Studiedag Fijn stof en gassen in vleesvarkensstallen: binnenluchtkwaliteit en emissies 26 april 2013 Melle Georganiseerd door: de Vlaamse overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling ism ILVO
m.m.v. PIVAL vzw - POVLT
PROGRAMM A
13u15:
Ontvangst en inleiding Peter Demeyer - ILVO-T&V
13u30:
Arbeidsveiligheid, emissies en reductiestrategieën – eindresultaten van een IWT-project
Nele Van Ransbeeck - ILVO-T&V 14u30:
Impact op diergezondheid en productie – eindresultaten van een IWT-project
Annelies Michiels - UGent 15u30:
Pauze
15u50:
Leerpunten uit lopend ILVO-onderzoek: (1) Natuurlijke ventilatie: een ondergewaardeerde ventilatietechniek? Philippe Van Overbeke - ILVO-T&V (2) Vroegtijdige detectie van gezondheids- en (re)productieproblemen: (toekomst)mogelijkheden Jarissa Maselyne - ILVO-T&V
16u15:
Expositie persoonlijke beschermingsmiddelen en meettoestellen binnenluchtkwaliteit
17u15:
Einde van de studienamiddag
Praktijkcentra dierlijke productie
Om te komen tot een betere samenwerking en afstemming in het versnipperde landschap van het praktijkonderzoek en voorlichting in de dierlijke sector werden in 2007 op initiatief van de toenmalige ministerpresident 5 praktijkcentra in de dierlijke sector opgericht: de praktijkcentra rundvee, varkens, pluimvee, kleine herkauwers en bijen. Begin 2007 werd door verschillende actoren die in Vlaanderen bezig zijn met onderzoek en voorlichting in de dierlijke sector de intentieverklaring ondertekend voor de start van o.a. het Praktijkcentrum Varkens. Deze praktijkcentra hebben tot doel een aanspreekpunt te worden voor praktijkkennis en het uitvoeren voor praktijkonderzoek in de dierlijke sector. Door samen te werken en de onderzoeksprogramma’s op elkaar af te stemmen kunnen de aanwezige competenties, de bestaande infrastructuur en de voor handen zijnde onderzoeksbudgetten optimaal aangewend worden. Deze praktijkcentra moeten gezien worden als een overlegplatform waarin de betrokken onderzoeks- en onderwijsinstellingen kunnen werken aan een grotere coördinatie van hun onderzoeksactiviteiten en aan een afstemming van hun communicatie naar de sectoren. Het is de Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling (ADLO) die samen met het Instituut voor Landbouw en Visserij (ILVO) de coördinatie van deze praktijkcentra op zich neemt. De werking berust momenteel op het samen organiseren van studiedagen en het indienen van demonstratieprojecten. Sinds eind 2007 komen ook enkele leden van de praktijkcentra in aanmerking om bij het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds steun aan te vragen bij investeringen. Op die manier zijn ze in staat de bestaande infrastructuur aan te passen aan de hedendaagse noden van praktijkonderzoek en demonstratie. De werking berust momenteel op het samen organiseren van studiedagen en het indienen van demonstratieprojecten. Sinds eind 2007 komen ook enkele leden van de praktijkcentra in aanmerking om bij het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds steun aan te vragen bij investeringen. Op die manier zijn ze in staat de bestaande infrastructuur aan te passen aan de hedendaagse noden van praktijkonderzoek en demonstratie. Op 1 december 2011 werd als versterking van het PCV het “Varkensloket” opgericht, de bedoeling van dit aanspreekpunt is dat varkenshouders hier met vragen terecht zullen kunnen en dat het varkensloket daarnaast een coördinerende rol zal spelen binnen het onderzoek en de voorlichting. Meer info: www.varkensloket.be
Volgende organisaties en personen zijn actief binnen het PraktijkCentrum Varkens:
Proef- en Vormingsinstituut Limburg (PVL) Kaulillerweg 3 3950 Bocholt INAGRO Ieperseweg 87 8800 Roeselare Instituut voor Landbouw en Visserijonderzoek (ILVO) Scheldeweg 68 9090 Melle UGent- Agrivet Biocentrum Proefhoevestraat 18 9090 Melle
Luc Martens
[email protected]
Mia Demeulemeester Isabelle Vuylsteke
[email protected]
Sam Millet
[email protected]
Lydia Bommelé
[email protected]
[email protected]
UGent- faculteit Diergeneeskunde, Vakgroep Dominiek Maes Voortplanting, Verloskunde en Bedrijfsdiergeneeskunde Salisburylaan 133 9820 Merelbeke UGent faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, Stefaan De Smet Vakgroep Dierlijke Productie Proefhoevestraat 10 9090 Melle
[email protected]
Zoötechnisch Centrum –KULeuven R&D Bijzondere Weg 12 3360 Lovenjoel KUL- faculteit Bio-ingenieurswetenschappen Kasteelpark Arenberg 30 3001 Heverlee
Emiel Arron Theo Niewold
[email protected] [email protected]
Bruno Goddeeris
[email protected]
Thomas More Kempen / (KILTO) Kleinhoefstraat 4 2440 Geel
Jos Van Thielen
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Bert Driessen Dirk Fremaut
Geassocieerde faculteit toegepaste bioingenieurswetenschappen, Vakgroep Dierlijke Productie Valentin Vaerwyckweg 1 9000 Gent Vrij Land- en Tuinbouwinstituut (VLTI) Willy Vandewalle Ruddervoordestraat 175 Ward Lootens 8820 Torhout Technisch Instituut St Isidorus–LTC Waasland Raf Van Buynder Weverstraat 23 9100 Sint-Niklaas
[email protected]
[email protected] [email protected] [email protected]
Dierengezondheidszorg Vlaanderen (DGZ) Deinse Horsweg 1 9031 Drongen
Sigrid Stoop
Tamara Vandersmissen ABS/De Vereniging voor Varkenshouders vzw Marianne Maalte Business Center, Blok G, 6° verd. Vandenberghe 9051 Sint-Denijs-Westrem
[email protected]
Boerenbond Diestsevest 40 3000 Leuven Algemeen Boerensyndicaat Hendrik Consciencestraat 53 a 8800 Roeselare
Herman Vets
[email protected]
Paul Cerpentier Aloys Van Goethem Marianne Vandenberghe
[email protected] [email protected]
Vlaams Agrarisch Centrum Ambachtsweg 20 9820 Merelbeke
[email protected]
[email protected] [email protected]
Vlaamse overheid – Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Burgemeester Van Gansberghelaan 115a 9820 Merelbeke Vlaamse overheid – Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Diestsepoort 6 bus 101 3000 Leuven
Suzy Van Gansbeke
[email protected]
Norbert Vettenburg
[email protected]
Vlaamse overheid – Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Ellipsgebouw Koning Albert II -laan 35 (bus 42) 1030 Brussel
Tsang Tsey Chow
[email protected]
KATHO Campus Roeselare Wilgenstraat 32 8800 Roeselare
Bruno Vandorpe Wim Vanhove
[email protected] [email protected]
CCBT Karreweg 6 9770 Kruishoutem
Carmen Landuyt
[email protected]
Vlaams Varkensstamboek (VVS) Van Thorenburglaan 20 9860 Scheldewindeke
Jürgen Depuydt
[email protected]
Wenst u uitnodigingen voor dergelijke studiedagen in de toekomst ook/liever per e-mail te ontvangen? Laat dit weten via
[email protected], met vermelding van de sectoren die u interesseren (varkens, melkvee,…).
Problematiek emissies
Fijn stof en gassen in varkenstallen: binnenluchtkwaliteit en emissies
Polluent
Overheid
Burger
Ammoniak
EU
milieu
Fijn stof
EU
gezondheid
Broeikasgassen
EU
klimaat
Geur
Vlaanderen
hinder
PROGRAMMA 13u15 Ontvangst en inleiding - Peter Demeyer ( ILVO) 13u30 Eindresultaten van het IWT-project PigDust (1) Arbeidsveiligheid, emissies en reductiestrategieën - Nele Van Ransbeeck (ILVO) (2) Impact op diergezondheid en productie - Annelies Michiels (UGent) 15u30 Pauze 15u50 Leerpunten uit lopend ILVO-onderzoek (1) Natuurlijke ventilatie: een ondergewaardeerde ventilatietechniek? Philippe Van Overbeke (ILVO) (2) Vroegtijdige detectie van gezondheids- en (re)productieproblemen: (toekomst)mogelijkheden - Jarissa Maselyne (ILVO)
Emissies meten & beoordelen Emissies beheersen & reduceren
16u15 Expositie persoonlijke beschermingsmiddelen en meettoestellen stalklimaat 17u15 Einde van de studienamiddag
2
Fijn stof en gassen in varkensstallen
Fijn stof en gassen in varkensstallen
PIGDUST PROJECT Ammoniak, fijn stof, broeikasgassen, geur,… EMISSIES
Meten & evalueren
Karakteriseren van de fijn stof problematiek in de Vlaamse varkenshouderij m.b.t. arbeidsveiligheid, diergezondheid en emissies
Beheersen & reduceren 2
Financiering: Budget: Periode:
ventilatie BINNENKLIMAAT
Diergezondheid & -productie
1
IWT Landbouwonderzoeksproject 600.000 € (7.5% cofinanciering) januari 2009 – mei 2013
Project partners: Faculteit Diergeneeskunde (Dominiek Maes)
Arbeidsveiligheid
Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen INPUT hulpbronnen
PROCESSEN
OUTPUT dierlijke productie
(Herman Van Langenhove)
Co-financiering:
varkensstal
Fonds Landbouw & Visserij, Vermeulen Construct, Roxell, DANIS, Bohringer Ingelheim, Uniqfill Air, Morti, ABT Belgium
3 4
Fijn stof en gassen in varkensstallen
Fijn stof en gassen in varkensstallen
PIGDUST PROJECT
BLES PROJECT
Karakteriseren van de fijn stof problematiek in de Vlaamse varkenshouderij m.b.t. arbeidsveiligheid, diergezondheid en emissies
Staltechnieken en managementtools voor de reductie van geur- en fijn stofemissies in de Vlaamse varkenshouderij Budget: 1.200.000 € (10% cofinanciering)
Belangrijkste activiteiten: •
Ontwikkeling van meetmethoden
•
Meten van binnenconcentraties en emissies in Vlaamse vleesvarkensstallen
•
Kennisopbouw voor de ontwikkeling van emissiereductietechnieken
Optimalisatie van: • Ventilatietechnieken • Luchtbehandelingstechnieken • Luchtgeleidingstechnieken buiten de stal (geur) Ontwikkeling van: • Emissiearme techniekcombinaties
BLES project
5
+ 6
BLES project
VEMIS
KENNISBANK EN VALORISATIEPLATFORM
WWW.VEMIS.BE
– Kennisplatform, info-loket – Nieuwsbrief & persartikels – Presentaties, didactisch materiaal – Beurzen, seminaries en demonstraties – – – – –
Lerende netwerken Geuraudits Technische dienstverlening (o.a. via testplatformen) Begeleiding innovatietrajecten Enquêteringen
8
INLEIDING
Arbeidsveiligheid, emissies en reductiestrategieën Nele Van Ransbeeck
•
“Karakteriseren en evalueren van de fijn stof problematiek in de Vlaamse varkenshouderij met betrekking tot arbeidsveiligheid, diergezondheid en emissies”
•
IWT landbouwproject ism Faculteit Diergeneeskunde (prof. dr. Dominiek Maes)
•
Promotoren: prof. dr. Ir. Herman Van Langenhove, dr. Ir. Peter Demeyer
•
Start begin 2009, eind mei 2013
•
Dienstverlening oa reductietechnieken fijn stof, metingen emissiearme stalsystemen
26 april 2013
Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek Eenheid Technologie & Voeding www.ilvo.vlaanderen.be Beleidsdomein Landbouw en Visserij
2
INLEIDING
Doelstelling project
PROBLEEMSTELLING • Varkenshouderij werd de afgelopen jaren intensiever, met toename grote bedrijven, geconcentreerde productieregio’s • Publiekelijk toenemende bezorgdheid omtrent polluentemissies, geurhinder, …
Meten: • concentraties • ventilatie Evaluatie: • binnenluchtconcentraties • emissies • arbeidsveiligheid
• Wetgeving wordt uitgebreid, reductietechnieken worden opgelegd
Nood aan goede basiskennis omtrent de concentraties en emissies van fijn stof, ammoniak en broeikasgassen uit de varkenshouderij in Vlaanderen!
3
4
Wat is luchtkwaliteit?
Wat is luchtkwaliteit?
ZUIVERE LUCHT
LUCHTVERVUILING
21% O2 78% N2 0,9% Ar 0,03% CO2
Waterdamp Microconcentraties
Ozon, He, …
Microscopische deeltjes
fijn stof
5
6
Polluenten in de stal
Inleiding
BRONNEN EN OORZAKEN
WAT IS FIJN STOF?
Mestput Voeder
• Milieuwetgeving: PM10, PM2,5 en PM1
Varken Vloer
7
8
Inleiding
Gevaar fijn stof in de landbouw
WAT IS FIJN STOF? • Arbeidsveiligheid:
Fijn stof in de landbouw heeft nadelige gevolgen op 3 vlakken
– Inhaleerbaar stof (totaal stof), – Thoracaal stof (PM10) – Respirabel (inadembaar) stof (PM4,25 of PM2,5)
• Gezondheid landbouwer en dierenarts • Diergezondheid • Milieu
9
Aandeel FS per sector
Aandeel FS in de landbouw
Aandeel NH3
Onderzoeksresultaten • Meten van concentraties in de stal • Meten van emissies
Bron VMM 2011
13
14
Dagvariaties FS
Dagvariaties NH3 30
140 120
a a NH3 IC (ppm)
PM2.5 (µg m-3)
100 80
25
abc cde
c cd cd cd
c
ab b c de de
e
60 20
fe
fg g
40
g
g
g
fg fg
fg
20 0 12:00 AM
15 3:00 AM
6:00 AM
9:00 AM
12:00 PM
3:00 PM
6:00 PM
9:00 PM
Time (hour) PM2.5 (Day 81 - minute interval) Mean PM2.5 (all data - hourly average)
12:00 AM 15
Hour
16
FS bij de vleesvarkens - Resultaten
PM10 IN DE STAL
PM10 EMISSIES 1600
1600
1400
1400
1200
PM10 emissiefactor
1800
1200 1000 800 600
1000 800 600 g/jr/500 kg
400
g/jr/DP
400
200
200 0 0
Gemiddelde EF PM10 Gemiddelde EF PM10
17
18
NH3 bij de vleesvarkens - Resultaten
NH3 bij de vleesvarkens - Resultaten
NH3 IN DE STAL
NH3 EMISSIES 5 NH3 emissiefactor (kg/DP/jaar)
30 NH3 concentratie in de stal (ppm)
PM10 concentratie in de stal
FS bij de vleesvarkens - Resultaten
25 20 15 10 5 0
4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
Gemiddelde
19
Gemiddelde
20
N2O bij de vleesvarkens - Resultaten
CH4 bij de vleesvarkens - Resultaten
N2O EMISSIES
CH4 EMISSIES 18 CH4 emissiefactor (kg/DP/jaar)
N2O emissiefactor (kg/DP/jaar)
350 300 250 200 150 100 50
16 14 12 10 8 6 4 2 0
0
Gemiddelde
Gemiddelde
21
CO2 bij de vleesvarkens - Resultaten
Inschatting arbeidsrisico
CO2 EMISSIES
MEETMETHODE
1.400 CO2 emissiefactor (kg/DP/jaar)
22
• Meettoestel
1.200
– Grimm Spectrometer – Equivalent voor EN481 (Referentie methode) – 5 fracties: inhaleerbaar, respirabel, PM10, PM2,5, PM1
1.000 800 600 400 200 0
Gemiddelde
23
24
Inschatting arbeidsrisico
Inschatting arbeidsrisico RESULTATEN – BLOOTSTELLING PER ACTIVITEIT
(1) Bloedafname (veearts) (2) Vaccinatie (varkenshouder) (3) Controle en voederen (automatische voederketting) (varkenshouder) (4) Controle en voederen (manueel voederen) (varkenshouder) (5) Varkens verplaatsen (veearts en varkenshouder) (6) Varkens wegen (veearts) (7) Opscheppen voeder in emmers voor manueel voederen (varkenshouder) (8) Controle in de centrale gang (varkenshouder)
Inhalable PM concetration (mg m-3)
Gemeten activiteiten
50
5,0
45
4,5
40
4,0
35
3,5
30
3,0
25
2,5
20
2,0
15
1,5
10
1,0
5
0,5
Respirable PM concetration (mg m-3)
METHODE
0,0
0 Blood sampling farm2
Automated feeding farm2
Manually Moving pigs Moving pigs Vaccinating Weighing feeding farm1 farm2 farm1 farm2 farm1 Inhalable PM
Feed shoveling farm1
Moving in Moving in the central the central alley farm1 alley farm2
Respirable PM
25
26
Inschatting arbeidsrisico
Inschatting arbeidsrisico
RESULTATEN – BLOOTSTELLING AUTOMATISCH VOEDEREN
RESULTATEN – BLOOTSTELLING PER ACTIVITEIT 16
Hoogst gemeten concentraties:
1,6
– Manueel voederenindien geen pelletsconc nog hoger (NL onderzoek 20% hoger)
12
1,2
8
0,8
4
0,4 2
– Bloedafname (met gem van 4900 µg/m³ voor PM10, gem praktijkmetingen: 700-800 µg/m³)
0 01:26
02:53
04:19
05:46
07:12
0,0 08:38
Time (min) Inhalable PM Respirable PM
27
1 intrede compartiment 2 uittrede compartiment
28
Respirable PM (mg m-3)
– Voeder scheppen
Inhalable PM (mg m-3)
1
Inschatting arbeidsrisico
Inschatting arbeidsrisico
TWA-STEL
EVALUATIE - TWA • VB activiteit varkenshouder:
• TWA: time weighted average: gemiddelde blootstelling gedurende een werkdag van 8 uur • STEL: short time exposure limit: maximale blootstelling gedurende 15 minuten
– – – –
½ uur voederen 1 uur verplaatsen varkens 1 uur wegen varkens Rest dag centrale gang
• TWA inhaleerbaar: 6,0 mg/m³ Respirabel: 0,29 mg/m³ • Aanbevolen max: Belgische wetgeving: TWA inh en resp max 10 en 3 mg/m³ Ander wetenschappelijk onderzoek (o.a. Donham et al. ≠ publ ‘90): 2,4 en 0,23 mg/m³ voor inh en resp 29
30
Inschatting arbeidsrisico
Inschatting EVALUATIEarbeidsrisico – GASSEN
EVALUATIE - TWA • VB activiteit veearts
• NH3:
– 8 bedrijfsbezoeken – 8 X 10 min controle compartimenten – 8 X 30 min bloedafname
• TWA inhaleerbaar: 10,6 mg/m³ Respirabel: 0,74 mg/m³ • Aanbevolen max: Belgische wetgeving: TWA inh en resp max 10 en 3 mg/m³ Ander wetenschappelijk onderzoek (o.a. Donham et al. ≠ publ ‘90): 2,4 en 0,23 mg/m³ voor inh en resp
31
– TWA (20ppm) niet overschreden – STEL (short-term exposure limit, 50 ppm) niet overschreden – ! Meetperiode april-mei, indien winterperiode kunnen deze wel overschreden worden – Donham et al. (1991) TWA max 7 ppm: wel overschreden
32
Inschatting EVALUATIEarbeidsrisico – GASSEN
Inschatting arbeidsrisico CONCLUSIE
• CO2
Maatregelen tegen stof- en ammoniakblootstelling noodzakelijk!
– TWA (5000 ppm) niet overschreden (ook niet bij andere metingen) – Geen STEL waarde
• N2O en CH4: geen limieten gekend
33
REDUCTIEMAATREGELEN EVALUATIE – GASSEN
34
Persoonlijke bescherming
• Persoonlijke beschermingsmiddelen • Brongerichte maatregelen • End-of-pipe technieken
35
36
Brongerichte aanpak
Brongerichte aanpak
REINIGING
VERNEVELINGSSYTEMEN
•Stalreiniging basis voor goede stalhygiëne
• Nevel verspreid over het staloppervlak. Water in combinatie met additieven
•Verschillende stappen noodzakelijk (inweken, ontsmetten, reinigen mestkelders, …)
• Reductie FS, maar potentieel in combinatie met additieven om NH3 te reduceren • ILVO onderzoek blijkt dat deze techniek gemakkelijk een reductiepotentieel bereikt van 50 % voor PM10 • Hoge RV kan nadelig zijn voor gezondheid dieren en infrastructuur
37
38
Brongerichte aanpak
Brongerichte aanpak
AANGEPAST VOEDERSTRATEGIE
BEPERKING EMISSIES MESTPUT – KLASSIEK SYSTEEM (1)
IMPACT FS – Voedersamenstelling (hoger vetgehalte) – Structuur van het voeder (brijvoeder versus droog meelvoeder) – Overschakelen van meel naar korrelvoeder (10% reductie PM10)
IMPACT GASSEN – Verlagen eiwitgehalte in het voeder (tot 30% reductie NH3, geen effect op N2O en CH4) – Meerfasenvoeding – Verbetering van de verteerbaarheid van het voeder
40 39
Brongerichte aanpak
Brongerichte aanpak
BEPERKING EMISSIES MESTPUT – SCHUINE PUTWANDEN (2)
MEST EN GIERGOOT MET SCHRAPER Gescheiden afvoer van mest en urine door middel van een mest- en giergoot met mestschraper
Significante reductie emissies:
NH3 : - 40-50 % N2O : - 40 % CH4 : - 20 % Eenvoudigere mestverhandeling (Godbout et al., 2006; Lagadec et al., 2012)
41
42
End-of-pipe technieken
End-of-pipe technieken
BIOLOGISCHE, CHEMISCHE, COMBI-LUCHTWASSERS
BIO-BED
• Primair doel ammoniakreductie (min 70%), stofemissiereducties 70 tot 90 percent voor PM10 • Principe: stofdeeltjes uit de lucht gewassen door het watergordijn van de luchtwasser • Eigen indicatief onderzoek: reducties in de praktijk beduidend lager, 50 % voor PM10, nog minder voor kleinere fracties
• Bak gevuld met (organisch) vulmateriaal waar de te zuiveren lucht wordt door geleid • Bio-film op pakkingmateriaal • Belangrijk voor goede werking: – Pakkingmateriaal moet zo uniform mogelijk liggen om preferentiële luchtpassage en uitdroging ter vermijden – Ammoniak kan voor verzuring en verzilting zorgen: spoelen van het materiaal is nodig – Vochtig houden pakket
• Biedt geen verbetering aan de kwaliteit van de werkplek, noch aan de leefomgeving voor de dieren
43
44
Bedankt voor uw aandacht! Vragen? Nele Van Ransbeeck 26 april 2013
Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek Eenheid Technologie & Voeding www.ilvo.vlaanderen.be Beleidsdomein Landbouw en Visserij
2YHU]LFKWSUHVHQWDWLH ,QYORHGYDQVWRI DPPRQLDNHQ NRROVWRIGLR[LGHRSGH JH]RQGKHLGHQ SURGXFWLHYDQYDUNHQV 0LFKLHOV$QQHOLHV 'LHUHQDUWV )DFXOWHLW'LHUJHQHHVNXQGH 9DNJURHS9RRUWSODQWLQJ9HUORVNXQGHHQ %HGULMIVEHJHOHLGLQJ
2YHU]LFKWSUHVHQWDWLHYHUYROJ .RROVWRIGLR[LGHLQGHVWDO *HYDDUJH]RQGKHLGHIIHFWRSSURGXFWLH" 'RHOVWXGLH 3URHIRS]HWVWXGLH %HYLQGLQJHQ 9HUGHURQGHU]RHN
,QOHLGLQJ 0LFURRUJDQLVPHQHQVWRI (QGRWR[LQHVHQVWRI 2RUVSURQJVWRI $DQEHYROHQKRHYHHOKHLG $IPHWLQJVWRI $PPRQLDNLQGHVWDO
,QOHLGLQJ 9DUNHQVKRXGHULM YURHJHU } }
9RFKWLJHHQNRXGHVWDO 1LHW]RLQWHQVLHI
9DUNHQVKRXGHULMQX } } }
'URRJ ,QWHQVLHI 0HHUVWRISURGXFWLH HQ SURGXFWLHWR[LVFKH JDVVHQ
,QOHLGLQJ
,QOHLGLQJ
} 0HQVHQYDUNHQQXPHHU
} 0HQVYHUVXVYDUNHQ
EORRWJHVWHOG DDQVWRIHQWR[LVFKHJDVVHQ
ÆKRJHUJH]RQGKHLGVULVLFR
/XFKWNJGD\ :DWHUNJ 9RHGVHOYRHGHU NJGD\
0HQV
9DUNHQ
%HODQJNZDOLWHLWVWDOOXFKW
,QOHLGLQJ }
} }
6DPHQVWHOOLQJEXLWHQOXFKW 12&2 HGHOJDVVHQ ZDWHUGDPS ,GHDOLWHUVWDOOXFKW EXLWHQOXFKW 0DDUEHYDWRRN OXFKWYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQ VWRI JDVVHQ GHOHQFHOZDQGEDFWHULsQPLFUR RUJDQLVPHQ
,QOHLGLQJ } VWRI 9RUPWHHQELRORJLVFKFRPSOH[PHW
VWDOJDVVHQ PLFURRUJDQLVPHQ GHOHQFHOZDQGEDFWHULsQHQGRWR[LQHV NDQRRN$QWLELRWLFDHQJHXUPHW]LFKPHHGUDJHQ
} %LMLQDGHPHQYDQVWRIGHHOWMHV ERYHQJHQRHPGH]DNHQNXQQHQHYHQHHQVGLHS LQGHORQJ JHUDNHQ
0LFURRUJDQLVPHQHQVWRI
2UJDQLVFKPDWHULDDOEHVFKHUPW02 6WRIYDQHHQYDUNHQVYULMHVWDOVSHFLHV EDFWHULsQRIIXQJL ўVWRI VWDOPHWYDUNHQVVSHFLHV YRRUDOEDFWHULsQPHHVW*UDP YLUXVVHQ JLVWHQ IXQJL
2RUVSURQJVWRI }
} }
2RUVSURQJYDQVWRI YHHKRXGHULM ERGHPGHHOWMHV 3ODQWHQSROOHQ 'LHUHQKXLGVFKLOIHUVXULQHXLWZHUSVHOHQ
*URRWVWHGHHOYRHGHU *HYDDUOLMNVWVWRIDINRPVWLJYDQXLWZHUSVHOHQ HQGRWR[LQHVNOHLQHUGDQYRHGHUVWRI
(QGRWR[LQHVHQVWRI
GHHOFHOZDQG*UDPQHJDWLHYH EDFWHULH KRRJVWHFRQFHQWUDWLHELM VSHHQELJJHQJHGXUHQGHGHGDJ DFWLYLWHLWELJJHQ EHODQJULMNHUROLQ DGHPKDOLQJVVWRRUQLVVHQYDUNHQpQ PHQV
2RUVSURQJVWRI }
%URQVWRIDIKDQNHOLMNYDQ
'LHUVRRUWUXQG!YDUNHQ!SOXLPYHH /HHIWLMGGLHUHQ JURWHUHGLHUHQPHHUYRHGHUVWRI ]HXJHQELJJHQPHHUIHFDDOVWRI 'LFKWKHLGGLHUHQLQVWDO 9RHGHUVWUDWHJLH .OLPDDWFRQGLWLHV *HGUDJGLHUHQ
YRRU7RWDDOVWRIVWDOHPLVVLHVERGHPEHZHUNLQJXLWVWRRW WUDFWRUHQ
$DQEHYROHQKRHYHHOKHLG } $DQEHYROHQPD[LPDOHFRQFHQWUDWLH
WRWDDOVWRI ÆPJP
} 7RWDDOVWRILQYHUVFKLOOHQGHGHOHQVWDORYHU
JDQVMDDUEOLMIWWXVVHQHQPJP
$IPHWLQJVWRI } 9RRUEHHOGMHVDIPHWLQJHQVWRI
0HQVHOLMNRRJNDQGHHOWMHVYDQPQHW ]LHQLQHHQ]RQQHVWUDDO 6LJDUHWWHQURRNEHYDWGHHOWMHVYDQ P
$IPHWLQJVWRI ÆEHSDDOWKRHGLHS]HGHORQJHQELQQHQ JHUDNHQ LQKDOHHUEDUHVWRIWRWDOHVWRI EHUHLNWKRJHUHOXFKWZHJHQ P WKRUDFDDOVWRI EHUHLNWGHODJHUHOXFKWZHJHQ P UHVSLUDWRLUVWRI EHUHLNWORQJEODDVMHVJDVXLWZLVVHOLQJ PYRRUKHHQP PEXLWHQOXFKW
$IPHWLQJVWRI } Æ } }
*HPLGGHOGHDIPHWLQJVWRIGHHOWMHVLQ YDUNHQVVWDOP 5HVSLUDWRLUVWRIJHUDNHQGXVGLHSGHORQJ ELQQHQ 6WRIGHHOWMHVVWXGLH
30GHHOWMHVZDDUYDQDHURG\QDPLVFKHGLDPHWHU P 30GHHOWMHVZDDUYDQDHURG\QDPLVFKHGLDPHWHU P 30GHHOWMHVZDDUYDQDHURG\QDPLVFKHGLDPHWHU P *DVVHQVWXGLH1+ HQ&2
1+ JHKDOWHLQGHVWDO SSP
1+ JHKDOWH 1RUPDDO JHKDOWH LQVWDO ZDQQHHU JRHG JHYHQWLOHHUG
SSP
$O GRRUYDUNHQVJHPLMG
SSP
YRRU FRPIRUWZHUNHQ LQVWDO
SSP SSP SSP
YHUPLQGHUGH FDSDFLWHLW RP EDFWHULsQ XLW GHORQJWH YHUZLMGHUHQ
}
1+ SURGXFWLH
RQWVWDDWGRRURSGURJHQYDQXULQHHQ PHVWRSRSSHUYODNNHQ NOHLQGHHORSVODJPHVWLQPHVWSXW 1LMJWKRJHUWH]LMQLQVWDOOHQPHWYROOHYORHU
PRJHOLMNV QHJDWLHYH LQYORHG RS VOLMPKXLGHQ PRJHOLMNV IDWDDO
&2 SURGXFWLHLQGHVWDO
1+ LQGHVWDO
$INRPVWLJYDQPHWDEROLVPHYDUNHQ DGHPKDOLQJ 9ULMJHVWHOGXLWPHVW 6RPPLJHYHUZDUPLQJVWRHVWHOOHQ 1LHWHFKWVFKDGHOLMNHHUGHUHHQPDDW YRRUYHQWLODWLHLQGHVWDO
*HYDDUJH]RQGKHLGHIIHFW RSSURGXFWLH"
0HFKDQLVFKHIIHFW 7R[LVFKHIIHFW ,QIHFWLHXVHIIHFW $OOHUJLVFKHIIHFW ,PPXQRVXSSUHVVLHIHIIHFW
*HYDDUJH]RQGKHLGHIIHFW RSSURGXFWLH" VWXGLHVHIIHFWRSJH]RQGKHLGHQSURGXFWLH SXEOLFDWLH
3ROXHUHQGH VWRI
5HVXOWDDW 9RHGHUWDOJÆPLQGHUHQPLQGHUHUJH ORQJOHWVHOV YV VQHOOHUH JHZLFKWVWRHQDPH PLQGHU YRHGHURSQDPH HIILFLsQWHUH YRHGHUFRQYHUVLHUDWLR
38%/,&$7,( &KLEDHWDO
VWRI
38%/,&$7,( -ROLHHWDO
9HUZLMGHUHQ GHHO VWRIÆ':* VWRI HQGRWR[LQH JGDJFRQWUROHJURHS YVJGDJLQ EHKDQGHOLQJVJURHS
38%/,&$7,( :DWKHV
VWRI 1+
ŅJHPLGGHOG OHYHQG JHZLFKWNJ YVNJFRQWUROHJURHS QD GD\V *HZLFKWVWRHQDPHKRNNJPLQGHU YVFRQWUROH ':*JGDJYV JGDJLQ FRQWUROH JURXS
'RHOVWXGLH
*HYDDUJH]RQGKHLGHIIHFW RSSURGXFWLH" *HHQ HIIHFWRSJH]RQGKHLGSURGXFWLH 3XEOLFDWLH
3ROXHUHQGH VWRI
UHVXOWDDW
38%/,&$7,( &XUWLV
6WRI1+ +6
*HHQ RIZHLQLJ HIIHFWRS ':*HQDGHPKDOLQJVVWHOVHO
38%/,&$7,( 7DNDL
6WRI
5DDS]DDGROLH UHGXFWLH VWRI ÆJHHQ HIIHFWRS SURGXFWLH GLHDOKRRJ LV
38%/,&$7,( 'RQH
6WRI1+
*HHQ Ń DGHPKDOLQJVVWRRUQLVVHQ RI DQGHUH VWRRUQLVVHQ
6WXGLHRS]HW }
} +HHIWVWRIHHQHIIHFWRS
GHSURGXFWLHSDUDPHWHUVYDQ PHVWYDUNHQV" KHWYRRUNRPHQYDQ(Q]R|WLVFKH SQHXPRQLH0\FRSODVPD K\RSQHXPRQLDH ELMPHVWYDUNHQV
6WXGLHSRSXODWLH
JHVORWHQEHGULMI-65K\EULGH]HXJHQ ZHNHQV\VWHHP RSYROJLQJYDQYDUNHQVYDQDIZ YDFFLQDWLH 6XYD[\Q 0K\R Z 3RUFLOLV 3&9Z RQWZRUPLQJ /HYDPLVROH LHGHUHZLQ GULQNZDWHUYDQDIRS]HW
6WXGLHRS]HW
6WXGLHRS]HW
} 6HOHFWLHVWDOOHQ
} 7UDGLWLRQHOHVWDO
} (PLVVLHDUPH
VWDO
YOHHVYDUNHQVFRPSDUWLPHQWHQ FRQYHQWLRQHOHPHW YROURRVWHU WUDGLWRQHHO7
HPLVVLHDUPH PHWZDWHUHQ PHVWNDQDDOYROURRVWHUHQJHGHHOWHOLMN EROOH YORHUHPLHVVLHDUP(
6WXGLHRS]HW
6WXGLHRS]HW
+\JHQLVFKH SURFHGXUHV /HHJVWDQG ppQZHHNOHHJVWDQGYRRULHGHUHURQGH 5HLQLJLQVPHWKRGHQ 7 ( VWDOOHQGURRJUHLQLJHQ 7 (FRPSDUWPHQWVQDWJHUHLQLJG 'HVLQIHFWLRQ PHWKRGV 'URRJJHUHLQLJGJHHQGHVLQIHFWLH 1DWJHUHLQLJGGHVLQIHFWLHPHWYLURFLG
} 3HULRGH
}
DXJXVWXV² MXQL RSHHQYROJHQGHPHVWURQGHV VHL]RHQVHIIHFW ÆURQGHVWDUWLQDXJXVWXV YDUNHQV ÆURQGHVWDUWGHFHPEHU YDUNHQV ÆURXQG YDUNHQVLQWRWDDO
6WXGLHRS]HW
6WXGLHRS]HW
} *HPHWHQSDUDPHWHUV
} /XFKWNZDOLWHLWSDUDPHWHUV
6WRIZHUGJHPHWHQPHW*ULPP VSHFWURPHWHUVHQPHW*UD\ZROISDUWLFOH FRXQWHUV } 0HWHQYDQFRPSDUWLPHQWHQSHUZHHN
6WXGLHRS]HW } 'LDJQRVWLHN :DQQHHU 6WDDOQDPH %ORHG Z Z Z 7UDFKHDDO Z VZDEV Z 1DVDDOVZDEV Z Z Z
SDUDPHWHU
:DQQHHU"
:LH"
+RH"
0RUWDOLWHLW
ZURQGH
YDUNHQVKRXGHU
,'QXPPHU &RPSDUWLPHQW KRN 'DWXP 5HGHQVWHUIWH HLQGJHZLFKW
*HZLFKW
Z Z Z
RQGHU]RHNHU
,QGLYLGXHHO ZHJHQRS Z
6WXGLHRS]HW 'RHO (OLVD0K\RRS VHUXP Q3&5 0K\R Q3&5 0K\R
} 6ODFKWKXLV
,QGLYLGXHOHVFRUHORQJHQ SUHYDOHQWLHSQHXPRQLH 8LWJHEUHLGKHLGSQHXPRQLH 3UHYDOHQWLHSOHXULWLV 3UHYDOHQWLHILVVXUHQ
%HYLQGLQJHQ
%HYLQGLQJHQ } 6WRISURGXFWLHLQVWDOYROJWGDJULWPHGLHUHQ
} GLHUHQVWDUWRS]HWLQ
ZLQWHUÆSURGXFWLHUHVXOWDWHQ PLQGHUJRHG JHPLGGHOGHJHZLFKWVDDQ]HWODJHUGDQ GLHUHQVWDUWRS]HW]RPHU
/DDJWLMGHQVQDFKWGLHUHQVODSHQ +RJHUWLMGHQVGDJSLHNPRPHQWHQ
30ORQJLWXGLQDODORQJERWKURXQGV
%HYLQGLQJHQ
} 6WRISURGXFWLHWLMGHQVPHVWSHULRGH
(PSW\SHULRG
/DDJLQOHJHVFKRQHVWDO :RUGWKRJHUQDDUPDWHWLMGGLHUHQ GRRUEUHQJHQLQVWDO $DQHLQGHDIPHVWSHULRGH ODJHUGLHUHQ NXQQHQQLHWYHHOPHHUEHZHJHQÆPLQGHU RSGZDUUHOHQVWRI
JP
'DWH
%HYLQGLQJHQ
%HYLQGLQJHQ
} 6WRIQHJDWLHYHLPSDFWRSJHZLFKW
} $QWLVWRIIHQWHJHQ0K\R
YRRU 30 } 6WRILPSDFWRSORQJOHWVHOV 30SQHXPRQLHHUQVWSQHXPRQLH SUHYDOHQWLHSOHXULWLV
%HYLQGLQJHQ } 0DDURRN
3RVLWLHYHLPSDFWVWRIRSJHZLFKWYRRU 30HQ30 /DJHUSUHYDOHQWLHSOHXULWLVYRRU30 /DJHUPRUWDOLWHLWYRRU30 /DJHUHSUHYDOHQWLH3&5SRVLWLHYHGLHUHQ YRRU30
9HUEDQGPHW30 } $DQZH]LJKHLG'1$0K\R YHUEDQGPHW30HQ30
9HUGHURQGHU]RHN }
YHUEDQGWXVVHQVWDOJDVVHQ1+HQ&2 HQ SURGXFWLH HQJH]RQGKHLGVSDUDPHWHUV
'DQNZRRUG 'LWRQGHU]RHNZHUGRQGHUVWHXQGGRRUKHW ,:7SURMHFWQXPEHU HQZHUG PRJHOLMNJHPDDNWGRRUGHVDPHQZHUNLQJ WXVVHQ8QLYHUVLWHLW*HQWHQ,/92
%HGDQNWYRRUXZDDQGDFKW
Inhoudstabel
Natuurlijke ventilatie Een ondergewaardeerde ventilatietechniek? Philippe Van Overbeke
1. Werkingsprincipes & voordelen 2. Praktische problemen 3. ILVO onderzoeksaanpak
26-04-2013 Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek Eenheid Technologie & Voeding www.ilvo.vlaanderen.be Beleidsdomein Landbouw en Visserij
2
1. Werkingsprincipes & voordelen
1. Werkingsprincipes & voordelen • B ) Windeffect
• Twee principes van natuurlijke ventilatie: A) Schoorsteeneffect (stack effect) • verse lucht komt binnen via de inlaatopeningen in de stal • lucht warmt op en stijgt • warme lucht verlaat dan de stal via de nok • Verschil binnen- en buitentemperatuur nodig
! Bij warm weer ! • klein verschil in binnen- en buitentemperatuur • te weinig lucht uit de stal verwijderd via stack effect windeffect belangrijk voor de luchtverversing
3
4
1. Werkingsprincipes & voordelen
2. Praktische problemen • Vele openingen met variabele functies (in- of uitlaat)
1. Maximaal gebruik van natuurlijke hulpbron 2. Te prefereren BBT voor Europa => “Mechanische ventilatie pas toepassen als alle mogelijkheden van natuurlijke ventilatie zijn uitgeput…” 3. Aanzienlijk lagere investeringskost en energieverbruik 4. Aangenamer stalklimaat (minder geluid, rustigere dieren, minder emissies?) 5. Veilige techniek bij stroomuitval: ventilatie stopt niet 6. Duurzame techniek voor kleine en middelgrote bedrijven in Vlaanderen?
5
2. Praktische problemen
3. Onderzoeksaanpak ILVO
N • Complex proces beïnvloed door: • Wind & temperatuurverschillen • Omgevingsfactoren (bv. omringende gebouwen)
22% wind 40% wind
6
NATVENT (1)
21% wind
Ontwikkeling van een praktijkmeettechniek voor het ventilatiedebiet van natuurlijk geventileerde stalsystemen
17% wind
IWT-landbouwproject, jan 2011 – dec 2014
• Waken voor te kleine debieten en directe luchtval op dieren • Plaatsen luchtwasser onmogelijk • Goede praktijkmeettechniek ventilatiedebiet ontbreekt
7
Philippe Van Overbeke & Gerlinde De Vogeleer Projectpartners: FBW UGent (Jan Pieters) Cofinanciering sector: ABS, Boerenbond, Danis, Deforche Construct, Fancom, Fedagrim, Renson, Testo, VDV Beton. 8
3. Onderzoeksaanpak ILVO
3. Onderzoeksaanpak ILVO
NATVENT (2)
NATVENT (2)
• Doel project
• Doel project
– Ventilatiedebiet & emissies meten in een natuurlijk geventileerde stal
– Ventilatiedebiet & emissies meten in een natuurlijk geventileerde stal
• Moeilijkheden
• Moeilijkheden
– – – –
Geen referentie beschikbaar Relatief grote openingen Relatief kleine luchtsnelheden Openingen kunnen zowel als in- en uitlaat dienen – Weersomstandigheden zijn drijvende kracht
– – – –
Geen referentie beschikbaar Relatief grote openingen Relatief kleine luchtsnelheden Openingen kunnen zowel als in- en uitlaat dienen – Weersomstandigheden zijn drijvende kracht
Ontwikkeling van een referentie Experimenten in het veld Krachtige dataverwerking
9
10
3. Onderzoeksaanpak ILVO
3. Onderzoeksaanpak ILVO
NATVENT (3)
NATVENT (4)
Referentie = meetwaaier ? kalibratieopstelling VDI2041
Testkamer & testconstructie voor experimenten in het veld
Conclusies kalibratietesten – Ontwikkelde meetmethode houdt meetfout constant op ±5%! – Meetfout zit grotendeels in randeffecten 11
12
•
3. Onderzoeksaanpak ILVO
3. Onderzoeksaanpak ILVO
NATVENT (5)
NATVENT (6) •
Veldexperimenten testconstructie – – – – –
Dataverwerking veldexperimenten – Neurale netwerken – Datapakketten onder ‘gelijke’ weersomstandigheden isoleren
Start 1 m openingen Opschaling tot 4m-opening Enkel dwarsventilatie Enkel nokventilatie Dwars- en nokventilatie
Inputs
Outputs = ‘targets’
- Klimaat : windsnelheid windrichting temperatuur RV zonnestraling … - Meetpunten v(n,x,y) C(n,x,y)
- ventilatiedebiet - totale emissie
14
13
3. Onderzoeksaanpak ILVO NATVENT (7)
Bedankt voor uw aandacht
[email protected] [email protected]
Combineren met CFD modellering: • • •
Totaalbeeld binnenklimaat Validatie met emissietesten Ervaring AirModel
26-04-2013 nok
inlaat
Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek
uitlaat 15
Eenheid Technologie & Voeding www.ilvo.vlaanderen.be Beleidsdomein Landbouw en Visserij
:
9
6
7
4
6
8
7
5
4
2
%
,
%
Z&/ĂĂŶĚĞ ǀŽĞĚĞƌďĂŬ
dΘsнŝĞƌ ƌ͘ >ŝĞǀĞ ,ĞƌŵĂŶ /ŶŐ͘ŶŶĞůŝĞƐsĂŶEƵĨĨĞů
^LJŶĞƌŐŝƐƚŝƐĐŚĞ ŽŶƚƌŽůĞ
>ZDǀŽŽƌ ĂĨǁŝũŬŝŶŐĞŶ
н />sK ďƵĚŐĞƚ
ďŶŽƌŵĂůĞǀĂƌŝĂƚŝĞǀĂŶ ŶŽƌŵĂůĞǀĂƌŝĂƚŝĞ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ
KŶůŝŶĞsƌŽĞŐƚŝũĚŝŐǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐƐƐLJƐƚĞĞŵ ǀŽŽƌĚĞƚĞĐƚŝĞǀĂŶǁĞůnjŝũŶƐͲ͕ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐͲ ĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞŝƚƐƉƌŽďůĞŵĞŶ ;
DĞŝŽ^ WƌŽĨ͘ Ěƌ͘ŝƌ͘ tŽƵƚĞƌ^ĂĞLJƐ ƌ͘ <ƌŝƐƚŽĨ DĞƌƚĞŶƐ ƌ͘ ŝƌ͘ ĂƌƚĞ<ĞƚĞůĂĞƌĞ
ĞƚƉĂƚƌŽŽŶǀĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞĞůǀĂƌŬĞŶ
<
(
(
!
+
&
$
*
"
&
$
#
"
$
#
!
!
(
)
'
"
!
3
.
1
/
0
.
-
͞KƉƚŝŵŝnjŝŶŐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚǁĞůĨĂƌĞŽĨĨĂƚƚĞŶŝŶŐƉŝŐƐƵƐŝŶŐ,ŝŐŚ &ƌĞƋƵĞŶƚZĂĚŝŽ&ƌĞƋƵĞŶĐLJ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ;,&Z&/ͿĂŶĚ ƐLJŶĞƌŐŝƐƚŝĐĐŽŶƚƌŽůŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůĞǀĞů͟
H
T
J
K
R
M
Q
H
J
K
H
J H
J H
J
K a Z c Z b ` a `
_ ^ ] \ [ Z Z Y
ŵŝŶĚĞƌĞƚĞŶ
A
K
d
K
@
Z&/ƚĂŐ ŵĞƚƵŶŝĞŬ Ŷƌ
D
S
L
P
Q
A
F
O
M
M
N
I
F
L
K
H
G
I
J
E
F
F
Z&/ ĂŶƚĞŶŶĞ
n
?
@
D
?
?
D
?
C X
?
G
T
n
j p
q
n
f p
q
n
p
q
n
g p
q
ŶŽƌŵĂůĞǀĂƌŝĂƚŝĞ ;ΕƐĞŝnjŽĞŶ͕ůĞĞĨƚŝũĚͿ ƉĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵ
ĂďŶŽƌŵĂůĞǀĂƌŝĂƚŝĞ ;ΕƉƌŽďůĞŵĞŶͿ ĂůĂƌŵ
e
f
j
e
e
j
e
i
e
~
m
z
y
r
h
}
n
l
|
{
e
g
e
f
WĞƌǀĂƌŬĞŶĞŶŝĞĚĞƌĞĚĂŐ͗ ^ĐŚĂƚƚĞŶǀĞƌǁĂĐŚƚĞǁĂĂƌĚĞ >ŝŵŝĞƚĞŶŽƉƐƚĞůůĞŶ e
ŵŝŶĚĞƌĞƚĞŶ
>
'ĞƌĞŐŝƐƚƌĞĞƌĚĞĚĂƚĂ
z
p
q
x
s
w y
r
v
w
g
l
u
s
s
t
o
l
r
q
m
n
p
o
l
l
k
=
S
L
B
W
H
F
V
U
?
A
?
@
?
,ŽŽŐ&ƌĞƋƵĞŶƚсхŵĞĞƌĚĞƌĞǀĂƌŬĞŶƐƚĞŐĞůŝũŬ
сĂůĂƌŵ͊
ͻ sĞĞůǀĂƌŝĂƚŝĞŝŶĞĞƚƉĂƚƌŽŽŶ
ʹ ƚƵƐƐĞŶǀĂƌŬĞŶƐ ʹ ďŝŶŶĞŶǀĂƌŬĞŶƐĚŽŽƌŚĞĞŶĚĞƚŝũĚ схŵĂĂŬƚĚĂƚĂǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐŵŽĞŝůŝũŬ
ͻ ;sƌŽĞŐƚŝũĚŝŐĞͿĚĞƚĞĐƚŝĞŵŽŐĞůŝũŬ
,
%
(
(
&
%
"
!
+
&
* $
$
$
"
#
#
!
!
)
(
'
"
!
ʹ ƐLJŶĞƌŐŝƐƚŝƐĐŚĞĐŽŶƚƌŽůĞŬĂŶŚŝĞƌǀŽŽƌnjŽƌŐĞŶ ʹ ŽŽŬŽƉŝŶĚŝǀŝĚƵĞĞůŶŝǀĞĂƵ ʹ ǀŽŽƌĚŝǀĞƌƐĞƉƌŽďůĞŵĞŶ
,ŽĞŐŽĞĚnjŝũŶĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝĞƐ͍ ŝũŶĚĞĞĞƚƉĂƚƌŽŶĞŶĐŽƌƌĞĐƚ͍ tĂƚŝƐĞĞŶŶŽƌŵĂĂůĞĞƚƉĂƚƌŽŽŶ͍ tĂƚŝƐĞĞŶĂďŶŽƌŵĂĂůĞĞƚƉĂƚƌŽŽŶ͍tĂƚŬĂŶĚŝƚǀĞƌŽŽƌnjĂŬĞŶ͍ tĂĂƌŵŽĞƚĞŶǁĞŶĂĂƌŬŝũŬĞŶŝŶŚĞƚĞĞƚƉĂƚƌŽŽŶ͍ ,ŽĞĞƌĞĞŶŐŽĞĚǀƌŽĞŐƚŝũĚŝŐǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐƐƐLJƐƚĞĞŵŵĞĞ ŵĂŬĞŶ͍ ͻ ƌŝŶŬƉĂƚƌŽŽŶ͍ ͻ ͙
ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ