středověkého hradu a přilehlých budov. Až se prostory za tři roky otevřou jako celek, vznikne v nich mimo jiné multifunkční sál, vzdělávací učebny, šatny a další zázemí.
Šapitó svého cirkusu rozbil jen cirkusové kořeny už v deváté ge- do restaurace s leopardem. Na pár metrů od Radbuzy pod mos- neraci. „Naše rodina je spojena statku u Nymburka, kde máme zátem Millenium v lokalitě U Ježíška. s cirkusem od roku 1791. První kladnu, chováme a cvičíme zakrsPři bleskové povodni chybělo jen naší fintou byl slon, který na lé koně. V manéži budí pozornost hadí žena z Mongolska. 140 centimetrů a prvMojí největší vášní a chlouní český národní cirbou jsou ovšem tygři. kus Jo-Joo byl i se S vlastním chovem jsem zvířaty pod vodou! začal před 17 lety. Za tu do„Svatý Petr nás měl bu jsme odchovali 19 tygrů. rád. Byla by to ironie. Te máme šest malých. Plzeň miluju a skoro Všechno sibiřské. Moje pacelý měsíc od 8. květrádní číslo? Strčit ussurijna do 2. června jsme skému tygrovi hlavu do tlatu měli denně vypromy,“ říká Jaromír a jedním dáno. Te čekáme to dechem dodává: „Já s nimi samé i v Chebu, Sotaky spím. A před spaním kolově a Karlových jim vyprávím pohádky. Varech, kde máme Mazlí se jako děti. Fakt!“ šňůru vystoupení od 12. do 30. června,“ Principál Jaromír Joo s nejmladším tříměsíčním tygrem BoBo Drezura šelem a stovky vystoupení se samotěšil se principál. Jezřejmě neobejdou ho odhady vyšly. Cirkus lásky bez šrámů a jizev. Jo-Joo má 80 zvířat. Kromě nádTy první úrazy od herných sibiřských tygrů ussurijtygřích drápů seských také leopardy, pumy, hady, šívala principálovi krokodýly, koně, opice, lamy i pamanželka Marcela. poušky Ara. Všichni mají za sebou Uživit cirkus s 59 úctyhodnou roční šňůru. Zimní zaměstnanci a 80 angažmá si odbyli v Číně, pak zvířaty není legrahostovali v Las Vegas, Singapuru, ce. Jen elektřina mezitím natáčeli reklamy v televizi pro manéž s kai scénku v Manéži Bolka Polívky. pacitou tisíc míst Jeho tygr hrál i ve filmu s Tomem a další zázemí přijde Cruisem. Sám principál se skuManželka Marcela krmí tygříčka mlékem. Je jako malé dítě, a když má hlad, hlasitě mručí. denně na tři tisíce tečným jménem Jaromír Joo je Ale drápky má naštěstí zatažené korun. Tygr sežere sedmým pokračovatelem generace provozovatelů cirkusu. U jeho náměstí, kam jsme přijeli, zvedal denně 200 kilo masa. Vystoupení prapradědečka čerpal Eduard převrácenou maringotku. Moje dohazují dva agenti, jeden v Las Bass náměty do knihy Cirkus první drezúra byla ve Finsku slepi- Vegas a druhý ve Švýcarsku. Humberto. Nyní, kdy v cirkusu vy- ce Pepina, pak ve Francii cviky Odměnou pro rodinný klan Joostupuje hned 15 členů Joovy rodi- s králíkem a do třetice opět ve vých je plné hlediště, rozzářené ny včetně vnuků, strýce Ba Joa Finsku dvojice koní. V Čechách oči a potlesk. Text a foto: Jaroslav Fikar a synovce Jaromíra Joa ml., jsou jsem se uvedl tím, že jsem chodil
Změna parkování v nemocnici Od prvního června mají návštěvníci karlovarské nemocnice možnost parkovat první hodinu zdarma. Každá následující půlhodina stojí 20 korun. Nemocnice tak vyšla vstříc pacientům i návštěvám. Rozšířená parkovací doba je nyní dostatečná na to, aby řešila situace, kdy řidič přiveze pacienta k hospitalizaci a musí na místě vyřešit související úkony. Změna parkování rovněž řeší případy, kdy je pacient na základě vyšetření neplánovaně hospitalizován a jeho vozidlo zůstalo odstaveno v areálu nemocnice. V podobných situacích se mohou pacienti obrátit na pracovnice nemocniční recepce s žádostí o odpuštění poplatku. Parkovací plochy byly v areálu nemocnice zpoplatněny loni. Od té doby došlo k nárůstu problémů s parkujícími vozidly návštěvníků, která často bránila i v průjezdu sanitních vozů. Po zavedení nového parkovného se počet automobilů v areálu nemocnice výrazně snížil. 2
Budou peníze na protipovodňové plány Ještě do 31. července mohou žádat obce o peníze z dotačního titulu Karlovarského kraje na provedení opatření, která ochrání před příštími povodněmi. Příspěvky se týkají i zpracování protipovodňových plánů. Loni vytvořil kraj projekt, v němž vymezil území riziková z hlediska vzniku povodní z přívalových srážek a vyjmenoval obce, které by mohly být zasaženy tzv. bleskovou povodní. Z projektu lze odvodit obecný návod, jak mají obce postupovat při ochraně ohrožených území. Kromě toho rozšířil kraj dotační titul, z něhož jdou peníze na protipovodňová opatření, o příspěvek na zpracování protipovodňových plánů. Žádosti o poskytnutí dotace lze podávat průběžně, nejpozději do
31. července příslušného roku. Příspěvek na jednoho žadatele činí maximálně 250 tisíc korun s tím, že vlastní podíl žadatele je minimálně dvacet procent. Informace o projektu najdete na webových stránkách Karlovarského kraje na adrese
http://webmap.kr-karlovarsky.cz/ rizikovauzemi/, kde jsou umístěny mapy s vyznačenými rizikovými oblastmi. Formulář žádosti o příspěvek na zpracování protipovodňového plánu a Pravidla lze stáhnout na adrese
http://www.krkarlovarsky.cz/kraj_cz/ Dotace_all/dotaceKK/ seznam_prispevku/prisp_KU_povodne.htm.
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Váš rozhled 7/2013
s
Svátek filmové múzy vrcholí Pokračování ze strany 1
Zlatý glóbus získal za krimikomedii Chyte ho! V Karlových Varech se Travolta zdrží jen tři dny. Globus získá hned v úvodu, ale diváci ho uvidí ještě o den později ve filmu The Killing Season, v němž si zahrál spolu s dalším držitelem karlovarského globusu Robertem De Nirem, který převzal cenu v roce 2008. Do Thermalu zavítají také herec Julian Sands a italský režisér a scenárista Paolo Sorrentino, jehož film Božský vyhrál cenu poroty v Cannes. Na karlovarském korzu bude terčem lovců autogramů jistě i půvabná Valerie Golinová, jejíž tvář a uhrančivé oči si vybavíme z řady filmů Žhavé výstřely, Rain Mana nebo Čtyři pokoje.
V samém závěru 48. MFF převezme cenu za přínos kinematografii režisér Oliver Stone, který zde mimo jiné uvede poprvé v Evropě novou verzi velkofilmu Alexander Veliký a pod jehož vedením si v krimikomedii Divoši zahrál i Travolta. V čele mezinárodní poroty zasedne Agnieszka Hollandová, která se mimo soutěž připomene se svou třídílnou minisérií Hořící keř, inspirovanou osudem Jana Palacha. Váš rozhled 7/2013
Českou tvorbu zastoupí pocta pro výtvarníka kostýmů Theodora Pištěka, projekce digitálně restaurované kopie filmu Všichni dobří rodáci za přítomnosti režiséra Vojtěcha Jasného i herců. Dojde i na předpremiéru Hřebejkova snímku Líbánky v mezinárodní soutěži a hudební komedii Alice Nellis Revival mimo soutěž. Filmy letos uvádí nová festivalová znělka, kterou natočila loňská držitelka Křišálového globu Helen Mirrenová. Znělku s ní natočil o prvním červnovém víkendu v Londýně s kameramanem Štěpánem Kučerou režisér Martin Krejčí. Ten pro MFF Karlovy Vary již natočil znělku s Jiřím Menzelem a spolu s Ivanem Zachariášem autorsky spolupracoval na znělkách s Milošem Formanem, Věrou Chytilovou, Danny DeVitem a Harveyem Keitelem. Do hlavní festivalové sekce čítající sedm světových a sedm mezinárodních premiér se s novými snímky vrací šest režisérů, z nichž dva si v nedávné minulosti z Karlových Varů odnesli Křišálové glóby pro nejlepší film. Promítá se na devíti plátnech, kromě čtyř sálů v Thermalu také v kinech Čas a Drahomíra, Lázních III, divadle a kině Espace Dorleans. Vedle filmového programu jsou i letos sou-
Rychlovlaků pojede víc Návrh nového jízdního řádu, který by měl začít platit letos v prosinci, přináší sympatickou změnu pro cestující z našeho kraje. Rychlovlaků Pendolino by mělo přibývat a měly by častěji jezdit do celého regionu Západní Čechy. Jejich nasazení je jednou z největších a nejočekávanějších změn. Rychlovlaky Pendolino by v novém jízdním řádu měly jezdit dvakrát denně z Prahy přes Plzeň do Chebu a dvakrát až do Františkových Lázní. Dopravcům a krajskému úřadu už zaslala Správa železniční dopravní cesty návrh. Očekává se, že výsledný jízdní řád se od návrhu příliš lišit ne-
bude. Pendolina Českých drah dosud jezdí jen mezi Prahou a Ostravou, do západních Čech zajíždějí jen o víkendu. Jedním z důvodů rozšíření je fakt, že na trati z Prahy do Chebu mohou tyto rychlovlaky podstatně lépe využít naklápění v obloucích, které umožňuje vlakům jet některými úseky rychleji než klasické soupravy tažené lokomotivou. Například z pražského Smíchova dojede pendolino do Plzně za hodinu a 17 minut, až do Chebu za 2 hodiny a 25 minut. Klasické expresy či rychlíky tuto cestu zvládají pomaleji: do Plzně nejméně za hodinu a 27 minut, do Chebu za tři hodiny a tři minuty.
částí festivalu doprovodné akce. Patří k nim koncert skupiny Lucie nebo vernisáž výstavy, která shrne originální tvorbu Michala a Šimona Cabanových pro tento festival. Do Varů se chystá též Obludárium Divadla bratří Formanů a přehlídka českého videoartu. Loňského 47. MFF se zúčastnilo 11 471 filmových tvůrců, fanoušků a hostů. Během 410 projekcí bylo uvedeno 218 filmů, které zhlédlo 121 070 diváků. Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
3
Z herců se stali průvodci Cyklobusy opět slouží
moc nezabývají. Během několika scének, tedy velmi poutavou formou, totiž mohou snadno projít několika staletími a poznat zajímavé osobnosti, které po chebské dlažbě chodívaly v minulosti. Martina Kuželová, mluvčí Městského úřadu Cheb Herci Západočeského divadla v Chebu jsou na hraných prohlídkách města ve svém živlu. Jedním z průvodců se stal Pavel Marek
s
Osvědčená novinka minulých sezon začala opět rozvážet cyklisty s koly do turistických oblastí našeho kraje. Cyklobusy jezdí z Chebu, Sokolova a Karlových Varů do krušnohorského střediska Boží Dar, autobusy s vleky zajíždějí i do Pramenů ve Slavkovském lesa, Chyše, Valče i do
Vděčnou akci pro návštěvníky města, turisty ale také místní staromilce pořádají v Chebu. Pro zájemce o originální procházky pořádají hrané prohlídky uličkami města, nazvané Chebské obrazy. Historické postavy při nich představují místní herci. V červnu to byla procházka s Grünerem, kdy se účastníci přenesli do historie prostřednictvím živých chebských obrazů. Hrané prohlídky Chebu se setkaly s velkým ohlasem i u těch občanů, kteří se jinak historií
Cheb dostal nový sportovního areál Bečova. Za dopravu jízdních kol zaplatí lidé kromě jízdného ještě dvacet korun. Novinkou je linka z Chebu přes Aš a přes německé území, která se bude napojovat v Kraslicích na původní oranžovou trasu z Nejdku. Červená trasa cyklobusů vede po trase Cheb, Karlovy Vary a Boží Dar. Oranžová trasa z Chebu do Aše, Kraslic, na Bublavu, Přebuz a do Hraničné. Modrá trasa vede ze Sokolova směrem na Karlovy Vary, Bochov, Žlutice, Chyše a do Valče. Zelená trasa spojuje Karlovy Vary, Sokolov, Prameny a Bečov. A konečně žlutá trasa spojuje Sokolov, Chodov, Nejdek, Horní Blatnou, Abertamy, Pernink a Boží Dar. Spoj bude zatím jezdit pouze poslední sobotu v měsíci. Loni svezly cyklobusy přes čtyři tisícovky cyklistů.
Obyvatelé Chebu se konečně dočkali. Minulý měsíc byl předán do užívání nový sportovně-rekreační areál. Byl vybudován v rámci projektu Turistické využití levého břehu Ohře. Jeho slavnostní otevření proběhlo v rámci akce Den plný sportu a zábavy na levém břehu Ohře. Po projevu starosty města a vystoupení Mládežnického dechového orchestru
Chebské kašny, pochod na Zelenou horu k Bismarckově rozhledně a série z atletických závodů organizovaných Sportovním klubem Poohří Union Cheb, který byl také jedním z partnerů projektu. Dalšími partnery projektu Turistické využití levého břehu Ohře byly dále Západočeské divadlo v Chebu, Diecézní charita Plzeň, Muzeum Cheb, Okresní hospodář-
V porodnicích budou malovat Na celý týden přestane chebská porodnice přijímat rodičky. Důvodem je každoroční malování sálů a některých částí oddělení. Proto bude od 1. července sedmi hodin ráno do 7. července v chebské porodnici omezen provoz. Ten bude opět obnoven od sedmé hodiny ranní v pondělí 8. července. Podobně přestane od 26. července přijímat rodičky porodní sál gynekologicko-porodnického oddělení karlovarské nemocnice. Tam se bude od 29. července do 11. srpna malovat rovněž oddělení šestinedělí. Znovu pak pacientky začne karlovarská porodnice přijímat od sedmé hodiny ranní v pondělí 12. srpna 2013. V době, kdy budou jednotlivá oddělení uzavřena, mohou ženy vždy využít služeb druhé z nemocnic KKN, případně se obrátit na některá další zdravotnická zařízení v kraji. 4
Nový areál na levém břehu Ohře
a tanečního souboru Základní umělecké školy Cheb proběhly soutěže pro děti a výtvarný workshop. Sportovní část slavnostního otevření areálu odstartoval 9. ročník závodu
ská komora Cheb a Klub atletiky Sportovního klubu Poohří. Projekt byl financován v rámci strukturálních fondů Evropské unie z Regionálního operačního programu Severozápad.
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Ten poskytl městu dotaci ve výši do 148 milionů korun. Dodavatel stavby byl vybrán ve výběrovém řízení zakončeném elektronickou aukcí. V konkurenci pěti uchazečů se jím stalo sdružení firem Algon a Swietelsky, které nabídlo nejnižší cenu 136 milionů korun. Odhad nákladů z projektové dokumentace počítal s částkou ve výši zhruba 150 milionů korun. Na základě smlouvy o poskytnutí dotace musely být práce zahájeny nejpozději 27. srpna loňského roku. Na levém břehu Ohře vznikla zóna pro aktivní trávení volného času, která doplní oblíbený odpočinkový areál Krajinky na již upraveném pravém břehu řeky. Nejzásadnější proměnou nyní prošla lokalita s chátrajícím stadionem. Vyrostlo tady víceúčelové sportoviště a relaxační plochy. V rámci projektu vznikly dále trasy pro cyklisty a pěší z ulice V Lipách k vyhlídkovému altánu Egerwarte, objektu s půjčovnou sportovního náčiní a bistrem nebo vybudováním krosové dráhy pro kola. Vítanou atrakcí je i lanové centrum s lezeckými stěnami a věží pro simulaci volného pádu. Nejnáročnější červená trasa lanového centra je dlouhá 250 metrů a místy vede ve výšce až 10 metrů. Areál Krajinky na pravém břehu si veřejnost již oblíbila a i to byl důvodů, proč se město rozhodlo nechat upravit také druhý břeh.
Váš rozhled 7/2013
V kraji přibývají lokality chudiny Na dvojnásobek se zvýšil za posledních pět let v Karlovarském kraji počet lokalit, kde živoří sociálně izolované komunity lidí bez práce. Sociologové odhadují, že chudinských částí s konkrétními domy a ulicemi je dnes v našem kraji na čtyřicet a žije v nich zhruba sedm tisíc lidí. Více než 75 procent z nich jsou Romové. Místním připadají jejich bydliště gheta a obloukem se jim vyhýbají. V sociálně vyloučených lokalitách, jak se problémovým místům úředně říká, většina obyvatel marně hledá práci, propadla gemblerství, alkoholu a vězí hluboko v dluzích bez valné naděje na lepší vyhlídky. Autoři analýzy, kterou si nechal Karlovarský kraj zpracovat u firmy TD kontext, podrobně problémové lokality zmapovali. A došli k závěru, že během příštích pěti let se počet lidí, žijících na hranici chudoby, může vyšplhat na deset tisíc. To by znamenalo, že v ghetech bude žít téměř každý třicátý obyvatel našeho regionu. Mezi nejpostiženější města a obce podle průzkumu patří Chodov, Nejdek, Dasnice, Svatava a Wolkerova ulice v Chebu. Přibývá obcí, jako je Rovná na Sokolovsku, kde není jediný zaměstnavatel a jediná firma. Sociology šokuje zejména tempo, jakým se lidé do bezvýchodných situací v podobě statisícových dluhů dostávají. Za nájem platí soukromníkům průměrně pět až šest tisíc měsíčně. Obecní byty bývají až o polovinu levnější. Analýza uvádí, že zároveň s tím, jak bude počet lidí s existenčními starostmi narůstat, poroste napětí mezi romskými a ostatními obyvateli. Situace může eskalovat v nepříjemný a v některých případech i otevřený konflikt, jakého jsme byli svědky v letech 2011 a 2012 ve Šluknovském výběžku. Poučí se politici Karlovarského kraje ze situace Severočechů a nebudou brát údaje z této analýzy na lehkou váhu? „Situace i v našem kraji je mnohdy bezútěšná, neš astná, nebezpečná,“ připouští náměstek hejtmana pro sociální oblast Miloslav Čermák. Sám kraj toho prý mnoho dělat nemůže. Proto se města jako Sokolov, Rotava nebo Žlutice snaží zaměstnat Romy a také dlužníky nebo to alespoň plánují. Jedna vlaštovka by se našla. Habartov patřil v roce 2006 k nejhorším místům, nyní ze seznamu špatných adres vypadl. Váš rozhled 7/2013
Hosté si libují, že se u nás cítí jako u maminky
Lázně v Kostelci, jejichž historie se začala psát před téměř třemi stovkami let, utrpěly několik ran ve dvacátém století. První ránu zasadila druhá světová válka, kdy areál značně utrpěl a zůstal poškozený. Po válce byly lázně zestátněny a v roce 1964 je koupil národní podnik Vítkovice. Ten postavil hotel, který slouží dodnes, ale utlumil lázeňskou léčbu, a tak lázně byly vyškrtnuté ze seznamu lázeňských míst. Nový majitel tohoto rekreačního objektu - společnost Zlínstat koupila lázně i hotel v roce 1994 s cílem obnovit lázeňství. „Nejsou to jen léčivé účinky vody, ale také nádherné okolí a přístup personálu, které pomáhají léčit,“ říká obchodní ředitel Lázní Kostelec u Zlína Jiří Fadler. Lázně, které se specializují na kloubní a kožní onemocnění, sází na to, že jsou rodinného typu. A každým rokem své novodobé existence přinášejí spoustu novinek pro návštěvníky.
w Pane řediteli, pro léčbu kloubních a kožních onemocnění využíváte ne příliš vábně vonící sirný pramen. Je něčím výjimečný? Účinky kostelecké léčivé vody ucítí naši hosté ještě dřív, než se uloží do vany. Léčivý pramen páchne po zkažených vejcích. Tento pach způsobuje sirovodík, který blahodárně působí při léčbě pohybového ústrojí a kožních chorob. Prameny sirných vod ale na východní Moravě vyvěrají poměrně hojně, jsou typickým přírodním fenoménem této oblasti. Lidově se označují velmi přiléhavě jako smr avka, prdlavka, vajcůvka nebo čertoprd. Naše sirná minerálka je výjimečná tím, že má široko daleko nejvyšší obsah sirovodíku, kolem sedmi miligramů, což je rarita v českých zemích. w Mohou vaši hosté ochutnávat tuto minerálku? Zdejší léčivá voda sice splňuje přísné hygienické normy na pitnou vodu, ale využíváme ji jen k vanovým koupelím. Při pokusu o požití této vody stoupá do nosu sirovodík, což není zrovna lákavé. Ale v dřívějších dobách se v Kostelci tato minerálka pila jako součást léčebného programu. w Odkud berete léčivou vodu? V okolí je několik kamenných studní. Dříve se voda brala z nich, ale pro současnou kapacitu lázní už tato voda nestačila, proto jsme v roce 2002 vybudovali po rozsáhlém geologickém průzkumu sedmapadesát
Jiří Fadler ředitel Lázní Kostelec u Zlína
metrů hluboký vrt. Ale dodnes nám dvě z původních kamenných studní slouží jako rezerva. Pokud by lidé chtěli vidět sirný pramen, mohou si zajít například na úpatí Tlusté hory, kde vyvěrá pramen Slanica. w Jak vlastně sirné koupele působí? Léčivá sirná voda prokrvuje vazy a kloubní pouzdra. Má protizánětlivé a protibolestivé účinky. Důležitá a zá-
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
sadní je ale prevence. Pobyt v našich lázních nemusí být jen léčebný, ale může být v rámci prevence. Spousta našich klientů k nám jezdí relaxovat. A my se snažíme působit na veřejnost, že lázně nejsou jen o léčbě, ale že si k nám mohou zajet odpočinout. w Jaké jsou přednosti vašich lázní? Těch je celá řada. Nabízíme pestré spektrum trávení volného času, aby si každý mohl vybrat to svoje. Zajít si na procházku, do zoologické zahrady, vyrazit po památkách, zahrát si golf. Když naši hosté hodnotí pobyt a sdělují nám, co je přilákalo vrátit se k nám znovu, říkají, že je to rodinná atmosféra, skvělá kuchyně s nabídkou domáckých jídel. Říkají, že jim u nás chutná nebo že paní, která je obsluhuje na procedurách, se k nim chová jako maminka. w Co byste na závěr čtenářům doporučil? Závěrem bych snad ještě dodal, že lázně již dávno nejsou jen pro nemocné, ale že se k nám jezdí lidé rekreovat, odpočinout si a to bez ohledu na věk.
5
Cheb plánuje krytý bazén Kraj zahájí likvidaci bolševníku
Unikátní akce na vymýcení nebezpečného bolševníku velkolepého začne v měsíci červenci v celém Karlovarském kraji. Rozsáhlá operace za 170 milionů korun má do roku 2015 chemicky, ale i sekáním vyhubit 60 až 85 procent rozpínavého a zákeřného plevele. Půjde o první a rozsahem jedinečný zásah proti této rostlině nejen v ČR, ale v celé Evropě. Jde totiž o 14 tisíc lokalit, kde tento plevel zasáhl plochu 63 kilometrů čtverečních. Problém je v tom, že kromě kraje patří zasažené pozemky celkem 4 800 vlastníkům. Kraj musí mít od všech písemný souhlas, aby nepřišel o dotaci 150 milionů korun z Evropské unie. Invazivní bolševník velkolepý je podle odborníků nebezpečný tím, že do zdejší krajiny nepatří. Do Lázní Kynžvart ho v roce 1862 zavlekl jako okrasnou rostlinu kníže Metternich. Na rozdíl od severního Kavkazu, kde je doma, tu nemá konkurenci a vytlačuje ostatní druhy.
Cheb pronajme část majetku Město Cheb zveřejnilo záměr pronajmout nemovitý majetek ve vlastnictví města. Jde o budovu bez čísla popisného na části stavební parcely č. 1294/2 a se stavební parcelou č. 1294/2 druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 250 m2 v katastrálním území Cheb. Doba pronájmu neurčitá s 3měsíční výpovědní lhůtou. Bližší informace podá vedoucí oddělení nemovitostí odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb Jana Meindlschmidová, telefonní číslo 354440190, e-mailová adresa
[email protected]. 6
Zchátralý areál někdejšího chebského pivovaru nedaleko zimního stadionu čeká demolice. Na jeho místě by přitom mohl vyrůst moderní krytý plavecký bazén. Dříve si některé objekty bývalého pivovaru pronajímaly firmy, ale postupně odsud odešly. Následně měl o celý areál zájem investor, který tady chtěl postavit bytový dům s nákupním střediskem. Nakonec však od realizace tohoto záměru odstoupil. Nyní je celý areál nevyužitý a v stále horším technickém stavu. Jeho demolice by podle odhadů měla stát přes dva miliony korun. Uvolněné prostranství by podle představitelů města bylo vhodné pro výstavbu nového krytého bazénu. Ten stávající v 6. ZŠ bude totiž kvůli dožívající technologii a celkově nevyhovujícímu stavu brzy potřebovat zásadní rekonstrukci. „Rekonstrukce by podle zpracovaných studií měla stát 50 až 100 milionů korun. Ani po rekonstrukci by však stávající bazén kvůli jeho dispozičnímu řešení neodpovídal současným běžným standardům,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. Jako efektivnější varianta se radním jeví výstavba nového bazénu. Ta by podle předběžných odhadů měla stát 120 až 200 milionů korun. Na její financování by Cheb chtěl získat dotaci, případně ji realizovat prostřednictvím takzvaného PPP projektu, kdy by bazén postavil investor a ná-
sledně ho městu pronajímal a po splacení pak předal. Město chce bezúplatně získat od soukromého vlastníka rovněž objekt bývalé prodejny Huma s přilehlými pozemky, který s někdejším pivovarem souse-
a teplo ze solárních kolektorů umístěných na střeše objektu. V areálu bývalého pivovaru jsou navíc studny, ze kterých by se pro potřeby bazénu mohla brát voda. Město si již nechalo zpracovat studii, jak by mohl nový
Podle studie by v lokalitě nad zimním stadionem mohl vzniknout bazén a menší park
dí. V majetku by pak město mělo veškeré pozemky v této lokalitě, které pro případnou výstavbu nového bazénu potřebuje. Nový bazén by měl být podle představ vedení města na rozdíl od toho stávajícího energeticky velmi úsporný. Napojen by byl na centrální zdroj tepla společnosti Terea v Riegerově ulici, výhledově i na zařízení pro energetické využití odpadu na Švédském vrchu s tím, že využíváno by bylo také zbytkové teplo z nedalekého zimního stadionu
25metrový bazén vypadat. Součástí by měly být velké relaxační vířivky, menší dětský bazén s atrakcemi, brouzdaliště a vyhlídková terasa s občerstvením. V bazénu by mělo být také několik typů saun, wellness centrum, masáže, obchod a zázemí pro doplňkové služby. Samozřejmostí by měl být dostatečný počet parkovacích míst, která by mohli využívat i návštěvníci zimního stadionu. Text a foto: Tomáš Ivanič
Na opravy silnic scházejí peníze V Karlovarském kraji je 235,6 kilometrů hlavních silnic I. třídy, z toho je 39,9 kilometru jediná rychlostní silnice R6. Na této silniční síti kraje je 175 mostů, z toho jen na R6 jich je 56. Není tajemstvím, že kraj má letos na opravy silnic I. třídy málo peněz. Proto plánuje opravy v celkové částce
jen 210 milionů Kč. Konkrétně se jedná o opravu dvou mostů (Tašovické údolí a Budov) na silnici I/6, sanaci krajnic Březová na silnici I/20, točky nad Jáchymovem na silnici I/25 a opravu povrchů na pěti úsecích v celkové délce 12 km. Celková částka na opravy je sice o 50 milionů
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
korun vyšší než v minulém roce, ale stačit to nebude a kraj chce požádat o navýšení na další potřebné opravy mostů a silnic I. tříd. Problémem zůstává dokončení páteřní R6, na kterou dá Ředitelství silnic a dálnic méně peněz než loni. Příprava výstavby R6 se provádí v úseku Karlovy Vary Nové Strašecí. Prioritou jsou obchvaty Řevničova, Krušovic a dále Hořoviček, Hořesedel a Lubence. V případě, že bude dokončena příprava a uvolněny finanční prostředky, je předpoklad, že by výstavba obchvatu Řevničova a Krušovic mohla začít nejdříve v roce 2015. Na pokračování příprav má ale kraj pro letošek jen 47 milionů korun, což je méně než loni. V úseku Karlovy Vary Nové Strašecí je plánováno celkem 12 úseků v celkové délce 82 kilometrů. V Karlovarském kraji jsou to čtyři úseky, v Ústeckém kraji tři a ve Středočeském kraji pět úseků. Váš rozhled 7/2013
Nejsilnější komunitou jsou Vietnamci V celém Karlovarském kraji žije dnes 22 164 cizinců, tedy 7,1 procenta všech obyvatel. Nejvíce 7710 osob jich má trvalé bydliště v Karlových Varech, v Chebu je 3423 cizinců a v Sokolově 867. Jejich počet se od minulého sčítání zvýšil o 210,9 procenta. Při sčítání v roce 2001 žilo v kraji jen 903 cizinců. Je překvapivé, že nejvíce přibylo Němců, kterých dnes žije v kraji 4530, počet Rusů se zvýšil devětkrát a v kraji jich trvale žije 4508. Absolutně vedou, zejména díky Cheb-
sku, Vietnamci, kterých se přihlásilo při sčítání 6253. Jejich skutečný počet může být ale ještě vyšší. Na čtvrtém místě v počtu cizinců jsou Ukrajinci, kterých v kraji žije 2488, a Slováci 1577. Je zarážející, že 29,6 procenta obyvatel kraje neodpovědělo při posledním sčítání na otázku, jaké
jsou národnosti. Na druhou stranu je ironií, že cizinci, hlavně Rusové, zachránili, že se krajské město nepropadlo pod hranici 50 tisíc obyvatel. V samotných Karlových Varech žije dnes 3385 Rusů a 1067 Ukrajinců a město se tak podílem 14,3 procenta cizinců stalo nejvíce kosmopolitním městem ČR. Předběhlo Prahu, kde žije dnes rovných 14 procent cizinců. Nejsilnější
cizineckou komunitou v kraji jsou jasně Vietnamci. Nejvíce jich má trvalé bydliště v Chebu. Proto právě
Cheb věnuje integraci cizinců z nečlenských zemí EU největší pozornost. Vedle poradenské a informační činnosti, kde pomáhají úřady Vietnamcům s přihlášením pobytu, bydlením i podnikáním, pořádají v Chebu pravidelně přednášky o historii a zákonech ČR, o sociálním, zdravotním a vzdělávacím systému. Pozvánky směřují zejména do Střední zdravotnické školy v Hradební ulici. V Chebu pořádají rovněž kurzy českého jazyka i základní počítačové gramotnosti a také dojednávají přítomnost právníka. Podobně jako v Chebu začala centra pro podporu integrace cizinců pracovat rovněž v Karlových Varech, ve Staré Roli, kde se pořádají i různá setkání, a v posledních letech také v Ostrově, Sokolově, Perninku a jinde. Centra fungují pod Správou uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, zaměřují se na státní příslušníky tzv. třetích zemí. Služby jsou poskytovány zdarma a mohou jich využívat všichni cizinci, kteří pocházejí z nečlenských zemí EU a mají u nás trvalý nebo dlouhodobý pobyt. (Podrobnosti na www.integracnicentra.cz, kde jsou aktuální nabídky a pozvánky.)
Velvyslanec jezdí po bez tlumočníka Marka Audyho a Radany Dungelové nebo kresby tamní krajiny a další výtvarné práce biologa Jana Dungela. Jak se hostitelé přesvědčili, velvyslanec mluví výborně česky. Naši zemi zná od osmdesátých let, kdy u nás studoval elektrotechnickou fakultu ČVUT. Když hovořil o Venezuele, prozradil, že tamní velvyslance volí parlament. V Chebu si Na snímku jsou (zleva) před zápisem hosta do pamětní kni- pak prohlédl centrum hy starosta Pavel Vanoušek, místostarosta Tomáš Linda, města a ve Svobodné velvyslanec Victor Julián Hernández León, tajemník Václav chebské škole hovořil Sýkora, zastupitel Václav Černý a Marie Dvořáková. na téma školství ve León. Kromě krajského města zavítal Venezuele do roku 1999 a dnes. rovněž do Chebu, kde se seznámil Při setkání na radnici se venezuelský s jeho historií i aktuálními problémy. velvyslanec zapsal do pamětní knihy Chebské radnici nabídl několik vý- města. Text a foto: Martina Kuželová, stav cestovatelů, a již šlo o fotografie mluvčí Městského úřadu Cheb venezuelské přírody od speleologa Vítanou návštěvou v našem kraji byl velvyslanec Bolívarské republiky Venezuela Víctor Julián Hernández
Váš rozhled 7/2013
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
7
Uspěje Cheb jako Město stromů? Letos soutěží dvacet obcí Do letošního krajského kola soutěže o titul Vesnice roku 2013 se přihlásilo 20 obcí. Nejvíce
z Chebska, kde své přihlášky poslalo devět obcí Hranice, Krásná, Lázně Kynžvart, Ovesné Kladruby, Poustka, Třebeň, Tři Sekery Tuřany a Valy). Dalších sedm se přihlásilo z Karlovarska, kde kromě Andělské Hory a Sadova soupeří ještě Hájek, Hroznětín, Nové Hamry, Otovice a Otročín. Z okresu Sokolov se do soutěže přihlásily Dasnice, Dolní Rychnov, Lomnice a Těšovice. Všechny obce navštíví do konce června hodnotitelská komise a posoudí péči o zeleň, vedení obecní knihovny, péči o historické památky i vedení kroniky. Obce, které uspějí, získají kromě stuhy také peněžitou odměnu. Celkem bude rozděleno 370 tisíc korun. Vítěz krajského kola postoupí do celostátní soutěže. Loni získala titul Vesnice roku Karlovarského kraje a Zlatou stuhu obec Křižovatka.
V péči o zeleň má Cheb rozhodně co ´prodat´. A tak o tom, zda se přihlásíme do soutěže Město stromů, nemuseli radní a zastupitelé dlouho přemýšlet. V současnosti má město Cheb za sebou dvě významné realizace projektu veřejné zeleně – Krajinnou výstavu 2013 v areálu pod hradem a kompletní proměnu zanedbaného území na druhém břehu Ohře v areál se sportovišti i relaxačními plochami. „Naším cílem je evropské kolo soutěže, tedy nejprve musíme zvítězit v kole republikovém,“ hlásí s úsměvem chebský místostarosta, zahradní architekt Michal Pospíšil. Tato soutěž může pro říjen 2013 až říjen 2014 vedle běžně připravované další výsadby zvednout pozornost o ekologii a životní prostředí ve městě jak mezi školami, spolky a dalšími, tak mezi
občany samotnými. Připraveny pro ně budou odborné semináře i zábavné akce a soutěže. A pokud v rámci ČR snad i uspějeme, bude vítězství zároveň propustkou do
Viktora Kudláčka, nepůjde však v soutěži jen o měřitelné výstupy, tedy kolik stromů a keřů zrovna v uvedeném období ve městě přibude. Město usiluje o zvýšení míry identifikace lidí s životním prostorem. Půjde o kampaň osvětovou, vysvětlení významu stromu ve městě, a dialog, ale i o viditelnou změnu. Partnery městské kampaně budou vedle školských zařízení Dům dětí a mládeže Sova, Galerie 4, chráněné dílny a chebské středisko Diecésní charity Plzeň. Martina Kuželová, mluvčí Městského úřadu Cheb
Kraj ve sběru zaostává Karlovarský kraj si nevede dobře ve sběru a třídění komunálního odpadu. Ve výtěžnosti (kg/osobu) je stále na 10. místě v ČR. Ve výtěžnosti kovů dokonce poslední. Mezi nadprůměrné patří jen ve sběru směsného skla, kde vykazuje 9,1 kg/osobu. Změnu má přinést pokračování společného projektu kraje a společnosti EKOKOM, který byl zahájen již v roce 2005. Dohoda o spolupráci je uzavřena do roku 2020. Pro letošní rok bylo vyčleněno z rozpočtu Karlovarského kraje na tento projekt 1,45 mil. Kč a z prostředků společnosti EKO-KOM 1,92 mil. Kč. Cílem pro letošní rok je technická podpora třídění komunálních a obalových odpadů v obcích, nákup kontejnerů, uspořádání soutěže Liga odpadů, ekologická výchova dětí z mateřských, základních a středních škol a zlepšení informovanosti. 8
kola mezinárodního, kde se již prezentují konkrétní výsadby a úpravy parků ve městě. Podle koordinátora kampaně Cheb – Město stromů, vedoucího oddělení chebské radnice
Bibliobox pro čtenáře s plnou náručí knih S vítanou novinkou přišli v mariánskolázeňské knihovně. Pomáhá čtenářům, kteří už někdy přišli s plnou náručí knih pár minut po uzamčení knihovny a v poslední den výpůjčního termínu. „Právě těm zejména slouží náš bibliobox. Ale nejen těm zapomnětlivým,“ říká ředitelka knihovny Alena Samková. S kolektivem ochotných knihovnic po zavedení knihoboxu volaly. Od prvního dne, kdy byl instalován, si ho chválí nejen čtenáři opozdilci. Bibliobox umožňuje vracení výpůjček 24 hodin denně, sedm dní v týdnu a nejen v době, kdy je knihovna zavřená, ale i v průběhu dne, kdy je otevřeno a čtenář chce výpůjčky pouze vrátit, ale nemůže čekat v oddělení. Bibliobox vybírají knihovnice denně ráno v osm hodin a dokumenty vyzvednuté z biblioboxu ihned odepíší příslušnému čtenáři z jeho čtenářského konta. I při vracení výpůjček prostřednictvím biblioboxu musí však čtenář dodržet svou výpůjční lhůtu. Poškození vracených výpůjček zabraňuje speciální mechanismus v biblioboxu, kdy dokumenty padají vždy pouze z výšky 20 cm na molitanovou podložku. (vsk) Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Váš rozhled 7/2013
Na Kladské otevřeli Dům přírody Novou atrakci pro turisty a návštěvníky Slavkovského lesa otevřeli v srdci přírodní lokality Kladská. V sousedství Loveckého zámečku zpřístupnili Dům přírody. Seznamuje návštěvníky poutavou formou s krásami zdejší přírody. Jde o společný projekt státního podniku Lesy České republiky a Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Dům přírody byl zatím ve zkušebním režimu, jeho plný provoz spustí nyní o prázdninách. První návštěvníci ocení přírodní unikáty a zajímavosti, které jsou k vidění v Karlovarském kraji. Dům přírody Slavkovského lesa obsahuje čtyři expozice, které představují nejvýznamnější a nejcennější místa Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les – minerální prameny, rašeliniště, hadce, mokřady a lesy. Domem přírody návštěvníky provází jelen evropský, typický obyvatel zdejších lesů. Cílem tohoto unikátního zařízení je prezentovat široké veřejnosti nejmodernějšími formami dochované přírodní a kulturní hodnoty Slavkovského lesa a také práci těch, kteří o tyto hodnoty pečují. Stavební úpravy objektu financoval státní podnik Lesy ČR z vlastních prostředků a současně budou také provozovate-
lem objektu. „Otevření Domu přírody je dokladem dlouhodobě dobré spolupráce Lesů ČR a Agentury ochrany
lesa. Ne vždy si totiž uvědomujeme hodnoty toho, co máme doma přímo „za humny“. Jedním z posledních příkladů je zápis mokřadu s názvem Pramenné vývěry a rašeliniště Slavkovského lesa mezi světově významné mokřady. Cílem programu Dům přírody bylo proto vybudovat po vzoru jiných evropských států
Osada Kladská vznikla roku 1877, kdy zde postavili lovecký zámeček Glatzen pro knížete Sisismunda SchönburgaWaldenburga. Přírodní osada obsahuje výletní restauraci U tokajícího tetřeva, lovecký zámeček, fořtovnu, kolonii dřevěných domů a hospodářských stavení. Kladská byla po Černínově honitbě v Krkonoších druhým největším loveckým revírem v Čechách, měla přes 226 hektarů lesa s množstvím zvěře.
přírody ČR v oblasti Slavkovského lesa,“ uvedl při otevření ekonomický ředitel Lesů ČR Michal Gaube. Podle něho je potřebné prezentovat rovněž mezinárodní význam Slavkovského
Naučená stezka Kladská je obdivovaná turisty již 36 let. Otevřena byla 14. září 1977.
ve vybraných chráněných územích sí návštěvnických středisek. Značka chráněné krajinné oblasti přitahuje turisty, kteří napomáhají šetrnému rozvoji místních obcí. Domy přírody, stejně třeba jako naučné stezky nebo ptačí pozorovatelny návštěvníkům pomohou lépe poznat zdejší přírodu, což je jeden z předpokladů její lepší ochrany. Nově otevřený Dům přírody na Kladské není prvním dílem, které vzniklo za spolupráce Lesů ČR a Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Již před třemi lety došlo k otevření dva kilometry dlouhé, zrenovované a rozšířené naučné stezky Kladská. Tato stezka návštěvníky již od roku 1977 seznamuje s půvabným prostředím národní přírodní rezervace Kladské rašeliny, kterou ročně navštíví až 60 tisíc lidí. Těm od června 2010 slouží další část chodníčku s můstky, vyhlídkový altán a odpočinkové zastávky s lavičkami a informačními tabulemi. Úprava stezky proběhla v úzké spolupráci obou institucí. Stezku kromě pískových cest, můstkových chodníků nebo 14 informačních tabulí tvoří i pískoviště pro děti, sluneční hodiny a také multimediální tabule. Prodloužení a oprava cesty stály tři miliony korun.
Majitel firmy Malířství, natěračství a lakýrnictví Přemysl Šlechta radí:
Nechte vaše starosti na nás Pane Šlechto, jakou historii má vaše firma? Nejsme žádným nováčkem. Už 16 let jsme na trhu a v roce 2011 se firma stala řádným členem Cechu malířů a lakýrníků České republiky. Její pracovníci jsou profesionálové vyučení v oboru. Radíte zájemcům o vaše služby, aby si s malováním nedělali žádné starosti. Samozřejmě, protože nabízíme kompletní služby včetně drobných zednických a sádrokartonářských prací. Zajistíme také kompletní úklid, kam například patří vyčištění oken, sedací soupravy, koberců. Jaký je současný trend malování? Postupně se odchází od sytých pastelových barev a do módy se dostávají jemnější odstíny například v kombinaci s tapetou. Jsou lidé, kteří si malují sami. Považují se za odborníky. Až do té doby, než se jim to začne loupat. Myslí si, že to zachrání penetrací a ještě jednou vymalují a pak nás volají, abychom jim to přišli opravit. Osobně si myslím, že každá odborná práce potřebuje profesionály. Na trh přicházejí Váš rozhled 7/2013
stále nové barvy, nátěry, technologické postupy, o kterých laik neví. A ještě jeden postřeh vám řeknu. Mnohokrát se nám stalo, že jsme přijeli do rodinného domu, kde se manželé pokoušeli sami vymalovat. Jejich první věta byla. „Ještě že jste přijeli, jinak bychom se málem rozvedli.“ Proto je dobré vsadit na profesionály. Ve svém konečném finále malíři samouci moc neušetří. Zjišujeme, že řada lidí a zejména firem si tuto pravdu uvědomuje. Ke každému zájemci osobně přijedeme, prohlédneme si prostory, navrhneme řešení a uděláme cenovou kalkulaci. Ta může být orientační nebo fixní. Vždy záleží na přání zákazníka. Nabízíme odborné malířské a natěračské práce. Specializujeme se na malování bytů, kanceláří a průmyslových hal. Kromě klasického natírání oken, dveří, plotů děláme i zcela speciální nátěry jako například protipožární natírání dřeva a ocelových konstrukcí. Dnes už není žádnou výjimkou, že nám majitelé bytu předají klíče, odjedou na víkend na chalupu a když se vrátí, předáme jim vymalovaný a uklizený byt. (re) Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
9
Akce městu nevyšla Fiaskem skončila letošní akce karlovarského magistrátu ke Dni dětí. Na první letošní promítání v Letním kině přišly, jak potvrdil mluvčí magistrátu Jan Kopál, jen čtyři děti. Na vině nebylo zdaleka jen deštivé počasí. Magistrátu se nevedou akce pro nejmenší zorganizovat. Přitom stačilo mít připravenu „mokrou verzi programu“ a Den dětí přeložit například do Lidového domu ve Staré Roli tak, jak to připravují jiné organizace. Pořadatel svátku dětí, městská společnost KV City Centrum, se nakonec rozhodla houf, čekajících v dešti, nezklamat, a promítat před prázdným kinem. Další program Letního kina už pokračoval podle plánu. Diváci přišli na americký akční film Bournův odkaz i na francouzský snímek Odplata.
Nejlepší propagaci má Cheb V celostátní soutěži Zlatý erb o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí uspělo město Cheb. Jeho prezentace byla oceněna za nejlepší bezbariérový přístup na webové stránky pro zrakově postižené. Zástupci města převzali zvláštní cenu ministra vnitra. Město nyní chystá další náměty na vylepšení webových stránek, jejich změnu, přednostní umístění a priority. Veřejnost by při prohlížení webových stránek nemělo omezovat technické vybavení ani zdravotní handicap. Lidé s vadami zraku by se webu Chebu měli snadno pohybovat díky novým aplikacím.
Obnova Zámeckého parku pokračuje Další etapu obnovy Zámeckého parku ukončili v Ostrově. Cílem projektu je obnova parku a jeho drobných staveb jako Bílá brána, areálu bývalého piaristického kláštera, kaplí sv. Floriána, sv. Anny a Panny Marie Bolestné, interiér kostela, klášterní zahrady a vyhlídkového altánu. Celkové náklady jsou více než 145 milionů korun, největší část 106 milionů půjde z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Ze státního rozpočtu bude použito 17,6 milionu korun. Celý projekt bude zakončen letos v září. 10
Visačku Regionální potravina získalo osm výrobků Celkem osm domácích pochoutek s výjimečnou kvalitou a chu ovými vlastnostmi získalo letos v Karlovarském kraji právo na označení Regionální potravina 2013. O značku, která je důkazem nejvyšší jakosti potravin a zárukou regionálního původu, se letos ucházelo 67 produktů od 19 výrobců. Museli splnit podmínku, že potravina je vyráběna v našem kraji a podíl místních surovin tvoří minimálně 70 procent. Výrobky hodnotila osmičlenná komise v devíti kategoriích. Nejsilnější zastoupení měly mléčné výrobky, sýry a tvaroh. Naopak kategorie ovoce a zelenina byla neobsazena, nebo v kraji nemáme v současnosti producenty, kteří by mohli svoje výpěstky do soutěže nabídnout!! Je to špatná vizitka pěstitelů a zelinářů.
Výsledky soutěže: Kategorie 1. Pekařské výrobky 1. místo: Chléb žitný, výrobce: Antonín Baborovský, pekařství 2. místo: Domácí chléb rychnovský, výrobce: Antonín Baborovský, pekařství 3. místo: Zelňák, výrobce: TRITIA spol. s r.o. Kategorie 2. Cukrářské výrobky 1. místo: Karlovarské trubičky, výrobce: Miroslav Marek, cukrářství 2. místo: Karlovarské pralinky, výrobce: Karlovarská pekárna Trend s.r.o. 3. místo: Máslový koláček, výrobce: Stanislav Pytlík, pekařství a cukrářství Kategorie 3. Masné výrobky tepelně opracované, včetně uzených mas 1. místo: Myslivecká klobása, výrobce: Karlovarské uzeniny s.r.o 2. místo: Lázeňská pečeně, výrobce: Karlovarské uzeniny s.r.o. 3. místo: Farmářský pivní párek, výrobce: Ivo Černohorský, Jatky Rudolec Kategorie 4. Masné výrobky trvanlivé 1. místo: Ořechový salám, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství
3. místo: Kynšperský zajíc 12˚ polotmavý ležák, výrobce: Kynšperský pivovar s.r.o. Kategorie 6. Mléčné výrobky ostatní 1. místo: Děpoltovické máslo, výrobce: Farma Jiří Kubernát 2. místo: Děpoltovický kefír, výrobce: Farma Jiří Kubernát 3. místo: Kozí mléko pasterované, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o. Jeden z oceněných z kategorii 5 Alkoholické a nealkoholické nápoje výrobce Františkolázeňského likéru Josef Šmerda z firmy Arnika – Josef Šmerda a synové. Obsadil 2. místo.
2. místo: Chebský kabanos, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství 3. místo: Dyleňská klobása, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství Kategorie 5. Alkoholické a nealkoholické nápoje 1. místo: Kynšperský zajíc 12˚ světlý ležák, výrobce: Kynšperský pivovar s.r.o. 2. místo: Františkolázeňský likér, výrobce ARNIKA - Josef Šmerda a synové spol. s r.o.
Kategorie 7. Sýry včetně tvarohu 1. místo: Farmářský kozí sýr, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o. 2. místo: Ovčí pivní sýr, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o. 3. místo: Kozí sýr přírodní „bylinkový“, výrobce: Pavla Kalčicová, Nežichov Kateogorie 8. Ostatní 1. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - smíšený, výrobce: Včelařství M+M Dimovi 2. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - květový, výrobce: Včelařství M+M Dimovi 3. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - pastový, výrobce: Včelařství M+M Dimovi
Kraj pomůže sousedům Karlovarský kraj jako jeden z méně zasažených povodní, věnuje postiženým regionům téměř tři čtvrtě milionu korun. Odveze také děti ze zatopených oblastí. Z krajského rozpočtu v rámci společné pomoci Asociace krajů ČR věnuje náš kraj 300 tisíc korun. Dále rozdělí 400 tisíc korun rovným dílem dvěma vybraným obcím Ústeckého kraje. Které obce to přesně budou, doporučí hejtman sousedního regionu. Náš kraj také připravuje týdenní pobyt dětí školního věku z postižených oblastí v Karlových Varech. Ihned po poklesu hladiny rozvodněných řek a potoků vyslal Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje 9 jednotek o 50 hasičích, kteří pomáhají v Ústeckém kraji s odčerpáváním vody, odstraňováním náplav a vyklízením prostranství i budov. Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Váš rozhled 7/2013
V jezeru Medard přibývají kubíky vody Již pátým rokem napájejí vody z Ohře budoucí jezero Medard na Sokolovsku. Do uhelného kráteru přitékají denně kubíky vody. S napouštěním se začalo v červnu 2008 a masívnější přítoky spustili v říjnu 2011. Tehdy byl stav vody asi 31 milionů kubických metrů vody a zbývalo napustit ještě třikrát tolik. Při předpokládaném průměru jednoho kubíku vody za vteřinu, který by měl od října 2011 přitékat, bude napouštění jezera trvat 2,8 roku. Podle původních plánů měla proměna bývalého hnědouhelného lomu na rekreační oblast skončit již letos. Průtahy způsobilo podloží jezera
a také spor s Povodím téměř 300 metrů dlouhý přivaOhře o platby za vodu děč. Umožnil by přítok až čtyř z řeky. Napuštění Medarkubíků vody za sekundu, poddu za tři roky se tak nemínkou Povodí ale bylo dostihlo. Přesto se mezi Sodržení průtoku v Ohři na úrovkolovem a Habartovem ni šesti kubíků. To je důvod, druhá největší vodní ploproč napuštění vodní plochy cha kraje už v krajině se zdrželo. Plánované úrovně rýsuje. Je jasné, že jezeby hladina jezera Medard měro s celkovou rozlohou la dosáhnout v příštím roce více než 493 hektarů bu2014. Rekultivovaný bývalý de sloužit především relom plní voda, v níž je už dnes kreaci. Na jeho obvodu vidět do hloubky deseti metrů. Napouštění budoucího jezera Medard na Sokolovsku jsou plánované pláže, Přírodovědci, kteří sledují nakotviště lodí, golfové hřiště i hotely. padesát metrů. Pro lidi v okolí na- pouštění jezera, berou krajinu jako Jezero pojme 119 milionů kubíků stane obrovská proměna krajiny. Již unikátní biologickou laboratoř. Paravody a dosáhne maximální hloubky se nebudou z domů dívat do zbyt- metry jezera Medard budou úctykové jámy povrchového lomu Me- hodné: plocha: 493,4 hektaru, déldard – Libík, kde se těžilo již v roce ka: čtyři kilometry, šířka 1,5 kilomet1872. Samotný Důl Medard zahájil ru, maximální hloubka 50 metrů, obtěžbu v roce 1920 a na přelomu jem vody: 120 mil. metrů krychlo80. a 90. let minulého století došlo vých. Vodní plocha zaplaví krajinu k propojení obou starších dolů. Cel- mezi Sokolovem, Svatavou, Habarkem v nich bylo vytěženo 200 milio- tovem, Chlumem, Bukovany a Citinů tun uhlí, odtěženo a znovu ulo- cemi a změní nadmořskou výšku ženo zhruba 300 milionů kubíků ze- z dnešních 389,5 metru na rovných miny. Těžba v propojených lomech 400 m/m. Protože břehy tvoří hrubý byla ukončena v roce 2000 a o tři a jemný kámen, technici sem poroky později odstartovala jejich re- ložili pláš z geotextilie jako základ kultivace. Vodu do jezera přivádí budoucích pláží a přístavů. (fik)
Pupp otevřel wellness centrum Další omlazovací kúrou prošla vlajková lo karlovarských hotelů Grandhotel Pupp. V polovině května otevřel pro své hosty nové wellness centrum s bazénem a saunami nazvané Pupp Royal Spa. Byl to dárek k 300 letům tradice v ubytovacích a gastronomických službách. Projekt této rekonstrukce a dostavby byl zahájen 2. ledna 2012 a samotná výstavba začala v polovině loňského července po odjezdu hostů MFF. Přesně za devět měsíců vyrostl v bývalém
hotelovém dvoře zcela nový objekt, který ve své spodní části ukrývá vedle technologického zázemí saunu, páry, ledovou kašnu, zážit-
kové sprchy a relaxační místnost. O poschodí výše se na celé ploše rozprostírá relaxační bazén 13x9 metrů s rohovými tematickými baVáš rozhled 7/2013
zénky a odpočinkové molo. Nové centrum přišlo na 140 milionů korun. Hotel na tuto akci získal dotaci EU 45 milionů korun. Výstavba zaznamenala řadu zajímavostí. Množství vytěžené zeminy pod hotelem bylo 1854 m3, nejhlubší místo sahalo 3,5 metru pod novou úrovní terénu. Na stavbu bazénu padlo 1240 kubíků betonu. Na stavbě se pohybovalo 180 pracovníků. Myšlenka poskytovat hotelovým hostům Puppu lázeňské služby tu byla už před asi deseti lety. Nyní jich může hotel poskytovat až 650 denně. Pomohou zvyšovat zisky hotelů, které z předloňských 14,2 miliónu korun vzrostly loni na dvacet milionů. Obsazenost hotelových pokojů je zatím v průměru 54 procent, nové wellness centrum by mohlo tuto bilanci ještě vylepšit.
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
U Chebu vyrostou další haly Nový komplex výrobních hal s technickou infrastrukturou chce vybudovat v Dolních Dvorech u Chebu firma Zimmer a Rohde. Krajský úřad Karlovarského kraje již začal posuzovat dopad nové průmyslové výstavby na životní prostředí a krajinu. Půjde o vybudování skladovacích hal, administrativních prostor a dílen pro výrobu textilních vzorníků, včetně dopravních a parkovacích ploch a napojením objektů na technickou infrastrukturu. Hlavní objekt je navržen jako dvoulodní hala s přístavkem administrativní části. Výrobní část se omezuje na zhotovení textilních vzorníků, které se postupují obchodníkům a designerům. Součástí investice bude také centrální plynová kotelna o příkonu 2 x 485 kW. V lokalitě vznikne 125 pracovních míst. Dále se předpokládá maximální denní počet příjezdů a parkování 32 ks osobních automobilů. Nákladní doprava se předpokládá v rozsahu 40 ks kamionů týdně. Vlastníkem tři pozemků pro stavbu je investor, další dva pozemky vlastní město Cheb. Půjde o další rozšíření Průmyslového parku u Chebu. 11
Nejznámější český psychotronik a vizionář Stanislav Brázda
Příčinou většiny našich nemocí je stres Studoval jsem příčiny nemocí a po dvaceti letech experimentů mám zajímavé výsledky a velmi dobrou úspěšnost při léčbě. Moje metody léčení příčiny vzniku nemoci nejsou nijak složité. Chci ale zdůraznit, že jde o alternativní způsoby mojí léčby a je třeba mít na paměti, že klasická léčba je vždy na prvním místě a nikdy ji nelze vynechat. Podle mých zkušeností je příčinou většiny nemocí stres. Existují dva druhy stresu – pozitivní, při kterém máme věci pod kontrolou a který nás nutí k větším výkonům. Tento druh stresu je motivující. Pak je negativní stres, když se nám věci vymykají z rukou. Odborný termín jej popisuje jako naučenou bezmocnost. Tento druh stresu významně oslabuje náš organismus a způsobuje různé druhy nemocí.
donutí zpomalit. Kdyby se organismus nezablokoval pro vydání poslední kapky energie a biologicky účinných látek, člověk zemře následkem stresu na vyčerpání. Léčba jakékoliv nemoci u organis-
Jak působí stres
mu v tomto stavu je velmi obtížná, protože do zablokovaného organismu nelze vitamíny a minerály jednoduše doplnit. Podle mé teorie musí mít každý jednotlivý orgán v těle maximální množství energie, aby byl schopen přijmout maximální množství biologicky účinných látek, a to jak ze stravy, tak z potravinových doplňků. Ráno bychom měli mít cca 90 až 100 % energie a tím i 90 až 100 % biologicky účinných látek. Večer je ideální množství cca 70 %, které je nutné například i k početí a donošení zdravého plodu u žen. Minimální množství energie je 40 až 50%, které je nutné k dobrému spánku. U stresem či nemocí zablokovaného organismu je to tak, že ráno má maximálně zablokovaný člověk jen 50 % životní
Při dlouhodobějším působení stresu (nebo velkém jednorázovém stresu, např. při autonehodě) se organismus zablokuje pro příjem vitamínů, minerálů a energií. Stresem dochází k velkému odběru vitamínů, minerálů a biologicky účinných látek. Aby se organismus nevyčerpal úplně, protože tím by člověk zemřel, zafunguje pud sebezáchovy. Organismus se zablokuje pro vydání zbylého minima energie a biologicky účinných látek, nutné pro přežití. Člověk sice přežije působení stresu, ale oslabí se imunitní systém a díky tomu začne být člověk nejdříve unavený a po nějaké době začnou fyzické i psychické zdravotní problémy, které ho
Na karty Stanislava Brázdy je nyní výrazná sleva. Místo původních 275 Kč koupíte nyní jeden balíček karet za 200 Kč. Karty lze koupit v redakci Rozhledu, Vídeňská 218, 339 01 Klatovy a v redakci Plzeňského rozhledu, Havlíčkova 5, 301 00 Plzeň. Karty si také můžete objednat telefonicky na číslech 605 788 005 anebo 777 730 256. Karty vám pošleme na dobírku. Jejich cena bude navýšena o poštovné. Při poslání jednoho balíčku karet zaplatíte za poštovné 84 Kč, pokud si objednáte dvoje karty, je poštovné 90 Kč. 12
energie, a tím i 30–50 % biologicky účinných látek. Proto je oslabený imunitní systém snadno napadán infekcemi, viry, vznikají alergie a podobně. Aby se organismus sám odblokoval, museli bychom žít tři roky v naprosté pohodě. To však dnešní doba neumožňuje.
Jak tělo odblokovat V roce 1992 jsem přišel na to, jak vzniká nemoc a měl jsem vizi, že tělo lze mechanicky otevřít jednoduchou akupresurou, kterou jsem v té době rovněž vyzkoušel. Od té doby ji doporučuji mnoha nemocným. Je to jednoduché. Energetické body se nacházejí na zápěstí. Stačí prostě přiložit zápěstí na zápěstí a držet 15 až 25 minut. U hodně nemocných doporučuji maximum 24 až 25 minut. Tuto akupresuru bychom měli opakovat jedenkrát týdně, hodně nemocní pak dvakrát týdně, ale už jenom 12 až 17 minut. Pokud budeme akupresuru provádět pravidelně, organismus tím budeme průběžně odblokovávat od stresu. Stejně tak bychom měli akupresuru provádět po návštěvě chiropraktika na odblokování páteře, po zažití stresové situace (např. přijímací řízení, autonehoda, úmrtí v rodině, rozchod, vyhazov z práce atd.). Působení chiropraktika organismus rovněž zablokuje pro příjem energií, vitamínů, minerálů.
Co dál? Bloky na páteři jsou samostatnou kapitolou. Tvrdím, že páteř nelze trvale odblokovat, pokud nesrovnáme energii pravé a levé strany těla. Praváci mají oslabenou levou stranu, leváci pravou, nevyhranění mají nejvíce souměrné tělo a obličej. Oslabení je samozřejmě u každého člověka různé. Rovnováha energií v organismu je důležitá, stejně jako odblokování organismu. Jednoduchá akupresura eliminuje důsledky stresu a pomůže nastartovat tělo, aby fungovalo a začalo znovu přijímat důležité vitamíny, minerály a energie, ale i účinněji lze organismus léčit. V dnešní době se již některé vitamíny a minerály vůbec nedají získávat ze stravy. Čím jsme starší, tím hůře organismus některé vitamíny a minerály přijímá ze stravy. Ukázkovým příkladem je
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Kontakt: STANISLAV BRÁZDA mobil: 777 119 600 - 606 119 600 e-mail:
[email protected] www.brazda-s.cz jód, který je třeba průběžně doplňovat, aby fungovala štítná žláza. Už od dvaceti let bychom měli užívat jednu tabletku týdně, ve třiceti dvakrát týdně, ve čtyřiceti třikrát týdně a tak dále. Eliminujeme tím závažné problémy s prostatou, gynekologické obtíže, nemoci štítné žlázy, nemoci prsních a lymfatických žláz. Čistý přírodní jód z mořských řas je přitom lepší než např. léky na štítnou žlázu, které jej nakonec obsahují také. Při doplňování vitamínů a minerálů je účinnější zvolit přírodní doplňky stravy. Zdraví je velké téma, které zajímá doslova každého člověka. Vždy kdo by si nepřál být zdravý. Díky mnohaletým vlastním zkušenostem jsem také sestavil vykládací karty. Jsem věštec a dokážu nahlédnout do budoucnosti i toho, koho nevidím a neslyším. Každý si může mými kartami vyvěštit, jaké že má sám problémy. Jsou tam i způsoby léčby. Součástí vykládacích karet je knížka, v níž je předepsáno více než 5000 kombinací otázek a odpovědí, kterými je možné dostat na jakoukoli otázku jednoznačnou odpově .
Pozvání do Řecka Blíží se letecký zájezd, který pořádám do Řecka na Olympskou riviéru. Uskuteční se v termínech od 25. 8. do 1. 9. a od 1. 9. do 8. 9. 2013. V ceně zájezdu je rodinná konstelace a konzultace. Sedm dní s polopenzí stojí
14.440 Kč a 14 dní s polopenzí stojí
18.040 Kč. Zájemci se mohou přihlásit na tel.: 318 624 814 nebo e-mailem: info@iriny-tours Na setkání s vámi se těší Stanislav Brázda Váš rozhled 7/2013
Oplatky zůstávají HOROSKOP nejsladším suvenýrem
V hitparádě nejprodávanějších lázeňských suvenýrů našeho kraje rozhodně vedou oplatky. Předběhly zkamenělé růžičky, becherovku i nedostatkovou vřídelní sůl. O základ tradice a uznání originality receptury se přetahují Karlovy Vary s Mariánskými Lázněmi více než dvě století. Je doloženo, že první oplatkárnou v Karlových Varech byla výrobna hotelu U zlatého štítu, provozovaná roku 1810 Annou Grasmuckovou, manželkou hraběte Josefa von Bolzy. Od roku 1850 až do roku 1945 se říkalo pouze Karlovarské oplatky. V obou městech, jak uvádějí kroniky, je ale pekly cukrářky už v 17. století, nebo vynález spékacích kleští přišel do Karlových
Varů roku 1630. V korespondenci z roku 1788 líčili hosté lázní, jak některé měšanky nabízely oplatky jako lehkou pochoutku k čaji. O 80 let později byla mezi 15 výrobci nejznámější Barbora Bayerová, která do obchodu zapojila své tři syny. Nejpodnikavější Karel pekl od roku 1867 oplatky ve velkém na Jakubském vrchu. Jako první zavedl kulaté papírové krabice. Bayerovy oplatky dodávali na dvůr německého císaře Viléma I., pruského krále, do Vídně i Berlína. Na Světové výstavě v Paříži v roce 1900 byla karlovarským oplatkám udělena Zlatá medaile. V roce 1904 bylo v Karlových Varech už dvaadvacet výroben oplatek. Všechny dohromady dělaly čtyři miliony oplatek ročně. Produkce se zvyšovala až do roku 1939, kdy existovalo 26 výrobců. Každý z nich ale měl vlastní recepturu a tvrdil, že jedině ty jeho jsou pravé Karlovarské. Po roce 1945 byla většina pekařů odsunuta do Německa a hlavní výroba přešla do Mariánských Lázní, kde byl založen národní podnik Karlovarské oplatkárny, pozdější Kolonáda. Jeho karlovarská pobočka Orion vyráběla oplatky až do roku 1989. Podle historiků se o rozšíření tradice výroby oplatek v Mariánských Lázních zasloužil opat tepelského kláštera Karel Kašpar Reitenberger. Jeho synovec Váš rozhled 7/2013
měl roku 1856 pekárnu v domě U tří bažantů na Hlavní třídě a díky podpoře podnikavého strýčka opata vyráběl ročně až půl milionu kusů. Jeho oplatky byly díky skořici světlehnědé barvy, plněné oříšky, mandlemi a cukrem. Tamní recepturu vymyslel kuchař kláštera premonstrátů v Teplé původně jako oplatku tělo Páně na mešní hostie a později jako dezert pro mnichy. Ve Vídni recept vylepšili. a tak vznikly čokoládové oplatky. U jejich zrodu nebyl žádný Vídeňák ale cukrář českého původu Josef Homolka. Svůj patent si dal zapsat v šesti zemích Evropy. Když se po druhé světové vrátil domů, začal v Mariánských Lázních péci své vylepšené oplatky. Byznys mu překazilo znárodnění a spojením Homolkovy firmy s osmnácti dalšími výrobnami (včetně těch v našem městě) vznikl národní podnik Karlovarské oplatkárny. Ty měnily několikrát název, roku 1974 vznikla Kolonáda, pak Čokoládovny, až od 1. ledna 1999 převzala výrobu a.s. Opavia, která je součástí Danone. K dalším výrobcům patří s.r.o. Karlovarské oplatky. Nyní se v kraji ročně vyrobí 2,5 tuny oplatek. O název Originální Karlovarské oplatky vede Sdružení výrobců Karlovarských oplatek spor u Evropského soudu ve Štrasburku už od roku 2005. Hájí se tím, že originální lázeňská oplatka je pouze ta naše. Má hmotnost 175 gramů, průměr 19 centimetrů a uprostřed pod nápisem Karlovarské oplatky je symbol města vřídlo nebo kamzík. Oplatka je vyrobena z domácích surovin, kde významnou roli pro chu i vlhčení plátů sehrává vřídelní voda. Jako důkaz předložili i nejstarší dochované klešové oplatnice ze sbírek Karlovarského muzea a recepturu z roku 1788, zveřejněnou v knize Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste. Tu si však přivlastňují i odsunutí sudetští pekaři. Až 22. května 2009 to němečtí odpůrci vzdali a alespoň Mariánskolázeňské oplatky získaly ochranné označení EU. U Karlovarských oplatek však spory pokračují. ČR má zatím schválených dvaadvacet potravinářských výrobků jako Hořické trubičky, Štramberské uši, Pardubický perník a také Karlovarský dietní suchar, které už byly zařazeny mezi unikáty, uznávané a chráněné normou EU.
Sestavila zkušená astroložka Alexandra! Astrologické poradenství, výklad karet pro oblast lásky, partnerství a financí. Poradím i VÁM!
Zavolejte i vy! ☎ 906 701 701 Beran
21. 3.–19. 4. Váhy 23. 9.–23. 10. Budete jen se zaťatými zuby Ke svému platu si přilepšíte, držet krok s průbojnými jekdyž pomůžete známým s redinci v práci. Nestresujte se, klidně je konstrukcí bytu nebo chalupy, ale na nechte, ať se poperou mezi sebou. žádné vyskakování to stejně nebude. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
Býk
20. 4.–20. 5. Štír 24. 10.–22. 11. Připravte se na hodně nepříNový vztah, který navážete jemný rozhovor s protějškem. z čisté lásky, vám dlouho vyHrozí vám oprávněné výčitky, které se drží. Pozor si však musíte dát na lidi, budou týkat hospodaření s penězi. kteří se tváří jako dobří kamarádi. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
Blíženci
21. 5.–21. 6. Střelec 23. 11.–21. 12. Finanční podmínky v práci Konečně porozumíte vrtose pro vás zlepší, takže přechům svých blízkých, když si staňte koketovat s tím, že byste změ- na ně najdete čas a proberete s nimi, nili místo. Nic lepšího teď nenajdete. co je trápí a co by si v životě přáli. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
KARTY A LÁSKA! Jste si souzeni? Magické taroty odpoví! Posílejte SMS ve tvaru 63LUX a váš text na číslo 900 30 55 Rak
22. 6.–22. 7. Kozoroh 22. 12.–19. 1. Partnerský vztah navážete Fakt, že dostanete možnost snadno, horší už to pak bude se usadit a vést poklidný žis tím, jak z něj vyklouznout, aniž byste vot, berte jako výhru. Protějšek se přišli o majetek a svou hrdost. bude trochu vzpírat, ale nakonec svolí. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
Lev
23. 7.–22. 8. Vodnář 20. 1.–18. 2. Novou lásku si rychle omoRadost z vítězství, kterého dotáte kolem prstu, takže bude sáhnou vaše ratolesti, vás kapoddajná a poslušná. To vás však pře- tapultuje ke hvězdám. Nemusí přitom stane brzo bavit a zatoužíte po změně. domů přinést hned zlatou medaili. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
Panna
23. 8.–22. 9. Ryby 19. 2.–20. 3. Na grilovací párty u známých Podaří se vám pořídit levnou se zamilujete do osoby, která dovolenou, ale vašemu proje jedinečná, ale taky nedostižná. Nic- tějšku to nebude stačit. Těžko mu buméně si s vámi trochu zaflirtuje. dete vysvětlovat, že na víc prostě není. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701
Astrokoutek Volejte na 906 701 701 nebo posílejte SMS na 900 30 46 VAŠE BUDOUCNOST Milujete ženatého muže? Slíbil vám rozvod a stále se k němu neodhodlal? Odejde od ní? Na všechny vaše otázky vám dám jasnou odpověď! Kartářka Verona Zavolejte mi na 906 701 701 nebo mi napište SMS na číslo 900 30 46 s kódem 63NVH a datem narození!
ŽENATÝ MILENEC Rozvedla jste se a nedaří se vám navázat trvalejší vztah? Chcete vědět, kde je chyba? Povím vám kdy potkáte toho správného muže! Kartářka Mariana Volejte na 906 701 701 nebo mi napište SMS na číslo 900 30 36 s kódem 22TEV a vaši otázku!
Poskytuje: E.M.A. Europe s.r.o., tech. zaj. Materna, 1 SMS/max. 55Kč, 1 min./max. 70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
13
ŘÁDKOVÁ INZERCE
l
ŘÁDKOVÁ INZERCE
KOUPÍM nové i požité auto-moto díly: Jawa, ČZ, přívěsný vozík PAV, sajdKOUPÍM elektrické a me- káru, BMW aj. Tatra, Škoda chanické vláčky všeho dru- - Spartak, Octavia, STW, hu jako Piko, Merkur, Igra 1000 MB, 110 R aj. Knihy a jiné nebo jen trafa s příslu- o motorismu, auto-moto šenstvím. I poškozené. příručky, prospekty, plaA prodám dílenskou příručku káty, staré hračky, plev českém jazyce na chovky od oleje, reklamní RENAULT Espace 3. řady. auto-cedule. Dále starou Tel.: 377526410, vzduchovku zlamovací, vojenskou, pouovou, 731064361. PM 130123 vzduchovou pistoli, floKOUPÍM mobilní buňku ne- bertku. Děkuji za nabídku bo maringotku, i v horším přijedu Tel.: 604343109 stavu. Možno i více kusů. PM 130033 Nabídněte – doprava zajištěna. Tel.: 603383211, STARÉ vojenské věci prodáte nejlépe sběrateli! 723622663. PM 130024 Koupím bajonet, dýku, KOUPÍM betonové panely, kordík, lovecký tesák, větší množství, případně pa- šavli, helmu, trop. klonelové silážní jámy i pane- bouk, uniformu, maskolové cesty. Tel.: 776693272 vací oblečení, opasek, PM 130025 opask. přezku, pouzdro KOUPÍM starší pásový na pistoli, zásobníky bagr 15-25 tun s točnou a bedny od munice, dalea kolový čelní nakladač kohled, puškohled, vysí(HON), případně i pásový lačku + sluchátka, čutoru, čelní. Dále vibrační dvou- ešus, teletinu, odznaky válec na zeminu do 2 tun. a vyznamenání, nášivky, leteckou kuklu, bundu, PM 130121 kombinézu, vrtuli, palubní KOUPÍM staré bakelit. ukazatele a součástky z lerádio Talisman, Philips, tadel, tech. příručky, knihy Telefunken aj. Staré hodin- o vojácích aj. voj. poky Omega, Heuer, Glass- zůstatky až do r. 1960. hütte, Prim aj., se stopka- Přijedu, děkuji. Tel.: mi i bez. Porcelánové so- 604343109. PM 130034 šky, sklo, lustr + lampičky, obrazy, hračky plechové KOUPÍM zlaté a stříbrné a bakelit., nábytek, knihy, mince, zlomkové zlato housle, trumpetu aj. staré (zubní zlato i se zbytky věci do r. 1960. Sběratel. chrupu, poškozené šperTel.: 604343109 PM ky), stříbrné podnosy, tabatěrky, pudřenky, hře130032 beny, příbory, hodinky KOUPÍM staré obrazy čes- apod. Antik, Veleslavínokých i cizích autorů s námě- va 7 (vchod z Perlové ulitem krajina, lovecké zátiší, ce). Přijedu po tel. doportréty, dívčí akty, lodě na mluvě do Vaší obce. Tel.: moři, vojenské motivy, po- 603872698. PM 130014 stavy v krojích aj. (i špinavé a poškoz. nebo jen rám). Z POZŮSTALOSTI starý Dále porc. a kovové sošky, nábytek: Kredenc, skříň, mince, hračky, knihy, hodin- špajz, stůl, ložnici, truhlu, ky, vyznamenání, ván. ozdo- voj. kufr, dále hodiny, obrazy by, pohlednice, betlém aj. kafemlýnek, lit. bábovku, kostaré a starožitné věci do řenky, hrnečky, porcelán. fir. 1970. Děkuji za nabídku – gurky, vázy, skleněnou karapřijedu. Tel.: 604343109. fu a skleničky aj. věci z doPM 130037 mácnosti do r. 1940. Tel.: 604343109 Plzeň – město. PM 130035
l
ŘÁDKOVÁ INZERCE
PRODÁM mobilní buňku, Slušovickou, rozměry 6m x 3m x 3m, vnější opláštění dřevěné palubky a Ejpovickou 5-6m x 3m x 3m – více kusů, vnější opláštění – jemně vlnitý hliníkový plech. Vnitřní rozvod elektřiny vč. jističů a osvětlení. Podlaha, NÁBYTEK našich babiček strop a stěny zateplené. vyr. do r. 1955 VÝKUP - RE- Dále mobilní kontejnerovou NOVACE - PRODEJ (chro- dvojbuňku, zánovní plast. movaný, dýhovaný, selský), okna, plast. rolety, standardlustry, hodiny, obrazy a růz- ní vybavení včetně klimatizané staré věci na dekoraci, ce. Rozměr 6,5x5x2,80 m, možnost vyklizení celé pozů- vhodná pro kancelář. Buňky stalosti. Zn. PŘIJEDU. Tel.: jsou v pěkném stavu. Cena 603512322,pavel.rejsek@se od 25.000,- Kč. Zajištění doznam.cz. PM 130001 pravy na místo určení. Tel.: KOUPÍM na dekoraci starý: 723622663. PM 130019 truhlářský ponk, zahradní litinovou pumpu, železné zahradní sezení, železný - litinový plot, branku, zábradlí, UBYTOVÁNÍ v apartmánu balkon, žulové koryto, se 3 dvoulůžkovými pokoji kaménku, staré lyže, dře- s 1 dětskou postýlkou, kuvěný sud, vědro, malý že- chyňkou, jídelnou, koubřiňáček, špajzku a jiné. Zn.: pelnou ve stoleté chalupě PŘIJEDU, tel.: 603512322. v malebné vesničce OpolePM 130003A nec u Kašperkých Hor, kde KOUPÍM šavli, bajonet, letecký kordík, lovecký tesák, mysliveckou brašnu, lesní roh, housle, vojenskou vzduchovku, celtu, medaile, vyznamenání (vzorný voják, za obranu vlasti, vojenské učiliště, za budování vlasti apod. až do r. 1989), kovový model děla, tanku, automobilu, parní stroj apod. Tel.: 603872698. PM 130015 Staré fotoaparáty (Flexaret, Mikroma, Stereo mikroma, Leica, měchové a deskové aj.) barometr, teodolit, vánoční ozdoby, loutky, panenky, hračky plechové i bakelitová autíčka na bovden apod. Tel.: 603872698. PM 130016
ŘÁDKOVÁ INZERCE
HLEDÁME ke koupi starý domek nebo chaloupku na venkově, dlouhodobě neobývaná nebo zchátralý stav nevadí, do 200 tisíc. Tel.: 721375326. RR 30545 PRODÁM zachovalou chalupu 2+1 u Horšovského Týna, chlév, dvě stodoly, půdní prostor, uzavřený dvůr a zahrada, hezké a klidné prostředí, cena 465 tis., tel.: 721004299. RR 30564
PRODÁM VW Bora 1.6 16V Comfortline, 77 kw, benzin, garáž., 1. majitel, klima, ABS+ další výbava. Dobrý stav, motoricky výborná, nehavarovaná, servisní knížka. R.v. 2003. Tel.: 732304090. PM 130132 PRODÁM nákladní automobil V3S, třístranný sklápěč, v provozním stavu a k tomu sadu kol. Velmi pěkný motor, převodovka řízení, vše dobrý stav. Cena 60 000 Kč. Dále prodám Liaz Trambus se zadní si můžete udělat procházku a přední hnanou nápravou, spojenou s prohlídkou hradu uzavírání diferenciálu, tříKašperk. Celý apartmán stranný sklápěč - dvě korby, PRODÁM díly na Avii 31 1200 Kč, jeden pokoj velká sklápěcí na obilí 400,-Kč.www.rfz.cz/Opole- r.v. 1992 - pětistupňovou a standardní S3 korba. Cena převodovkou, pěkné pneu nec, ing. Vodrážková 80 000 Kč. PM 130134 včetně disků, světla 602667175. PM 130125 atd. Tel.: 603383211. PM Koupím za Vaši cenu 130021 do soukromé sbírky PRODÁM nebo dlouhodobě pronajmu větší RD 2 km od Konst. Lázní, vhodný i ke komerčnímu využití, velká stodola, kotelna, zahrada, projekt na rekonstrukci hotov. Tel.: 777110010 KOUPÍM rodinný dům se zahradou do 1 mil., tel.: 737457649. RR 30463
PRODÁM ZDĚNOU CHATU u Strakonic a Horaž ovic, 4 místnosti, krb, zahrádka, terasa KOUPÍM vše z pozůstalosti s venkovním krbem, hez– nábytek, lustry, lampič- ké a klidné místo, cena ky, sklo, porcelán (hrnky 369 tis., vhodné k rekreas motivem Prodané ne- ci. Tel.: 602811834. RR věsty, dětí, kytičky), kořen- 30409 KOUPÍM staré, již ne- ky, sošky tanečnic, akty, MLADÍ MANŽELÉ shání potřebné housle s pouz- zvířátka, svícny, obrazy, ke koupi starší chalupu drem i bez pouzdra, dále kresby, i samotné rámy, nebo RD do 400 tis., violu, violoncello, trum- hodiny, lampová rádia, vhodnou k rekonstrukci, petu, lesní roh, tubu, voj. knihy a časopisy o auto- sociální zařízení a zapolnici, klarinet aj. staré mobilismu, vše skautské hrada výhodou, velké nástroje. Sběratel – při- a junácké, pohlednice opravy nejsou překážjedu. Tel.: 604343109. PM a starou bižuterii. Tel.: kou, tel.: 721406129. 603872698. PM 130017 130036 RR 30350
14
l
KOUPÍM SPARTAKA, Škodu 110R, 1202 STW, Octavia, 1000 MB, nebo jakýkoliv jiný, výjimečně zachovalý vůz, do r.v. 1980. Dále koupím i NOVÉ díly na tyto vozy k motoru, světla, plechy, nárazníky, chromované díly, literaturu ap. Koupím i jakékoliv motocykly Jawa a ČZ v původním stavu. Tel. 737218032.
motocykly a náhradní díly značek JAWA, ČZ, PRAGA, OGAR od r.v. 1929 do r.v. 1989 s doklady i bez. Tel. 608941498. RR 30030
KOUPÍM Jawa 350 typ 633-634 až 640, tel.: 724519585. RR 30057
Koupím laminátovou nebo plechovou sajdkáru Velorex, Tůma, a přívěsný vozík PAV ke starším motocyklům zn. Jawa, ČZ. Popřípadě jen díly, nabídněte. Tel. 608941498. RR 30031
PRODÁM motorovou sedmimetrovou lo s malou kajutou, německé výroby se Z nohou a se zabudovaným, nefunkčním osmiválcovým KOUPÍM traktor Zetor nižší karburátorovým motorem i vyšší řadu, popř. Zetor GMC, včetně dvounápraKrystal, s předním náhonem vového brzděného přívěsu. i bez. Nabídněte. Tel.: Plzeňský kraj. Cena 723622663, 603383211. k jednání 120 000 Kč. PM 130022 PM 130135
PRODÁM Avii Furgon v pěkném stavu, včetně zabudovaného nezávislého topení. Cena 20 000 Kč. Dále Avii - odtahový speciál. Cena 25 000 Kč. PM 130136
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Váš rozhled 7/2013
ŘÁDKOVÁ INZERCE
l
ŘÁDKOVÁ INZERCE ky. Je bdělý a ostražitý, ale zbytečně neštěká. Vhodný na canisterapii. Oblíbený pro výstižnou a přizpůsobivou povahu. Miláček celé rodiny, lásku rád bere i oplácí s nadšením. Kupní smlouva při odběru. Do dobrých rukou. www.hajamitalisman.wz.cz, e-mail:
[email protected], sms-ne 602 823 882, 378774498. RR 20363
SW s kontrolou ručení DPH. www.SoftAg.cz, tel.: 374624742. KŘI PM 130129
l
ŘÁDKOVÁ INZERCE UBYTOVÁNÍ v apartmánu se 3 dvoulůžkovými pokoji s 1 dětskou postýlkou, kuchyňkou, jídelnou, koupelnou ve stoleté chalupě v malebné vesničce Opolenec u Kašperkých Hor, kde si můžete udělat procházku spojenou s prohlídkou hradu Kašperk. Celý apartmán 1200 Kč, jeden pokoj 400,-Kč. www.rfz.cz/Opolenec, ing. Vodrážková 602667175. PM 130126
l
ŘÁDKOVÁ INZERCE Zajištěná Jarka 68, Karlovy Vary. Podlehni mému stařeckému kouzlu a užij si v mém horkém náručí! Na velikosti tvého nářadíčka nezáleží :-)! Odměna jistá! Brnkni mi na 909 801 801 kód GLR81
FOTO SEXNAMKA! Výběr sexy ženy z Karlovarska! Pošli SMS ve tvaru 97NVE a text na 909 15 50 V
oblasti podnikání neúprosná, v posteli a sexu SUBMISIVNÍ! Ovládni mé sexuální choutky, poslechnu tě na slovo! Úspěšná podnikatelka Monika 34, Sokolov a okolí. Zavolej mi, prosím, 909 90 99 25 kód GS56 Sex zdravotnický servis! Příjem od 8.00 do 22.00! T.: 724 362 538
EMA Europe, Materna, 18+, 1sms/max.50Kč, 1min/max.90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz
POHLÍDÁM vašeho psa o vaší dovolené i jindy. K dispozici také vytápěný prostor, zateplené kotce. Zkušený chovatel, výcvikář, etolog. Plzeňský kraj. Tel.: 737824579. Ekologická likvidace vraků PM 130030 COTON DE TULEAR. Prodám štěňátka bez PP po výstavně úspěšných předcích. Malý pejsek s nelínající bavlníkovou srstí nevyžaduje střihovou úpravu, jenom se pročesává. Je antidepresivní, vhodný i pro alergi-
osobních a nákladních aut, vraky odvezeme a vše potřebné rychle vyřídíme. Vykoupíme starší stavební stroje, nákl. automobily a zemědělské stroje. Dále provádíme demontáž ocelových konstrukcí a budov (sila apod.) a výkup železného šrotu. Tel.: 723622663. PM 130023
ŠTĚSTÍ S BAVORÁKEM. TEL.: 721511267. ● Ani po padesátce nepatřím do starého železa! Zavolej na 906 70 20 70 a poznej mě blíž! Miluška (50, Loket) ● Zlatica (65, ML). Chci vitálního muže, který by mi pomohl nejen na zahrádce, nekuřáka s ŘP. Tel.: 906 702 070 ● Nekouříš? Nepiješ? Hledáš normální ženu pro vážný vztah plný porozumění? Ozvi se na 906702070, Věra/69,Sokolov ● Irena 62. Nemusíš být krasavec, ale charakterní elegán z Karlovarska ano. Kam společně vyrazíme? Tel.:906702070
48/180 pohodář – sportovec, nekuřák hledá ženu, která by jela k moři do Chorvatska.Termín dle dohody. Pozdější vztah nelze vyloučit, není však podmínkou. Tel.: 605142760. PM 130140
48/175 štíhlý nekuřák, rád pozná štíhlou nekuřačku do 45 let všestranných zájmů pro společný život. Odpovědi zasílejte do redakce pod č. inz. PM 130133
Další číslo
Vašeho rozhledu vyjde 5. 8. 2013
Poskytuje EMA Europe s.r.o., 1 min/70 Kč vč. DPH, www. platmobilem.cz, www.ema.bz
Měsíčník rozšiřovaný zdarma do domácností a firem Karlovarska, Chebska a Sokolovska Vydává Vogel Medien International, s. r. o., se sídlem Vídeňská 218, 339 01 Klatovy, IČ: 25207113 Zakladatel: Ing. Richard Vogel Jednatel: Mgr. Josef Šesták, mobil: 732 906 269
Havlíčkova 5, 301 37 Plzeň tel.:
377 221 996, 377 221 764, tel./fax: 377 221 765
Šéfredaktorka: Mgr. Jana Mertová mobil: 777 110 010, e-mail:
[email protected]
Regionální redakce:
KARLOVY VARY Redaktor: PhDr. Jaroslav Fikar, mobil: 602 717 721, e-mail:
[email protected] Obchodní poradci: mobil: 777 730 257 STANISLAVA PROVAZNÍKOVÁ mobil: 608 220 020, 606 792 475 e-mail:
[email protected] MILOSLAV ŠRÁMEK, mobil: 608 514 568 e-mail:
[email protected] VÁCLAV ZICKLER mobil: 777 730 258
Sekretariát, soukromá inzerce: Květoslava Spoustová mobil: 777 730 256, tel.: 377 221 996 e-mail:
[email protected] Grafické studio: Irena Bourová - mobil: 602 107 514 e-mail:
[email protected] Korektor: Mgr. Miloslav Fait - tel.: 377 221 996
Uzávěrka řádkové inzerce je 26. července 2013 Váš rozhled 7/2013
Tiskne NOVOTISK, s.r.o., tiskárna Praha-Malešice, U Stavoservisu 1, Praha 10, rozšiřuje Mediaservis, s.r.o., registrováno MK ČR E 18743. Redakce nenese odpovědnost za obsah placené inzerce a článků označených (pr) a (pi).
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
15
Soutěž Stavby Karlovarského kraje 2013 Do 13. ročníku soutěže o NEJ stavbu a projekt kraje bylo letos přihlášeno 23 staveb a šest projektů. O vítězi rozhodovala odborná porota a rovněž laická veřejnost. Hodnocení odborné poroty: Stavby:
Projekt: celkový počet hlasů pro projekty je: 3.819 hlasů Nejvíce hlasů od veřejnosti získal projekt č. 6 – 1.272 hlasy Cyklostezka podél Ohře, od Kauflandu po Interspar - Přihlašovatel: Statutární město Karlovy Vary - Projektant: Pontika s.r.o. – Ing. Jan Procházka a kolektiv
1. místo:
1. místo: Stavba č. 2 – Nemocnice Karlovy Vary – pavilon akutní medicíny a centrálního vstupu - Přihlašovatel: Sdružení Nemocnice KV: Metrostav a.s., BAU-STAV a.s., TIMA spol. s r.o., obchodně výrobní služby Karlovy Vary - Architekt: Atelier Penta v.o.s. - Projektant: Atelier Penta v.o.s. – Ing. arch. Jaromír Homolka, CSc.
Projektant roku a stavbyvedoucí roku:
2. místo: Stavba č. 17 – Silnice R6 Nové Sedlo – Sokolov - Přihlašovatel: STRABAG a.s., Metrostav a.s., SKANSKA DS a.s. - Architekt a projektant: Prago-projekt a.s. - Zhotovitel: STRABAG a.s., METROSTAV a.s., SKANSKA DS a.s. 3. místo: Stavba č. 1 – Komplex Becherplatz - Přihlašovatel: KAREL HOLOUBEK – Trade Group a.s. - Architekt: Porticus s.r.o. - Projektant: Porticus s.r.o. – Ing. Bohumil Kuba - Zhotovitel: KVARYOD spol. s r.o.
2. místo:
Projektant roku Karlovarského kraje: autorizovaný inženýr Ing. Jiří Leitgeb, CSc, který se podílel na projektu stavby č. 23 - „Protipovodňová hráz Královské Poříčí“. Cena se uděluje i za jeho dlouholetou projekční práci zejména při rekultivaci Sokolovského uhelného revíru. 3. místo:
Stavbyvedoucí roku Karlovarského kraje: autorizovaný technik Radek Behina, který byl stavbyvedoucí na stavbě č. 11 – „Thermal – Balneologie III.“ Cena se uděluje i za jeho dlouholeté úspěšné řízení staveb v Karlovarském kraji, mimo jiné i stavbu Aquafora ve Františkových Lázních.
Čestné uznání za: „Vhodný architektonicky kvalitní spojovací prvek mezi nádražím a lázeňskou částí města“ Stavba č. 20 – Dopravní terminál Mariánské Lázně - Přihlašovatel: EUROVIA CS a.s. - Architekt: Kotas & Partners, s.r.o. - Projektant: Obermayer Alois – Stavoplan, spol. s r.o. – Ing.Václav Juppa - Zhotovitel: EUROVIA CS, a.s. Čestné uznání za: „Zásadní zlepšení prostoru a zvelebení zanedbané části města“ Stavba č. 22 – Turistické využití levého břehu Ohře - Přihlašovatel: Město Cheb - Architekt: Ing. arch. Luboš Mašek - Projektant: M Projekt – Ing. Emil Minář - Zhotovitel: Sdružení Algon a.s. + Swietelski stavební s.r.o. Čestné uznání za: „Citlivou rekonstrukci historické průmyslové architektury“ 16
Ze staveb a projektů, které byly přihlášeny do soutěže, vybrala porota, složená z členů SIA – Krajské rady výstavby, projektanta roku a stavbyvedoucího roku:
Osobnost stavitelství Karlovarského kraje Stavba č. 14 – Objekt práškové lakovny Dikrt - Přihlašovatel: Dikrt spol. s r.o. - Architekt: Luděk Vystyd - Projektant: Ing. Luděk Heinz - Zhotovitel: Swietelski stavební s.r.o.
Projekty: 1. místo: Projekt č. 5 – Jihovýchodní obchvat Chebu II/214 - Přihlašovatel: Pontex spol. s r.o. - Architekt a projektant: Pontex spol. s r.o. – Ing. Martin Havlík - Investor: Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje
Čestné uznání za: „Mimořádný sociální a společenský přínos“ Projekt č. 3 – Parkovací dům a centrální registr nemocnice Sokolov“ - Přihlašovatel: Jurica a.s. - Architekt a projektant: Jurica a.s. - Investor Nemos Sokolov s.r.o. Cena veřejnosti: Veřejné hlasování na internetu – pro stavby, projekty a památky – celkem 12.067 platných hlasů Stavba: celkový počet hlasů pro stavby je: 4.992 hlasy Nejvíce hlasů od veřejnosti získala stavba č. 1 – 1.056 hlasů Komplex Becherplatz
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz
Osobností stavitelství Karlovarského kraje byl vyhlášen Ing. arch. František Vondráček Člen České komory architektů Karlovy Vary - cena za celoživotní dílo, morální profil a kvalitu jeho práce, profesionalitu a kompetence. Zachráněné památky Karlovarska - V internetovém hlasování o označení „Zachráněná památka Karlovarska“ získal nejvíce hlasů Klášterní areál Ostrov – 1.147 hlasů - Jako významná zachráněná památka byl oceněn Hotel Imperial Váš rozhled 7/2013