Svářečka optických vláken Keyman S1 Uživatelská příručka
Před prvním použitím prosím pročtěte celý tento manuál.
1
Obsah I. Bezpečnost……………………………………………………………………………...4 II. Stavba svářečky……………………………………………………………………....4 1. Součásti svářečky……………………………………………………..………………...8 2. Pomůcky pro svařování…………………………………………….…………………...9 III. Produktová část……………………………………………………………..……...10 1. Vnější součásti hlavní jednotky……………………………………….........................10 2. Součásti pro svařování………………………………………………………………...12 IV. Použití S1…………………………………………………………………….……...13 1. Napájecí zdroj…………………………...……………………..……………………...13 V. Pokyny k použití………………………………….……………..…………………...17 1. Funkční tlačítka……………………………….……………………………..………...17 2. Zapnutí S1……………………………….…………….................................................18 3. Instalace podavače optických vláken……………………………….……………........19 4. Čištění optických vláken……………………………….……………………………...19 5. Vložení optického vlákna do ochrany sváru………….……………………………….20 6. Čištění optických vláken a odstraňování pláště………….…………………………....20 7. Zalomení obnažených optických kabelů….…….……………………………………..20 8. Umístění vlákna do svářečky………….……………………………………………....21 9. Postup při svařování……………………………….…………………………………..22 10. Vyjmutí svařených optických vláken………….……………......................................27 11. Vložení ochrany sváru do zapékací pícky………….………………………………..27 12. Zapékání ochrany sváru………….…………………………………………………..28 VI. Údržba pro kvalitní svařování………….………………………………………....29 1. Čištění a kontrola před svařováním………….………………………………………..29 2. Pravidelná kontrola a čištění………….……………………………………………….31 VII. Hlavní menu (MAIN)...…………………………………………………………....34 1. Výběr režimu svařování (Select Splice Mode)..............................................................34 2. Výběr režimu zapékací pícky (Select Heater Mode).………………………………....44 3. Kalibrace oblouku (Arc Calibration)………………………………………………….47 4. Možnosti svařování (Splice Option)...………………………………………………...49 5. Paměť svářečky (Splice Memory)…….........................................................................50 VIII. Podmenu (SUB)….…………….............................................................................53 1. Jazyk (Language)………….…………………………………………………………..53 2. Úsporný režim (Power Save)………….……………....................................................54 3. Zamknutí menu (Menu Lock).………….……………..................................................55 4. Další možnosti nastavení (Other Option)……..…………..………….…………….....58 IX. Menu AUX………………………………..……………...………….……………...60 1. Výměna elektrod (Replace Electronodes)…..………………………………………...60 2. Stabilizace elektrod (Stabilize Electronodes)…………………….……………...........62 3. Vynulování počítadla oblouků (Clear Arc Count)………….………….……………...63 4. Nastavení kalendáře (Set Calendar)………………………..………….………….…...63 5. Hodnoty čidel (Sensor Value)………………………………………….……………...64 X. Zprávy o chybě………….…………………………………………………………...65 1. Znečištění vlákna (Fiber Dirty)…………………………….………….……………....65 2
2. Úprava pozice (Replace Position)…………………………..………….……………...65 3. Příliš dlouhé vlákno (Too Long Fiber) ………….…………………………….……...65 4. Nepovolený úhel vlákna (Fiber Over Angle) ………….……………...........................66 5. Nepovolená hodnota útlumu (Loss Limit Over) ………….…………………………..66 6. Příliš tenké vlákno (Fiber Thin Error) ………….…………………………………….66 7. Příliš silné vlákno (Fiber Thick Error) ………….………………………………….....66 8. Bublina na jádru (Core Bubble) ………….……………...............................................67 XI. Řešení problémů se svařováním………….……………..........................................68 1. Vysoký útlum………….……………............................................................................68 2. Zvláštní jevy při svařování………….……………........................................................69 XII. Další menu (Other Menus) ………….……………................................................70 1. Diagnostický test (Diagnostic Test)………….…………….........................................70 2. Kontrola prachu (Dust Check).………….…………….................................................70 3. Kontrola motoru (Motor Check)………….…………………………………………...71 4. Informace k údržbě (Maintanance Information) ………….…………………………..72 L. Otázky a odpovědi………….……………..................................................................73 1. Napájecí zdroj………….……………………………………………………………...73 2. Svařování………….……………..……………………..……………………...……...74 3. Činnost pícky………….……………...……………………..…………………….…..76 4. Management………….……………...……………………..………………………….76 5. Další nastavení………….………………………..……………………..……………..77 C. Nastavení programu pro PC………….……………..……………………..…....….78 1. Nastavení PC programu pro Windows XP……….……………..………………….....78 D. Trvání záruky a kontaktní adresa……………………..…...….….….….…............85 1. Trvání záruky a omezení….…………………………..……………………..………...85 2. Před odesláním svářečky do opravy……..........................……...….….….….….........85 3. Informace požadované k opravě…………………………..………………...………...85 4. Přeprava svářečky………….……………………..……………………..…………….85 5. Oprava………….………………………..……………………..…………...................85
3
I. Bezpečnost Svářečka Keyman S1 byla navržena a vyrobena pro použití ve vnitřním i venkovním pracovním prostředí. Ačkoliv je její použití jednoduché, pro vyhnutí se poruchám a nehodám přečtěte celý tento manuál před prvním použitím. Svářečka Keyman S1 je navržena pro snadné použití, přesto však skrývá potenciální nebezpečí. Tento manuál obsahuje všechny informace nezbytné pro bezpečné svařování.
Manuál ponechte stále přiložený u svářečky.
Společnost Ilsintech (Inc.) neodpovídá za poškození zařízení a osobní nebo fyzickou škodu způsobenou nevhodným použitím nebo úpravou.
Varování V případě výskytu abnormálního stavu (viz níže uvedené příklady) ihned přístroj vypněte a odpojte zdroj napájení. Pak kontaktujte servisní službu společnosti Ilsintech (Inc.). Neobvyklý kouř, hluk nebo zápach nebo neobvyklé přehřátí Vnik cizího materiálu nebo tekutiny do svářečky Dojde ke spadnutí svářečky z výšky nebo jinému poškození Nepoužívejte jiný než výrobcem stanovený napájecí AC kabel. Použití jiného než stanoveného kabelu může vést k požáru, elektrickému šoku nebo zranění. Používejte napájecí kabel dodaný společně s S1. Když je svářečka S1 zapnutá, nedotýkejte se elektrod. Vysoké napětí a vysoká teplota elektrod může způsobit šok nebo popálení. Ujistěte se, že v AC zásuvce se nenachází prach nebo cizí materiál. Pak připojte napájecí AC kabel do určeného zdroje a do AC zásuvky. Svařování prováděné nebezpečným způsobem může mí za následek kouř, oheň, poškození zařízení, vážné zranění nebo smrt.
4
Varování Nepoužívejte napětí mimo rozmezí stanovené výrobcem. Hodnoty AC zdroje pro stanovenou nabíječku jsou 100-240 V AC, 50-60 Hz. AC zdroj před použitím zkontrolujte. Při použití v nesprávném rozsahu může zdroj způsobit elektrický šok, poškození zařízení, závažné poranění nebo i úmrtí. Často se vyskytujícím problémem je příliš vysoké výstupní napětí nebo frekvence generátoru. Před připojením napájecího AC kabelu proto proměřte výstupní AC napětí a měření pravidelně opakujte, neboť příliš vysoké napětí nebo frekvence generátoru může způsobit závažné poranění, elektrický šok, poškození zařízení nebo smrt. Dodaný napájecí AC kabel se může poškodit zahřátím, úpravami a silným taháním za kabel. Použití poškozeného napájecího kabelu může způsobit rizikové stavy jako oheň nebo zranění. Použijte pouze tří žilový napájecí AC kabel. Nepoužívejte dvoužilový kabel nebo zásuvku. Pro snížení rizika elektrického šoku se nedotýkejte AC zásuvky, napájecího AC kabelu ani svářečky mokrýma rukama. Nerozebírejte napájecí AC adaptér, baterii ani svářečku. Jakákoliv úprava provedená na svářečce může způsobit oheň, elektrický šok nebo zranění. Pokud používáte externí baterii, dodržujte následující instrukce: Použití nevhodné externí baterie může způsobit kouř, poškození zařízení, v závažných případech i požár, zranění a smrt. Baterii nevhazujte do ohně ani do odpadků. Baterii nenabíjejte v blízkosti ohně. Baterii nevystavujte vibracím a nárazům. Pokud baterie není po šesti hodinách nabíjení plně nabitá nebo nesvítí zelený LED indikátor, ihned přerušte nabíjení a kontaktujte Ilsintech (Inc.). Během nabíjení na AC adaptér neumísťujte žádný předmět. Používejte pouze předepsanou nabíječku baterií (S-11) a předepsanou baterii (S-1B). Použití jiné baterie může způsobit kouř nebo oheň, poškození zařízení, zranění nebo smrt. 5
Varování Používejte pouze předepsanou nabíječku baterií (S-11). Nepoužívejte AC napájení mimo předepsaný rozsah. Zabraňte zkratu baterie (S-1B) nebo terminálu předepsané nabíječky. Nadměrná hodnota proudu může způsobit poškození zařízení a poranění osob. Vyhněte se použití S1 v rizikovém prostředí, ve kterém mohou vznikat škodlivé nebo zápalné plyny. V takovém prostředí může elektrický oblouk svářečky vyvolat výbuch nebo požár. Nepoužívejte stlačený plyn k čištění S1. Pokud používáte přepravní kufr s řemenem, nejprve zkontrolujte pevnost řemene. Opotřebený řemen nemusí unést váhu kufru a mohlo by dojít ke ztrátě zařízení nebo ke zranění. Pro ochranu proti skleněným vláknům používejte ochranné brýle. Skleněná vlákna mohou způsobit závažné poranění očí nebo kožní tkáně. Svářečku nepoužívejte v prostředí s vysokými teplotami. Použití v prostředí s vysokými teplotami může vést k poškození zařízení nebo zranění.
6
Upozornění Během nebo po zapékání ochran sváru v zapékací pícce se nedotýkejte ani jedné z uvedených částí. Může dojít ke zranění popálením. Neumisťujte S1 na nestabilní místo. Upadnutí zařízení může vést ke zranění osob nebo k poškození zařízení. S1 je citlivé zařízení, proto s ním zacházejte jemně a pečlivě. Pro přepravu použijte transportní kufr zajišťující ochranu před prachem, vlhkem, nárazy a otřesy. Elektrody vyměňte správným způsobem: Použijte pouze výrobcem stanovené elektrody. Novou elektrodu umístěte do správné pozice. Vyměňte obě elektrody současně. Nedodržení těchto instrukcí může způsobit abnormální oblouk a poškození zařízení nebo zhoršení funkčnosti svářečky. Používejte pouze ethyl-alkohol (více než 96%-ní) pro čištění svářečky včetně čoček, V – drážky, zrcátek krytu proti větru, LCD obrazovky a těla svářečky. Nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky, předejdete tak změnám barvy, vzhledu a sníženému výkonu. Použití lubrikantu obsahujícího olej nebo tuk může způsobit snížení výkonu a poškození zařízení. Uskladňování zařízení v prostorách se zvýšenou teplotou a vlhkostí může způsobit poškození zařízení. Technický stav S1 by měl být kontrolován kvalifikovanou osobou. V opačném případě hrozí riziko vzniku požáru nebo elektrický šok. Za účelem opravy/kontroly kontaktujte Ilsintech (Inc.).
7
II. Stavba svářečky 1. Součásti svářečky
další příslušenství: - přenosný kufr - návod na použití
8
2. Pomůcky pro svařování typ vlákna
0,25 mm
0,9 mm běžná ochrana sváru
ochrana sváru optického vlákna
délka 40 mm
délka 60 mm mikroochrana sváru
délka 20 mm délka 25 mm délka 34 mm délka 45 mm
nářadí pro odstranění primární ochrany vlákna
nářadí pro lámání optických vláken
čištění optických vláken
stripovací kleště
lámačka optických vláken (CI-03)
držák optických vláken (standard) délka zalomení: 16 mm (fixní) délka zalomení: 5 – 20 mm (variabilní)
držák optických vláken (FTTH) délka zalomení: 10 mm (fixní) délka zalomení: 5 – 20 mm (variabilní)
Použijte čistící tyčinky nebo kapesníčky a prostředek s alkoholem (ethylalkohol min. 96%-ní)
9
III. Produktová část Keyman S1 je svářečka optických vláken navržená pro spojování různých optických vláken s využitím technologie DCA. Svářečka S1 je pro maximálně pohodlné použití přizpůsobena svými rozměry, nízkou hmotností a vysokou rychlostí svařování pro vnitřní i venkovní použití. Za účelem optimálního využití S1 prostudujte celý tento manuál.
1. Vnější součásti hlavní jednotky
10
11
2. Součásti pro svařování
12
IV. Použití S1 1. Napájecí zdroj Vestavěná vysokokapacitní baterie S1 umožňuje práci se svářečkou bez nutnosti použití dalšího způsobu napájení. Nabíjení baterie Pokud je určený napájecí zdroj připojen do zdířky napájení vlevo na hlavní jednotce a AC kabel je připojen do AC zásuvky, LED indikátor nabíjení se rozsvítí červeně, zeleně, pak žlutě a nabíjení začne 0,5 vteřiny poté, kdy indikátor začne svítit červeně. Po skončení nabíjení začne indikátor svítit zeleně. (Potom by se mělo pokračovat v nabíjení ještě dalších 30 minut). S1 používá systém nabíjení floating charge.
13
Pokud LED indikátor bliká žlutě, odpojte AC kabel a znovu ho připojte po deseti minutách. Baterie S1 (S-1B) má zabudované ochranné mechanizmy zabraňující nadměrným hodnotám elektrického oblouku, přepětí a přetížení. Spuštění této ochrany má za následek vypnutí napájení. V takovém případě připojte po deseti vteřinách zástrčku DC napájecího kabelu do zdířky napájení vlevo na hlavní jednotce a pak připojte napájecí AC kabel do síťové zásuvky. Tak dojde k obnovení nabíjení. AC provoz Připojte DC zástrčku napájecího AC zdroje do zdířky napájení vlevo na hlavní jednotce. Při dodávce střídavého napětí se rozsvítí zelené světlo na AC zdroji. Používejte pouze normální napětí a ujistěte se, že není dodáváno více, než 250 V. Připojte AC kabel napájecího zdroje do síťové AC zásuvky s normálním napětím. LED indikátor dobíjení bliká červeně, pak zeleně a žlutě. LED se znovu rozsvítí červeně po skončení nabíjení, kdy je dodáváno normální napětí pro provoz S1 a přístroj může být normálně používán. Nepoužívejte jiný nabíjecí zdroj pro baterie než určený typ dodaný společně s přístrojem. Použití jiného zdroje může mít nebezpečné následky, např. vznik ohně. DC provoz s externí baterií Připojte DC kabel 12 V přes zapalovač cigaret v autě do zdířky „DC IN“ na levé straně hlavní jednotky S1. Používejte pouze určený typ DC kabelu.
14
Během DC provozu neprobíhá nabíjení. Použijte pouze určené napětí (12 V DC konektor zapalovače do auta). Nepoužívejte zapalovač současně pro napájení svářečky a jiného zařízení, mohlo by dojít k přetížení autobaterie.
Použití vysokokapacitní baterie (S-SB) Vysokokapacitní baterii (S-SB) vložte do spodní části S1 a propojovací kabel připojte do zdířky „DC IN 12V“ v levé části S1. Použití vestavěné baterie Ujistěte se, že k dispozici je více než 20% kapacity baterie i v případě, že chcete provést jen krátké svařování. Ověření kapacity baterie Zbývající kapacita baterie se během použití svářečky ukazuje v pravé horní části obrazovky.
15
znázornění zbývající LED indikace zbývající kapacity baterie kapacity baterie
zbývající kapacita
80-100% (5 článků)
5x LED 60-80%
(4 články)
4x LED 40-60%
(3 články)
3x LED 20-40%
(2 články)
2x LED 10%
(1 článek)
(0 článků)
1x LED
1x LED blikající
do 5% (nutnost okamžitého nabití)
Nabíjení baterie Připojte DC kabel určeného napájecího zdroje S-11 do konektoru „CHARGER“ v levé části vysokokapacitní baterie. Připojte AC kabel do zásuvky s předepsaným napětím. LED dioda nabíjení bliká postupně červeně, zeleně, pak žlutě a znovu se rozsvítí červeně jako signalizace toho, že nabíjení začalo. Plné nabití baterie trvá přibližně tři hodiny u vestavěné baterie a šest hodin u vysokokapacitní baterie. Pro jistotu můžete nabíjet ještě 30 minut poté, co se rozsvítil zelený indikátor. Vždy připojujte k baterii nejprve DC kabel a pak AC kabel.
16
V. Pokyny k použití 1. Funkční tlačítka Tlačítko zapnutí/vypnutí. Po stisknutí se zapne přístroj, monitor a čtvercový indikátor se rozsvítí červeně. Při opětovném podržení tlačítka po dobu jedné vteřiny se vypne monitor a napájení. Tlačítko pro posun kurzoru doleva. Pokud je stisknuto na výchozí obrazovce (home), obrazovka ztmavne. Tlačítko řídí také pohyb optického vlákna a zaostření kamery v pasivním režimu (více informací v menu pasivní režim). Tlačítko pro posun kurzoru doprava. Pokud je stisknuto na výchozí obrazovce (home), zesvětlí obrazovku. Tlačítko řídí také pohyb optického vlákna a zaostření fotoaparátu v pasivním režimu (více informací v menu pasivní režim). Aktivuje podmenu, pokud je stisknuto v momentě, kdy je zobrazen symbol obrazovky menu.
v pravé části
Tlačítko pro posun kurzoru nahoru. Používá se pro výběr motoru v pasivním režimu (více informací v menu pasivní režim). Tlačítko pro posun kurzoru dolů. Používá se pro výběr motoru v pasivním režimu (více informací v menu pasivní režim). Stisknutí tlačítka vyvolá obrazovku menu. Tlačítko se používá pro zrušení výběru nebo pro návrat na předchozí obrazovku. Tlačítko Enter slouží pro potvrzení nastavení nebo pro přechod k dalšímu kroku v menu. Tlačítko pro vypnutí, pokud byla činnost svářečky zastavena abnormálním napětím nebo jiným vnějším faktorem. Tlačítko pro zobrazení zbývající kapacity baterie. Po stisknutí tlačítka se rozsvítí LED indikátor zbývající kapacity baterie a po jedné vteřině zase zmizí.
17
Příkazové tlačítko sloužící k provedení svařování. Přechod k dalšímu kroku v případě svařování po jednotlivých krocích. Tlačítko se používá ke zrušení svařování nebo pro vyvolání funkce svařování. Tlačítko pro změnu obrazovky svařování. Každým stisknutím se přepíná mezi obrazovkami X, Y a X&Y. Tlačítko pro provedení oblouku při pasivním svařování nebo svařování po krocích. Slouží také pro provedení dodatečných oblouků. Tlačítko pro ovládání horní zapékací pícky. Po zapnutí se indikátor vlevo od tlačítka rozsvítí červeně. Po dalším stisknutím tlačítka se pícka vypne. Tlačítko pro ovládání dolní zapékací pícky.
2. Zapnutí S1 Otevření obrazovky Lehce uchopte střed obrazovky a zvedněte ji tak, jak je znázorněno na obrázku. Úhel obrazovky Pro pohodlí uživatele je možné měnit zorný úhel obrazovky. Zapnutí obrazovky Stiskněte tlačítko Power a držte ho po dobu 0,5 vteřiny se zavřeným krytem proti větru.
18
Jas obrazovky Pomocí šipky vlevo nebo vpravo nastavte hodnotu a stisknutím ENTER změňte jas obrazovky. Výchozí obrazovka (home)
Nastavení jasu obrazovky
Režim svařování Vyberte odpovídající režim pro přesné svařování. Aktuální režim svařování je zobrazován na výchozí obrazovce (home). Režim tavení Vyberte odpovídající režim tavícího programu pro ochrany sváru. Aktuální režim je zobrazován na výchozí obrazovce (home). Pro změnu režimu svařování stiskněte tlačítko MENU na výchozí obrazovce. Režim svařování a tavení se zobrazuje na obrazovce hlavního menu.
3. Instalace podavače optických vláken Umístěte podavač optických vláken do drážky napravo nebo nalevo od krytu proti větru a vložte do drážky.
4. Čištění optických vláken Optická vlákna čistěte jemným hadříkem nebo vatou navlhčenou v alkoholu. Prach v ochranné trubičce může způsobit přerušení nebo útlum. 19
5. Vložení optického vlákna do ochrany sváru Optické vlákno vložte do ochranné trubičky.
6. Čištění optických vláken a odstraňování pláště Pomocí stripovacích kleští odstraňte asi 4 cm pláště od konce optického vlákna. Obnažené vlákno otřete bezprašným kapesníčkem navlhčeným v alkoholu.
7. Zalomení obnažených optických kabelů
1. Vložte obnažené optické vlákno do lámačky s ohledem na požadovanou délku zalomení. 2. Jemně přitlačte rameno lámačky dolů. Tak dojde k zalomení vlákna. 3. Zvedněte rameno lámačky a vyndejte vlákno. 4. Vyjměte odlomený konec vlákna a vyhoďte do příslušného odpadového kontejneru. Pozn.: Lámačka CI-03 přesouvá vlákno do zásobníku automaticky.
20
Další informace týkající se použití lámačky jsou k dispozici v manuálu lámačky.
8. Umístění vlákna do svářečky 1. Odklopte kryt proti větru a držák vlákna. 2. Vložte vlákno mezi V-drážku a elektrodu.
V případě, že opláštěná část vlákna je ohnutá, umístěte vlákno tak, aby směřovala dolů. Ujistěte se, že koncový úsek vlákna není proti ničemu naražen. 3. Přidržte vlákno na místě rukou a pak zavřete držák. 4. Druhý konec vlákna umístěte tak, jak je uvedeno v bodu 3. 5. Zavřete kryt proti větru.
21
9. Postup při svařování Optické vlákno můžete sledovat pomocí zobrazovacího systému, který je součástí S1. Pro dokonalý výsledek svařování je sledování obrazovky nezbytné. 1. Optická vlákna vložte do svářečky proti sobě. Po vypálení nečistot čistícím obloukem se vlákna přiblíží k sobě do pozice vhodné pro svařování. Pak je ověřován úhel zalomení, stav konce vlákna a nečistot. Pokud je změřený úhel zalomení větší než mezní hodnota, nebo pokud jsou zjištěny kousky skleněného vlákna, na obrazovce se zobrazí zpráva o chybě. Proces svařování se zastaví automaticky. Pokud se neobjeví zpráva o chybě, sami zrakem zkontrolujte stav vlákna. Vyhodnotíte-li některý z níže uvedených případů, vyjměte vlákna ze svářečky a nahraďte je jinými. Níže znázorněné chyby vedou k chabým výsledkům svařování.
prach
nedolomená část
ulomení
velký úhel lomu
2. Optická vlákna se vystřeďují stylem jádro na jádro (core-to-core) nebo plášť na plášť (clad-to-clad). Změřené hodnoty vyrovnání pláště a osy jader mohou být zobrazeny na obrazovce. Svářečka může být nastavena tak, aby se zastavila po kontrole úhlu zalomení. Tak nemusí dojít k vystředění vláken. Mezní hodnota úhlu zalomení může být nastavena uživatelem. Když chcete ignorovat zprávu o chybě a přejít k dalšímu kroku, stiskněte tlačítko SET. Je možné změnit nastavení tak, aby se na obrazovce nezobrazoval úhel zalomení, vystředění os pláště a jader.
22
3. Po vystředění vláken se zapne svařovací oblouk. V případě, že jste jednotlivé kroky prováděli sami, po ukončení vystředění vláken stiskněte tlačítko ARC. Pak bude spuštěn svařovací oblouk.
4. Po ukončení svařování se na obrazovce zobrazí odhadnutá hodnota útlumu sváru. Útlum je závislý na mnoha chybových faktorech. Odhad útlumu sváru je určen změřitelnými faktory, např. MFD. Pokud je změřený úhel nebo vypočtená hodnota útlumu větší než nastavená mezní hodnota, na obrazovce se zobrazí zpráva o chybě. Zpráva o chybě je zobrazena také při zjištění neobvyklého stavu svařených optických vláken, např. příliš tenké nebo silné vlákno, bublina na vlákně atd. V případě, že takový stav zjistíte pohledem, přestože se zpráva o chybě nezobrazila, je doporučeno proces svařování zopakovat. Místo sváru může vypadat větší nebo širší než zbytek vlákna. Nejedná se o neobvyklý stav a neovlivňuje to útlum sváru. Je možné změnit odhadnutou hodnotu útlumu spoje nebo mezní hodnotu úhlu zalomení, podrobné informace viz manuál. V některých případech lze útlum sváru snížit dalším obloukem. Pro dodatečný svařovací oblouk stiskněte tlačítko ARC, pak se znovu spustí proces odhadu útlumu sváru a potvrzení stavu sváru.
23
V některých případech může dodatečný svařovací oblouk útlum sváru ještě zhoršit. Je možné nastavením dodatečný svařovací oblouk vypnout nebo nastavit mezní počet dodatečných oblouků.
24
Zvýšený útlum sváru: příčiny a řešení Projev Vyrovnání os jader
Úhel jádra
Příčiny
Řešení
Prach ve V-drážce a držácích vláken
Vyčistěte V-drážky a držáky vláken
Prach ve V-drážce a držácích vláken
Vyčistěte V-drážky a držáky vláken Zkontrolujte správnou funkci lámačky optických vláken
Špatný stav konců vlákna Modifikace jádra
Zakřivení jádra
Neshoda MFD
Vznícení
Bublina
Oddělení
Prach ve V-drážce a držácích vláken
Vyčistěte V-drážky a držáky vláken
Špatný stav konců vlákna Příliš nízký počáteční výkon oblouku nebo příliš krátká doba trvání oblouku
Ověřte správnou funkčnost lámačky optických vláken
Příliš nízký výkon oblouku
Zvyšte výkon oblouku a dobu trvání oblouku
Špatný stav konců vlákna Zbytky prachu po čištění vláken nebo čistícím oblouku Špatný stav konců vlákna Příliš nízký počáteční výkon oblouku nebo příliš krátká doba trvání oblouku
Ověřte správnou funkčnost lámačky optických vláken Očistěte vlákna nebo zvyšte dobu trvání čistícího oblouku Ověřte správnou funkčnost lámačky optických vláken
Příliš vysoký počáteční výkon oblouku nebo příliš dlouhé trvání oblouku.
25
Zvyšte počáteční výkon oblouku a počáteční dobu oblouku
Zvyšte počáteční výkon oblouku a (nebo) počáteční dobu oblouku Zvyšte překrytí. Snižte počáteční výkon oblouku ARC POWER a (nebo) dobu trvání oblouku.
Silný svár Příliš dlouhá optická vlákna. Nevhodná hodnota výkonu oblouku
Tenký svár
Nevhodné faktory ovlivňující oblouk. Rovná linie sváru Nevhodné faktory ovlivňující oblouk.
Snižte překrytí. Upravte hodnotu výkonu oblouku Upravte počáteční výkon oblouku, počáteční dobu trvání oblouku a překrytí Upravte počáteční výkon oblouku, počáteční dobu trvání oblouku a překrytí
Někdy se při svařování mnoha vidových (multimode) optických vláken nebo vláken s různým průměrem v místě sváru objeví vertikální linie, která nemá vliv na vlastnosti sváru (např. na útlum sváru).
Uložení výsledků svařování Výsledky svařování je možné uložit do paměti. Po uložení 2000 záznamů 2001. záznam přepíše 1. záznam.
Jak automaticky ukládat výsledky svařování Po skončení svařování stiskněte tlačítko SET nebo RESET, nebo otevřete kryt proti větru, výsledek svařování se tak automaticky uloží do paměti.
26
10. Vyjmutí svařených optických vláken 1. Otevřete kryt zapékací pícky. 2. Otevřete kryt proti větru. 3. Uchopte levé vlákno levou rukou na okraji krytu proti větru a otevřete kryt držáku levého vlákna. Nyní držte vlákno tímto způsobem, dokud ho nevložíte do zapékací pícky. 4. Otevřete kryt držáku pravého vlákna. 5. Uchopte pravé vlákno a vyjměte svařené vlákno ze svářečky.
11. Vložení ochrany sváru do zapékací pícky Umístěte pravý konec ochranné trubičky k šipce na zapékací pícce. Pomalu posouvejte svařené optické vlákno doprava, dokud se levá ruka nepřiblíží k okraji zapékací pícky. Nyní je trubička vycentrovaná . v zapékací pícce.
Ujistěte se, že vlastní svár je umístěn uprostřed ochranné trubičky.
27
12. Zapékání ochrany sváru 1. Vlákno s ochranou sváru přendejte . ke středu zapékací pícky. 2. Umístěte vlákno s ochranou sváru do zapékací pícky. Tlačte na vlákno při pokládání směrem dolů, aby se kryt pícky mohl samovolně zavřít. (Pouze u horní zapékací pícky).
Ujistěte se, že ochrana sváru je vycentrovaná přes svařenou část. Ujistěte se, že zpevňující podpora trubičky je umístěna směrem dolů. 3. Stisknutím tlačítka HEAT spusťte proces zapékání. Stisknutím tlačítka HEAT během zapékání ochrany sváru dojde k ukončení zapékání.
4. Otevřete kryt zapékací pícky a vyjměte vlákno z pícky. Při vyndávání použijte pouze malý tah kladený na vlákno. V ojedinělých případech se může trubička přilepit na spodní desku zapékací pícky. V takovém případě použijte vatovou tyčinku k vyjmutí trubičky z pícky. 5. Proveďte vizuální kontrolu zapečené ochrany a přesvědčte se, že v trubičce se nenacházejí bubliny, úlomky nebo prach.
28
VI. Údržba pro kvalitní svařování 1. Čištění a kontrola před svařováním Pro údržbu a čištění důležitých oblastí svářečky dodržujte následující pokyny. Čištění V-drážek Při znečištění V-drážek nedojde ke správnému uložení a tím dochází k vysokým hodnotám útlumu spoje. V-drážky je třeba pravidelně kontrolovat a čistit i během denního provozu. Pokyny pro čištění V-drážek jsou následující: 1. Odklopte kryt proti větru.
.
2. Očistěte povrch V-drážky vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu. Zbytky alkoholu z V-drážek odstraňte čistou suchou vatovou tyčinkou.
Dbejte na to, abyste se nedotkli elektrod. Příliš silný tlak vyvinutý při čištění by mohl poškodit V-drážky. 3. Pokud nečistoty ve V-drážkách . nelze odstranit pomocí vatové tyčinky, použijte konec zalomených vláken k vyjmutí nečistot. Pak opakujte bod 2.
29
Čištění držáku vláken Při znečištění držáku vláken nedojde ke správnému uložení a výsledkem je nekvalitní svár. Držák vláken je třeba pravidelně kontrolovat a čistit i během denního provozu. Pokyny pro čištění držáku vláken jsou následující: 1. Odklopte kryt proti větru. 2. Očistěte povrch držáku vláken vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu. Zbytky alkoholu z držáku vláken odstraňte čistou suchou vatovou tyčinkou. . Čištění zrcátek krytu proti větru Znečištění zrcátek krytu proti větru snižuje propustnost světla. Při znečištění zrcátek není zřetelná pozice jádra optického vlákna a výsledkem je vysoký útlum sváru. Pokyny pro čištění zrcátek krytu proti větru jsou následující: 1. Očistěte povrch zrcátek vatovou . tyčinkou navlhčenou v alkoholu. Zbytky alkoholu ze zrcátek odstraňte čistou suchou vatovou tyčinkou. 2. Zrcátko důkladně vyčistěte tak, aby na něm nebyla patrná žádná šmouha nebo stopa po čištění.
Čištění lámačky optických vláken Znečištění ostří nebo upínacího bloku snižuje účinnost lámačky a znečištění povrchu nebo konců vláken vede k vysokému útlumu spoje. Ostří a upínací součásti je nutné čistit vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu.
30
2. Pravidelná kontrola a čištění Pravidelná kontrola a čištění jsou nezbytnými požadavky pro vysokou kvalitu svařování. Čištění čoček Znečištění na povrchu čoček znesnadňuje určení pozice jádra vlákna a vede k vysokému útlumu sváru. Pokud dojde ke znečištění čoček, svářečka nemůže správně splnit svůj účel. Obě čočky proto čistěte v pravidelných intervalech, jinak bude docházet ke hromadění prachu, který pak půjde jen obtížně vyčistit. Postup čištění čoček je následující: 1. Před čištěním čoček vypněte svářečku. 2. Čočky lehce otřete vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu kruhovým pohybem začínajícím ve středu čočky. Alkohol, který zůstane na čočce odstraňte suchou čistou vatovou tyčinkou. Před čištěním čoček vyndejte elektrody. Při čištění čoček dbejte, abyste se nedotkli konce elektrod. 3. Povrch čoček má být čistý, bez skvrn nebo čar. 4. Zapněte napájení a zkontrolujte, jestli nejsou přítomné skvrny nebo čáry. Stisknutím tlačítka X/Y přepněte obrazovku a zkontrolujte stav povrchu čoček.
31
Výměna zrcátek krytu proti větru Pokud je obraz vlákna nejasný, nebo pokud jsou po vyčištění přítomné šmouhy nebo čáry, proveďte výměnu zrcátek. 1. Vypněte svářečku. 2. Odklopte kryt proti větru. Použijte křížový šroubovák a vyjměte zrcátko. Při vyndávání dávejte pozor na pružinu umístěnou za zrcátkem. 3. Vyjměte hřídelku, která je vložená do zrcátka a vložte ji do nového zrcátka. Nové zrcátko vložte opačným způsobem k jeho rozebrání.
místo vložení pružiny
příčná hřídelka
Dávejte pozor, abyste neztratili pružinu. Ujistěte se, že zrcátko bylo vloženo správným způsobem. V opačném případě nebude možné správně sledovat optické vlákno. 4. Vyčistěte zrcátko. 5. Zapněte svářečku a ujistěte se, že nevidíte žádné šmouhy nebo čáry. Stisknutím tlačítka X/Y přepněte obrazovku a zkontrolujte stav povrchu čoček.
32
Úprava polohy nože Pokud lámačka nefunguje správně, pootočte nůž o 1/16 z opotřebované polohy do ostré polohy. Rotace nože se provádí následujícím způsobem: 1. Povolte šroub na pravé straně lámačky imbus klíčem (ten je uložen na spodní straně lámačky). 2. Pomocí vatové tyčinky otáčejte kruhovým nožem a změňte jeho pozici (tak, aby číslo směřovalo nahoru). 3. Utáhněte šroub na pravé straně lámačky. Dbejte na to, abyste se při rotaci nože nedotkli ostří. Pro jednoduchou a bezpečnou úpravu polohy použijte tenkou vatovou tyčinku. 4. Vraťte klíč do původní pozice.
Informace týkající se výměny nože najdete v manuálu lámačky.
Výměna nože V případě, že došlo k opotřebení všech 16-ti poloh nože, nůž vyměňte.
33
VII. Hlavní menu (Main) 1. Výběr režimu svařování (Select Splice Mode) Možnosti nastavení svařování pro spojení optických vláken zahrnují následující faktory. Tyto faktory jsou závislé na sestavě optických vláken a rozdílu mezi optickými vlákny. Nastavení oblouku/tavení Výpočet přibližného útlumu Nastavení vystředění vláken a procesu svařování Mezní hodnota pro zprávu o chybě Tyto faktory jsou předem uloženy ve svářečce. Jsou uloženy v databázi a kopírováním mohou být použity v uživatelském programu. Mohou také být editovány pro přesné spojení optických vláken.
34
Databáze Režim svařování
Podrobné informace V tomto režimu se sleduje profil jádra vlákna a optická vlákna jsou svařována automaticky. Význačný bod režimu AUTO
AUTO
Optické vlákno NZDS se svařuje v běžném režimu NZDS. Pro nejlepší výsledek se doporučuje použít optimální režim svařování vhodný pro NZDS vzhledem k povaze vlákna.
SM
Režim pro svařování běžného jedno vidového (singlemode) vlákna. MFD je 9-10 µm při vlnové délce 1310 nm.
NZ
Režim pro svařování vláken NZDS. MFD je 9-10 µm při vlnové délce 1550 nm. V tomto režimu je možné svařovat vlákna určená pro aplikace WDM.
DS
Režim pro svařování vláken DS. MFD je 9-10 µm při vlnové délce kolem 1550 nm.
MM
Režim pro svařování mnohavidových vláken. Průměr jádra: 50.0-62.5 µm.
AT1/AT2
Svár s vloženým útlumem.
Další
Další režimy, které nejsou výše uvedené a uložené v databázi svářečky. Průběžně budou přidávány další režimy svařování. Pro další informace týkající se posledních nových režimů kontaktujte Ilsintech (Inc.) nebo lokálního dodavatele.
35
Výběr režimu svařování Vyberte režim svařování vhodný pro připravené optické vlákno. 1. Stiskněte tlačítko Menu na obrazovce Ready, Pause 1 nebo Pause 2. Objeví se menu svařování. Vyberte Select splice mode, objeví se obrazovka SELECT SPLICE MODE. 2. Pomocí šipek nahoru nebo dolů vyberte režim svařování a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Pro odchod z obrazovky Select Splice Mode stiskněte ESC.
36
Vytvoření a vymazání režimu svařování Vytvoření režimu svařování S1 má devět předefinovaných režimů svařování, další režimy jsou prázdné. Na obrazovce Select Splice Mode vyberte prázdný režim (BLANK), stiskněte šipku doprava a ENTER. Objeví se typ vlákna. Vyberte režim svařování, který chcete kopírovat a dvakrát stiskněte ENTER pro potvrzení. Vyberte a potvrďte typ vlákna, pak stiskněte ESC. Vymazání režimu svařování Režim svařování následujícím způsobem:
můžete
vymazat
1. Vyberte režim svařování, který má být vymazán a stiskněte šipku doprava pro vstup do editace režimu svařování. Pomocí ENTER vyberte typ vlákna. 2. Vyberte „0:BLANK” a tlačítka ENTER proveďte vymazání.
stisknutím
Režim 1-9 není možné vymazat. Po vymazání režimu svařování je automaticky vybrán režim 1.
37
Výběr a úprava režimu svařování Faktory svařování v jednotlivých režimech svařování mohou být upravovány. Nejdůležitějšími faktory jsou výkon oblouku (arc power) a doba trvání oblouku (arc time) a jejich nastavení může být provedeno následujícím způsobem: 1. Pomocí kurzoru změňte menu režim svařování (Splice mode) na menu editace (Edit mode). Stiskněte šipku doprava pro zobrazení menu editace. 2. Pomocí šipek nahoru a dolů pohybujte kurzorem přes jednotlivé faktory. 3. Pro výběr faktoru stiskněte ENTER. Pro nastavení hodnoty použijte šipku doleva nebo doprava. Nastavenou hodnotu uložte stisknutím tlačítka ENTER.
38
Níže je uveden seznam faktorů svařování pro režimy AUTO, SM, DS, MM a NZ. V režimech AUTO, SM, DS, MM a NZ je pro přehlednost na obrazovce zobrazeno jen několik z níže uvedených faktorů. Další faktory, které nejsou níže uvedeny, jsou nastavovány během výroby. Faktor
Popis
Typ vlákna (Fiber Type)
Zobrazí se seznam uložených v databázi.
Režim 1 (Mode Title 1)
Název režimu lze zapsat max. 11 znaky.
Režim 2 (Mode Title 1)
Název režimu lze zapsat max. 11 znaky. Název se zobrazuje v editaci režimu svařování.
Mezní hodnota zalomení (Cleave Limit)
Pokud je mezní hodnota zalomení konce levého nebo pravého vlákna větší než zvolená mezní hodnota, zobrazí se zpráva o chybě.
Mezní hodnota útlumu (Loss Limit)
Pokud odhadnutá mezní hodnota útlumu překročí zvolenou mezní hodnotu, zobrazí se zpráva o chybě.
Výkon oblouku (Arc Power)
Výkon oblouku se nastavuje podle režimu.
Doba trvání oblouku (Arc Time)
Doba trvání oblouku se nastavuje podle režimu. V režimu AUTO se automaticky nastaví podle druhu vlákna.
Doba čištění (Cleaning Time)
Čistící oblouk spálí prach na povrchu vlákna i při krátkém trvání oblouku. Trvání čistícího oblouku může být ovlivněno tímto faktorem.
Doba trvání dodatečného oblouku (Re-arc Time)
V ojedinělých případech může být útlum sváru zlepšen dodatečným obloukem. Trvání dodatečného oblouku může být ovlivněno tímto faktorem.
39
režimů
svařování
Editace režimu svařování Editace režimu svařování umožňuje uživateli nastavit různé režimy svařování optimální pro použití v daných pracovních podmínkách. Následující tabulka popisuje využití různých parametrů. Faktor Typ vlákna (Fiber Type) Režim 1 (Mode Title 1) Režim 2 (Mode Title 1)
Popis Na obrazovce se zobrazí seznam režimů svařování uložených ve svářečce. Uživatel si vybere režim vhodný ke svařování. Pro usnadnění je možné kopírovat podobný režim svařování uložený v databázi svářečky. Název popisuje režim max. 11 znaky.
Název popisuje režim max. 11 znaky. Režim je k dispozici v menu režim svařování (Splice mode). Nastavení metody vystředění vláken. Jádro (core): optická vlákna jsou vystředěna na pozici Vystředění jádra na obou stranách. (Alignment) Plášť (clad): pláště optického vlákna se vystředí na nastavenou pozici mezery. Focus-L Nastavení ohniska během sledování vlákna. Ohnisková Focus-R plocha se pohybuje směrem k jádru při nárůstu numerické hodnoty a směrem od jádra při poklesu numerické hodnoty. Doporučuje se použít automatické zaostření (AUTO). Levé a pravé vlákno se zaostřují každé zvlášť a je to možné, i když se svařují různá vlákna. Při vystřeďování optických vláken pomocí funkce ECF se ECF nastavuje osové vystředění. Automatický výkon Většina vláken se zarovnává na střed jádra, a čím menší je (Auto Power) počet chyb, tím efektivnější je výkon oblouku. Pokud je Proof Test zapnutý (nastavení ON), test se Zkouška odolnosti provede otevřením krytu proti větru po svaření nebo (Proof Test) stisknutí tlačítka SET. Mezní hodnota Nastavení rozsahu chyby úhlu zalomení. Pokud alespoň zalomení jeden z měřených úhlů levého a pravého úhlu zalomení (Cleave Limit) překročí rozsah, zobrazí se zpráva o chybě. Mezní hodnota Nastavení rozsahu chyby odhadu útlumu. Pokud odhad útlumu (Loss Limit) útlumu překročí rozsah, zobrazí se zpráva o chybě. Mezní hodnota úhlu Pokud ohnutí dvou svařených vláken překročí nastavený vlákna (Fiber Angle limit, zobrazí se zpráva o chybě. Limit)
40
Doba trvání čistícího oblouku (Cleaning Arc Time)
Po nastavení mezery mezi vlákny se provede krátký oblouk pro odstranění jemného prachu na povrchu vláken. Doba provedení čistícího oblouku se nastavuje zde.
Nastavení mezery mezi levým a pravým vláknem během vystředění a počátečním obloukem. Nastavení polohy svařovaného vlákna do středu oblouku. Nastavení polohy Pokud jsou hodnoty MFD levého a pravého vlákna různé, mezery (Gap Set svařte vlákno s nižší hodnotou. Útlum sváru může být Position) zlepšen přemístěním pozice mezery ze středu oblouku k vláknu s vyšší hodnotou MFD. Nastavení časového rozpětí od začátku oblouku ke zpracování vlákna jako výkon počátečního oblouku. Pokud je hodnota výkonu počátečního oblouku (Arc Výkon před tavením Power) nízká, výsledkem může být nevyhovující úhel (Prefuse Power) vlákna a následně osové vyrovnání. Pokud je hodnota příliš vysoká, vlákno se může vznítit nebo zakulatit s následným zhoršením útlumu sváru. Nastavení časového rozpětí od začátku oblouku ke Čas před tavením zpracování vlákna jako dobu trvání počátečního oblouku. (Prefuse Time) Dlouhá doba trvání počátečního oblouku znamená vysoký výkon počátečního oblouku. Nastavení překrytí vlákna. Pokud je výkon počátečního oblouku nízký nebo trvání počátečního oblouku krátké, Překrytí (Overlap) zvolte nižší hodnotu překrytí. V opačném případě volte vyšší hodnotu překrytí. Hlavní oblouk může být nastaven ve dvou krocích. Výkon oblouku 1 První krok je Arc Power 1 a druhý krok je Arc Power 2. (Arc 1 Power) Arc Power 1 se nastavuje zde. Doba trvání oblouku 1 Nastavení doby trvání oblouku 1. (Arc 1 Time) Výkon oblouku 2 Arc Power 2 je druhým krokem a nastavuje se zde. (Arc 2 Power) Nastavení doby trvání oblouku 2. Doba trvání Obvykle je tento parametr vypnutý. Je možné nastavit oblouku 2 velmi dlouhou dobu trvání oblouku, ale pokud je oblouk 1 (Arc 2 Time) nebo 2 delší než 30 vteřin, může dojít k poškození jednotky oblouku. Zapnutí doby trvání Nastavuje výkon oblouku na zapnuto (ON) a vypnuto oblouku (Arc ON – (OFF) za sebou při spuštění oblouku Arc Power 2. Zde se Time) zapíná čas pro oblouk Arc Power 2. Pro dodatečné Mezera (Gap)
41
oblouky mějte vždy dobu trvání oblouku zapnutou (ON). Nastavuje dobu trvání oblouku Arc Power 2 na vypnuto (OFF). Vypnutí doby trvání Když se oblouk Arc Power 2 v ojedinělých případech oblouku (Arc OFF – zastaví, může být pozastaven i dodatečný oblouk. Při Time) požadavku plynulého opakování oblouků, nastavte tento parametr na vypnuto (OFF). Nastavení doby dodatečných oblouků. Automaticky nastaví výkon dodatečných oblouků v menu Doba opakování editace svařování (Splice Mode Edit) na stejnou hodnotu, oblouků (Re-arc jakou má oblouk 2 (Arc Power 2). Pokud je Arc Power 2 Time) nastaven na ON a OFF, dodatečné oblouky se nastaví na ON a OFF. V ojedinělých případech tenká vlákna zvyšují útlum Zúžený svár (Taper sváru. Tato funkce je nastavena na zapnuto (ON). Tvar Splice) zúženého sváru je určen následujícími třemi parametry. Čekání zúžení Určuje časové rozmezí od konce sváření vlákna k začátku (Taper Wait) zúžení. Rychlost zúžení Určuje rychlost zúžení vlákna. (Taper Speed) Čas zúžení (Taper Určuje dobu zúžení vlákna. Time) Vypnuto (OFF), jádro (Core) nebo plášť (Clad) Režim odhadu Vybere Clad při svařování MMF. (Estimation Mode) Vybere jeden z těchto režimů odhadu útlumu vlákna. MFD – Left Nastavuje hodnotu MFD levého nebo pravého vlákna. Hodnoty odhadu útlumu levého i pravého vlákna musejí MFD – Right být vypočítány. Součet první změřené hodnoty útlumu sváru a zvýšeného útlumu. Pokud jsou svařována speciální nebo jiná optická vlákna, i za optimálních podmínek může dojít ke Vyrovnání (Offset) zvýšenému útlumu sváru. Minimální hodnota aktuálního útlumu má být upravena tak, aby odpovídala odhadnuté hodnotě útlumu. Krok jádra (Core Step) Krok jádra, zakřivení jádra a neshoda MFD ovlivňují Zakřivení jádra útlum sváru. Pokud je režim odhadu (Estimation Mode) (Core Curve) nastaven na OFF nebo Clad, tyto tři parametry se automaticky nastaví na vypnuto (OFF). Neshoda MFD (MFD Mismatch) Vložení názvu režimu / poznámky / hesla 42
Vyberte název režimu / poznámky / hesla, pak se objeví obrazovka se znaky (viz níže). 1. Vložte požadovaný text. Pohybujte kurzorem pomocí šipek, vyberte požadovaný znak a potvrďte stisknutím tlačítka Enter.
2. Po vložení požadovaného textu ukončete proces výběrem FINISH pomocí šipek a potvrzení tlačítkem Enter. Pokud je vloženo heslo v požadovaném formátu, vložení hesla se zobrazí na další obrazovce. V případě vložení neodpovídajícího hesla se zobrazí zpráva o předchozím hesle a obrazovka se vrátí na předchozí. Režim svařování s vloženým útlumem V režimu svařování s vloženým útlumem jsou optická vlákna svařována s úmyslným vložením osové odchylky pro zvýšení útlumu spoje.
Musí být vybrán alespoň jeden z režimů AT1(SM), AT1(DS), AT2(SM), AT2(DS), AT2(MM).
Režim AT1 V režimu AT1 se svařují optická vlákna za úmyslného použití vyrovnání osy jádra. AT1 zobrazí odhadnutou hodnotu útlumu sváru. Hodnota slouží pouze pro orientaci, nejedná se o přesnou hodnotu. Pro změření přesné hodnoty útlumu sváru se doporučuje použít Powermeter.
43
2. Výběr režimu zapékací pícky (Select Heater Mode) Na výběr je 12 režimů tavení zapékací pícky. Vyberte nejvhodnější režim před použitím ochrany sváru. Vyberte odpovídající typ ochrany sváru z databáze. Uživatel může kopírovat a editovat vlastní režim a vložit do uživatelského programu a také ho může editovat v uživatelském programu. Databáze Parametr S-160 S-140 34mmA 25mmA 20mmA 40mmB 34mmB 25mmB 20mmB 45mmC 34mmC 25mmC
Popis Režim pro zatavování standardní ochrany 60 mm Ilsintech S160 Režim pro zatavování standardní ochrany 40 mm Ilsintech S140 Režim pro zatavování standardní 34 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 25 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 20 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 40 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 34 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 25 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 20 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 45 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 34 mm mikro ochrany Režim pro zatavování standardní 25 mm mikro ochrany
44
Výběr režimu pícky Vyberte nejvhodnější režim pro zatavení ochrany sváru, kterou se chystáte použít. 1. V hlavním menu vyberte Select Heater Mode, objeví se obrazovka Select Heater Mode. 2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte režim pícky, pak stiskněte ENTER.
Editace režimu pícky Slouží pro editaci nebo změnu stavu pícky uloženého v databázi. 1. V menu Select Heater Mode pomocí šipek vyberte režim editace (Edit Mode). Stiskněte šipku doprava a zobrazí se Edit Mode. 2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte parametr, který chcete změnit a stiskněte ENTER. 3. Pomocí šipek doleva a doprava přejděte k režimu, který chcete použít a stiskněte ENTER.
45
Parametr
Popis Nastavení typu ochrany sváru Typ ochrany sváru Zobrazí se seznam všech režimů pícky. (Sleeve Type) Uživatel může nakopírovat požadovaný režim nebo jej vybrat ze seznamu. Název režimu tavení je zobrazen v pravé dolní části Režim 1 (Title 1) obrazovky během svařování a zapékání. Maximální počet znaků: 5 Popis režimu zapékání na obrazovce typ ochrany sváru Režim 2 (Title 2) (sleeve type) Maximální počet znaků: 13 Nastavení ovládání pícky na délku ochrany sváru LONG1: ochranné trubičky délky 60 mm Ovládání pícky – LONG2: ochranné trubičky délky 60 mm i pro zalomení délka ochrany sváru 8 mm a optická vlákna s pláštěm Ny (Heater Control MIDDLE: ochranné trubičky délky 40 mm LONG) MICRO1: ochranné trubičky vnějšího průměru 900 µm MICRO2: ochranné trubičky délky 34 mm a trochu delší MICRO3: ochranné trubičky délky 34 mm a trochu kratší Nastavení doby tavení Doba tavení (Heat Doba tavení je řízena automaticky podle teploty okolního Time) prostředí. Doba tavení může být delší nebo kratší než nastavená hodnota (Heat Time) Nastavení doby tavení Teplota tavení Optická vlákna s pláštěm Ny se zalamují na 8 mm a (Heat Temperature) teplotu tavení použijeme přes 190°C Nastavení konečné teploty Ochrana se může vyjmout po skončení zapékání. Konečná teplota Upozornění: Při použití vysokých konečných teplot je před (Finish Temperature) ochlazením ochrany sváru slyšet bzučák. Pokud je ochrana vyjmuta z pícky při teplotě přes 100°C, optické vlákno může být v místě svaření stlačeno nebo jinak změněno. Při zapékání běžných ochran sváru nastavte teplotu pod 180°C. Při vysokých teplotách (přes 150°C) nevolte čas ohřevu delší než 120 vteřin. Pokud svařujete vícekrát za sebou, zvolte teplotu nižší než 150°C.
46
3. Kalibrace oblouku (Arc Calibration) Výkon oblouku je možné měnit v závislosti na změně teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu. Čidlo teploty, tlaku a vlhkosti umožňuje kalibrovat výkon oblouku podle podmínek prostředí. Změna výkonu oblouku způsobená opotřebením elektrod a svařováním vláken není automaticky korigována. Centrální osa se může posunout doleva nebo doprava během působení oblouku. V takovém případě je nutné provést kalibraci oblouku, protože mohlo dojít ke změně pozice svařování vlákna. Kalibrace oblouku (Arc Calibration) je funkcí ke změně hodnoty „faktoru“ napětí oblouku. Hodnota faktoru je použita pro všechna svařování. Kalibrační hodnotu výkonu oblouku není možné změnit v režimu svařování. Pracovní postup: 1. V menu svařování vyberte ARC CALIBRATION, objeví se obrazovka pro kalibraci oblouku. 2. Vložte připravené optické vlákno do svářečky. Vlákna SM nebo DS se obvykle používají pro kalibraci oblouku. Optické vlákno se používá pro kalibraci oblouku. Prach na povrchu vlákna může mít vliv na kalibraci oblouku. 3. Stiskněte ENTER. Oblouk se provede po vystředění vláken a kapacita se upraví v závislosti na podmínkách oblouku. 4. Po ukončení měření se zobrazí výsledek podobný následujícímu:
47
V menu Splice Menu vyberte kalibraci Zpráva znamená, že skončila oblouku (Arc Calibration) kalibrace napětí oblouku a pozice svařování. Stisknutím ESC ukončete tuto funkci.
Zpráva o ukončení měření (Test Finish)
Zpráva o ukončení měření (Test Again) Zpráva znamená, že skončila kalibrace napětí oblouku a pozice svařování, ale vyskytl se příliš velký rozdíl mezi hodnotami před a po kalibraci. Je tedy nutné znovu provést Arc Power. Zavřete kryt proti větru a stiskněte Enter. Připravte vlákno a znovu proveďte Arc Power. I v případě, že kalibrace ještě neskončila, můžete stisknout Enter pro ukončení.
V některých případech je nezbytné provést sérii oblouků, aby se objevila zpráva o ukončení měření (Test Finish). Pokud se ani po sérii oblouků zpráva nezobrazí, měření může být považováno za téměř ukončené.
48
4. Možnosti svařování (Splice Option) Funkce možnosti svařování (Splice Option) umožňuje nastavení obecných parametrů pro všechny režimy svařování a práci zapékací pícky. 1. V hlavním menu vyberte Splice Option. Zobrazí se menu viz. obr. 2. Je možné vybrat a změnit některé parametry. 3. Pomocí šipek doleva a doprava vyberte požadovanou hodnotu a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Nastavení menu Parametr
Popis Nastavte AutoStart na zapnuto (ON), tím se zapne automatické svařování. Do svářečky vložte optické vlákno a zavřete kryt proti větru; automaticky se spustí proces svařování. Pokud je parametr Pause 1 zapnut (ON), svařování se pozastaví po úpravě mezery vlákna. Stisknutím tlačítka SET se provede svařování. Úhel zalomení se zobrazí během pauzy. Pokud je Pause 2 zapnut (ON), svařování se pozastaví po vystředění optických vláken. Svařování obloukem začne po stisknutí tlačítka Arc.
AutoStart
Pause 1 Pause 2
Zobrazení dat Úhel zalomení (Cleave Angle) Vyrovnání osy (Axle Offset)
Pokud je zapnutý (ON), měří se úhel zalomení levého a pravého vlákna a zobrazí se na obrazovce. Pokud je zapnutý (ON), výsledky vyrovnání vystředění jádra a pláště se zobrazí na obrazovce.
49
5. Paměť svářečky (Splice Memory) Paměť svářečky může uchovávat 2000 výsledků svařování. Paměť uchová výsledky v režimu svařování. Zobrazení dat Výsledky svařování uložené v paměti mohou být zobrazeny. Uložené výsledky lze přidávat a editovat. Data uložená v paměti mohou být kopírována do PC.
1. V hlavním menu (Main Menu) vyberte paměť svařování (Splice Memory). 2. Vyberte zobrazení dat (Data Display). Vyberte požadovanou položku a stiskněte Enter. 3. Vyberte požadovanou položku v paměti následujícím způsobem: Pomocí kurzoru vyberte položku paměti, kterou chcete zobrazit a stiskněte ENTER. se zobrazí (move to ~). Po stisknutí Vyberte požadovanou položku v paměti a stiskněte ENTER. Po zobrazení dat stiskněte ENTER. 4. Zobrazí se data svařování.
50
Vymazání položek z paměti Výsledky svařování uložené v paměti svářečky mohou být kompletně nebo jednotlivě odstraněny. 1. Vyberte (Clear Memory) v paměti (Splice Memory). Objeví se menu (Clear Memory). Vymazání všech dat 2. Vyberte (Clear All Data) a stiskněte Enter. Objeví se okno s výběrem ano/ne (Yes/No). 3. Po dalším stisknutí tlačítka ENTER dojde k vymazání všech dat. Vymazání části dat 2. Vyberte (Clear Part Data) a stiskněte ENTER, objeví se obrazovka (Clear Part Data). vyberte požadovaný rozsah podle počátečního 3. Pomocí a koncového čísla úseku, který chcete vymazat a stiskněte ENTER. Dojde k vymazání vybraných dat. Navazující data se posunou nahoru a zaberou uvolněnou pozici.
51
52
VIII. Podmenu (SUB) Podmenu se dělí na jednotlivé položky. Změna jakékoliv z nich může ovlivnit chování svářečky. 1. Stiskněte tlačítko Menu a pomocí kurzoru přejděte do podmenu. 2. Vyberte a položky.
změňte jednotlivé
1. Jazyk (Language) 1. V podmenu Jazyk (Language) vyberte požadovaný jazyk a stiskněte ENTER. Zobrazí se stav daného jazyka. 2. Pomocí kurzoru vyberte a stiskněte , tím dojde k aktivaci daného jazyka.
53
2. Úsporný režim (Power Save) Úsporný režim je důležitý pro šetření energie. Pokud je baterie používána bez úsporného režimu, počet provedených svařování postupně klesá. Proto je doporučeno úsporný režim používat. Nastavení úsporného režimu je následující: Úsporný režim 1. Připojte ke svářečce napěťový zdroj a svářečku zapněte. 2. Za použití napěťového zdroje vyberte funkci úsporný režim v menu obrazovky. 3. Nastavte hodnoty úsporného režimu pro obrazovku a svářečku.
Parametr Vypnutí obrazovky (Monitor Shut Down)
Vypnutí svářečky (Splicer Shut Down)
Popis Pokud není svářečka určitou dobu používána, obrazovka se může po určité době vypnout. Použijte tuto funkci v případě, že svářečka je napájena z baterie. Obrazovku LCD po vypnutí zapnete stisknutím Pokud není svářečka určitou dobu používána, může se po určité době vypnout.
54
3. Zamknutí menu (Menu Lock) 1. V podmenu vyberte (Menu Lock) a stiskněte ENTER. 2. Vyberte (Password Lock From) a stiskněte ENTER. Objeví se obrazovka vložení hesla. Pomocí kurzoru vyberte znaky tvořící heslo, pak kurzorem vyberte Finish a stiskněte ENTER Nyní můžete aktivovat nebo zrušit funkci zamknutí menu. Výchozí heslo je 0000.
55
3. V podmenu vyberte režim svařování (Splice Mode) a stiskněte ENTER. Objeví se menu pro potvrzení nebo zrušení zamknutí režimu svářečky.
4. Pokud vyberete režim tavení (Heater Mode), můžete aktivovat nebo zrušit funkci zamknutí režimu pícky. Pokud vyberete ano (Yes), nebude možné změnit režim pícky.
56
5. Pokud vyberete paměť svářečky (Splice Memory), můžete aktivovat nebo zrušit funkci zamknutí výsledků svařování. Pokud vyberete ano (Yes), nebude možné vymazat výsledky svařování.
Pokud je nastaveno zamknutí hesla (Password Lock From), ale není povoleno zamknutí režimu, zamknutí nefunguje.
57
4. Další možnosti nastavení (Other Option) Položka další možnosti nastavení (Other Option) v podmenu poskytuje informace o dalších funkcích včetně postupu nastavení. 1. Pokud vyberete položku systémové nástroje (System Settings), můžete měnit heslo a zvuk bzučáku. Heslo si zapamatujte. Pokud ho zapomenete, svářečku je nutné zaslat do opravy k servisnímu zásahu.
2. V podmenu elektroda (Electrode), můžete nastavit počet oblouků a varování upozorňující na výměnu elektrod.
58
3. V menu verze programu (Program Version) můžete potvrdit vloženou verzi programu.
4. V menu kalibrace oblouku (Arc Calibration) můžete nastavit mezní úhel pro kalibraci výkonu oblouku.
59
IX. Menu AUX 1. Výměna elektrod (Replace Electronodes) Při používání svářečky dochází k opotřebení elektrod a hromadí se oxidy křemíku. Je proto nezbytné provádět pravidelné čištění. Je doporučeno provést výměnu elektrod po přibližně 2000 oblouků. Po provedení 2000 oblouků se objeví zpráva upozorňující na nutnost výměny elektrod. Pokud se zpráva objeví, vypněte svářečku a vyměňte elektrody. V případě, že elektrody nebudou vyměněny, může dojít k vysokému útlumu sváru nebo nedokonalému svaření. Postup při výměně elektrod: 1. Vypněte svářečku. 2. Otevřete kryt elektrod. 3. Uvolněte šroub elektrody a elektrodu vyjměte. 4. Novou elektrodu otřete bavlněnou utěrkou navlhčenou v alkoholu a pak ji upevněte ve svářečce.
(i) Nainstalujte elektrodu do V-drážky báze. (ii) Utáhněte šroub. (iii) Zavřete kryt elektrody.
60
Dbejte na to, aby při výměně elektrod nedošlo k jejich poškození. Přidržovač elektrody tlačte do požadované polohy a přitom utáhněte šroub. 5. Zapněte svářečku, připravte si optické vlákno a stiskněte tlačítko ENTER. Oblouk proveďte opakovaně asi čtyřikrát za sebou pro stabilizaci elektrod po kalibraci oblouku. 6. Po ukončení oblouku opakujte kalibraci oblouku, dokud se neobjeví zpráva konec měření (Test Finish).
61
2. Stabilizace elektrod (Stabilize Electronodes) V některých případech je výkon oblouku vlivem okolních podmínek nestabilní a tím dochází ke zvýšenému útlumu sváru. Stabilizace výkonu oblouku zabere hodně času, pokud je svářečka použita v příliš nízkých nebo vysokých polohách. Mějte to na paměti a pokračujte ve stabilizaci výkonu oblouku až do doby, kdy dojde ke stabilizaci elektrody. Po skočení se objeví zpráva (TEST FINISH), která značí úspěšný průběh kalibrace oblouku. Postup: 1. Vyberte menu stabilizace elektrod (Stabilize Electrodes). 2. Vlákno určené ke svařování vložte do svářečky. 3. Stisknutím tlačítka ENTER spusťte proces stabilizace elektrod. 4. V momentě, kdy skončila kalibrace oblouku (Arc Calibration), je ukončen i proces stabilizace.
62
3. Vynulování počítadla oblouků (Clear Arc Count) Tato funkce vymaže počet oblouků. 1. Vyberte položku vynulování počítadla oblouků (Clear Arc Count). 2. Vyberte ano (Yes) a stisknutím tlačítka ENTER vynulujete počítadlo oblouků. Tuto funkci po výměně elektrod.
použijte
4. Nastavení kalendáře (Set Calendar) Pomocí této funkce nastavte čas a datum uložené ve svářečce. Postup: 1. Vyberte menu nastavení kalendáře (Set Calendar) 2. Zobrazí se údaj rok/měsíc/den. Pomocí šipek doleva a doprava pohybujte kurzorem a pomocí šipek nahoru a dolu změňte hodnotu. 3. Pro uložení nastavených změn stiskněte tlačítko ENTER.
63
5. Hodnoty čidel (Sensor Value) Aktuální teplota, tlak, vlhkost a napětí baterie jsou zobrazovány pomocí různých čidel.
64
X. Zprávy o chybě 1. Znečištění vlákna (Fiber Dirty) Tato zpráva se zobrazuje, pokud se na připraveném optickém vlákně nacházejí cizí látky přesahující povolenou hodnotu. ⇒ Vlákno pečlivě vyčistěte a vložte zpátky do svářečky.
2. Úprava pozice (Replace Position) Tato zpráva se zobrazuje v případě, že vlákno není umístěno ve středu mezi elektrodou a V-drážkou, nebo při znečištění čoček, nebo zrcadla. ⇒ Stiskněte tlačítko RESET a upravte polohu vlákna směrem do středu mezi elektrodou a V-drážkou. ⇒ Odstraňte znečištění na čočce a pohyblivém zrcadle.
3. Příliš dlouhé vlákno (Too Long Fiber) Tato zpráva se zobrazuje v případě, že vlákno je umístěno příliš blízko elektrody, čočka nebo zrcadlo je znečištěné, nebo nesvítí světlo LED. ⇒ Stiskněte tlačítko RESET a upravte polohu vlákna. Odstraňte znečištění na čočce a pohyblivém zrcátku. ⇒ Pokud je chyba potvrzena indikátorem LED, kontaktujte ILSINTECH (INC.).
65
4. Nepovolený úhel zalomení vlákna (Fiber Over Angle) Tato zpráva o chybě se objevuje v případě, že změřený úhel zalomení vlákna překročil povolenou hodnotu. ⇒ Zkontrolujte stav lámačky a upravte vlákno. ⇒ Zkontrolujte nastavenou mezní hodnotu úhlu zalomení.
5. Nepovolená hodnota útlumu (Loss Limit Over) Tato zpráva o chybě se objevuje v případě, že odhadnutá hodnota útlumu překročila povolenou hodnotu. ⇒ Zkontrolujte nastavenou mezní hodnotu útlumu.
6. Příliš tenké vlákno (Fiber Thin Error) Tato zpráva o chybě se objevuje v případě, že svařovaný konec vlákna je tenčí než povolená hodnota. ⇒ Zkraťte délku tažení zúženého sváru. ⇒ Ověřte, zda výkon oblouku není příliš vysoký nebo doba trvání oblouku příliš dlouhá.
7. Příliš silné vlákno (Fiber Thick Error) Tato zpráva o chybě se objevuje v případě, že svařovaný konec vlákna má větší tloušťku než povolená hodnota. ⇒ Snižte hodnotu překrytí. ⇒ Ověřte, zda výkon oblouku není příliš malý nebo doba trvání oblouku příliš krátká.
66
8. Bublina na jádru (Core Bubble) Tato zpráva o chybě se objevuje v případě, že na sváru se po svařování objeví bublina nebo skvrna. ⇒ Zkontrolujte lámačku vláken. ⇒ Vyčistěte V-drážku. ⇒ Zkontrolujte elektrody.
67
XI. Řešení problémů se svařováním V případě, že po svařování je zjištěn vysoký útlum nebo neobvyklé fungování svářečky, proveďte opatření podle následujících kroků:
1. Vysoký útlum 1. Prach nebo cizí látky mohou zapříčinit špatné svařování. Důkladně očistěte celý povrch optického vlákna. Vlákno čistěte vždy před zalomením, nikoliv po něm. Vlákno při zakládání netlačte do V-drážky. 2. Cizí látka ve V-drážce brání správnému vystředění. V-drážku a držák vlákna udržujte v čistotě. 3. Špatný stav elektrod Vyměňte elektrodu, pokud je opotřebená, špinavá nebo je její konec ohnutý. 4. Nevhodný výkon oblouku nebo délka trvání oblouku Zkontrolujte výkon oblouku a délka trvání oblouku a zvolte odpovídající hodnoty. Výchozí hodnoty jsou nejvhodnější. 5. Nevhodný režim svařování Ověřte, jestli je zvolený režim svařování vhodný pro dané vlákno.
68
2. Zvláštní jevy při svařování 1. Proces vystřeďování se opakuje. Otevřete a zavřete kryt proti větru. Pokud chyba nastane při otevřeném krytu proti větru, stiskněte tlačítko RESET, vypněte svářečku a kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele. 2. Chyba „příliš dlouhé vlákno“ (Too Long Fiber) se opakuje. Stiskněte tlačítko RESET, vypněte svářečku a kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele.
69
XII. Další menu (Other Menus) 1. Diagnostický test (Diagnostic Test) Pro všechny funkce svářečky Keyman S1 je možné provést diagnostický test. Test poskytuje informace o tom, zda svářečka funguje správným způsobem. Postup: 1. Vložte optické vlákno do svářečky a v menu zvolte diagnostický test (Diagnostic Test). Zkoumají se následující oblasti: Oblast
Popis
1.
Kontrola LED
Ověřuje jas LED
2.
Kontrola motoru Ověřuje funkci motorů
3.
Kontrola prachu
Ověřuje přítomnost prachu nebo cizích látek na vlákně.
2. Po ukončení všech testů se zobrazí výsledky na obrazovce. Pokud je zjištěn špatný výsledek kontroly prachu, vyčistěte čočky.
2. Kontrola prachu (Dust Check) Optické vlákno je kontrolováno pomocí zkoumání snímků. Prach nebo nečistoty na kameře, čočce nebo skle krytu proti větru zabraňují zkoumání vlákna a způsobují špatné výsledky svařování. Tato funkce zkoumá nečistoty na optických členech a stanovuje, zda mohou mít nepříznivý vliv na svařování.
70
Postup: 1. V dalším menu (Other Menu) zvolte kontrolu prachu (Dust Check). 2. Pokud je vlákno vloženo ve svářečce, vyjměte jej a stiskněte ENTER. Svářečka začne provádět test. 3. Pokud se zobrazí chyba (ERROR), vyčistěte čočky a zrcátka krytu proti větru a znovu proveďte kontrolu prachu. Bližší informace o čištění viz kap. IV. Údržba pro kvalitní svařování. 4. Stiskněte tlačítko ESC pro ukončení kontroly prachu. V případě, že prach zůstane na čočce nebo skle i po čištění, kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele.
3. Kontrola motoru (Motor Check) Svářečka má šest motorových pohonů, které mohou být řízeny v pasivním režimu. Menu pro obsluhu motoru může být také vyvoláno v pauze 1 (Pause 1) a pauze 2 (Pause 2) procesu svařování. 1. Vyberte kontrolu motoru (Motor Check). 2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte požadovaný motor. Název zvoleného motoru se zobrazuje v horní části obrazovky. 3. Pracujte s motorem požadovaným způsobem pomocí šipek doleva a doprava. Motor ZL/ZR X/Y X CAM Y CAM
Pohyb vlákna zpět Pohyb vlákna dopředu Pohyb vlákna dolů Pohyb vlákna nahoru Pohyb čočky směrem od vlákna Pohyb čočky směrem k vláknu
71
4. Informace k údržbě (Maintanance Information) Po výběru položky Informace k údržbě (Maintanance Information) se zobrazí následující parametry: Parametr
Popis
Vyrobeno (Produced)
Zobrazí datum výroby svářečky (rok, měsíc, den)
Počet oblouků (Electric Number)
Zobrazí počet oblouků po výměně elektrody. Funkce Clear Arc Count v menu Aux Menu vynuluje počítadlo.
Celkový počet oblouků (Total Electric Number)
Zobrazí celkový počet oblouků svářečky.
Poslední údržba (Last Maintanance)
Zobrazí datum posledního vykonané údržby.
Příští údržba (Next Maintanance)
Zobrazí datum příští údržby.
72
L. Otázky a odpovědi 1. Napájecí zdroj 1. Svářečka se nevypne po stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí. Tlačítko držte po dobu jedné vteřiny. 2. Plně nabitá baterie neumožní provedení několika svařování. V případě, že není používán úsporný režim (Power Save), spotřeba energie je značná. Vždy správným způsobem regulujte spotřebu energie, viz. Úsporný režim. Pokud baterie nebyla delší dobu používána, nabijte ji. Použijte novou baterii, pokud doba použití baterie vypršela. V baterii při použití dochází k chemickým reakcím, proto je baterií dodávané napětí menší při nižších teplotách okolního prostředí a v teplotách pod nulou rychle klesá. Spotřeba baterie se urychlí ve vysokých nadmořských výškách kvůli nárůstu spotřeby proudu svářečky. Pokud baterie není plně nabitá, berte v potaz následující informace. 3. Červený LED indikátor napájecího AC kabelu bliká během dobíjení. Odpojte AC napájecí kabel a znovu ho připojte po 10-15 vteřinách. K tomuto jevu dochází při nabíjení při vysokých teplotách (přes 40°C) nebo na přímém slunci, dále při defektu baterie nebo po uplynutí doby jejího použití. Pokud LED stále bliká po instalaci nové baterie, kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele. 4. LED se během nabíjení nerozsvítí. Odpojte AC napájecí kabel a připojte DC kabel do zdířky napájení. Napájecí AC kabel znovu připojte po 10-15 minutách. LED nabíjení se rozsvítí červeně, pak zeleně, žlutě, zhasne, rozsvítí se červeně a pak začíná proces nabíjení. 5. Indikátor stavu baterie neukazuje stav nabití Nabijte baterii. Při nabíjení připojte nejprve DC konektor a pak napájení AC.
6. Indikátor stavu baterie neukazuje stav nabití přesně. Stav ukazovaný indikátorem je pouze informativní. Může se stát, že stav není zobrazován přesně.
73
2. Svařování 1. Na obrazovce se objeví zpráva o chybě. Význam chyby viz X. Zprávy o chybě. 2. Kolísání útlumu spoje / vysoký útlum spoje Vyčistěte V-drážku, držák optického vlákna, zrcátka krytu proti větru a čočky (podrobné informace viz kap. IV. Údržba pro kvalitní svařování). Proveďte výměnu elektrod (viz IX.1. Výměna elektrod). Přečtěte si oddíl „vysoká hodnota útlumu“ v kapitole X. Zprávy o chybě. Pokud je vlákno ohnuté nebo zkroucené, umístěte vlákno stočenou částí směrem nahoru. Útlum sváru je ovlivněn úhlem zalomení, podmínkami oblouku a nečistotami na vlákně. Pokud útlum spoje zůstává vysoký nebo kolísá i po provedení výše uvedených opatření, kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele. Pro udržení kvality svařování je nezbytné pravidelně provádět každoroční údržbu svářečky. 3. Kontrola procesu svařování Viz postup svařování. 4. Monitor se náhle vypne. Stiskněte Enter a zkontrolujte nastavení úsporného režimu v menu Power Save.
74
5. Svářečka se náhle vypne. Svářečku znovu zapněte a zkontrolujte nastavení úsporného režimu v menu Power Save. 6. Jak změnit mezní chybovou hodnotu pro úhel zalomení, útlum sváru a úhel vlákna. Viz editace režimu svařování. 7. Chybovou zprávu je možné ignorovat. Viz další funkce svařování. 8. Výkon oblouku a dobu trvání oblouku není možné měnit. Výkon oblouku a dobu trvání oblouku není možné měnit v SM, NZ, MM nebo AutoMode. Pokud se provede kalibrace oblouku, odpovídající výkon oblouku je v těchto režimech zachován. V ostatních režimech je výkon oblouku a doba trvání oblouku nastavena automaticky a nelze ji změnit. 9. Nastavení pauzy Viz. Možnosti svařování. 10. Jak zobrazit úhel zalomení, úhel vlákna a odchylky jádra/pláště. Viz. Možnosti svařování. 11. Rozdíl mezi odhadnutým útlumem spoje a měřeným útlumem spoje. Odhadnutým útlum spoje je pouze informativní. Optické části svářečky musí být čisté. Při svařování speciálního vlákna upravte MFD-left a MFD-right. Při svařování různých druhů vláken upravte minimální útlum a rozdíl MFD. Nastavení parametrů proveďte v daném režimu svařování uloženém v databázi. 12. Při použití speciálního režimu je funkce dodatečný oblouk zapnuta/vypnuta. Nastavte parametr ARC Power 2 On Time na hodnotu 500 a ARC Power 2 Off Time na OFF. Další informace viz editace režimu svařování.
75
3. Činnost pícky 1. Ochrany sváru se zcela nezataví. Zvyšte dobu tavení. Viz. editace režimu tavení. 2. Pícka je přehřátá. Stiskněte tlačítko Heater pro ukončení činnosti pícky a vypněte svářečku. Pak kontaktujte ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele. 3. Ochrana sváru zůstává na desce pícky po zatavení. Ochranu sváru odstraňte např. pomocí vatové tyčinky. 4.Jak spustit nastavení podmínek režimu tavení. Viz. editace režimu tavení. 5. Jak zrušit proces zapékání Proces zapékání nelze zrušit tlačítkem RESET. Pro zrušení zapékání stiskněte dvakrát tlačítko HEAT.
4. Management 1. Je možné zamknout seznam funkcí? Viz VII.3. Zamknutí menu. 2. Jakým způsobem zamknout svařování nebo editaci svařování nebo režimu tavení? Viz VII.3. Zamknutí menu. 3. Pokud zapomenete heslo Kontaktujte společnost ILSINTECH (INC.) nebo lokálního dodavatele.
76
5. Další nastavení 1. Opakované provádění funkce kalibrace oblouku, dokud se nezobrazí zpráva Test Finish. Po výměně elektrod nebo v případě, že se podstatným způsobem mění podmínky prostředí svářečka vyžaduje opakovanou kalibraci. 2. Zpráva Test Finish se neobjeví ani po opakovaném provádění kalibrace oblouku. Proveďte funkci stabilizace elektrod v menu Maintenance. Pokud se zpráva Test Finish stále ještě nezobrazila, proveďte výměnu elektrod. 3. Po kalibraci oblouku se nezmění výkon oblouku. Výkon oblouku souvisí s vnitřními faktory. Výkon oblouku (Arc Power) zobrazený v každém režimu se nemění. Úprava výsledků ovlivní každý režim svařování.
77
C. Nastavení programu pro PC 1. Nastavení PC programu pro Windows XP 1. Do počítače nahrajte ovladač FT Driver. 2. Propojte svářečku a počítač pomocí USB kabelu. 3. Zkontrolujte a instalujte USB Serial Port.
4. Zvolte možnost „Install from a list or specific location (Advanced)“ a klikněte na tlačítko Next.
78
5. V menu vyberte „Search for the best driver in these locations“, klikněte „Include this location in the search“ a vyberte nejlepší umístění pro FT Driver.
6. Klikněte na tlačítko Finish.
79
7. Po instalaci ovladače konvertor USB-serial se znovu objeví průvodce „Found New Hardware“.
8. Vyberte „Search for the best driver in these locations“, klikněte „Include this location in the search“ a vyberte zvolené umístění FT Driveru.
80
9. Klikněte na tlačítko Finish pro dokončení instalace USB Serial Port.
10. Klikněte „My Computer“, stiskněte pravé tlačítko a zvolte Properties.
11. V dalším informačním okně klikněte „hardware“ a pak „Device Manager“.
81
12. Klikněte na „port (COM and LPT)“ a vyberte složku „USB serial port“.
13. V okně USB Serial Port Properties klikněte na záložku Port Settings a v okně Bits Per Second zvolte 115200.
14. Klikněte na „Advances Settings for COMx“ ve spodní části okna a přejděte na „COM Port Number“. Vyberte požadovaný port z COM3-COM10 a pak klikněte OK pro potvrzení výběru.
82
15. Spusťte program S1 Splicer a vyberte stejný port COMx zvolený v okně „Advances Settings for COMx“.
83
16. Klikněte Open a pak „Start Receive“. Pak se objeví sloupcový indikátor stavu zobrazený na následujícím obrázku.
17. Po přenesení dat svařování do PC se data zobrazují v okně „Splice Results“ ve formátu datum a čas. Pokud kliknete na data, detail se zobrazí v okně „Detail Display“. Soubor (S1.txt) s výsledky svařování se objeví na ploše nebo v odpovídajícím adresáři instalovaném v programu S1.
84
D. Trvání záruky a kontaktní adresa 1. Trvání záruky a omezení Ilsintech (Inc.) poskytuje bezplatnou opravu na produkty, které vykážou nesprávnou funkčnost v průběhu dvou let od data prodeje. Nezávisle na době trvání záruky se záruka nevztahuje na následující: 1. Chyba nebo poškození způsobené přírodní katastrofou 2. Chyba nebo poškození způsobené dodávkou příliš vysokého napětí 3. Chyba nebo poškození způsobené nesprávným zacházením 4. Chyba nebo poškození způsobené nedodržováním správných pracovních postupů nebo pokynů uvedených v manuálu 5. Spotřební materiál (elektrody atd.)
2. Před odesláním svářečky do opravy Nejprve kontaktujte Vašeho lokálního dodavatele.
3. Informace požadované k opravě 1. K svářečce přiložte zprávu obsahující následující údaje: jméno, oddělení, adresu, telefonní číslo, fax, email. 2. Sériové číslo svářečky. 3. Stav svářečky, čas a chybovou zprávu, která se objevila na obrazovce.
4. Přeprava svářečky Keyman S1 je citlivé zařízení. Použijte kufřík určený k přepravě svářečky, který ji ochrání před vlhkostí, otřesy a nárazy. Pokud svářečka vyžaduje opravu, umístěte svářečku a její příslušenství do kufříku a odešlete Vašemu lokálnímu dodavateli.
5. Oprava Data uložená v paměti včetně nastavení nebo výsledků svařování mohou být během opravy vymazána.
85
86
Žirovnická 2389 106 00, Praha 10 tel.: 271 001 010 www.optickekabely.cz
[email protected]
87
