SunEzy
SunEzy 400E: ref. PVSNV1400E
cz
1 Popis výrobku
Střídače SunEzy jsou určeny pro fotovoltaické instalace připojené ke střídavé rozvodné síti. Převádí výkon DC vyrobený fotovoltaickými moduly na výkon AC.
IP65
Používají beztransformátorovou technologii s vysoceúčinnou konverzí (> 96 %). Všechny střídače obsahují displej s kapalnými krystaly (LCD), komunikační rozhraní a ochranu systému, která zajišťuje automatické odpojení střídače (ENS pro VDE 0126). Střídače vyhovují VDE 0126 a RD 1663.
2 3 4 Bezpečnost
Úraz elektrickým proudem
Během provozu je zařízení připojeno k obvodům DC a AC. Uzemnění musí být provedeno s ohledem na platné instalační předpisy.
Dodávka
Zkontrolujte, zda dodané zařízení obsahuje následující součásti: 1 střídač
Jakmile jsou fotovoltaické moduly vystaveny slunečnímu záření, začnou vyrábět elektrické napětí (>120 V). Všechny obvody DC musí být vždy považovány za živé (obvod pod napětím) a mohou způsobit úraz elektrickým proudem.
1 montážní návod (tento dokument)
Před prací na zařízení: musí být všechny jeho obvody odpojeny, musíte zajistit minimálně 30 min. prodlevu před zahájením práce na zařízení (hrozí nebezpečí zbytkového napětí).
4 montážní šrouby
!
2 bezpečnostní šrouby
1 kabelová průchodka PG21
CD-Rom s konfiguračním a monitorovacím programem SunEzy Control
Otevření krytu střídače je nebezpečné a vede ke ztrátě záruky.
Nebezpečí požáru
1 pár 2 m dlouhého fotovoltaického kabelu s konektorem MC4
Odvod tepla z vnitřních částí je zajištěn pomocí chladiče umístěného na zadní straně střídače.
!
1 montážní rám
Během provozu může jeho teplota překročit až 60°C. Nedotýkejte se ho.
Představení výrobku
SunEzy 400E
1
Tlačítko „Displej“
2
Ukazatele provozu: zelená: provoz, červená: porucha.
3 4
Vstupní konektory DC
5 6 7 8
Otvor pro volitelnou komunikační kartu.
Pohled zdola
3
7
5
Displej LCD.
6
Připojení (AC) výstupu: deska s kabelovou průchodkou
8
Kryt pro připojení konektoru RS232. Chladič.
Čelní pohled
4
1
2
4
5 Montáž
Bezpečnostní opatření pro montáž !
Střídač SunEzy musí být instalován pouze kvalifikovanou osobou.
Prostředí
Zařízení je navrženo pro provoz ve vnitřním prostředí. Jeho stupeň ochrany neumožňuje provoz za přítomnosti výbušných par nebo hořlavých látek.
Teplota okolí
Provozní teplota okolí musí být od -20 do +55 °C. Zařízení poskytuje optimální účinnost při okolní teplotě 0 až 40 °C. Pro zajištění přirozeného proudění vzduchu pro chladič (konvenční) zajistěte nejméně 20 cm volný prostor nad a pod střídačem (Obr. 1).
Obr. 1
Připojení !
Za provozu vyrábí střídač AC energii z dodané DC energie z fotovoltaických modulů. Jeho vstup DC musí být připojen pouze k fotovoltaickým modulům. Dodaná velikost napětí a proudu z fotovoltaických modulů musí odpovídat vstupním DC technickým parametrům střídače (jak je uvedeno v kapitole 10 "Technické parametry").
Výstup AC musí být připojen pouze do AC sítě, která odpovídá technickým parametrům uvedeným kapitole 10. Připojení k rozvodné síti musí být dopředu schváleno místními rozvodnými závody.
Montáž střídače Zvolte pevnou svislou stěnu, která je schopna unést váhu střídače (Obr. 2). Zvolte vhodné umístění, které umožní snadné čtení z LCD displeje (Obr. 3).
Obr. 2
Obr. 3
Použijte dodaný montážní rám jako vrtací šablonu (Obr. 4). Můžete použít čtyři protáhlé otvory umístěné ve čtyřech rozích montážního rámu (Obr. 5), nebo čtyři kruhové otvory uspořádané ve svislé ose montážního rámu (Obr. 6).
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 6
Upevněte montážní rám pomocí čtyřech montážních šroubů (Obr. 5 nebo Obr. 6). Zavěste střídač a zajistěte, aby byl správně upevněn ve čtyřech montážních bodech (Obr. 7). Přišroubujte dva bezpečnostní šrouby na boční strany střídače (Obr. 8).
Obr. 7
Obr. 8
Montáž Zapojení výstupu AC !
Ujistěte se, že všechny kabely jsou během připojování bez napětí.
Doporučený průřez vodiče: >= 4 mm2. Kabely připojte, jak je zobrazeno na (Obr. 9): projděte hlavními kabely přes kabelovou průchodku, připojte kabely s ohledem na polaritu zobrazenou na svorkovnici: - L à Fázový vodič (hnědý nebo černý), - N à Nulový vodič (modrý), à Zemní vodič (žlutozelený), namontujte desku s kabelovou průchodkou pomocí 4 šroubů, pevně dotáhněte kabelovou průchodku, aby byl kabel správně upevněn.
Deska pro kabelovou průchodku Kabelová průchodka
Těsnění (3 otvory)
Matice
Obr. 9
Zapojení vstupu DC
!
Ujistěte se, že všechny kabely jsou během připojování bez napětí. Připomenutí: pokud jsou fotovoltaické moduly vystaveny slunečnímu záření generují elektrické napětí, které může vést k úrazu elektrickým proudem. Doporučujeme propojit fotovoltaické moduly až v posledním kroku instalace, kdy jsou všechny ostatní propoje provedeny.
Pro připojení použijte kabely s konektory Multi-Contact® MC4 (jsou součástí dodávky zařízení). Připojte kladnou polaritu na (+) pin na DC vstupní straně zařízení a zápornou polaritu na (-) pin (Obr. 12). Doporučený průřez vodiče je: 4 až 6 mm2.
6 Obr. 10
Uvedení do provozu a pracovní režimy
1- Zapněte obvod DC mezi střídačem a fotovoltaickými moduly. (vypínač s odpojovačem DC) 2- Pak zapněte obvod AC mezi střídačem a sítí.
Sekvence spuštění: (ráno) Stop Mode (režim zastavení): U DC < 95 V (žádné zobrazení), žádná komunikace přes RS232, střídač je zastaven. Standby Mode (pohotovostní režim): 95 V < U DC <100 V (zobrazeno ‘’STANDBY’’); je dostupná komunikace. Waiting Mode (režim čekání): 100 V < U DC < 150 V (zobrazeno ‘’WAITING’’); střídač je připraven k připojení k síti, jakmile napětí DC překoná mez 150 V. Checking Mode (režim kontroly): U DC > 150 V (zobrazeno ‘’CHECKING’’) střídač kontroluje síť a fotovoltaický zdroj před připojením k síti . Normal Mode (standardní režim): (zobrazeno ‘’NORMAL’’); střídač je připojen a dodává energii do sítě; zůstane připojen dokud bude napětí DC nad 100 V.
Sekvence zastavení: (večer) Standby Mode (pohotovostní režim): 70 V < U DC < 100 V (zobrazeno ‘’STANDBY’’); střídač je odpojen od sítě. Stop Mode (režim zastavení): U DC < 70 V (žádné zobrazení); střídač je zastaven.
7
Použití ovládacího panelu
Nastavení výchozích hodnot (připojení k rozvodné síti)
!
Během prvního spuštění, kdy jde výkon poprvé nahoru, věnujte zvýšenou pozornost standardům a zvoleným požadavkům na připojení k síti (VDE 0126 nebo RD 1663), popsáno níže. Pro použití střídače pro instalaci v České republice zvolte VDE 0126. Jakékoli chybné nastavení je nutné opravit pomocí PC nebo kontaktujte technickou podporu místního zastoupení Schneider Electric.
Automatické zobrazení posloupnosti, pokud je střídač sepnut ve standardním režimu Pokud je dostačující úroveň napětí DC, střídač SunEzy postupně a automaticky zobrazí informace uvedené v tabulce níže (Obr. 14) v závislosti na provedené volbě jazyka. Rozsvítí se zelený (On) ukazatel.
Pokud výkon roste, je zobrazeno „INITIALIZATION“ (Obr. 13): krátké stisknutí tlačítka „Display“ je pro přepnutí z jednoho režimu do dalšího, dlouhé stisknutí déle než 5 sekund je pro potvrzení zobrazeného režimu.
es
en
Modèle SE xxxx(1)
Modelo SE xxxx(1)
Model SE xxxx(1)
Standby
Standby
Standby
En attente
En espera
Waiting
Vérification __ s
Verificación __ s
Checking __ s
Normal
Normal
Normal
Pac=____._ W
Pac=____._ W
Pac=____._ W
Výchozí zobrazení
Výchozí zobrazení
Výchozí zobrazení
fr
INITIALIZATION
VDE 0126
RD 1663
INIT OK
INIT OK
fr
es
Obr. 13
Obr. 14
Použití ovládacího panelu pro změnu nastavení
Langue
Pac=____._ W
Langue:Français
Vac=___._ V
Idioma:Español
Frequency=__._Hz
Language:English
VDC=___._V
Volba jazyka
Stiskněte opakovaně tlačítko „Display“ dokud se nezobrazí „Language“ (Jazyk) (Obr. 15). Stiskněte a držte tlačítko „Display“ po dobu delší než 2 sekundy, dokud není zobrazena volba jazyka. Následně stiskněte několikrát tlačítko „Display“ dokud není zobrazen požadovaný jazyk. Počkejte 10 sekund, dokud se LCD displej automaticky nevrátí do výchozího zobrazení. Zvolený jazyk je nastaven.
Nastavení kontrastu
Opakovaně stiskněte tlačítko „Display“ dokud není zobrazen „Contrast“ (Kontrast) spolu s pásovým grafem vpravo (Obr. 16). Stiskněte a držte stisknuté tlačítko „Display“ po dobu delší než 2 sekundy dokud není zobrazeno „Set contrast“ (Nastavení kontrastu). Informace „Contrast“ (Kontrast) spolu s pásovým grafem se objeví automaticky. Pak stiskněte několikrát tlačítko „Display“ dokud není zobrazen požadovaný kontrast. Počkejte 10 sekund dokud se displej LCD automaticky nevrátí do výchozího zobrazení. Nový kontrast je nastaven.
Obr. 15
Iac=_._A
Zobrazení provozních parametrů střídače Posun mezi parametry zobrazenými LCD displejem
Při prvním stisknutí tlačítka „Display“ se LCD displej rozsvítí. Opětovně se vypne po 30 sekundové nečinnosti. Za standardního provozu je zobrazen výchozí displej. Pro zobrazení dalších informací, stiskněte znovu tlačítko „Display“ a ihned ho uvolněte. Kdykoli stisknete tlačítko, změní se zobrazené informace. Pořadí zobrazených informací je uvedeno ve schématu posloupnosti (Obr. 17). Pokud není spuštěna během 10 sekund žádná další činnost, bude automaticky na displeji LCD znovu zobrazeno výchozí zobrazení. Přesnost zobrazených hodnot do +/- 5 %.
Eac=_____kWh
Contrast
Set contrast
P nominal=_.___kW
VER _._
Ponechání (uzamknutí) určitých informací na displeji LCD
Pokud si přejete trvale zobrazit jiná data než výkon AC, vyvolejte tento displej stisknutím tlačítka „Display“ kolikrát je potřeba (jak bylo popsáno výše). Požadovaná informace se zobrazí na displeji. Následně uvolněte tlačítko a stiskněte ho znovu po dobu delší než jedné sekundy dokud se nezobrazí následující zpráva „Locked“. Uvolněte tlačítko. Zvolená informace bude zobrazena trvale na displeji LCD. Pro odemknutí zobrazených informací stiskněte 3x tlačítko „Display“. Volbu pro uzamknutí není možné použít na volbu „Contrast“ (Kontrast) a „Language“ (Jazyk).
Contrast
VDE 0126(2)
Contrast
Normal
Contrast
Contrast
Contrast
Language
Zobrazení informací o poruše V případě vzniku problému zhasne ukazatel provozu „zelená LED“ a rozsvítí se ukazatel poruchy „červená LED“. Displej LCD zobrazí poruchovou zprávu. Viz. kapitola 9, „Údržba a odstraňování poruch" pro více informací o možných poruchách a postupu při odstraňování poruch.
Obr. 16
Obr. 17 (2): VDE 0126 nebo RD 1663.
8 9 Komunikace
Střídač SunEzy je vybaven standardním rozhranním RS232 pro přístup k datům střídače z PC pomocí dodávaného programu SunEzy Control. Rozhraní je přístupné odstraněním krytu konektoru RS232 v dolní části střídače. Je použit konektor DB9 (Obr. 18), s pin konektorem popsaným v tabulce vedle.
Zásuvkový konektor
DB9 popis pinů konektoru Pin
Popis funkcí
1
N.C.
2
TxD
3
RxD
4
N.C.
5
Common
6
N.C.
7
N.C.
8
N.C.
9
N.C.
TxD: Přenos dat. RxD: Příjem dat. N.C.: Nepřipojen.
Obr. 18
Údržba a odstraňování poruch Řada střídačů SunEzy nevyžaduje žádnou údržbu. Výroba solární energie závisí na celkovém množství dostupného slunečního záření. Pokud je sluneční záření slabé nebo se značně mění během krátké doby, může střídač vykonávat velké množství on/off cyklů bez úspěšného připojení k síti. Nejde o poruchu. Střídač se automaticky vypne, pokud není síťové napětí na jeho svorkách. Porucha síťové napětí je často spojeno s prací prováděnou rozvodnými závody (práce na vedení, údržba), toto automatické vypnutí je povinné bezpečnostní opatření, které je navržené pro ochranu proti nebezpečnému proudu. Nejde o poruchu, přestože svítí červená signálka LED. Pokud se objeví porucha (svítí červená LED a na displeji LCD je zobrazena chybová zpráva), můžete v tabulce níže najít popis jednotlivých poruch a způsob jejich odstranění Jsou 2 kategorie poruch - porucha systému a porucha střídače
Postup pro uživatele Zobrazeno
Popis poruchy
Možné příčiny
Poruchy systému Isolation fault Odpor mezi svorkami DC na fotovoltaických Vlhkost a/nebo voda prosakuje v DC (Porucha modulech a zemí překročil přednastavenou obvodu. izolace) úroveň. Poškozené kabely DC. Uzemnění je špatně připojeno.
Ground Fault Změřená hodnota svodového zemního (Zemní porucha) proudu překročila nastavené hodnoty Grid fault (Porucha sítě)
Impedance fault (Porucha impedance)
No Utility (Bez sítě) PV over Voltage (Fotovoltaické nadpětí)
Změřené hodnoty sítě (napětí/frekvence) jsou mimo provozní rozsah.
Změřená hodnota napětí AC je mimo rozsah nastavení střídače. Změřená hodnota frekvence AC je mimo rozsah nastavení střídače. Zapojení mezi střídačem a sítí AC je chybné. Síť je měkká nebo nestabilní. Chybné nastavení střídače. Změřená impedancerozvodné sítě Odchylka impedance (ΔZac) a/nebo překročila nastavenou mezní hodnotu. impedance (Zac) překročila mezní hodnotu nastavenou ve střídači. Chybné zapojení obvodu AC. Měkká, nestabilní nebo přerušená síť. Nastavené úrovně pro poruchu impedance jsou chybné Střídač nemůže zjistit napětí v rozvodné sítí. Síť není dostupná. Zapojení obvodu AC je chybné. Jedna z ochran AC je vypnuta (vypínač nebo jistič). Napětí fotovoltaického pole překročilo Napětí na fotovoltaickém modulu je příliš parametry střídače. vysoké.
Poruchy střídače Consistent Fault Dva měřící mikroprocesory jsou (Trvalá porucha) nekonherentní.
Overtemperature Vysoká teplota (Vysoká teplota)
!
Vlhkost a/nebo voda prosakuje v AC obvodu (Fáze a/nebo N/Zem)). Poškozené AC kabely
Problém s programem. Problém s vnitřními obvody střídače. Střídač má poruchu.
Vysoká teplota okolí. Problém s chlazením. Střídač má poruchu.
Nebezpečí: připojovací svorkovnice DC a AC je pod napětím. Nedotýkejte se svorkovnic.
Postup pro uživatele Odpojte obvod AC mezi střídačem a sítí vypnutím vypínače AC nebo jističe Odpojte obvod střídače DC vypnutím vypínače DC (pokud instalace neobsahuje vypínač, volejte servis). Po 3 minutách zapněte vypínač DC. Pokud problém přetrvává, volejte servis. Odpojte obvod AC mezi střídačem a sítí vypnutím vypínače AC nebo jističe. Zapněte vypínač po několika sekundách. Pokud problém přetrvává, volejte servis. Pokud se objeví tato občasná porucha (jednou za den), není požadována žádná akce, střídač bude automaticky restartován jakmile podmínky poruchy zmizí. Pokud problém přetrvává, volejte servis.
Pokud se objeví tato občasná porucha (jednou za den), není požadována žádná akce, střídač bude automaticky restartován jakmile podmínky poruchy zmizí. Pokud problém přetrvává, volejte servis. Zkontrolujte, že vypínač AC nebo jistič je sepnut. Pokud problém přetrvává, volejte servis. Odpojte obvod AC mezi střídačem a sítí vypnutím vypínače AC nebo jističe Odpojte obvod střídače DC vypnutím vypínače DC (pokud instalace obsahuje vypínač). Pokud problém přetrvává, volejte servis. Odpojte obvod AC mezi střídačem a sítí vypnutím vypínače AC nebo jističe Odpojte obvod střídače DC vypnutím vypínače DC (pokud instalace neobsahuje vypínač, volejte servis). Po 3 minutách zapněte vypínač DC. Pokud problém přetrvává, volejte servis. Ujistěte se, že teplota okolí je pod 55 °C. Ujistěte se, že požadovaný volný prostor okolo střídače odpovídá požadavkům na montáž a odvod teplého vzduchu (žádné předměty nemohou překážet proudění vzduchu). Pokud problém přetrvává, volejte servis.
Údržba a odstraňování poruch Postup pro elektroinstalatéra Zobrazeno
Popis poruchy
Poruchy systému Isolation fault Odpor mezi svorkami DC (na (Porucha fotovoltaických modulech) a zemí překročil izolace) přednastavenou úroveň.
Ground Fault Změřená hodnota svodového zemního (Zemní porucha) proudu překročila nastavené hodnoty
Grid fault (Porucha sítě)
Impedance fault (Porucha impedance)
No Utility (Bez sítě)
PV over Voltage (Fotovoltaické nadpětí)
Možné příčiny
Postup elektroinstalatéra
Vlhkost a/nebo voda prosakuje v DC obvodu. Poškozené kabely DC. Uzemnění je špatně připojeno.
1- Odpojte AC obvod střídače vypnutím vypínače AC. 2- Odpojte DC obvod střídače vypnutím vypínače DC nebo odpojením fotovoltaických modulů ze svorek DC střídače. 3- Zkontrolujte uzemnění střídače. 4- Nakonec u střídače změřte odpor mezi polaritou PV(+) a zemí a mezi polaritou PV(-) a zemí. 5- Pokud dvě změřené úrovně odporu překročí 5 MΩ: Zkontrolujte DC zapojení (propojovací krabice DC a izolace DC kabelů), Zkontrolujte zda není přítomna vlhkost a voda ve fotovoltaických modulech. 6- Pokud je jedna ze dvou úrovní odporu je menší než 5 MΩ, vyměňte střídač. 7- Připojte znovu obvod DC, a pak obvod AC. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce.
1- Odpojte AC obvod střídače vypnutím vypínače AC. 2- Odpojte DC obvod střídače vypnutím vypínače DC nebo odpojením fotovoltaických modulů 3- Zkontrolujte, že DC a AC kabely jsou v pořádku. 4- Připojte znovu obvod DC, a pak obvod AC. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Změřené hodnoty sítě (napětí/frekvence) Změřená hodnota napětí AC je 1- Zkontrolujte zapojení AC obvodu a zda je jeho jsou mimo provozní rozsah. mimo rozsah nastavení střídače. ochrana zapnuta (vypínač nebo jistič). Změřená hodnota frekvence AC je 2- Zkontrolujte, že je střídač připojen k síti mimo rozsah nastavení střídače. jednoúčelovým vedením a jeho průřez odpovídá výše Zapojení mezi střídačem a sítí AC uvedeným doporučením. je chybné. 3- Zkontrolujte pomocí programu SunEzy Control napětí Síť je měkká nebo nestabilní. a frekvenci sítě Chybné nastavení střídače. 4- Pokud je změřená hodnota napětí a/nebo frekvence mimo přednastavený rozsah, opravte tuto poruchu, oprava této poruchy požaduje změnu provozních rozsahů (pro napětí s/nebo frekvenci). Varování: Tato operace vyžaduje souhlas odběratele elektrické energie (rozvodných závodů). Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Změřená impedance rozvodné sítě Odchylka impedance (ΔZac) 1- Zkontrolujte zapojení AC obvodu a zda je jeho překročila nastavenou mezní hodnotu ve a/nebo impedance (Zac) překročila ochrana zapnuta (vypínač nebo jistič). střídači. mezní hodnotu nastavenou ve 2- Zkontrolujte, že je střídač připojen k síti střídači. jednoúčelovým vedením a jeho průřez odpovídá Chybné zapojení obvodu AC. doporučením. Měkká nestabilní nebo přerušená 3- Zkontrolujte pomocí programu SunEzy Control síť. (zapisovač dat) impedanci sítě Nastavené úrovně pro poruchu 4- Pokud je změřená hodnota ΔZac překročí impedance jsou chybné přednastavený mez, opravte tuto poruchu, oprava této Střídač má poruchu poruchy požaduje změnu mezí Zac a/nebo ΔZac. Varování: Tato operace vyžaduje souhlas odběratele elektrické energie. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Střídač nemůže zjistit napětí v rozvodné síti. Rozvodná síť není dostupná. 1- Zkontrolujte zapojení obvodu AC. Zapojení obvodu AC je chybné. 2- Zkontrolujte, že vypínač AC nebo jistič je sepnut. Jedna z ochran AC je vypnuta 3- Zkontrolujte všeobecné podmínky a jmenovitý proud (vypínač nebo jistič). vypínače nebo jističe AC. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Napětí fotovoltaického pole překročilo Napětí na fotovoltaickém modulu 1- Odpojte AC obvod střídače vypnutím vypínače AC. parametry střídače. je příliš vysoké. 2- Odpojte DC obvod střídače vypnutím vypínače DC nebo odpojením modulů a změřením napětí fotovoltaického zdroje bez napětí. 3- Pokud jeho napětí překročí nebo je příliš blízko maximálnímu provoznímu napětí střídače, opravte sestavu fotovoltaického zdroje. 4- Pokud ne, připojte znovu DC obvod střídače. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce.
Poruchy střídače Consistent Fault Dva měřící mikroprocesory jsou (Trvalá porucha) nekonherentní.
Vlhkost a/nebo voda prosakuje v AC obvodu (Fáze a/nebo N/zem)). Poškozené AC kabely.
Problém s programem. Problém s vnitřními obvody střídače.
Overtemperature Vysoká teplota (Vysoká teplota)
Vysoká teplota okolí. Problém s chlazením. Střídač má poruchu.
Relay Failure (Porucha relé) DC INJ High (Vysoký DC INJ) EEPROM failure (Porucha EEPROM) SCI Failure (Porucha SCI) High DC Bus
Střídač má poruchu.
Porucha testovacího relé AC Proud DC dodávaný do sítě překračuje povolenou hodnotu. Porucha EEPROM.
Chybná komunikace mezi dvěmi mikroprocesory Napětí na DC BUS (sběrnici) překračuje povolenou hodnotu. Low DC Bus Napětí na DC sběrnici je pod povolenou hodnotu. Ref. 2.5V Fault Nesprávná hodnota vnitřního referenčního napětí DC Sensor Fault Porucha snímače DC. (Porucha DC snímače) GFCI Failure Porucha detekce v obvodu GFCI. (Porucha GFCI)
!
Nebezpečí: připojovací svorkovnice DC a AC je pod napětím. Nedotýkejte se svorkovnic.
1- Odpojte AC obvod střídače vypnutím vypínače AC. 2- Odpojte DC obvod střídače vypnutí vypínače DC nebo odpojením fotovoltaických modulů. Po 3 minutách znovu připojte DC obvod. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. 1- Ujistěte se, že teplota okolí je pod 55°C. 2- Ujistěte se, že požadovaný volný prostor okolo střídače odpovídá požadavkům na montáž a odvod teplého vzduchu (viz. kapitola 5). 3- Odstraňte jakoukoli překážku, která může zasahovat do odvodu tepla z okolí chladiče. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. 1- Zkontrolujte, že napětí z fotovoltaického zdroje je uvnitř provozních mezí střídače. 2- Odpojte DC obvod střídače vypnutím vypínače DC nebo odpojením fotovoltaických modulů. Po třech minutách znovu připojte obvod DC. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce.
10 11 Příslušné normy a směrnice
Technické parametry (VDE 0126)
Střídače
SunEzy 400E
Reference
PVSNV1400E
Vstupní parametry (DC)
Maximální výkon fotovoltaického zdroje
4600 Wp
Doporučený výkon fotovoltaického zdroje
3200 - 4400 Wp
Rozsah MPPT napětí pro jmenovitý výkon
250 - 450 V
Maximální rozsah MPPT napětí
100 - 500 V
Maximální napětí naprázdno (Uoc max)
500 V
Minimální spouštěcí napětí
150V
Maximální proud (Impp)
20 A
Připojovací svorkovnice Multi-contact® MC4
3 páry
Výstupní parametry (AC) Jmenovitý výkon
4000 W
Maximální výkon
4400 W
Jmenovité napětí
230 V
Min. – Max. napětí VDE 0126-1-1
184 - 264 V
Rozsah nastavení napětí
180...300 V
Jmenovitá frekvence
50 Hz
Min. – Max. frekvence VDE 0126-1-1
47,5 - 50,2 Hz
Rozsah nastavení frekvence
47,5...52 Hz
Jmenovitý proud
17,4 A
Max. proud
20 A
Účiník
>0,99
Činitel zkreslení
<3 %
Shoda s evropskými normami BT (73 / 23 / EEC) a EMC (89 / 336 / EEC)
Evropské normy: EMC směrnice: EN 61000-6-1 (2001), EN 61000-6-3 (2001), EN 61000-3-2 (2000), Směrnice pro nízké napětí: EN 50178 (1997).
Připojení k síti (rozvodným závodům) VDE 0126 (1999.04) and RD 1663 (2000).
Označení produktu CE, VDE, GS.
Prohlášení o shodě se směrnicí RoHS
Podle přijaté směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2002/95/ES (Directive RoHS - Restrictions of Hazardous Substance) se od 1. července 2006 v Evropské unii v nových elektrických a elektronických zařízeních nesmí používat některé škodlivé látky jako olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, polybromované bifenyly (PBB), polybromované difenylétery (PBDE). Společnost Schneider Electric prohlašuje, že výrobky uvedené v tomto manuálu splňují tuto směrnici.
Interní parametry Maximální účinnost
>96 %
Euro účinnost
>95 %
Vlastní spotřeba během provozu
7W
Vlastní potřeba při zastavení (v noci...)
< 0,4 W
Mechanické parametry Materiál skříně
kov
Chlazení
přirozené konvenční (bez ventilátoru)
Hladina hluku
<35 dBA
Hmotnost
19,5 kg
Rozměry (délka x výška x hloubka) v mm
434 x 386 x 135 (mm)
Provozní teplota okolí
-20 až +50 °C
Relativní vlhkost (RH)
0 až 95 %, bez kondenz.
Stupeň krytí
IP65
Příklady charakteristik AC výkonu a účinnosti při 25°C 10% přetížení
Zobrazení, komunikace Ukazatele stavu
Dvě LED: zelená pro provoz a červená pro poruchu
Displej s kapalnými krystaly (LCD)
1 x 16 číslic
Externí komunikační porty
RS232 (standard), RS485 (volitelně)
Program pro zpracování dat
SunEzy Control (standard)
(1) MPP: Bod maximálního výkonu pro fotovoltaický zdroj
Pac (W) Poznámka: tolerance testovacího zařízení, podmínek prostředí a odchylky mezi výrobky mohou vést k výsledkům, které jsou mírně odlišné.
12
Reklamační řád Schneider Electric CZ, s.r.o. pro střídače SunEzy Reklamační řád určuje základní záruční podmínky a postup při reklamaci zboží dodaného společností Schneider Electric CZ, s.r.o. jako prodávajícího vzhledem ke kupujícímu. Reklamační řád je v souladu s platnými právními předpisy České republiky, zejména pak z.č. 513/1991 Sb., z.č. 40/1964 Sb. a z.č. 634/1992 Sb. Tento reklamační řád se vztahuje na všechny obchodní případy, pokud není smluvně ujednáno jinak. Taková dohoda je platná pouze v případě, že má písemnou formu a je stvrzena podpisy obou smluvních stran.
I. Záruční podmínky 1) Kupující má právo uplatnit reklamaci jen na vadné zboží, na které se vztahuje záruka a bylo zakoupeno u prodávajícího. 2) Kupující je povinen ihned po dodání zboží oznámit prodávajícímu všechny zjištěné zřejmé vady. Pokud tak neučiní, může uplatnit nároky z těchto zjištěných vad, jen když prokáže, že tyto vady mělo zboží již v době přechodu nebezpečí škody na kupujícího. 3) Záruka se vztahuje na vady materiálu, funkční vady, vady vzniklé při výrobě, montáži nebo instalaci zboží, provedené pracovníky prodávajícího. 4) Prodávající neodpovídá za poškození způsobené nesprávným skladováním, nesprávným vnějším zapojením, za poškození vnějšími vlivy, zejména účinky elektrických veličin nepřípustné velikosti, neodbornou montáží, chybným seřízením nebo nesprávnou obsluhou. 5) Záruka se nevztahuje na opotřebení způsobené jeho obvyklým užíváním. 6) Záruka se nevztahuje na střídače SunEzy s porušenou nebo poškozenou plombou, která je umístěna na krytu střídače (otevření krytu střídače je nebezpečné a zakázané a vede ke ztrátě záruky) II. Způsob provedení reklamace 1) Reklamace zboží se uplatňuje v sídle prodávajícího, není-li smluvně stanoveno jinak a to na adrese: Schneider Electric CZ, s.r.o. Expedice Sedláčkova 6 397 12 Písek Zásilku se zbožím je nutno viditelně označit jako „reklamace kvality“. 2) Při uplatnění reklamace na zboží je kupující povinen dodat: - Zboží, které je předmětem reklamace, v souladu s dokladem, prokazujícím vlastnické právo k tomuto zboží (faktura, dodací list). V případě reklamace vad u větších zařízení je její oprávněnost posuzována přímo v místě instalace pracovníkem našeho servisního oddělení. V případě zjištění neoprávněnosti reklamace musí zákazník uhradit cestovní výdaje. - Reklamační protokol, který obsahuje: - Jméno a adresa kupujícího (včetně jména kontaktní osoby, telefon, fax, e-mail) - Reference, popis reklamovaného výrobku a místa instalace, sériové číslo střídače, typ, počet ks - Popis závady, důvod reklamace - Kopii dokladu o zakoupení (nabytí) výrobku (faktura, dodací list) -přiložit Bez těchto informací nelze reklamaci registrovat. 3) Po posouzení oprávněnosti reklamace je zákazníkovi zaslána zpráva (faxem, e-mailem) o navrhovaném řešení reklamace. 4) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, bude vada bez zbytečného odkladu odstraněna. 5) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby přístroj mohl být řádně užíván jako věc bez vady, bude vadný přístroj vyměněn za nový. 6) V případě, že nemůže prodávající provést opravu ani výměnu zboží za jiné, uzavře reklamaci vystavením dobropisu. 7) Reklamace jsou vyřizovány bez zbytečného odkladu ode dne doručení reklamovaného zboží, v některých případech dle předchozí domluvy s kupujícím. III. 1) 2) 3)
Délka záruky Prodávající poskytne na střídače SunEzy záruku bezvadné funkce po dobu 60 měsíců od jeho dodání, pokud není smluvně ujednáno jinak. Záruční doba začíná běžet dnem vystavení faktury a prodlužuje se o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Dojde-li k výměně zboží, začne běžet záruční doba znovu od převzetí nového přístroje. Totéž platí, dojde-li k výměně součástky, na kterou byla poskytnuta záruka.
Schneider Electric CZ, s. r. o.
S852
Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz 09-2009
