duben 2016
Stroj na foukání tepelné izolace TAJFUN K Popis TAJFUN K je profesionální stroj určený pro foukání minerálních izolací vyráběných společností Knauf Insulation, určených pro tento způsob aplikace. Použití • Foukání minerálních izolací na plochy stropů a podhledů
• Foukání minerálních izolací do vertikálně i horizontálně orientovaných dutin ve stavebních konstrukcích
Před každým použitím stroje zkontrolujte technický stav hadic i ostatních částí stroje. Při používání stroje postupujte vždy v souladu s montážní příručkou pro aplikaci izolace Supafil Loft a Thermo, tu naleznete na www.knaufinsulation.cz.
Dodržujte zásady bezpečnosti práce • Při práci se strojem je třeba dodržovat veškeré zásady bezpečnosti pro práci s elektrickými stroji. • Nikdy nepoužívejte stroj k jiným než popsaným účelům. • Nezasahujte do konstrukce stroje a neprovádějte neodborné opravy a úpravy. Výhody • Vysoká rychlost práce. • Řízení stroje s pomocí dálkového ovládání. • Pohodlná a bezpečná obsluha. • Rychlé a čisté izolování stavebních konstrukcí. • Stabilní rám umožňuje pohodlnou obsluhu stroje ve výšce pasu. • Posuvná násypka usnadňuje zásobování stroje izolačním materiálem. • Plynulá regulace vzduchu i přísunu materiálu. • Bezpečná výklopná násypka.
Stroj na foukání tepelné izolace TAJFUN K Vlastnosti a rozměry Násypka vnitřní
objem 310 dm3
Max. příkon obou ventilátorů
2800 W
Příkon hlavního motoru
1500 W
Celkové rozměry bez kliky v mm (š × h × v)
750 × 1050 × 1700
Hmotnost
226 kg
Průměr výstupní hubice
75 mm (s možností redukce)
Napájení
230 V / 50 Hz
Kontrola napájecího napětí
digitální voltmetr
Jištění
16 A
Výkonnost zařízení Výkon stroje (suchý materiál)
Dopravní výkon zařízení je závislý na hustotě (objemové hmotnosti) foukaného materiálu až 60 m3 nebo 750 kg izolantu/hodinu s možností plynulé regulace výkonu
Horní nástavec – násypka s možností demontáže pro snadnou přepravu stroje
Digitální voltmetr
Konstrukce stroje umožňuje snadnou demontáž horního nástavce i násypky a odpojení el. rozvaděče od základny stroje a tím usnadní jeho přepravu i v menších vozidlech. Elektroinstalace s využitím frekvenčního měniče umožňuje plynulý rozběh stroje s připojením do běžné el. sítě. Objem násypky 310 litrů
Napájení 230 V Odnímatelná násypka pro snazší přepravu Turniketový podavač
Samostatné ovládání čechradel a turbín
2 výkonné turbíny
Pojezdová kolečka
2
Bezdrátové dálkové ovládání s velkým dosahem
Návod k obsluze foukacího stroje TAJFUN K Stroj TAJFUN-K je především určen určen pro aplikaci z minerální vlny Knauf Insulation, určené pro tzv. foukání. Důležité upozornění: Dobře si prostudujte návod na použití aplikačního stroje TAJFUN-K jakož i bezpečností pokyny před uvedením stroje do chodu Aplikační stroj TAJFUN-K může být potenciálně nebezpečný, proto smí být používán výhradně v souladu s návodem na použití a musí být dodržována všechna bezpečnostní pravidla uvedená v tomto návodu. Zodpovědnost výrobce: Výrobce není ze zákona zodpovědný za jakékoliv zranění nebo škodu, které vzniknou nevhodným použitím aplikačního stroje TAJFUN-K, nebo nedodržením pokynů a instrukcí uvedených v tomto návodu Bezpečná přeprava stroje Stroj TAJFUN-K je vybaven celkem čtyřmi pojezdovými kolečky, z nichž dvě jsou opatřena brzdou. Při každé přepravě stroje je nutné tato aretovací kolečka zabrzdit, aby nemohlo dojít k pohybu stroje během jeho přepravy. Stroj musí být přepravován pouze v poloze „na stojato“, nikdy se nesmí položit, protože tak by mohlo dojít k jeho poškození. Použití stroje TAJFUN-K Stroj TAJFUN-K se používá pro zafoukávání izolačního materiálu do různých typů staveb. Jeho principem je v první fázi rozčechrání izolační hmoty v prostoru násypky a její následná přeprava pomocí proudu vzduchu prostřednictvím nasazené hadice na místo určené pro její umístění. Touto metodou lze izolovat jakoukoliv dutinu v domech nebo lze vytvořit libovolnou izolační vrstvu materiálu foukaného navolno na otevřených plochách. Spuštění stroje TAJFUN-K je možné pouze se správně umístěným a nasazeným nástavcem na násypce stroje. Popis stanovišť obsluhy zařízení Pro obsluhu stroje a zafoukání izolační hmoty jsou potřeba celkem dva pracovníci. Pracovník č.1 se zabývá výhradně obsluhou stroje a doplňováním izolačního materiálu do vstupního otvoru v nástavci umístěného na násypce stroje. Pohybuje se v místě umístění stroje, připravuje balíky nebo pytle s izolačním materiálem, který průběžně dle potřeby doplňuje do vstupního otvoru v nástavci umístěného na násypce stroje. Může ovládat funkci zapnutí a vypnutí stroje, výkon ventilátorů a kontroluje celkový správný chod stroje. V případě, že se vyskytne jakýkoliv problém, má možnost stroj vypnout příslušným tlačítkem, případně bezpečnostním STOP tlačítkem – např. v případě pádu cizího tělesa do násypky a podobně. Pracovník č.2 má na starost manipulaci s hadicí po celé její délce od jejího výstupu ze stroje až po její konec, kde zajišťuje správný „tok“ materiálu, který vylétává z hadice. Kontroluje a zajišťuje technologicky správné ukládání izolačního materiálu na určené místo. Emise hluku Hladina akustického tlaku A na stanovišti obsluhy nepřekračuje 70 dB. Zásady obsluhy 1 Aplikační stroj TAJFUN-K je kompletní, pokud obsahuje: vlastní aplikační jednotku včetně správně připevněného horního nástavce umís-
těného na násypce stroje, přívodní kabel, kabel dálkového ovládání, hadice a případně spojky. 2 Aplikační stroj je zkonstruován pro napětí 230 V. Zkontrolujte si proto správnost svého připojení. 3 Před každým spuštěním stroje TAJFUN-K na stavbě (nebo při zapojení neprověřeného kabelu) je nutné:
– zapojit stroj do el. sítě
– na elektro skříni se rozsvítí kontrolka bílé barvy Stroj je konstruován tak, že motor (čechradla a turniket) se otáčí vždy jen jedním směrem. Zkontrolujte směr otáčení podle šipek. Tento úkon je naprosto nezbytný, neboť dá 100%ní jistotu, že se motor nebude točit opačným směrem.
Opačné otáčení motoru způsobí:
– přetočení těsnících gum v turniketu. To vede ke snížení životnosti nebo přímo k poškození těsnících gum v turniketu. Ty jsou ohnuté jedním směrem a přetočením mohou prasknout
– tah řetězu NESMÍ být veden přes napínací kolečko. Toto nemá šanci udržet tah motoru, povolí se a hrozí jeho poškození. 4 Před prvním použitím je potřeba zapojit stroj a nechat ho běžet naprázdno bez izolace cca 10 minut. Během této doby je třeba opako-
vaně stroj vypnout a zkontrolovat, jestli se nehřejí ložiska. Pro aplikační stroj TAJFUN-K jsou použita trvale samomazná ložiska.
3
Stroj na foukání tepelné izolace TAJFUN K 5 V průběhu této zkoušky je třeba kontrolovat těsnost gum a správné napnutí řetězu. Pokud by se napětí řetězu snížilo, je potřeba řetěz
dopnout před tím, než se do stroje nasype materiál. 6 Napětí řetězu je potřeba pravidelně kontrolovat – pokud by byl povolený řetěz, hrozí riziko přeskakování článků přes zuby ozubených
kol. To vede k jejich poškození – a tedy ke snížení životnosti. 7 Pokud se v průběhu testu neprojeví zvýšená teplota ložisek, je stroj připraven k činnosti. 8 Nasaďte hadici na vývod ze stroje a zajistěte závitovou svorkou. 9 Stroj se zapíná centrálním vypínačem START – STOP. 10 Nyní je možné nasypat izolaci do stroje a spustit turbíny. Jakmile se jejich chod ustálí, je možné spustit motor pohánějící rozvolňovače
a dávkovací turniket. Hadicí je možné foukat izolaci na vzdálenost až cca 100 metrů. Je třeba mít na paměti, že s rostoucí vzdáleností, na kterou je foukána izolace, je třeba redukovat množství materiálu dávkovaného do turniketu. Množství materiálu se reguluje posuvnou klapkou, která je ovládána kličkou umístěnou na boku stroje TAJFUN-K. Platí tedy zásada, že na krátkou vzdálenost 10–15 m je možné mít klapku otevřenou naplno, ale s přibývajícími metry je nutné klapku přivírat, čímž se sníží množství dopravovaného materiálu. Proto je dobré mít k dispozici různé délky hadic a použít vždy hadici s optimální délkou. V případě potřeby je možné hadice spojit spojkou. Množství dopravovaného materiálu se vždy upravuje v závislosti na typu aplikace. 11 Skříň elektro je osazená hlavním vypínačem, spínači a regulátorem otáček – viz. obrázek. Doporučujeme obsluze se s těmito ovládacími
prvky důkladně seznámit. Při práci se strojem je nutné dát pozor na mechanické poškození ovládacích prvků. Výrobce neručí za jakékoliv následky způsobené zásahy do elektroinstalace aplikačního stroje. Elektrická instalace je vyrobena v souladu s příslušnými normami a potvrzena revizí. Jakékoliv zásady do elektroinstalace jsou nepřípustné. 12 Turbíny jsou osazené regulátorem obrátek. V závislosti na vzdálenosti dopravovaného materiálu je možné regulovat výkon turbín. Na
krátkou vzdálenost tak není nutné využívat plný výkon, což výrazně zvyšuje životnost turbín. 13 Motor převodovky je opatřen tepelnou pojistkou – při přehřátí motoru se automaticky vypne, aby nedošlo k poškození motoru. V tomto
případě je třeba několik minut počkat, až se motor zchladí a stroj bude opět schopen činnosti. 14 Při práci s aplikačním strojem TAJFUN-K platí zásada, že při přerušení aplikace se nejdříve zastaví dávkovací turniket, materiál se
nechá vyfoukat z hadice a teprve poté je možné vypnout turbíny. Pokud se tento postup nedodrží, může se stát, že turbíny nebudou při opětovném spuštění schopné materiál usazený v hadici rozpohybovat a obsluha bude nucena izolaci z hadice ručně vyklepat. Ve snaze usazený materiál rozpohybovat pomocí tlaku vzduchu z turbín, může dojít k poškození turbín. Při ucpané hadici neproudí vzduch a turbíny jsou extrémně namáhané. 15 Rovněž není vhodné nechat běžet turniket s izolací ve stroji bez spuštěných turbín. Izolace se točí v turniketu, čímž může dojít k natlako-
vání izolace v turniketu a následnému vymačkání těsnících gum. 16 Jakýkoliv cizí předmět, který spadne do turniketu MUSÍ být okamžitě odstraněn. Dráty, hřebíky, provázky, kameny, obaly od materiálu
atd. vydírají těleso turniketu a vymačkávají těsnící gumy. Zcela zbytečně se zkracuje životnost těsnících gum. Nežádoucí předmět může být rovněž vpraven do hadice. Pokud se někde v hadici zasekne, nabalí se na něj izolace a hadice se může ucpat. 17 Vrtule rozvolňovače jsou svařeny ve výrobním závodu a nastaveny tak, aby v maximální míře rozvolňovaly tepelnou izolaci, která byla
slisována v PE pytlích, a současně ji posouvaly směrem k otvoru turniketu. Je proto potřeba zabránit pádu cizích předmětů do stroje. Pokud k tomu dojde – POUŽIJTE IHNED TLAČÍTKO STOP a poté předmět vyjměte. 18 V žádném případě nestrkejte ruce do stroje – hrozí nebezpečí vážného úrazu. 19 Obsluha má možnost rovněž použít dálkové ovládání. Pracovník, který aplikuje izolaci do stavby, má možnost sám stroj zapínat a vypínat
dle vlastní potřeby. Bezpečnostní pokyny pro bezpečný provoz aplikačního stroje TAJFUN-K je nutné dodržet tyto pokyny: – držet se mimo dosah pohyblivých částí stroje – všechny kryty a zábrany musí být na svém místě před spuštěním stroje – jakékoliv opravy a seřizování stroje je možné provádět JEN pokud je stroj odpojen od el. sítě – před zapojením stroje do elektrické sítě, musí být hlavní vypínač v poloze VYPNUTO. – mějte na paměti, že stroj je v případě připojení k el. síti pod napětím! Po dobu práce se strojem je nezbytné chránit el. kabel před ostrými předměty, vlhkostí a ostatními potencionálně nebezpečnými materiály. Servis elektroinstalace MUSÍ být prováděn výhradně profesionálním elektrikářem a nesmí být měněna originální konfigurace zapojení. Spuštění stroje TAJFUN-K je možné pouze se správně umístěným a nasazeným nástavcem na násypce stroje. Nástavec slouží nejen pro snadné vkládání izolačního materiálu do násypky stroje, ale současně je zásadním bezpečnostním prvkem. Bez-
4
pečnostní nástavec je konstruován tak, aby zabránil přímému fyzickému kontaktu obsluhy stroje TAJFUN-K s lopatkami čechradel. Výrobce proto ZAKAZUJE jakékoliv spuštění stroje TAJFUN-K bez řádně a správně nasazeného nástavce na stroji TAJFUN-K. V případě porušení pravidel bezpečné obsluhy stroje TAJFUN-K se výrobce zříká jakékoliv odpovědnosti za případný pracovní úraz způsobený provozem stroje. Pokud dojde ke kontaktu obalového materiálu s lopatkami čechradel, je nutné stroj ihned zastavit „STOP“ tlačítkem. Při jakékoliv servisní práci se strojem TAJFUN-K: – odstraňování namotaného obalového materiálu z čechradel, čištění násypky, atd., apod. je nutné odpojit stroj TAJFUN-K od zdroje el. sítě!! – před zahájením práce se strojem je třeba, aby obsluha aplikačního stroje TAJFUN-K prošla řádným školením. Toto školení poskytuje výhradně dodavatel stroje TAJFUN-K – firma ENROLL CZ. Pravidelná údržba – mějte na paměti, že těsnící guma turniketu a řetěz rozvolňovače jsou optimálně napnuté. – před plněním zásobníku izolací zkontrolujte těsnost gum v turniketu a správné napnutí řetězu – pokud dojde k deformaci nebo prasknutí těsnící gumy, je třeba ji ihned vyměnit, protože stroj TAJFUN-K pak ztrácí výkon – část vzduchu proudí skrz netěsnou gumu do prostoru zásobníku – na konci každé aplikace je třeba důkladně vyfoukat izolaci z hadice. Toto je preventivní opatření proti možnému zacpání hadice – po každé aplikaci je třeba vyprázdnit turniket a zkontrolovat, zda vzduch z turbín volně proudí skrz turniket ven, a zkontrolovat, že v turniketu nejsou cizí předměty – pokud jsou na stěnách turniketu nějaké usazeniny – je třeba je smirkovým papírem nebo ostrou špachtlí odstranit. Stěny turniketu musí být hladké a čisté – usazeniny poškozují těsnící gumy – po vyčištění je možné na stěny turniketu nanést ochrannou vrstvu leštícího vosku nebo grafitovou pastu – je nezbytné pravidelně, a to i v průběhu aplikace, čistit vhodným kartáčem filtr vstupu vzduchu do skříně turbín. Filtr musí být neustále čistý a schopen filtrovat maximum vzduchu do turbín. Znečištěný filtr zatěžuje ve větší míře turbíny a současně snižuje výkon stroje. – pravidelně kontrolujte elektrická zařízení, konektory a bezprašnost elektrické skříně. Ta je sice navržena jako bezprašná, ale kontroly jsou nezbytné. – pravidelně kontrolujte lopatky rozvolňovače – neustále musí být čisté, bez cizích předmětů, jako jsou provázky, kousky PE folií atd. ) Možné problémy a jejich odstranění a Lopatky rozvolňovače nedostatečně podávají – zkontrolujte úhel ohnutí lopatek – v případě potřeby upravte úhel ohnutí b Slabý výkon turbín – zkontrolujte kontakty na turbínách – může fungovat jen jedna turbína. Je také možné, že turbína je na hranici své
životnosti – v tom případě je dobré si připravit náhradní turbínu. Aplikační stroj TAJFUN-K je zkonstruován tak, aby veškeré opravy byly jednoduché a náhradní díly levné. – zkontrolujte čistotu filtru – zanesený filtr snižuje množství vzduchu. Vyčistit nebo vyměnit – vlivem netěsnosti těsnících gum turniketu část vzduchu uniká do násypky – snížený výkon c Izolace v zásobníku „bublá“ , jakoby se „vaří“ – jedná se o poškozené nebo vymačkané gumy turniketu. Protože netěsní, vzduch cestou
nejmenšího odporu uniká přímo do násypky. Nutno vyměnit gumu(y) turniketu d Problémy s motorem – motor s převodovkou je v záruce a jakékoliv problémy musí řešit elektrikář – jedná se vždy o problém s elektroin-
stalací, a to buď ve skříni elektro, nebo zapojení motoru e Turbíny pracují, ale izolace neproudí – jde o ucpaný turniket nebo ucpanou hadici – nutno vyčistit, zprůchodnit f Důležité: Dle EU normy je napětí v elektrické síti 230 V. Proto hodnota napětí v elektrické síti, z důvodu ochrany elektrických zařízení
stroje TAJFUN-K, nesmí překročit hodnotu 240 V. Pokud napětí překročí 240 V – pak Inverter (frekvenční měnič) vypne stroj (případně vypne i jistič v elektroskříni).
Řešení:
1) vypněte stroj a odpojte ho od elektrické sítě.
2) otevřete elektroskříň.
3) z apněte jistič Q1 (případně vypněte a znovu zapněte jistič Q1 v elektroskříni).
4) zapojte stroj do jiného rozvodu el. sítě, kde napětí nepřevyšuje 240 V.
5) zkontrolujte hodnotu napětí na voltmetru umístěného na elektroskříni.
5
Stroj na foukání tepelné izolace TAJFUN K Technický výkres
spodní deska
vrchní deska těsnící guma
smontovaná lopatka
6
hřídel
Popis základních částí stroje
Výkonná anténa s dosahem až 200 m
Elektroskříň
Přívodní kabel
Aretovací kolečka
Elektroskříň a popis funkcí
1
1
2
3
4
5
6
11
7
8
9
10
Digitální voltmetr – zobrazuje vstupní napětí z el. sítě
2
STOP tlačítko – zastavuje kompletně celý stroj
3
Start stroje – tlačítko uvádí stroj do chodu
4
Porucha podavače – pokud by tato oranžová kontrolka svítila, bude nějaký problém v podavači, tj.v násypce stroje
5
Regulace otáček ventilátorů – výkon stroje lze regulovat od 0 do 10
6
Rozvaděč pod napětím – tato kontrolka svítí bíle pokaždé, když je stroj pod proudem
7
Stop stroje – tlačítko vypíná chod stroje
8
Provoz podavače – tlačítko má polohu zapnout nebo vypnout
9
Provoz ventilátorů – tlačítko má polohu zapnout nebo vypnout
10
Ovládání – místní nebo dálkové
11
Hlavní vypínač
7
Stroj na foukání tepelné izolace TAJFUN K
Knauf Insulation Trading, s. r. o. Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5 Česká republika Zákaznický servis Tel.: +420 234 714 014, 016, 017 Fax: +420 800 800 060
[email protected]
www.knaufinsulation.cz Veškerá práva vyhrazena, včetně fotoreprodukce a uložení na elektronických nosičích. Komerční využití pracovních postupů uvedených v tomto dokumentu není povolené. Přípravě tohoto dokumentu byla věnována maximální pozornost, přesto není zcela možné vyloučit výskyt případné chyby. Vydavatel nepřebírá jakoukoliv odpovědnost za případné nesprávné informace a jejich důsledky. Jakékoliv podněty a připomínky k obsahu tohoto dokumentu jsou vítány.
