Studijní pobyt v Berlíně 2010 Poděkování patří zejména PhDr. Martinu Lachoutovi, Ph.D. a PhDr. Petru Justovi, Ph.D., že pro nás i v letošním roce zorganizovali studijní zájezd do Berlína. Opět byl program velmi nabytý a zajímavý. Během týdne, který jsme v hlavním městě SRN strávili, jsme navštívili mnoho důležitých institucí. Podrobně jsme se seznámili se Spolkovým parlamentem, Spolkovou radou či Ministerstvem zahraničních věcí, kam jsme měli možnost se dostat jen díky PhDr. Lachoutová, Ph.D. Na velvyslanectví České republiky jsme byli opět vlídně přijati Dr. Čoupkem a jeho kolegy z obchodního oddělení, kteří si pro nás připravili velice zajímavou prezentaci týkající se srovnání okolních států ČR z hlediska obchodního. V bloku zaměřeném na historii jsme navštívili muzeum a vězení Stasi, které v nás zanechalo velice rozporuplné dojmy. Je však nutné si tuto minulost připomínat, abychom si uvědomili hrůzy spjaté s dobou minulou nejen na území Německa u nás, ale i ve světě. Ani letos nechyběla prohlídka města, tentokrát zaměřená na vznik a vývoj samotného Berlína. Nemohu opomenout fakt, že celý program probíhal v německém jazyce, což pro nás byla výborná příležitost jej aplikovat v praxi. Příjemným zpestřením pobytu v Berlíně, byl též výlet lodí do nedaleké Postupimi spojený s návštěvou Cecilienhof a zámeckého parku Sanssouci. Opět jsem si z Berlína přivezla nezapomenutelné zážitky, mnoho zajímavých poznatků a bezpochyby procvičila komunikaci v německém jazyce. Ještě jednou díky za výborný program a organizaci. Doufám, že se brzy můžeme těšit na další Ausflug nach Deutschland. Aneta Šubrtová - 3. VS
Dobrý deň pán rektor, píšem Vám aby som Vás informoval o spokojnosti s výletom v Berlíne. Veľmi sa mi páčila výkladová časť výletu ktorú tvorili prednášky a exkurzie v inštitúciách ako Bundesrat, Bundestag, či IHK. Boli veľmi poučné a taktiež prínosné z hľadiska výučby v respektive zdokonalenia sa v Nemeckom jazyku. Tieto exkurzie boli dostačujúcou výplňou každého dňa, ale aj napriek tomu sme dostali dosť priestoru na individuálne spoznavanie krás, pamiatok a kultúry mesta Berlín. Pán doktor Lachout nám bol vo všetkom napomocný a veľmi ochotný v každom smere, či už sa to týkalo pomoci orientacie v meste, neustálou možnosťou kontaktovania v prípade núdze alebo pomoci vybavovania detajlov ubytovania. Každopadné bol tento výlet pre mňa veľkým prínosom a ak sa bude podobný v blizkej budúcnosti konať, rad by som sa na ňom zúčastnil. Ďakujem veľmi pekne. S pozdravom Milan Griglák - 1HS
Po vydařeném loňském zájezdu jsem se rozhodl vypravit do Berlína i v letošním školním roce. Zaujal mě výrazně pozměněný program výletu, který jsem považoval za velice atraktivní, především díky víkendovému výletu do Postupimi. Do Berlína jsem se dopravoval vlastními silami, a proto jsem se ke svým spolužákům připojil až v Berlíně na nádraží. Po rychlém ubytování následovala úvodní část našeho programu, návštěva Bundestagu s asi půl hodinovým výkladem od průvodkyně. V úterý jsme navštívili Muzeum Stasi a Hospodářskou komoru, kde jsme měli možnost zhlédnout odbornou prezentaci o berlínské ekonomice a podnicích působících v tomto regionu. Odpoledne nás přijali ve Spolkové radě kde jsme měli, na rozdíl od loňského roku, možnost vstoupit do plenárního sálu. Středeční program zpestřila návštěva Ministerstva zahraničí SRN, kterým nás provedla velmi sympatická pracovnice českého původu. Odpoledne nás Berlínem provedl průvodce, který se zaměřil na historický vývoj Berlína až po současnost. Ve čtvrtečním deštivém ránu jsme se vydali do bývalé věznice Stasi, která ve mně zanechala hluboký dojem svojí autentičností. V pátek jsme na českém velvyslanectví vyslechli velmi zajímavou prezentaci o důležitosti Německa, jako našeho největšího obchodního partnera, a poněkud nelichotivé hodnocení aktivity českých firem na německém trhu. V sobotu jsme se vyrazili do Postupimi, kde na nás čekalo nádherné Wannsee, Cecilienhof a Sanssouci. Zde si naši fotografové přišli na své. Zpáteční cesty domů jsem se kvůli sportovním povinnostem neúčastnil. Celkově hodnotím cestu velmi pozitivně. Poskytla nám množství dobře využitelných informací, možnost procvičení německého jazyka a poznání nových spolužáků. Každý měl zároveň dostatek času k vlastnímu vyžití. Jediná věc, kde jsme se museli trochu uskromnit bylo ubytování, které ale nakonec myslím nikomu nevadilo. Za zorganizování zájezdu děkuji a doufám, že budu mít možnost zúčastnit se těch příštích, stejně povedených. Petr Vaníček – 2MVES Studijní cesta do Berlína se konala od 3.5. 2010 do 9.5. 2010. Mé hodnocení této cesty je velmi pozitivní. Navštívili jsme spolkové instituce Bundestag a Bundesrat. Kde kladně hodnotím informativnost diskuze a připravenost zaměstnankyně Spolkové rady. Mezi největší přínosy studiu považuji Ministerstvo zahraničních věcí SRN, kde jsme se seznámili s prací ministerstva opravdu celosvětového významu. Skvělá byla také prohlídka Berlínské hospodářské komory. Rovněž zajímavé bylo srovnání s komunistickou historií v Stasi muzeu a věznici Stasi s Českem, přičemž si nejsem vědom žádného takto velkého památníku režimu u nás. Program byl prospěšný studiu a opravdu obsažný. Dával prostor pro osobní iniciativu a diskusi. I přes malé problémy s ubytováním, které však byly rychle a dobře vyřešeny, je toto cesta skvělým zážitkem a zkušeností. Pavel Uhlík - 2MVES
Studijní cesta do Berlína v roce 2010 je jedním z týdnů, které se mi na hodně dlouhou dobu vryjí do paměti. Díky programu, organizovanému PhDr. Lachoutem, Ph.D. a PhDr. Justem, jsem měla možnost navštívit mnoho míst, kam bych se sama pravděpodobně nikdy nepodívala (mj. velvyslanectví ČR v Berlíne, Auswärtiges Amt, Bundesrat a Bundestag, Stasi muzeum a vězení,...). Týden nabitý novými zkušenostmi, dojmy a informacemi budu zpracovávat ještě velmi dlouho. Díky těm pár dnům stráveným v Německu jsem si rozšířila pohled na svět neuvěřitelným způsobem a jsem za to velmi vděčná. Tímto bych chtěla opravdu moc poděkovat oběma výše zmíněným organizátorům a zároveň i škole, díky které jsou tyto studijní cesty umožněny. Pro mě osobně byl Berlín nenahraditelným zážitkem, plným výborného programu, skvělých lidí, nových míst, historie, poznávání a učení se. Neboť bohatá historie Berlína opravdu má co předat dál. Děkuji ještě jednou. Anežka Švubová, 1MVES Studijní cesta do Berlína, která se letos konala od 3. 9. – 10. 9. 2010 pro mě byla jasnou volbou. Po velice pozitivních ohlasech studentů, kteří se cesty zúčastnili minulý rok, jsem tuto příležitost bez váhání využil a Berlín nezklamal ani v nejmenším. Ze zážitků, které mně nejvíce zaujaly, bych určitě rád jmenoval návštěvy Spolkové rady a Spolkového sněmu. Možnost na vlastní oči vidět místa kde se rozhoduje o budoucnosti tak důležitého státu, jakým Spolková republika Německo je, bylo velice zajímavé. Diskuse, která proběhla po prohlídce Sněmu, byla obohacující a velice jsem ocenil připravenost paní, která nás touto institucí prováděla. Dále bych rád uvedl prohlídku Ministerstva zahraničních věcí, které upoutalo také po architektonické stránce. Spojení moderní budovy s monumentální vstupní halou a budovy, která dříve sloužila také jako Říšská banka bylo velice zajímavé a střešní terasa této instituce poskytuje nevšední a úžasné pohledy na panorama města. Také v tomto případě musím ocenit naší průvodkyni. Zaměstnankyně německého ministerstva zahraničí, původem z Česka, nám poskytla naprosto vyčerpávající informace o chodu tohoto úřadu a dokonce i nastínila, kam by se mohla ubírat budoucnost některých zastupitelských úřadů SRN. Neméně zajímavé, avšak poněkud pochmurné, byly prohlídky bývalé centrály a věznice Stazi. Hrůzy, které zde vznikaly a které vězni prožívaly, jsou jen těžko představitelné a více než 20 let po pádu Berlínské zdi stálé zůstává tato etapa minulosti velice citlivou otázkou a zřejmě jí ještě nějakou dobu i bude. Velice příjemný byla i cesta do Postupimi. Možnost prohlédnou si krásné okolí Berlína a projít si zahrady Cecillienhofu, kde byla utvářena historie a také areál zámku Sans Soussi byla velice příjemným závěrem naší cesty, stejně jako procházka historickou Postupimí. Příležitost navštívit toto město byla velice příjemným a přínosným zážitkem. Přes některé počáteční problémy s ubytováním, které však byly rychle vyřešeny, a přes občasnou nepřízeň počasí budu na tuto studijní cestu vzpomínat jen v dobrém a velice rád se do Berlína v budoucnu vrátím. Jan Chmelík – 2MVES
V dňoch 3.5-9.5.2010 som sa zúčastnila zájazdu do Berlina, ktorý zorganizovala naša univerzita. Síce som v Nemecku bola viackrát, avšak nikdy sa mi nenaskytla príležitosti vidieť Berlin, a preto, keď sa začala planovat cesta do hlavného mesta Nemecka pre studentov nasej školy, okamžité som sa prihlásila. Cely náš program bol zameraný na získanie vedomosti v oblasti štatospravy Nemecka, detailnejšiem prehľade v jeho politickom systéme a taktiež vzajomnych vzťahoch s Českou Republikou. V prvý den sme navštívili Bundestag – jeden s najdôležitejších legislativných odvetví Nemeckého politického systemu, ktorym je aj Bundesrat, ktorý sme mali možnosť vidieť tiež. Tam dokonca sme mali možnosti nahliadnuť aj do samotnej sály, kde prebiehajú rokovania. Veľmi užitočnym bol vizít na Ministerstvo zahraničných veci, kde sme sa podrobne dozvedeli o prace diplomatických pracovníkov, ktorí tam pôsobia, o podmienkach ich prace, taktiež nam podrobne popisali, akými vedomosťami a schopnosťami musí disponovať clovek, ktorý chce pôsobiť v tejto sfére. S ekonomického hľadiska veľmi zaujimavou bola prezentácia a nasledujúca debata v EHK (Industrie- und Handelskammer zu Berlin) a taktiež aj návšteva Veľvyslanectva ČR, kde nas podrobne oboznamili s ekonomickými aktivítami ČR v Nemecku a podrobnostami vzťahov medzi týmito krajinami. Každá návšteva inštitúcie sa sprevádzala odbornou prednáškou,po ktorej sme mohli položiť otázky, ktoré nás zaujímali. Na každom kroku v Berline na nás dýcha história spred 65 rokov – množstvo pamätníkov a symbolov, ktoré pripomínajú smutne udalosti 2. svetovej vojny. Počas návštevy Stasi-museum a Stasi-vazenia sme na vlastne oči mali možnosť vidieť priestory, kde pôsobila vtedajšia vláda a dozvedieť sa následky, ktoré sposobila svojou politikou. V posledný deň sa konal výlet do Postupimy (Potsdamu) – s historického hľadiska veľmi zaujímavého miesta, ktore popri strohom a veľmi urbanistickom Berline pôsobilo veľmi kontrastne. Okrem oficialnych navštev sme mali veľku rezervu voľneho času, takže každy z nás mal možnosť navštiviť to, čo bolo pre ňho zaujímavé – muzea, galerie - v Berline je ich obrovské množstvo. Cely naš zájazd bol veľmi dobre zorganizovaný a naplanovaný. Aj keď zo začiatku sa vyskytli nečakané komplikácie s ubytovaním, ktoré sa však podarilo vyriešiť, ale rozhodne to neovplyvnilo dojem s celej našej návštevy hlavnej nemeckej metropoly. Myslím si, že výber inštitúcii, ktoré sme videli bol veľmi vydarený a maximalne užitočný pre nás všetkých, ktorí študujeme medzinárodne vzťahy, a odporučila by som ho každému, kto sa chce dozvedieť viac o histórii a súčastnosti štatu, ktorý momentalne je jedným z lídrov Európskej Únie. Sofiya Svinkovskaya, 1MVES
Berlín: Feedback Ve dnech 3. – 9. května 2010 jsem se pod záštitou Metropolitní univerzity účastnil studijní cesty do německé metropole Berlína. Celá skupina využila pro přepravu služeb Českých drah, což bylo z mého pohledu pohodlnější i bezpečnější než cesta autobusem. Ubytování v Berlíně odpovídalo ceně a hotel se nacházel prakticky v centru města. Jediný nedostatek jsem shledal na počátečním rozložení účastníků, neboť byl z počátku jeden z používaných pokojů využíván jako průchozí. Tato chyba ze strany hotelového personálu však byla napravena a zbytek týdne proběhl již bez komplikací. Co se týče programu, je třeba říci, že byl vybrán efektivně, s přihlédnutím na zaměření všech studentů. Dostatečné místo v denním režimu také zabíral individuální program. Z cenového hlediska jsem také spokojen, celková částka i dílčí poplatky odpovídaly cestě situované do německého hlavního města. Nedocházelo zde k žádným nepříjemnostem, a to ani v době volného programu. I proto mohu potvrdit, že jsem rád za svou účast na této zahraniční cestě. Štěpán Šabouk, 1HS
Berlín: Feedback Týdenní výlet do Berlína byl pro mě rozhodně přínosný. Instituce, v kterých jsme byly, bylo zajímavé poznat a velmi se mi líbil způsob, jak se prezentovali. Bylo dobré, že jsme měli často odpoledne volný čas a mohli jsme to tak trávit po svém. Člověk tak kromě „formální“ stránky poznal i běžný život v tomto městě a přišel více do kontaktu s běžnými Berlíňany. Myslím, že hlavním přínosem bylo, že jsme nahlédli na to, jak například funguje velvyslanectví. Také jsem si udělal lepší obrázek o německém politickém systému a lépe se zorientoval v jeho fungování. Ubytování v hotelu bylo dobré- až na první polovinu pobytu, kde nás bylo více osob na jednu koupelnu. Doprava vlakem mi přišla nejvhodnější, z důvodu pohodlí a nepříliš vysoké ceny. Celkově jsem tedy s výletem spokojen a myslím, že program, který byl zajištěn, byl pro mě přínosem, nejenom pro německý jazyk, ale i pro jiné předměty z okruhů politologie a ekonomie. Byla to jakási obrázková ilustrace ke knihám, které můžu studovat. Pokud se dnes někde dočtu o IHK, hned se mi vybaví budova, kterou jsme navštívili, a budu si lépe pamatovat, jak tato organizace funguje. Dominik Fron, 1HS
Ako študent 1. ročníka MVES na MUP som v termíne 3.-9.mája 2010 absolvoval študijnú cestu do Berlína. Moja motivácia pred odchodom bola pomerne veľká študijnú cestu som vnímal ako príležitosť vidieť Berlín pri príležitosti nedávneho 20. výročia pádu Berlínskeho múru a tiež v kontexte udalostí, ktoré úzko súvisia s politickými zmenami v celom bývalom východnom bloku Európy. Domnievam sa, že okrem osobného záujmu môže byť takáto cesta pre študenta Medzinárodných vzťahov a európskych štúdii, ale i iných oborov veľkým prínosom. Program študijnej cesty bol zostavený zaujímavo - umožnil nám navštíviť súčasné inštitúcie - Bundestag, Bundesrat, Ministerstvo zahraničných vecí, Podnikateľskú komoru či Veľvyslanectvo ČR; ako aj objekty neslávne známeho Ministerstva pre štátnu bezpečnosť (Stasi) z čias NDR - múzeum a väznicu. Nakoľko som bol v Berlíne po prvý raz, ako dobrú voľbu hodnotím kúpu knižného sprievodcu Berlínom pred odjazdom, ktorý mne aj spolužiakovi pomohol pri nasmerovaní na zaujímavé miesta a tiež doplnení ďalších hodnotných informácii. Rámec súčasnosti a obdobia NDR sme sa rozhodli doplniť aj návštevou v ten deň čerstvo otvoreného múzea "Topografia teroru", ktoré chronologicky dokumentuje obdobie nacistického Nemecka. Pozitívne na mňa zapôsobili veľmi pekne udržiavané Berlínske parky. Dovolím si povedať, že študijná cesta do Berlína pre mňa nebola "ľahko stráviteľným prázdninovým sústom". Návšteva sugestívnych miest z minulosti tohto mesta, jeho dnešný vzhľad, plný výrazných kontrastov, ako aj typicky sychravé berlínske počasie vytvárali veľmi špecifickú atmosféru, ktorá častokrát nútila k hlbšiemu zamysleniu sa. V predposledný deň cesty sme podnikli výlet loďou do Postupimi, ktorá ma okrem historických súvislostí priam očarila estetickou krásou svojich parkov i architektúry. Na záver týždňa, ktorý bol plný rozličných dojmov, to bolo veľmi príjemné pookriatie a odľahčenie. Celkovo hodnotím cestu ako zaujímavú i prínosnú, a som rád, že som mal príležitosť sa jej zúčastniť. Marek Novák, 1MVES Studijní cestu do Berlína hodnotím kladně. Organizačně se nedá výletu nic vytknout. Navštívili jsme nejdůležitější vládní budovy, instituce a dozvěděli jsme se něco z historie německé tajné policie STASI. Na druhou stranu program dával dostatek prostoru věnovat se spoustě věcem individuálně. Pro mne to byla možnost poznat Berlín také z kulturní stránky. Například návštěva zámku Charlottenburg a přilehlého parku byla příjemnou kulturní vložkou v jinak velice kontrastním Berlíně. Studijní cestu hodnotím známkou 1+ a ještě jednou bych Vám chtěl touto cestou poděkovat za příjemně strávený týden. Radek Kovář, 1MVES
Studijní cesta do Berlína Studijní cesty jsem se zúčastnila na začátku května a musím přiznat, že jako jediný neněmčinář, a s nulovou znalostí němčiny, jsem měla celou situaci lehce stiženou. Nicméně i tak musím říct, že cesta pro mě měla velký přínos a rozhodně ji hodnotím pozitivně. Na programu byla návštěva obou komor parlamentu, které byly doplněny jak prohlídkou celého objektu, včetně návštěvy míst, kde probíhá zasedání a hlasovaní členů, tak zajímavým výkladem od průvodce a závěrečnou debatou. Musím přiznat, že na mě velký dojem zanechala návštěva Spolkové Rady, jednak jakási majestátnost celé budovy, ale také nám bylo vysvětleno, jaké jsou vlastně funkce Rady a proč je někdy neprávem označována za nepotřebnou. O poznání méně veselé, myslím méně veselé jen z pohledu obsahu výkladu, byly prohlídky institucí zřízené ministerstvem pro státní bezpečnost, a to návštěva muzea Stasi, opět obohacena o diskuzi na závěr a snad ještě hrůznější, vazební věznice Stasi. Během prohlídky jsme měli možnost projít si téměř celou věznici, včetně cel pro „nejneposlušnější“ vězně, míst kde probíhalo vyslýchání vězňů a byly nám nastíněny velmi reálně některé praktiky, které zde byly uplatňovány. Musím se přiznat, že z mého pohledu se jednalo o nejpůsobivější výklad, možná právě proto, že byl tak autentický. Naopak velmi příjemné a s přátelskou atmosférou probíhalo setkání jak na Ministerstvu zahraničních věcí SRN, tak na Velvyslanectví ČR. Součástí návštěvy Velvyslanectví byla velmi milá a zajímavá přednáška Ing. Málkové a jejím kolegou na téma exportu a importu České republiky a Německa ve vztahu k jejím sousedům. Nakonec opět probíhala rozprava nejen na toto téma. Co se týče návštěvy Ministerstva zahraničních věcí, součástí byla prohlídka obou budov, nastínění činností a oblastní zájmu ministerstva a závěrečná diskuze. Celkově bych zhodnotila cestu opravdu za výjimečně přínosnou, výborně organizovanou a s velmi přátelskou atmosférou. Určitě bych ocenila shlédnutí prostor, kam veřejnosti jinak není přístup. Jak jsem již uvedla na začátku, jako frankofonní student, jsem měla mít jisté problémy, ovšem nutno dodat, že výborný simultánní překlad to vždy vyřešil. Dvořáková Petra – 2MVES
Stručné zhodnocení výletu do Berlína
- CESTA – jelikož byly zakoupeny místenky, tak jsme pořád měli kde sedět a navíc cesta trvala jen 5 hodin – což bylo perfektní - UBYTOVÁNÍ A STRAVA – ubytování tento rok (nevím tedy osobně, jaké bylo minulý rok, ale z doslechu vím, že lepší) nebylo nejlepší, první dva dny jsme strávili (14 lidí) ve 4 pokojích, které byly průchodné, a k nim patřila jen jedna koupelna spojená s toaletou, což tedy rozhodně nebylo nejpříjemnější! Nicméně po 2 dnech proběhla výměna a do konce pobytu už jsme byli spokojeni. Měli jsme také zaplacenou i snídani, ve které si každý mohl vybrat, co chtěl z celkem slušného sortimentu. - PROGRAM – byl vybraný opravdu dobře, vhodný jak pro studenty mezinárodních vztahů, humanitních studií, tak i pro veřejnou správu. Nejlépe hodnotím asi návštěvu českého Velvyslanectví v Berlíně, kde jsem se dozvěděla nejenom o původu budovy, ve které dnes sídlí, ale také i o povolání velvyslance či účelu velvyslanectví. Dále se mi také velice líbila návštěva Ministerstva zahraničních věcí SRN a další velice zajímavou součástí byla návštěva vazební věznice Stasi, která nám dokázala načrtnout, jak to tam předtím vše probíhalo, tedy za jakých podmínek. Ostatní návštěvy (Bundesrat, Bundestag, Postupim, Stasi muzeum a společnost IHK byly také zajímavé, nicméně mě nezaujali tak, jako ty první tři zmíněné prohlídky). Pro příště bych možná ještě doporučila k prohlídce městem s průvodcem, aby průvodce (jestli bude ten samý) mluvil trochu pomaleji, protože mu příliš nebylo rozumět, ale jinak byl pozorný. Jedině, co mi trochu vadilo, bylo počasí, ale s tím už se nic samozřejmě nenadělá. Kdybych mohla ohodnotit číselně na stupnici od jedné do pěti, přičemž pět by bylo nelepší hodnocení, dala bych za čtyři. Petra Včeláková, 1HS Studijní cesta do Berlína významným způsobem rozšířila možnosti studentů poznat klíčové politické, ekonomické a diplomatické instituce, o jejichž existenci a fungování se doposud mohli dočíst jenom ve skriptech a učebnicích. Rovněž návštěva míst, které se významně zapsaly do dějin ať už Německa či celé Evropy (pozitivně i negativně), umožnila studentům udělat si obrázek o dobových souvislostech a okolnostech. Cesta byla užitečným propojením výuky jazyka a odborných předmětů, a tedy možností využívat cizí jazyk v odborném kontextu, po čemž se na MUP dlouhodobě volá. Program byl vyvážený a dobře zorganizovaný, za což patří dík hlavnímu organizátorovi akce, dr. Lachoutovi. PhDr. Petr Just, Ph.D. – prorektor MUP
