SLÍDOVÝ TEPELNÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ
Strana 1
INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů může vést k úrazu a/nebo ke škodám na majetku. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nepoužívejte tento panelový ohřívač pro jiný účel, než pro který je vyrobený. Jakékoliv jiné použití než doporučené výrobcem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Ujistěte se, že napájecí zdroj je v souladu s napětím uvedeném na informačním štítku panelového ohřívače (220-240V/50Hz). Před použitím vyndejte panel z obalu a zkontrolujte, jestli je v dobrém stavu. Jakékoliv plastové pytlíky nesmí být v dosahu dětí. Před použitím panelu zkontrolujte kabel a zástrčku, abyste se ujistili, že nebyly během přepravy poškozeny. Tento výrobek není hračka. Na děti pohybující se v okolí panelu je nutné dohlížet, aby si s ohřívačem nehráli. Tento panel není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, stejně jako s nedostatečnou praxí a znalostí kromě případu, že tyto osoby jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, která jim dá dostatečné instrukce pro použití zařízení. Tento panel je určen pro použití v domácnosti. Nesmí se používat pro komerční nebo průmyslové účely. Pokud chcete provádět čištění přístroje anebo ho nepoužíváte, vždy odpojte přívodní šňůru ze zásuvky. Při odpojování panelového ohřívače uveďte tlačítka do polohy OFF a potom odpojte přívodní šňůru ze zásuvky. Při odpojování přístroje tahejte jen za zástrčku, netahejte za šňůru. Do ventilačních mřížek v místě nasávání a výfuku vzduchu není dovoleno vkládat prsty ani žádné cizí předměty, jelikož toto může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození přístroje. Abyste předešli riziku vzniku požáru, neblokujte mřížky ani s nimi nijak nemanipulujte, pokud je zařízení v provozu. Nepoužívejte přístroj s poškozenou přívodní šňůrou nebo zástrčkou. Pokud je přívodní šňůra přístroje poškozená, musí být vyměněná u jeho výrobce nebo autorizovaného servisu anebo podobně kvalifikovanou osobou z důvodu předcházení vzniku nebezpečenství. Nepokládejte žádné předměty na šňůru a neohýbejte ji. Během provozu panelu musí být kabel zcela rozvinutý. Pokud je to možné, nepoužívejte prodlužovací šňůru, protože se může přehřát a způsobit požár. Nepoužívejte jeden prodlužovací kabel na připojení více než jednoho panelu. Panelový ohřívač se během provozu výrazně ohřívá. Nedotýkejte se jeho horkého povrchu, abyste se nepopálili. Pro přesun panelu používejte madlo. Hořlavé materiálu, jakými je např. nábytek, závěsy, záclony, papír, oblečení, ložní prádlo apod., musí být od panelu ve vzdálenosti min. 1 metru. Neponořujte přívodní šňůru, zástrčku ani jinou část zařízení do vody ani jiných kapalin. Nedotýkejte se zástrčky nebo panelu mokrou rukou. Nepoužívejte ohřívač v prašném prostředí ani v potenciálně nebezpečných prostorech, kde jsou v atmosféře obsaženy hořlavé látky (např. v dílně nebo garáži). Neumísťujte panelový ohřívač nad nebo poblíž jiného zdroje tepla.
UPOZORNĚNÍ: ZABRAŇTE ZAKRYTÍ PANELOVÉHO OHŘÍVAČE, ČÍMŽ ZABRÁNÍTE JEHO PŘEHŘÁTÍ. Tento symbol znázorňuje toto upozornění:
Strana 2
Pokud je během provozu ohřívač zakrytý anebo se dotýká hořlavého materiálu včetně záclon, závěsů, ložního prádla apod., může dojít ke vzniku požáru. UDRŽUJTE OHŘÍVAČ MIMO TAKOVÉHO TYPU MATERIÁLŮ. Do ventilačních mřížek v místě nasávání a výfuku vzduchu není dovoleno vkládat (ani omylem) žádné cizí předměty, jelikož toto může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození přístroje Panelový ohřívač obsahuje části, které generují jiskry nebo elektrický oblouk. Proto se nesmí používat v potenciálně nebezpečných oblastech, jakými jsou prostory s rizikem požáru nebo výbuchu, anebo oblasti naplněné chemickými látkami nebo vlhkostí. Nepoužívejte panel na měkkých plochách, jako například na posteli, kde by mohlo dojít k zablokování mřížek. Vždy před zapnutím panelový ohřívač položte na rovný a pevný povrch za účelem předcházení jeho převrhnutí. Napájecí kabel umístěte tak, aby na něm neležel ani ohřívač ani jiné předměty. Přívodní šňůra nesmí vést pod kobercem. Nepřekrývejte kabel rohožemi, koberci apod. Umístěte kabel mimo místa, kde se často chodí, aby se zabránilo zakopnutí o kabel a svržení přístroje. Tento panel se nesmí používat v koupelnách, prádelnách, vedle sprchy nebo vany nebo v podobných interiérových prostorech. Nikdy panel neumísťujte na místa, odkud by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou. Nikdy nepokládejte panel na vlhkou podlahu. Ovládací tlačítka nesmějí být za žádných okolností na dosah kohokoliv z vany nebo sprchy. Neumísťujte panelový ohřívač pod elektrickou zásuvku. Zásuvka musí být uzemněná. Zabraňte tomu, aby se napájecí kabel dotknul síťovaného krytu, pokud je panel horký anebo v provozu, jinak může dojít k poškození kabelu. Nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí. Nepoužívejte panel před otevřeným oknem nebo blízko něj. UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE K REGULACI TOHOTO ZAŘÍZENÍ PROGRAMOVACÍ ZAŘÍZENÍ, ČASOVAČ ANI JINÁ ZAŘÍZENÍ, KTERÁ BY MOHLI OHŘÍVAČ AUTOMATICKY ZAPNOUT, PROTOŽE V PŘÍPADĚ, ŽE BY BYL OHŘÍVAČ ZAKRYTÝ NEBO ŠPATNĚ POLOŽENÝ, HROZÍ RIZIKO VZNIKU POŽÁRU.
Při prvním zapnutí panelu se z něj může uvolňovat mírný neškodný pach. Vznik tohoto pachu je naprosto normální a je způsobený prvním ohřátím vnitřních ohřívacích prvků a při dalším použití by se už neměl vyskytovat. Nikdy se nepokoušejte panel opravovat, rozmontovat nebo upravovat. Neobsahuje žádné součástky určené pro servis ze strany uživatele. Pokud chcete provádět údržbu panelu nebo ho přesouvat, vždy odpojte přívodní šňůru ze zásuvky. Přístroj odpojte ze zásuvky vždy, když ho nepoužíváte. UPOZORNĚNÍ: VŽDY PŘÍSTROJ ODPOJTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ CHCETE PROVÁDĚT ÚDRŽBU NEBO ZAŘÍZENÍ PŘESOUVAT.
Na panel nic nepokládejte. Zabraňte umísťování mokrých oděvů na přístroj. Pokud zařízení není pod dozorem, vždy ho vypněte, předejdete tak vzniku nebezpečí. Pokud panel delší dobu nepoužíváte, odpojte kabel ze zásuvky, uložte ohřívač do originálního obalu a skladujte na suchém a odvětraném místě. Při provozu zařízení neumísťujte ventilační mřížky v místě nasávání a výfuku vzduchu vedle zdi nebo závěsu, aby nedošlo k zabránění toku vzduchu a tím ke snížení výkonu zařízení. Pokud panel během provozu vydává neobvyklý hluk nebo pach, ihned přerušte jeho používání a vytáhněte ho ze zásuvky. Nepoužívejte panel v místnostech menších než 4 m 2. Nikdy nevystavujte starší osoby a děti po delší dobu proudu vzduchu. Nepoužívejte panel, pokud upadl nebo je poškozen.
Strana 3
UPOZORNĚNÍ: NESPOLÉHEJTE NA VYPÍNAČ JAKO NA JEDINÝ PROSTŘEDEK VYPNUTÍ PŘÍSTROJE. POKUD CHCETE PROVÁDĚT ÚDRŽBU NEBO PŘEMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE, VŽDY ODPOJTE PŘÍVODNÍ ŠŇŮRU ZE ZÁSUVKY.
POPIS ČÁSTÍ PŘEDNÍ ČÁST
A. B. C. D. E. F.
OVLÁDACÍ PANEL NA BOKU
ZADNÍ ČÁST
Sálající tělo přístroje Nožka přístroje Termostat pro regulaci teploty v místnosti
Spínač volby výkonu I – výkon 500 W Spínač volby výkonu II – výkon 1000 W Napájecí kabel
G. Madlo H. Držáky na zadní části přístroje pro montáž na zeď I. Držák na zadní části přístroje pro montáž na zeď
JAK PŘÍSTROJ NAMONTOVAT Panelový ohřívač je možné používat na podlaze po osazení nožiček nebo případně může být namontovaný na zdi pomocí přiloženého speciálního příslušenství. MONTÁŽ PŘILOŽENÝCH NOŽEK A. Montáž na podlahu: jak osadit přiložené nožky Panel je zabalený bez osazených nožek. Je proto nutné tyto nožky osadit předtím, než se přístroj začne používat. Nožky namontujte podle nákresu na obrázku: otočte panel horní částí na zem, nasaďte nožky a utáhněte šrouby. Pak panel vraťte do správné pozice (nožkami na zem).
Strana 4
B. Montáž na zeď: jak osadit držáky panelu a namontovat panel na zeď Balení s panelem obsahuje všechno příslušenství nutné pro montáž na zeď. U montáže na zeď postupujte následovně: 1. Označte na zdi tužkou tečky v místech, kde je potřeba vyvrtat díry pro vložení Fischer hmoždinek. Otvory musí být od sebe vzdálené 332 mm tak, jak je to znázorněno na obrázku.
2. Vyvrtejte díry do zdi a vložte do nich Fischer hmoždinky. Fischer hmoždinky musí být umístěny ve výšce minimálně 500 mm nad zemí. Zašroubujte šrouby dodané k hmoždinkám.
3. Namontujte držáky pro montáž na zeď na zadní část panelu pomocí přiložených šroubů.
4. Pověste panel vložením šroubů upevněných na zdi do držáků na zadní části panelu. Následně panel spusťte dolů a ujistěte se, že perfektně drží v rovné a stabilní poloze. Spodní držák slouží pouze jako podpěrný. Je velice důležité, aby panel visel rovně.
APLIKACE S POUŽITÍM PODPĚR V ZADNÍ ČÁSTI, VIDITELNÝCH SHORA KOMPLETNÍ INSTALACE
Strana 5
JAK PANELOVÝ OHŘÍVAČ POUŽÍVAT Zvolte vhodné místo pro umístění panelového ohřívače se zohledněním všeobecných bezpečnostních upozornění uvedených v první části tohoto návodu. Tento panel používejte pouze ve správné poloze. Připojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky, ujistěte se, že napětí je v souladu s tím, které je specifikované na typovém štítku panelu (220-240 V / 50 Hz). Otočte boční knoflík termostatu do maximální polohy (maximální teplota). Teď si zvolte požadovanou úroveň výkonu pomocí příslušného spínače: Pokud jsou oba spínače v poloze „0“, tj. vypnuté, panel je taky vypnutý. Přepnutím spínače do polohy „I“, „II“ nebo „III“, panel se zapne a pracuje na „minimální“, „střední“ nebo „maximální“ výkon. Spínač, který je v zapnuté poloze, svítí na červeno.
Zapnutím pravého spínače do polohy „II“ a ponecháním levého spínače v poloze „0“ si zvolíte střední výkon: 1000 W
Zapnutím levého spínače do polohy „I“ a ponecháním pravého spínače v poloze „0“ si zvolíte minimální výkon: 500 W
Zapnutím obou spínačů do polohy „III“ si zvolíte maximální výkon: 1500 W
Teplotu v místnosti je možné regulovat rotací termostatu ve směru hodinových ručiček pro její zvýšení a proti směru hodinových ručiček pro její snížení. Po zapnutí panelu doporučujeme otočit knoflík termostatu do maximální polohy: až dosáhnete v místnosti příjemnou teplotu, otočte knoflík termostatu proti směru hodinových ručiček, dokud kontrolka aktivního spínače nezhasne. V této poloze bude termostat udržovat vyhovující teplotu, kterou jste si nastavili.
OCHRANNÝ SYSTÉM PROTI PŘEHŘÁTÍ V případě přehřátí bezpečnostní ochranný systém panelu automaticky vypne ohřívací prvky tím, že automaticky vypne zařízení. Pro zjištění, jestli se panel vypnul na pokyn tohoto systému, otočte knoflík termostatu do maximální polohy, abyste si ověřili, že termostat panel nevypnul jednoduše pouze z důvodu dosažení požadované teploty v místnosti. Pro navrácení zařízení do normálního provozu po jeho vypnutí ochranných systémem proti přehřátí postupujte následovně: ohřívač vypněte, odstraňte jakoukoliv příčinu přehřívání (tj. předměty před mřížkou výfuku nebo nasávání vzduchu, prachové částice v zařízení atd.), na 15-20 minut ponechte přístroj vychladnout,
Strana 6
ohřívač pak opět zapněte.
JAK PANELOVÝ OHŘÍVAČ ČISTIT
Vždy odpojte přívodní šňůru ze zásuvky a nechte zařízení před čištěním vychladnout. Měkkým hadříkem utřete přístroj zvenku a odstraňte prach a nečistoty. Před použitím přístroje ho nechte kompletně uschnout. Nedovolte, aby do panelu vnikla voda. Pro čištění panelu nepoužívejte benzín, rozpouštědla, chemikálie ani drsná čistidla, která mohou poškodit povrch přístroje. Pro odstranění prachu z nasávacích/výfukových mřížek používejte vysavač. Před opětovným zapojením přístroje do zásuvky je ujistěte, že je úplně suchý. Pro čištění panelu nepoužívejte kovové nářadí. Kovové částečky, které se z tohoto nářadí mohou uvolnit, mohou následně přijít do kontaktu s elektrickými částmi panelu a způsobit zkrat. V případě výskytu poruchy nebo poškození vždy kontaktujte autorizovaný servis.
SKLADOVÁNÍ PANELOVÉHO OHŘÍVAČE Pokud panel delší dobu nepoužíváte, uložte ho do originálního obalu a skladujte spolu s tímto návodem na suchém a odvětraném místě. Nikdy zařízení neodkládejte, pokud je ještě horké. Vždy počkejte, až vychladne. INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI PŘÍSTROJE V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ 200/94/EC: Na konci svojí životnosti nesmí být toto zařízení zlikvidované umístěním do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte ji v místním sběrném dvoře odpadů či prodejci poskytujícímu tuto službu. Separátní likvidací elektrického a elektronického odpadu se vyhnete možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku nevhodné likvidace. Tato separátní likvidace umožňuje komponenty opětovně použít nebo recyklovat a tím dosáhnout výrazné úspory energie a zdrojů. Za účelem zdůraznění povinnosti separátní likvidace je přístroj označený přeškrtnutou popelnicí. Nezákonná likvidace produktu uživatelem může vést k uplatnění administrativních sankcí definovaných platnými předpisy.
www.argoclima.com
Zlepši svůj život VYROBENO V ČÍNĚ.
Strana 7
