LEGACY
| 2010
subaru-global.com
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
Printed in Slovakia (10BNSKSK-01SP)
TECH N I CK É Ú DA J E Permanentný pohon všetkých štyroch kolies "Symmetrical AWD" (All-Wheel Drive) Touring Wagon
Modely
2.0D
2.0D Sport 6MT
MOTOR Štvorvalcov ý, plochý, dieselov ý, prepĺňaný turbodúchadlom
Typ
DOHC 16 - ventilov ý
Vŕ tanie x zdvih
mm
86,0 x 86,0
Objem
cm 3
1 998
Kompresný pomer
16,3
Palivov ý systém
Systém common rail litrov
Objem palivovej nádrže
65
V ÝKON Max. v ýkon (DIN)
kW (k) / min-1
Max. krútiaci moment (DIN) Max. rýchlosť
Emisie CO 2]1
350 / 1 800 – 2 400
km/h
Zrýchlenie (0-100 km/h) Spotreba paliva ]1
110 (150) / 3 600
Nm / min -1
203
sek.
9,6
V meste
l/100 km
7,6
Mimo mesta
l/100 km
5,3
7,9 5,5
Kombinovaná
l/100 km
6,1
6,4
V meste
g/km
199
207
Mimo mesta
g/km
139
146
Kombinované
g/km
161
168
POHON Typ AWD
Medzinápravov ý diferenciál s viskóznou spojkou
ROZMERY A HMOTNOSŤ Celková dĺžka
mm
4 775
Celková šírka
mm
1 780
Celková v ýška
mm
1 535
Rázvor
mm
2 750
Rozchod
vpredu
mm
1 545
vzadu
mm
1 545
Svetlá v ýška (pohotovostná hmotnosť)
1 530 1 535
mm
Objem batožinového priestoru ]2
litrov
Počet miest na sedenie
osôb
Pohotovostná hmotnosť
kg
Max.hmotnosť brzdeného prívesu
kg
150 1 726 5 1 557
1 583 1 700
PREVODOVÉ POMERY D (linear tronic)
–
1. stupeň Prevodov ý pomer
3,454
2. stupeň
1,750
3. stupeň
1,062
4. stupeň
0.785
5. stupeň
0.634
6. stupeň
0.557
Spätný chod
3.636
Stály prevod
4,111
PODVOZOK Riadenie Zavesenie kolies
Hrebeňové riadenie s elektronickým posilňovačom vpredu vzadu
Polomer otáčania Brzdy
Nezávislé zavesenie s pružiacou jednotkou McPherson Nezávislé viacprvkové zavesenie m
5,5
vpredu
Kotúčové s vnútorným chladením
vzadu
Rozmery pneumatík a diskov
Kotúčové 205 / 60 / R16
]1 Spotreba paliva a emisie CO 2 podľa normy 715/2007/EC - 692/2008/EC. ]2 merané podľa VDA (V214) *Pohotovostná hmotnosť vozidla sa môže líšiť v závislosti od stupňa výbavy. Technické údaje a paleta modelov sa na jednotlivých trhoch môžu líšiť. Fuji Heav y Industries Ltd. si v yhradzuje právo zmeniť technické údaje a rozsah v ýbav y bez predchádzajúceho upozornenia. Chyby v sadzbe a tlači sú v yhradené.
225 / 45 / R18
TECH N I CK É Ú DA J E Permanentný pohon všetkých štyroch kolies "Symmetrical AWD" (All-Wheel Drive) Sedan
Model
2.0D Sport 6MT
MOTOR Štvorvalcov ý, plochý, dieselov ý, prepĺňaný turbodúchadlom
Typ
DOHC 16 - ventilov ý
Vŕ tanie x zdvih
mm
86,0 x 86,0
Objem
cm 3
1 998
Kompresný pomer
16,3
Palivov ý systém
Systém common rail
Objem palivovej nádrže
litrov
65
V ÝKON Max. v ýkon (DIN)
kW (k) / min-1
Max. krútiaci moment (DIN) Max. rýchlosť
Emisie CO 2]1
350 / 1 800 – 2 400
km/h
206
sek.
9,3
V meste
l/100 km
7,9
Mimo mesta
l/100 km
5,3
Kombinovaná
l/100 km
6,3
Zrýchlenie (0-100 km/h) Spotreba paliva ]1
110 (150) / 3 600
Nm / min -1
V meste
g/km
207
Mimo mesta
g/km
140
Kombinované
g/km
165
POHON Typ AWD
v vMedzinápravov ý diferenciál s viskóznou spojkou
ROZMERY A HMOTNOSŤ Celková dĺžka
mm
4 730
Celková šírka
mm
1 780
Celková v ýška
mm
1 505
Rázvor
mm
2 750
vpredu
mm
1 530
vzadu
mm
1 535
Rozchod
Svetlá v ýška (pohotovostná hmotnosť)
mm
150
Objem batožinového priestoru ]2
litrov
486
Počet miest na sedenie
osôb
5
Pohotovostná hmotnosť
kg
1 527
Max.hmotnosť brzdeného prívesu
kg
1 700
PREVODOVÉ POMERY D (Linear tronic)
–
1. stupeň Prevodov ý pomer
3,454
2. stupeň
1,750
3. stupeň
1,062
4. stupeň
0,785
5. stupeň
0.634
6. stupeň
0.557
Spätný chod
3.636
Stály prevod
4,111
PODVOZOK Riadenie Zavesenie kolies
Hrebeňové riadenie s elektronickým posilňovačom vpredu vzadu
Polomer otáčania Brzdy
Nezávislé zavesenie s pružiacou jednotkou McPherson Nezávislé viacprvkové zavesenie m
vpredu
5,5 Kotúčové s vnútorným chladením
vzadu
Rozmery pneumatík a diskov ]1 Spotreba paliva a emisie CO 2 podľa normy 715/2007/EC - 692/2008/EC. ]2 merané podľa VDA *Pohotovostná hmotnosť vozidla sa môže líšiť v závislosti od stupňa výbavy. Technické údaje a paleta modelov sa na jednotlivých trhoch môžu líšiť. Fuji Heav y Industries Ltd. si v yhradzuje právo zmeniť technické údaje a rozsah v ýbav y bez predchádzajúceho upozornenia. Chyby v sadzbe a tlači sú v yhradené.
Kotúčové 225 / 45 / R18
SÉ RI OVÁ V Ý BAVA A V Ý BAVA N A Ž E L A N I E Model
Sedan 2.0D Sport 6MT
Exteriér Automatický spínač svetiel Xenónové reflektory Vysúvateľné ostrekovače predných reflektorov Predné svetlá do hmly Zadné svetlo do hmly Špor tová mriežka chladiča a predný spojler Elektricky sklápateľné vonkajšie zrkadlá s integrovanými LED smerovkami Tónované sklá 18-palcové disky z ľahkých zliatin Elektricky ovládateľné strešné okno Bočné prahy Sedadlá / poťahy Kožou potiahnutý volant Kožené čalúnenie sedadiel ]1 Sedadlo vodiča elektricky nastaviteľné v 10 smeroch (s bedernou opierkou) Vyhrievanie predných sedadiel Dekoratívne prvky so vzhľadom karbónu Odkladacia taška na zadnej časti predných sedadiel Komfort Elektrické ovládanie okien ]2 Centrálne uzamykanie s diaľ kov ým ovládaním Elektronická parkovacia brzda Svetlá na čítanie máp Osvetlenie batožinového priestoru Kozmetické zrkadielko s osvetlením pre vodiča a spolujazdca Držiak nápojov vpredu Držiaky nápojov vo dverách Držiaky nápojov v stredovej konzole (vzadu) Vyklápateľná lakťová opierka (vzadu) Tiahlo otvárania veka palivovej nádrže Elektrické otváranie veka batožinového priestoru 12 – voltová zásuvka v stredovej konzole Odkladací priestor pod dnom batožinového priestoru Súprava na opravu pneumatík
l l l l l l l l l Na želanie l l Na želanie l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
] 1 Cast calúnenia je z umelej kože. ] 2 na dverách vodiča s funkciou dotykovej automatiky sú obchodnými značkami firmy SRS Labs, Inc. ] 3 SRS, SRS CS Auto a symbol ] 4 Bluetooth® je registrovaná obchodná značka firmy Bluetooth SIG, Inc. America. ]5 zobrazuje: aktuálnu spotrebu paliva, priemernú spotrebu paliva, predpokladaný dojazd v km, vonkajšiu teplotu a čas. ] 6 Bilstein je produkt firmy ThyssenKrupp Bilstein GmbH. ]7 SRS - Supplemental Restraint System (doplňujúci zádržný systém). Rozsah výbavy a dostupnosť modelov sa na jednotlivých trhoch môžu líšiť.
Sedan Model
2.0D Sport 6MT
Kúrenie / klimatizácia 2 - zónová automatická klimatizácia s peľov ým filtrom Individuálny klimatizačný systém pre 2. rad sedadiel Odmrazovač stieračov čelného okna Stierače čelného skla s automatickým dažďov ým senzorom Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel Vyhrievanie zadného okna s časov ým spínačom Zábava Prémiov ý audiosystém so SRS CS Auto ]3: menič na 6 CD so 6 reproduktormi Multifunkčný volant s tlačidlami ovládania audiosystému Bluetooth® ]4 hands-free súprava Prídavný vstup AUX v stredovej konzole Riadenie / ukazovatele Indikátor ECO Indikátor radenia Multiinformačný displej ]5 Kontrolka motorového oleja Volant s nastaviteľnou v ýškou a dosahom Tempomat Hliníkové pedále Jazdné vlastnosti Elektronický stabilizačný program (Vehicle Dynamics Control System), v ypínateľný Špor tov ý podvozok Bilstein ]6 Elektronická trakčná kontrola (Trac tion Control System) Elektronický asistent rozjazdu do kopca Bezpečnosť SRS ]7 airbagy vodiča a spolujazdca SRS ]7 bočné airbagy pre vodiča a spolujazdca SRS ]7 hlavové airbagy vpredu a vzadu Ochrana proti bočnému nárazu vo dverách Bezpečnostný stĺpik riadenia Aktívne hlavové opierky predných sedadiel 3 zadné hlavové opierky Výstražné zariadenie bezpečnostného pásu pre vodiča a spolujazdca 3-bodové bezpečnostné pásy s predpínačmi a obmedzovačmi na predných sedadlách Výškovo nastaviteľné bezpečnostné pásy vpredu 3-bodové bezpečnostné pásy na zadných sedadlách Bezpečnostný brzdov ý pedál ABS s elektronickým rozdeľovaním brzdnej sily Brzdov ý asistent Ukotvenie detských sedadiel ISO-FIX Detská poistka v zadných dverách Imobilizér
l l l l l l
l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
SÉ RI OVÁ V Ý BAVA A V Ý BAVA N A Ž E L A N I E Touring Wagon Model
2.0D
Touring Wagon 2.0D Sport
Model
2.0D
6MT Exteriér Automatický spínač svetiel Xenónové reflektory Vysúvateľné ostrekovače predných reflektorov Predné svetlá do hmly Zadné svetlo do hmly Špor tová mriežka chladiča a predný spojler Elektricky sklápateľné vonkajšie zrkadlá s integrovanými LED smerovkami Tónované sklá Stierač zadného okna s cyklovačom 16-palcové disky z ľahkých zliatin 18-palcové disky z ľahkých zliatin Elektricky ovládateľné strešné okno Bočné prahy Strešný spojler Sedadlá / poťahy Kožou potiahnutý volant Kožené čalúnenie sedadiel ]1 Sedadlo vodiča v ýškovo nastaviteľné Sedadlo vodiča elektricky nastaviteľné v 10 smeroch (s bedernou opierkou) Vyhrievanie predných sedadiel Dekoratívne prvky so vzhľadom karbónu Operadlo zadných sedadiel sklápateľné v pomere 60:40 Automaticky sklápateľné zadné sedadlá Odkladacia taška na zadnej časti predných sedadiel Komfort Elektrické ovládanie okien ]2 Centrálne uzamykanie s diaľ kov ým ovládaním Elektronická parkovacia brzda Svetlá na čítanie máp Osvetlenie batožinového priestoru Kozmetické zrkadielko s osvetlením pre vodiča a spolujazdca Držiak nápojov vpredu Držiaky nápojov vo dverách Držiaky nápojov v stredovej konzole (vzadu) Vyklápateľná lakťová opierka (vzadu) Tiahlo otvárania veka palivovej nádrže 12-voltová zásuvka Vy ťahovateľný kry t batožinového priestoru Odkladací priestor pod dnom batožinového priestoru Súprava na opravu pneumatík
l l l l l –
l l l l l l
l
l
l l l – –
l l – l Na želanie
l l
l l
l Na želanie
l Na želanie
l
l
l
l
l – l l l
l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l
]1 Cast calúnenia je z umelej kože. ]2 na dverách vodiča s funkciou dotykovej automatiky sú obchodnými značkami firmy SRS Labs, Inc. ]3 SRS, SRS CS Auto a symbol ]4 Bluetooth® je registrovaná obchodná značka firmy Bluetooth SIG, Inc. America. ]5 zobrazuje: aktuálnu spotrebu paliva, priemernú spotrebu paliva, predpokladaný dojazd v km, vonkajšiu teplotu a čas. ]6 Bilstein je produkt firmy ThyssenKrupp Bilstein GmbH. ]7 SRS - Supplemental Restraint System (doplňujúci zádržný systém). Rozsah výbavy a dostupnosť modelov sa na jednotlivých trhoch môžu líšiť.
2.0D Sport 6MT
Kúrenie / klimatizácia 2 - zónová automatická klimatizácia s peľov ým filtrom Individuálny klimatizačný systém pre 2. rad sedadiel Odmrazovač stieračov čelného okna Stierače čelného skla s automatickým dažďov ým senzorom Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel Vyhrievanie zadného okna s časov ým spínačom Zábava Prémiov ý audiosystém so SRS CS Auto ]3: menič na 6 CD so 6 reproduktormi Multifunkčný volant s tlačidlami ovládania audiosystému Bluetooth® ]4 hands-free súprava Prídavný vstup AUX v stredovej konzole Riadenie / ukazovatele Indikátor ECO Indikátor radenia Multiinformačný displej ]5 Kontrolka motorového oleja Volant s nastaviteľnou v ýškou a dosahom Tempomat Hliníkové pedále Jazdné vlastnosti Elektronický stabilizačný program (Vehicle Dynamics Control System), v ypínateľný Špor tov ý podvozok Bilstein ]6 Elektronická trakčná kontrola (Trac tion Control System) Elektronický asistent rozjazdu do kopca Bezpečnosť SRS ]7 airbagy vodiča a spolujazdca SRS ]7 bočné airbagy pre vodiča a spolujazdca SRS ]7 hlavové airbagy vpredu a vzadu Ochrana proti bočnému nárazu vo dverách Bezpečnostný stĺpik riadenia Aktívne hlavové opierky predných sedadiel Opierky hlav y na 3 zadných sedadlách Výstražné zariadenie bezpečnostného pásu pre vodiča a spolujazdca 3-bodové bezpečnostné pásy s predpínačmi a obmedzovačmi na predných sedadlách Výškovo nastaviteľné bezpečnostné pásy vpredu 3-bodové bezpečnostné pásy na zadných sedadlách Bezpečnostný brzdov ý pedál ABS s elektronickým rozdeľovaním brzdnej sily Brzdov ý asistent Ukotvenie detských sedadiel ISO-FIX Detská poistka v zadných dverách Imobilizér
l l l l l l
l l l l l l
l
l
l l l
l l l
l l l l l l –
l l l l l l l
l
l
– l l
l l l
l l l l l l l
l l l l l l l
l
l
l
l
l l l l l l l l
l l l l l l l l
